Người ta thường nói rằng, trong số những người mạnh mẽ, vẫn còn những người mạnh mẽ hơn nữa.

Nghe lời nói của A Xia, Ninh Vệ Dân không khỏi nghĩ đến câu này.

Ban đầu, ông ta rất coi thường giới kinh doanh Nhật Bản.

Ông ta cho rằng xã hội Nhật Bản quá coi trọng bằng cấp học vấn mà không chú trọng đến nội dung kiến thức thực sự; tầng lớp tinh hoa của Nhật Bản thiếu đi tinh thần khởi nghiệp và ý thức sáng tạo, các sinh viên đại học chỉ muốn tốt nghiệp để vào làm việc tại các công ty lớn.

Điều này khiến xã hội Nhật Bản gặp phải tình trạng cạnh tranh quá mức, các tầng lớp xã hội trở nên cứng nhắc; bên trong các doanh nghiệp Nhật Bản cũng đầy rẫy chủ nghĩa quan liêu và phe phái.

Hơn nữa, vì Nhật Bản từng là thuộc địa kinh tế của Mỹ, nên xét về lâu dài, ngành sản xuất của Nhật Bản chắc chắn sẽ bị “rỗng ruột”, và tinh thần tiến lên của các doanh nghiệp cũng đang dần suy yếu; họ không đáng để lo ngại chút nào.

Đúng là những doanh nhân như Matsushita Konosuke hay Inamori Kazuo thực sự rất giỏi.

Nhưng vấn đề là thành công của họ có mối liên hệ mật thiết với tâm lý lo lắng sau chiến tranh của người Nhật Bản, cũng như những lợi ích từ tình hình chiến tranh ở Triều Tiên; thời đại hiện nay đã thay đổi rồi.

Họ đều đã là những người già, và chắc chắn không lâu nữa họ sẽ ra đi.

Thế hệ doanh nhân mới của Nhật Bản đều được nuông chiều, liệu ai có thể sánh kịp họ?

Chẳng lẽ là người đàn ông giàu có nhất Nhật Bản, người sống phung phí và sau đó bị bắt giữ?

Hay là “Ông Chín Gấp” – kẻ say mê đầu tư mạo hiểm và bị SoftBank sa thải?

Liu Yi-kun của Uniqlo thì còn được coi là người tử tế, nhưng ai lại để ý đến việc ông ta chỉ làm trong ngành may mặc?

Chiến lược kinh doanh của ông ta cũng chỉ là tập trung vào việc cung cấp sản phẩm với giá vừa túi tiền sau khi bong bóng kinh tế vỡ tan; đối với người như Hoa Hạ, điều này quả thực quá dễ dàng.

Nói một cách thẳng thắn, người đàn ông này đang nằm trong tầm tay mình; liệu mình có cho ông ta cơ hội phát triển hay không, đó mới là vấn đề thực sự.

Vì vậy, nhìn chung về giới kinh doanh Nhật Bản, Ninh Vệ Dân cho rằng chỉ có sáu tập đoàn lớn có lịch sử lâu đời là Mitsui, Sumitomo, Mitsubishi, Fuji, Sanwa, và Yudaya; những tập đoàn này, nhờ vào nền tảng vững chắc, đã chiếm giữ quá nhiều nguồn lực kinh doanh quý giá, khiến ông ta không thể không e ngại.

Còn những tập đoàn kinh doanh hoặc doanh nghiệp khác ở Nhật Bản, dưới ánh sáng rực rỡ của người du hành thời gian như ông ta, chắc chắn sẽ trở nên lép vế và không đ

Tuy nhiên, những suy nghĩ này lại bị chấm dứt ngay vì những rắc rối mà A Xia đang gặp phải lúc này. Chỉ khi ấy, Ninh Vệ Dân mới nhận ra rằng giới kinh doanh Nhật Bản vẫn còn ẩn chứa nhiều tài năng lớn, và bản thân mình đã mắc phải sai lầm khi quá đánh giá thấp đối thủ. Hãy xem cái tên Kawamoto Genshiro này đi – anh ta thực sự rất xuất sắc. Cách quản lý kinh doanh của hắn ta thật sự thông minh và đáng ngưỡng mộ; có thể nói là hoàn hảo cả về mặt tấn công lẫn phòng thủ. Cần biết rằng, lĩnh vực kinh doanh chính của Tập đoàn Genshi chính là ngành dịch vụ ăn uống. Đây không chỉ là ngành có nhu cầu lớn nhất, ổn định nhất trong tất cả các ngành nghề, mà còn là ngành mang lại lợi nhuận nhanh nhất. Hơn nữa, như câu người xưa nói: “Lương thực là thiên lý của con người”; việc ăn uống là nhu cầu thiết yếu đối với mọi người. Vì vậy, ngành này trở thành ngành có khả năng vượt qua được những giai đoạn khó khăn trong nền kinh tế. Ngoài ra, hiện nay Kawamoto Genshiro hầu như không còn trực tiếp tham gia vào việc quản lý kinh doanh nữa. Anh ta chỉ đơn giản là cho thuê lại các tài sản của mình để những người kinh doanh trong lĩnh vực ăn uống kiếm tiền thay mình. Nhờ đó, anh ta không chỉ tránh được những rủi ro trong kinh doanh một cách tối đa, mà còn đảm bảo được nguồn thu nhập ổn định hơn. Thông qua việc tăng giá thuê nhà, anh ta có thể tối đa hóa giá trị kinh doanh của các tài sản mình sở hữu. Vì vậy, Tập đoàn Genshi của Genshiro có một nguồn vốn dòng rất vững chắc, luôn có một khoản tiền thu nhập không cần phải trả lãi. Doanh nghiệp của anh ta không chỉ không bao giờ gặp phải tình trạng ngừng trả nợ hay phá sản do tình hình kinh tế xấu đi, mà còn có thể sử dụng số tiền đó để mua thêm đất đai và tài sản, từ đó liên tục mở rộng quy mô tài sản của mình. Chắc chắn rằng, số lượng tài sản lớn mà Genshiro sở hữu ngày nay chính là kết quả của việc anh ta áp dụng mô hình kinh doanh này trong nửa đầu cuộc đời mình. Ninh Vệ Dân rất tin chắc điều này. Bởi vì chuỗi nhà hàng nhanh food nổi tiếng của Mỹ – McDonald’s – cũng chính là ví dụ điển hình cho việc phát triển thông qua việc mở rộng cơ sở kinh doanh đồng thời mua thêm đất đai. Mô hình này sau này sẽ được các trường kinh doanh danh tiếng ở châu Âu và Mỹ đánh giá cao và được sử dụng làm ví dụ điển hình trong giảng dạy. Hơn nữa, đối với bản thân Ninh Vệ Dân, chính nhờ nguồn vốn dòng này mà anh ta có thể tiếp tục mua sắm các vật phẩm cổ, đồ sưu tầm có giá trị, thậm chí còn có thể đến Nhật Bản để đầu tư. Nếu không, làm sao anh ta có thể trở nên giàu có và thành đạt được?

Còn về nguồn tiền thu nhập của chính ông ta thì đến từ đâu?

Xét cho cùng, vẫn phải nói rằng nó đến từ lĩnh vực may mặc, túi xách và đồ trang sức thủ công.

Tuy nhiên, dù Ninh Vệ Dân giữ chức vụ quan trọng tại công ty Bỉ Nhĩ Katon và có những lợi thế đặc biệt để tận dụng sức mạnh của công ty để phát triển các hoạt động kinh doanh phụ của mình,

dù ông ta có thể vận hành đa ngành một cách khá hoành tráng,

nhưng nếu xem xét từ góc độ của chính ngành nghề đó, thì những lĩnh vực mang lại lợi nhuận cao mà ông ta đang kinh doanh vẫn rõ ràng kém hơn nhiều so với ngành ẩm thực mà Nguyên Tứ Lang đang điều hành.

Bởi vì, cuối cùng thì vẫn là câu nói đó: Dù tình hình kinh tế có thay đổi thế nào, con người vẫn cần phải ăn uống, phải sống, phải có những thứ cần thiết trong cuộc sống hàng ngày, phải không?

Nhưng khi người ta thiếu tiền, họ sẽ không còn muốn mua quần áo, vali du lịch hay đồ trang sức nữa; những thứ đó chỉ là những thứ “tô điểm thêm cho cuộc sống” mà thôi.

Về sự thịnh vượng hiện tại của Ninh Vệ Dân, chính ông ta cũng rất rõ rằng, tất cả đều là do tình hình kinh tế đặc biệt trong nước tạo ra – đó là những lợi ích từ thời đại này, và chắc chắn không thể kéo dài mãi được.

Hơn nữa, trên nền tảng đó, Nguyên Tứ Lang còn có xu hướng tích cực mua bất động sản cao cấp ở Ginza; có lẽ ông ta đang nhắm đến việc trở thành “vua bất động sản” ở khu vực này… Điều này giống như việc đang nắm bắt được cơ hội và chờ đợi thời cơ thích hợp để phát triển.

Ai mà biết được khi “bong bóng” này đạt đỉnh cao, giá trị của những bất động sản mà ông ta sở hữu sẽ là bao nhiêu?

Dù sao đi nữa, theo quan điểm của Ninh Vệ Dân, tầm nhìn của Nguyên Tứ Lang còn vượt trội hơn nhiều so với những người đưa ra quyết định tại McDonald’s.

Ông ta không chỉ hiểu cách vận dụng mô hình kinh doanh ẩm thực để phát triển lĩnh vực bất động sản, mà còn biết cách sử dụng tiền để mua những khu đất có giá trị kinh tế cao nhất.

Người khác có thể không biết giá trị của đất ở Ginza sẽ tăng lên đến mức nào trong tương lai, nhưng ông ta thì biết rõ; làm sao mà ông ta không thể ghen tị chứ?

Thậm chí có thể nói rằng, mô hình kinh doanh của Nguyên Tứ Lang chính là mô hình lý tưởng nhất trong mắt Ninh Vệ Dân.

Ngày nay, thành tựu của Nguyên Tứ Lang chính là điều mà Ninh Vệ Dân luôn mong muốn đạt được trong tương lai.

Chính nhờ Nguyên Tứ Lang mà Ninh Vệ Dân đã nhìn thấy rõ hơn về tương lai mơ hồ của mình.

Chưa kể đến việc Nguyên Tứ Lang còn biết cách sử dụng nhữ

Trong một đất nước như Nhật Bản – nơi các băng đảng bạo lực được hợp pháp hóa và đầy rẫy những tội phạm liên quan đến tiền bạc – đây chắc chắn là một chiến lược sáng suốt và có tầm nhìn xa trông rộng.

Thực ra, khi so sánh với tình huống khó khăn mà bản thân mình và A Xia đang gặp phải, Ninh Vệ Dân không chỉ cảm thấy xấu hổ và tự ti mà còn nhận ra nhiều điều bổ ích từ người này. Vậy làm sao mà anh ta có thể không cảm thấy ngưỡng mộ người đàn ông tài ba như vậy?

Nói chung, sau khi nghe A Xia kể lại, Ninh Vệ Dân cảm thấy rất phức tạp về Nguyên Tứ Lang này. Anh ta vừa cảm thấy cảnh giác, e dè và kính nể, vừa tò mò và xúc động. Dù Nguyên Tứ Lang là người đã gây khó khăn cho A Xia, nhưng càng suy nghĩ về anh ta, Ninh Vệ Dân càng thấy thú vị và thậm chí muốn gặp anh ta để trò chuyện kỹ hơn. Anh ta muốn biết liệu Nguyên Tứ Lang có phải là một thiên tài bẩm sinh hay chỉ là một kẻ “gian lận” như mình, đã xuyên thời gian đến đây… Nếu không, tại sao Nguyên Tứ Lang lại luôn đi đúng hướng, vượt qua anh ta một cách dễ dàng như vậy?

Nghĩ đến đây, Ninh Vệ Dân không khỏi thốt lên: “Nghe bạn kể, Nguyên Tứ Lang này có vẻ như là một người rất thông minh. Anh ta hoạt động trong lĩnh vực hợp pháp, hoàn toàn khác với những kẻ cướp chỉ biết dùng bạo lực để chiếm đoạt căn hộ của tôi ở Akasaka; cách thức mà anh ta sử dụng thật sự cao cấp hơn nhiều. Giống như một tên trộm tài ba, với trí tuệ và kỹ năng xuất chúng… Thật thú vị, tôi rất muốn gặp người này.”

Tuy nhiên, những lời này lại khiến A Xia cảm thấy đau lòng. Dù sao thì lợi ích cũng liên quan mật thiết đến cuộc sống của cô ấy, nên cảm xúc của họ cũng hoàn toàn khác nhau.

“Ông Ninh, xin đừng chế giễu tôi. Hiện tại tôi thực sự bối rối và lo lắng đến mức muốn chết mất. Khi tôi đến các ngân hàng khác xin vay tiền, mọi việc đều không suôn sẻ: hoặc họ từ chối cho vay, hoặc yêu cầu tôi phải chờ đợi ít nhất ba tháng. Ban đầu, công việc kinh doanh của câu lạc bộ đêm của tôi dần dần phát triển tốt, mỗi đêm thu về khoảng năm triệu yen là chuyện bình thường; tháng trước, lợi nhuận còn tích lũy được gần hai mươi triệu yen nữa. Nếu tính cả số tiền tôi đầu tư vào thị trường chứng khoán, ngay cả khi Ngân hàng Đông Dương Chōkō đột nhiên hủy hợp đồng và yêu cầu tôi trả nợ, vấn đề cũng không quá nghiêm trọng. Nhưng ý trời không như ý người… Bạn cũng biết đấy, thị trường chứng khoán Nhật Bản đột nhiên gặp phải biến động, và số cổ phiếu

Và khách hàng của chúng tôi đều chỉ muốn trải nghiệm điều mới mẻ; dưới sự cố gắng quảng bá mãnh liệt của họ, lượng khách đến cửa hàng tôi đã giảm sút đáng kể, thậm chí có vài cô gái cũng bỏ đi. Điều này khiến công việc kinh doanh của tôi lại trở nên tồi tệ như trước. Tôi rất lo ngại rằng đây chỉ là bắt đầu… Nếu các cửa hàng khác cũng làm như vậy, thì tương lai của tôi thực sự sẽ rất nguy hiểm…

Quả nhiên, người này tên là Nguyên Tứ Lang – kẻ vừa có âm mưu xảo quyệt, vừa sử dụng bạo lực; anh ta còn nguy hiểm hơn cả những băng đảng bạo lực thông thường.

Nghe những lời này của A Hạ, Ninh Vệ Dân càng thêm tin chắc vào suy đoán của mình. Rõ ràng, những chuyện này không thể nào không liên quan đến Nguyên Tứ Lang – kẻ muốn mua lại tòa nhà này. Chỉ có thể nói rằng họ quá đơn giản trong việc nghĩ về cách kiếm tiền ở Nhật Bản. Khi tiền bạc tràn lan, những kẻ xấu xa cũng sẽ xuất hiện nhiều hơn; mọi người đều tham lam, và những rủi ro đi kèm với lợi ích cũng sẽ theo đó mà gia tăng. Không thể nào chỉ dựa vào lợi thế sớm hơn một chút mà có thể dễ dàng kiếm được tiền đâu.

Vì vậy, sau khi thể hiện sự đồng cảm và an ủi A Hạ, Ninh Vệ Dân bắt đầu nói thẳng ra ý kiến của mình và cùng cô ấy thảo luận về cách giải quyết vấn đề.

“A Hạ, tôi đã hiểu khá rõ những rắc rối mà bạn đang gặp phải. Chúng ta quen biết nhau lâu rồi, vì vậy tôi xin được hỏi thẳng thắn một số điều, được không? Nếu tôi nói sai hoặc xúc phạm bạn, xin hãy tha thứ cho tôi…”

“Không sao đâu, cứ hỏi đi. Lý do tôi mời bạn đến đây chính là vì tôi cần sự góp ý của bạn.”

Ninh Vệ Dân hiểu rõ rằng A Hạ đang mong anh ta đề nghị cho cô ấy mượn tiền để giải quyết vấn đề. Với Ninh Vệ Dân mà nói, vài tỷ yên không phải là con số lớn, nhưng vấn đề là anh ta không thể nào trả lại tiền mà đối phương sẽ từ bỏ yêu cầu của mình. Vì vậy, anh ta hoàn toàn không đề cập đến việc cho A Hạ mượn tiền.

“Nếu như những gì tôi đoán không sai, khi biết được đối thủ là ai, liệu tổ chức Inagawa-kai – những người đã hứa sẽ bảo vệ bạn – có từ chối giúp đỡ bạn không? Họ cũng sẽ bất lực trước tình huống này, phải không?”

“Đúng vậy. Mối quan hệ sâu rộng giữa tập đoàn Nguyên Thị và giới tư pháp khiến Inagawa-kai rất khó xử. Dù họ có khả năng giải quyết vấn đề này, họ cũng không muốn vì tôi – một người ngoài cuộc – mà gây ra rắc rối lớn. Điều đó chắc chắn sẽ khiến họ

Chỉ là… tôi…”

Nhìn thấy A Xia không thể nói tiếp được, Ninh Vệ Dân đành phải giúp cô ấy nói hết những lời còn lại.

“Chỉ là bạn không dám nợ một ân tình lớn như vậy, đúng không? Bạn biết rõ, gia đình Đạo Xuyên sẽ không để yên đâu. Những gì được gọi là tình nghĩa giang hồ không thể so sánh được với lợi ích vật chất; nếu có thể nhận được tiền mà không mạo hiểm và không ảnh hưởng đến danh dự, họ chắc chắn sẽ không ngần ngại lợi dụng tình huống này. Có khi họ sẽ lấy đi tất cả, thậm chí còn muốn nhiều hơn nữa…”

Tuy nhiên, điều tàn nhẫn nhất chính là phải bộc lộ sự thật của thế giới này; cuối cùng, A Xia không thể kiềm chế được cảm xúc và bùng nổ.

“Đủ rồi, xin đừng nói nữa…”

Có lẽ do áp lực trong thời gian gần đây quá lớn, cô ấy uống hết cả ly rượu trước mặt mình. Sau đó, cầm chiếc ly trống, khuôn mặt tái nhợt, cô ấy nói với Ninh Vệ Dân: “Tôi thừa nhận, những gì bạn nói đều đúng. Hiện tại, sự giúp đỡ của bạn chính là lựa chọn tốt nhất và hy vọng cuối cùng của tôi. Vậy nên tôi xin bạn, hãy giúp tôi được không? Hãy cho tôi mượn ba hundred triệu yen. Chúng ta sẽ tính toán công bằng; tôi sẽ không để bạn giúp đỡ tôi mà không có gì đổi lại đâu. Tôi có thể trả lãi cho bạn mười phần trăm mỗi tháng. Nếu bạn không đồng ý, tôi sẽ đưa hai mươi phần trăm cổ phần của Chí Hạ cho bạn. Bạn cũng biết rằng, theo tình hình hiện tại, cửa hàng này chắc chắn có giá trị hai hundred fifty triệu yen; trong tương lai, giá trị của nó sẽ còn cao hơn nữa. Bạn sẽ không thiệt đâu. Và về vấn đề căn hộ của bạn ở Akasaka bị quấy rối, tôi cũng sẽ giúp bạn giải quyết. Chúng ta hỗ trợ lẫn nhau, như vậy thì được chứ?”

Trước mặt A Xia – người đang run rẩy vì cảm xúc dâng trào như người đang sắp chết đuối – Ninh Vệ Dân bỗng cảm thấy xót xa và nhớ ra rằng cô ấy vẫn chỉ là một người phụ nữ. Sự mạnh mẽ mà cô ấy thường thể hiện chỉ là vỏ bọc bên ngoài; sự yếu đuối mới chính là bản chất thực sự của cô ấy.

Ngay lập tức, anh ta thở dài, không còn áp đặt nữa, mà thay vào đó là lời an ủi nhẹ nhàng đầy đồng cảm.

“Xin lỗi, A Xia, tôi không nên làm bạn tổn thương như vậy. Nhưng tại sao bạn lại nghĩ như vậy chứ? Phải chăng bạn nghĩ rằng tôi cũng sẽ lợi dụng lúc người khác gặp khó khăn? Thực ra, về việc tiền bạc này, bạn hoàn toàn không cần lo lắng đâu. Dù thế nào đi nữa, tôi cũng sẽ không bỏ rơi bạn. Chỉ là vài hundred triệu yen thôi m

“Có thể anh đừng vội vàng như vậy được không? Hãy kiên nhẫn nghe tôi nói hết đã, được chứ? Nào, uống thêm một ly rượu để bình tĩnh lại đi, đừng quá hào hứng như vậy. Nếu không, chúng ta sẽ không thể tiếp tục cuộc trò chuyện này được.”

Ninh Vệ Dân cảm thấy vô cùng bất lực, chỉ biết rót cho A Xia một ly rượu, hy vọng cô ấy có thể bình tĩnh lại.

Mãi sau vài phút, A Xia mới dần lấy lại được sự bình tĩnh nhờ vào rượu.

Nhưng tất cả những nỗ lực đó vẫn là vô ích.

Bởi vì những lời tiếp theo của Ninh Vệ Dân lại càng làm tổn thương trái tim A Xia, gây ra cho cô ấy nhiều xúc động hơn nữa.

“A Xia, tôi không phải là chủ một ngân hàng đâu. Tôi nói rằng tôi có thể cho bạn tiền mà không cần đòi lại, đó không phải là đùa đâu. Bởi vì tôi luôn nhớ rằng, chính các bạn đã giúp tôi đưa tiền ra nước ngoài, và nhờ đó tôi mới có cơ hội kiếm tiền ở đây. Có thể đối với các bạn, việc giúp đỡ tôi chỉ là một công việc kinh doanh bình thường, nhưng đối với tôi thì khác. Hơn nữa, việc bạn mở cửa hàng ở Ginza cũng là do đã nghe theo lời khuyên của tôi. Nếu tôi đứng yên không làm gì cả, thì đồng nghĩa với việc tôi đang gây thiệt hại cho bạn, và tôi sẽ không thể yên lòng được. Chưa kể, chúng ta đều là con cháu của Hoa Hạ, cùng nhau rời bỏ quê hương để phấn đấu ở đây, lẽ ra chúng ta phải giúp đỡ lẫn nhau. Nhưng dù bạn có không muốn nghe đi nữa, tôi vẫn phải nói rằng, hiện tại là một thời điểm cực kỳ Quan Kiến. Tôi lo lắng rằng nếu tôi cho bạn mượn tiền, bạn có thể sẽ rơi vào tình huống tồi tệ hơn, thậm chí có thể mất hết tất cả…”

“Ôi? Điều này… tại sao lại như vậy chứ? Ông Ning, xin đừng làm tôi sợ…”