Không chỉ có Khánh Thuật Đức và Matsuno Keiko coi trọng cuộc gặp này mà thôi.

Theo cách hiểu của Trương Sĩ Huệ, bữa tiệc đính hôn lần này của Ninh Vệ Dân là một sự kiện quan trọng trong đời người, vì vậy phải được tổ chức theo tiêu chuẩn cao nhất.

Vì vậy, ông ấy cũng bắt đầu bận rộn không kém ai.

Ông ấy không chỉ dành riêng cho Ninh Vệ Dân căn phòng VIP tốt nhất – Quán Triều Đại – mà còn chi tiêu không tiếc công sức để trang trí nó một cách xa hoa.

Ban đầu, căn phòng này được thiết kế với hai chiếc bàn tròn cực lớn, có thể chứa 16 người ngồi cố định, và nếu chen chúc thì có thể phục vụ tới 40 người.

Tất nhiên, việc sử dụng một không gian lớn như vậy cho một buổi tiệc chỉ có vài người tham gia thật là lãng phí.

Hơn nữa, việc một bàn đầy người mà bàn kia lại trống trải cũng không hợp lý chút nào.

Nhưng Trương Sĩ Huệ thực sự rất khéo léo; ông ấy biết rằng những buổi tiệc mang tính riêng tư này rất cần sự yên tĩnh, vì vậy ngoài việc phục vụ món ăn, ông ấy không cần thêm nhân viên phục vụ nào khác. Thay vào đó, ông ấy đã biến một trong hai chiếc bàn tròn thành một bàn buffet.

Người ta đã trải lên đó những tấm khăn bàn màu vàng óng ánh với các đường viền vàng, sau đó bày lên đó đủ loại bánh kẹo Tây, mứt, trái cây, kẹo và nhiều loại rượu ngon cùng các loại đồ uống khác, cả trà nữa, tạo thành một bàn ăn tự phục vụ đẹp mắt.

Ngoài ra, họ còn chuẩn bị sẵn một xe đẩy chứa đầy đá lạnh, bên trong đó có rượu vang trắng, champagne, bia cùng các loại nước ngọt và kem. Như vậy, khi có nhu cầu, mọi người có thể tự lấy đồ theo sở thích của mình, rất thuận tiện.

Thậm chí, để tăng thêm không khí lễ hội, Trương Sĩ Huệ còn liên hệ với nhà bếp nghệ thuật để họ vội vàng chế tác một tác phẩm điêu khắc bằng băng, mô tả hình ảnh Chúa tình Cupid đang bay lượn trên những tảng băng hình trái tim. Phía dưới tác phẩm điêu khắc này được trang trí bằng những bông hồng đỏ được trồng trong vườn hoa Thiên Đàn, tạo nên không khí ấm cúng và nồng nhiệt. Sau đó, Trương Sĩ Huệ tự mình đẩy chiếc xe đẩy chứa tác phẩm điêu khắc đó đến ngay lối vào cửa.

Nói thật, nếu so về khả năng “phục vụ” người khác, thì Trương Sĩ Huệ bây giờ đã vượt qua cả Mu Renzhi rồi.

Ông ấy không chỉ sắp xếp mọi thứ một cách tỉ mỉ và chu đáo mà còn thể hiện sự thông minh và hiểu biết, không hề tụt hậu so với người khác về mặt quan niệm hay cách thức hành xử.

Cảnh tượng mà ông ấy tạo ra thực sự không hề kém cạnh các nhà hàng ca

Còn về Matsuko Matsumoto thì quả là một sự bất ngờ lớn, khiến cô ấy cảm thấy điều này thật quá đáng. Sau khi bước vào phòng riêng và nhìn xung quanh, cô ấy thậm chí còn cảm thấy lo lắng, không kìm được mà kéo tay Ninh Vệ Dân lại và hỏi anh ấy một cách lo ngại liệu đây có phải là ý muốn của anh ấy không.

“Chẳng phải hôm nay chỉ là dùng bữa đơn giản cùng các bậc trưởng thượng sao? Tại sao lại trang trọng đến thế này?”

Ninh Vệ Dân hiểu rõ nỗi lo của Matsuko Matsumoto. Anh biết cô ấy cảm thấy trang phục của mình quá bình thường, và tự trách mình vì chỉ muốn trông trẻ trung hơn mà không chọn trang phục lịch sự hơn. Vì vậy, anh đã an ủi cô ấy bằng những lời nhẹ nhàng, sau đó hôn lên tay cô ấy và kiên nhẫn giải thích rằng đây thực sự không phải là ý muốn của anh, và anh cũng không ngờ rằng mọi thứ sẽ trở nên trang trọng đến thế này.

Tuy nhiên, so với những gì Trương Sĩ Huệ đã trải qua thì họ hai người vẫn chưa cảm nhận được sự sốc lớn đến thế. Khi chính mắt mình thấy Ninh Vệ Dân dẫn theo một người phụ nữ xinh đẹp xuất hiện trong phòng, Trương Sĩ Huệ – người luôn tự cho mình là có công lao – ban đầu còn muốn tiến lên để khoe khoang và “xin công”. Nhưng khi đôi mắt tinh ranh của anh ta nhận ra người phụ nữ này, và nhận thấy cách cô ấy cư xử giống như người nước ngoài, lại càng nhìn càng thấy quen thuộc… Bước chân hào hứng của anh ta dần trở nên chậm lại. Cuối cùng, khi anh ta nhận ra người phụ nữ này chính là Matsuko Matsumoto – ngôi sao Nhật Bản trên màn ảnh – tâm trạng của anh ta gần như như bị đóng băng hoàn toàn. Mặt anh ta cứng đờ, chỉ còn cái miệng mở to ra, gần như có thể nuốt chửng cả trời đất… Dù anh ta chắc chắn rằng người phụ nữ này chính là Matsuko Matsumoto, nhưng sâu thẳm trong lòng, anh ta lại tin rằng điều này là điều không thể xảy ra. Đến nỗi anh ta cảm thấy như đang ở một thế giới mơ hồ, không biết mình đang ở đâu nữa.

Điều may mắn hơn nữa là, đúng vào lúc đó, Khánh Thuật Đức – người được La Quảng Liàng đưa đến đây bằng xe hơi – cũng đến nơi này. Kết quả là, ông già này và cô dâu tương lai của mình đã gặp nhau một cách bất ngờ, gần như cùng lúc vậy.

Hôm nay, Khánh Thuật Đức mặc bộ quần áo len may cách đây vài năm, thậm chí còn cắt râu rất tỉ mỉ.

Dưới sự hộ tống của La Quảng Liàng, anh ta bước vào Đàn Cung Phạn Trang một cách oai vệ và theo chỉ dẫn của nhân viên phục vụ, cuối cùng đã đến trước cửa “Điện Cầu Năm”.

Nhưng không ngờ, vừa khi nhân viên mở cửa phòng riêng cho anh ta, ông lão vui vẻ kia chưa kịp bước vào trong đã thấy một cô gái trẻ đang đứng ở cửa và đang nói chuyện thân mật, tay trong tay với Ninh Vệ Dân.

Tình huống này khiến mọi người đều sững sờ. Thật là khó chịu!

Trong chốc lát, không chỉ Trương Sĩ Huệ mà cả đôi tình nhân kia, cùng với Khánh Thuật Đức và La Quảng Liàng vừa mới bước vào, cũng đều ngớ ngác.

Sự việc xảy ra quá bất ngờ và không hợp lúc; mọi người đều tròn mắt nhìn nhau.

Thực ra, khiTōmoto Keiko vội vàng rút tay lại vì e thẹn, mọi người đều hiểu rằng tình huống này thật sự rất ngượng ngùng nhưng cũng buồn cười.

Chỉ có thể nói rằng, đây là sự trêu chọc của số phận… và cũng là trò đùa xấu xa của tác giả.

May mắn thay, La Quảng Liàng vẫn giữ được bình tĩnh; có lẽ vì anh ta ít suy nghĩ nên là người đầu tiên lấy lại tinh thần. Nhìn thấy không gian được trang trí rất hoành tráng và vẻ đẹp củaTōmoto Keiz – người có thể khiến hàng ngàn phụ nữ phải ghen tị – anh ta càng thấy vui mừng cho Ninh Vệ Dân và lập tức bắt đầu phá vỡ sự im lặng bằng cách chào hỏi.

“Vệ Dân ơi, tôi cũng đến xem sao… Chắc đây là em dâu tương lai của bạn phải không?”

Tuy nhiên, anh ta cũng quá vô tâm; mặc dù thấyTōmoto Keiz rất xinh đẹp và có vẻ quen thuộc, anh ta lại không nhận ra rằng cô ấy chính là người mà mình từng thấy trên màn ảnh. Vì vậy, thay vì sững sờ như Trương Sĩ Huệ, anh ta lại còn tự nhiên tiếp cận cô ấy.

“À, chào em dâu! Tôi tên là La Quảng Liàng, bạn thân của Vệ Dân đấy.”

Tôi là người không biết nói chuyện; dù sao thì bất cứ khi nào cần đến tôi, bạn chỉ cần nói một tiếng là được.”

“Anh ba, đừng khách sáo thế.” Ninh Vệ Dân cảm ơn và gật đầu với La Quảng Liàng, đồng thời nhiệt tình giới thiệu về Sōbono Keiko: “Đây là hàng xóm của chúng tôi; từ nhỏ họ đã coi tôi như anh em ruột thịt, và tôi cũng coi họ như anh trai mình. Tôi đã kể cho bạn nghe rồi đấy.”

Sōbono Keiko thực sự rất ngoan ngoãn; cô cảm nhận được mối quan hệ giữa Ninh Vệ Dân và La Quảng Liàng – dù không phải họ hàng nhưng còn thân thiết hơn cả anh em ruột thịt.

Vì đã quay phim ở Thượng Hải trong thời gian khá dài, nên trình độ tiếng Trung nói của cô cũng đã được cải thiện đáng kể.

Nghe vậy, Xiao Xiao cũng lịch sự chào hỏi bằng tiếng Trung: “Anh ba, chào buổi chiều!”

Sau đó, cô không cần Ninh Vệ Dân phải giới thiệu thêm nữa; cô tự mình tiến lên với nụ cười rạng rỡ để chào hỏi Khánh Thuật Đức.

“Chắc ông chính là người lớn tuổi hơn A Min phải không? A Min thường xuyên nhắc đến ông; hôm nay cuối cùng tôi cũng được gặp ông rồi. Tôi tên là Sōbono Keiko, xin hãy giúp đỡ tôi nhiều!”

Không cần phải nói, để thể hiện sự tôn trọng, cô đã cúi chào theo kiểu Nhật Bản.

Cô cũng cố gắng nói tên mình bằng tiếng Trung.

Phong cách ứng xử này, cùng với cách phát âm tiếng Trung không chuẩn xác, đã khiến mọi người có mặt ở đó chắc chắn nhận ra rằng cô là người Nhật Bản.

La Quảng Liàng và Trương Sĩ Huệ thì còn ok; dù ngạc nhiên hay bất ngờ thế nào, điều đó cũng không thay đổi thái độ ban đầu của họ đối với Ninh Vệ Dân và Sōbono Keiko.

Ngược lại, họ còn cảm thấy Ninh Vệ Dân thật sự rất giỏi, khi đã mang về một cô dâu người Nhật Bản xinh đẹp như vậy; đây quả là điều đáng tự hào.

Nhưng Khánh Thuật Đức thì khác; biểu cảm của ông ta bỗng nhiên thay đổi hoàn toàn.

Nụ cười thân thiện ban đầu của ông ta đột nhiên biến mất, như thể vừa gặp phải cơn bão tuyết vậy, khuôn mặt ông ta đầy sự không tin tưởng và sốc.

“ Sao vậy? Cô… cô là người Nhật Bản à?”

Và từ khoảnh khắc đó trở đi, bầu không khí ấm áp và hòa thuận tại hiện trường bỗng nhiên thay đổi hoàn toàn.

Không những khiến tâm trạng đã căng thẳng của Matsubara Keiko càng thêm lo lắng, mà tất cả những nỗ lực mà Trương Sĩ Huệ đã bỏ ra, những việc đã làm để chuẩn bị cho ngày hôm nay, cũng đều tan thành mây khói.

Đúng vậy, không ai lại đánh người đang mỉm cười cả; đó chính là phép lịch sự cơ bản khi tiếp khách ở đất nước chúng ta.

Hơn nữa, Khánh Thuật Đức vốn dĩ cũng không phải là người hay giận dữ và bộc lộ sự bất mãn trước mặt người khác.

Vì vậy, buổi yến tiệc vẫn được tiến hành bình thường. Mọi người lần lượt ngồi xuống, bắt đầu uống rượu, thưởng thức món ăn và trò chuyện.

Nhưng vấn đề là đôi khi, sự lịch sự và nhã nhặn không hẳn luôn mang lại cảm giác thoải mái cho mọi người.

Sự xa cách được biểu đạt một cách e dè, sự lờ đi không nói rõ điều gì, và sự lạnh lùng như muốn đẩy người khác ra xa, thường lại gây tổn thương nhiều hơn.

Giống như trong bữa ăn, nụ cười của Khánh Thuật Đức chỉ là để duy trì bầu không khí, chứ không hề thật sự vui vẻ.

Dù Ninh Vệ Dân và La Quảng Liàng đều rất nhiệt tình múc thức ăn vào đĩa anh ta và tìm cách kích thích cuộc trò chuyện, nhưng ông lão này vẫn giữ thái độ lạnh lùng, như thể không thể cảm nhận được sự ấm áp nào cả.

Tất cả những gì ông ta làm chỉ là duy trì mối quan hệ một cách có kiểm soát, giữ khoảng cách một cách lịch sự.

Trong số mọi người, ông ta trông thật lạnh lùng, cứng nhắc và thụ động, điều này khiến Ninh Vệ Dân cảm thấy ngượng ngùng và không biết phải làm sao.

Tuy nhiên, đối với Matsubara Keiko, Khánh Thuật Đức cũng giữ thái độ tương tự: không nói gì cả, hoặc nếu nói ra thì cũng chỉ là những lời lẽ né tránh.

Chẳng hạn, khi Matsubara Keiko tự nguyện rót rượu cho ông ta, ông ta vẫn uống.

Ông ta cầm ly cảm ơn và từ từ nhấp một ngụm.

Hành động này đã khiến Matsubara Keiko rất vui mừng, và cả Ninh Vệ Dân cũng mỉm cười, nghĩ rằng mọi chuyện sẽ ổn thôi.

Nhưng ai ngờ, ngay sau đó, ông lão lại nói với Matsubara Keiko: “Tiếp theo thì tôi tự làm nhé. Gần đây sức khỏe của tôi không tốt lắm, không thể uống nhiều được. Hơn nữa, bạn là khách từ Nhật Bản đến đây; việc bạn đối xử như vậy với một người không hề quen biết như tôi, thật là không thể chấp nhận được. Bạn hãy tự chăm sóc bản thân mình đi. Nếu có điều gì tôi chưa làm tốt, xin đừng phiền lòng.”

Lời nói đó chắc chắn là một cách biểu hiện thiếu tế nhị; dù có vẻ lịch sự, nhưng lại hoàn toàn không chứa đựng tình cảm thật sự.

Matsuboto Keiko vội vàng gật đầu một cách e ngại và nói nhẹ nhàng: “Xin lỗi, tôi không biết rằng ông không khỏe… Thực sự rất xin lỗi.”

  Nhưng chuyện vẫn chưa dừng lại ở đó. Những lời tiếp theo của Khánh Thuật Đức còn đau lòng hơn nhiều, khiến Matsuboto Keiko hoàn toàn không ngờ tới và không thể chịu đựng được.

  “Cô Matsuboto, xin lỗi vì phải hỏi những điều liên quan đến gia đình cô, có phiền không?”

  “Không sao đâu.”

  “Cô sinh ra ở đâu, Nhật Bản à? Có anh chị em hay không?”

  “Tôi sinh ra và sống ở Tokyo. Trong gia đình chỉ có mình tôi là con cái duy nhất; tôi là con gái út.”

  “À, vậy thì tôi đoán rằng bố mẹ cô là những người rất giản dị, suy nghĩ cũng rất truyền thống phải không? Họ luôn kiểm soát cô chặt chẽ từ nhỏ, đúng không?”

  Những lời này dường như khiến Matsuboto Keiko cảm thấy gì đó, nhưng cô vẫn thành thật trả lời: “Đúng vậy, bố mẹ tôi rất truyền thống… Thế hệ họ đều như vậy.”

  “Ồ,” Khánh Thuật Đức gật đầu với vẻ như đã đoán trước, sau đó nói một cách nghiêm túc: “Đúng vậy, có nhiều điểm giống nhau giữa Trung Quốc và Nhật Bản… Tôi cũng rất truyền thống. Thực ra, thế hệ chúng ta đều rất coi trọng dòng dõi và địa vị xã hội; chúng ta không thể chấp nhận việc dòng dõi bị lai tạp. Điều này tôi nói không sai chứ? Bố mẹ cô cũng có quan điểm tương tự như tôi phải không?”

  “Đó… đúng vậy…”

  “Nhìn vào vẻ mặt cô, tôi biết ngay cô là một đứa con hiếu thảo, là một cô con gái tốt bụng, luôn thông cảm với bố mẹ mình. Nói thật, làm cha mẹ thực sự không dễ dàng chút nào… Họ chẳng bao giờ nghĩ đến bản thân mình; đối với con cái, điều họ mong muốn nhất chính là con mình có được một cuộc hôn nhân tốt đẹp, để có thể tự hào trước bạn bè và người thân. Đó thực sự là tình yêu thương vô bờ bến của cha mẹ… Cô nghĩ sao?”

  Dù thường xuyên phải đối mặt với nhiều tình huống trong công việc, Matsuboto Keiko cũng đã quen với những tình huống phức tạp. Đặc biệt, trong môi trường nghề nghiệp đầy áp lực này, cô đã có kinh nghiệm đối phó với những kẻ áp đặt quyền lực nam giới.

  Nhưng trước những chiêu trò của Khánh Thuật Đức, cô gần như không thể nói ra lời nào, khuôn mặt cô cũng đỏ bừng, hoàn toàn bị dồn ép đến mức không thể chịu đựng được.

  Lý do cho điều này, một phần là do sự can thiệp của Ninh Vệ Dân, nhưng phần lớn là bởi vì nhữ

Vào lúc này, Matsubara Keiko đã hiểu rõ ý nghĩa của Khánh Thuật Đức – đó chính là việc người đó cũng giống như cha cô ấy, phản đối mối quan hệ giữa họ.

Vì vậy, cô ấy đơn giản là không nói gì thêm nữa.

Nói chung, bầu không khí tại buổi yến tiệc này hoàn toàn không thể trở nên thoải mái; nhiều nhất, mọi người chỉ có thể duy trì sự tôn trọng lẫn nhau mà thôi.

Rất nhanh sau đó, ngay cả La Quảng Liàng – người ban đầu là người duy nhất tỏ ra vui vẻ – cũng cảm thấy một áp lực kỳ lạ và buổi yến tiệc lại trở thành một bầu không khí u ám như trước.

Cuối cùng, ngay cả Ninh Vệ Dân cũng không biết phải làm sao; anh ta bận rộn loạn xạ, nói ra rất nhiều điều vô nghĩa và chỉ còn lại những tiếng cười gượng ép.

Bề ngoài, Matsubara Keiko không hề tỏ ra buồn bã hay không vui; cô ấy vẫn cố gắng tỏ ra vui vẻ, hào phóng và nhiệt tình với mọi người.

Nhưng đó chỉ là những nụ cười gượng ép, là sự kiềm chế để giữ được danh dự mà thôi.

Thực tế, ngay cả Ninh Vệ Dân cũng biết rằng trong lòng cô ấy đang cảm thấy vô cùng thất vọng.

Và chính vì Ninh Vệ Dân hiểu rõ tính cách cao quý và sự nhạy cảm của cô ấy, anh ta mới càng thấy đau lòng cho cô ấy hơn.

Nhưng vấn đề là tại sao mọi chuyện lại trở nên như vậy?

Tại sao Khánh Thuật Đức– người ban đầu rất vui vẻ – lại trở nên bất mãn đến thế?

Phải chăng chỉ vì Matsubara Keiko là người Nhật Bản?

Ninh Vệ Dân thực sự không thể hiểu nổi; ông chủ nhà này không phải là người rất cởi mở sao?

Ngay cả khi ghét người Nhật Bản, đó cũng là vì lòng căm thù dành cho đất nước, chứ không phải vì cá nhân.

Làm sao có thể vì quốc tịch của Matsubara Keiko mà trở nên thiếu nhân tính đến thế?

Cuối cùng, sau một lúc ăn uống, Ninh Vệ Dân– người luôn quan tâm đến vợ mình – đã tìm được cơ hội để nói chuyện riêng với Khánh Thuật Đức để tìm hiểu rõ nguyên nhân.

Khi Khánh Thuật Đức đứng dậy đi vệ sinh, anh ta tự nguyện đề nghị dẫn đường; nhưng ngay khi vào trong, anh ta không thể kiềm chế được nỗi bức xúc và bắt đầu than phiền:

“Ông thật sự là một người đáng kinh ngạc… Hôm nay ông có chuyện gì vậy? Từ đâu mà xuất hiện cái tâm trạng xấu xa này vậy? Xem ông làm người ta sợ hãi thế nào!”

“Hèi, đồ nhóc con này, còn hỏi tôi nữa à?”

“Thật là vô dụng!”

“Làm sao tôi lại vô dụng được chứ? Khi lấy vợ rồi, tôi cũng chưa bao giờ quên ông đâu! Ai trong chúng tôi lại không tôn trọng ông chứ? Hôm nay tất cả chúng tôi đến đây chỉ để mong nhận được vài lời khen ngợi từ ông mà thôi… Nhưng ông lại đối xử với tôi như vậy…”

“Đừng nói linh tinh! Nếu hôm nay tôi quay lưng đi luôn, đó đã là sự tôn trọng lớn lao nhất dành cho ông rồi đấy. Đáng trách ai chứ? Chính là ông! Lúc trước khi tôi hỏi ông, ông lại cố tình lảng tránh câu hỏi đó… Giờ thì biết rõ rồi, tại sao ông không nói trước với tôi rằng ông muốn lấy một phụ nữ Nhật Bản?”

“Điều này… có quan trọng lắm sao? Việc kết hôn là để tìm một người vợ hiền thảo, tốt bụng là đủ rồi. Quốc tịch có quan trọng gì chứ? Tôi biết ông ghét người Nhật, nhưng bây giờ đâu còn là thời kỳ chiến tranh giữa Trung Quốc và Nhật Bản nữa. Hòa bình và bạn thiện mới là xu hướng chính của thời đại này.”

“Cút đi! Đừng nói những lời đó nữa… Dù hòa bình hay bạn thiện thì cũng là vậy, nhưng lịch sử là lịch sử; một số việc không thể coi như chưa từng xảy ra…”

“Sư phụ ơi, ông đang nói gì vậy chứ? Các cuộc hôn nhân liên quốc thậm chí còn được chính phủ ủng hộ nữa… Nếu ông phản đối chính sách này, thì chắc hẳn ông đang mất trí rồi…”

“Đồ ngu dốt! Ai mất trí chứ? Chính là ông mới mất trí đấy! Những lý lẽ ông nói tôi đều hiểu cả… Tôi không phản đối các cuộc hôn nhân giữa người Trung Quốc và Nhật Bản. Nhưng tôi cũng đã nói rõ với ông rồi: ai muốn lấy người Nhật thì cũng được, chỉ có riêng ông thì không được!”

“Tại sao vậy?”

“Chỉ vì những thứ mà ông đang giữ trong tay thôi! Những báu vật của tổ tiên chúng ta, những thứ đó chỉ nên ở lại với chúng ta mà thôi… Tôi không thể để ông đem chúng cho người Nhật được!”

“Đem cho người Nhật… Tôi… ai bảo tôi sẽ làm như vậy chứ? Thật là oan uổng quá! Lời này lẽ ra không nên do ông nói ra… Ông không biết đâu, tôi đã mang về từ Nhật Bản rất nhiều thứ, thậm chí còn quyên góp chúng nữa… Ôi, ông không lo lắng cho Keiko chứ? Cô ấy… không phải là người như vậy đâu!”

“Hừm, ông thật sự nghĩ quá đơn giản! Nói thẳng ra, ông không có não đâu! Tôi hỏi ông, ngay cả khi ông không nghĩ như vậy, hoặc Keiko không nghĩ như vậy… nhưng mọi chuyện đều có thể xảy ra. Không sợ kẻ trộm đánh cắp, chỉ sợ kẻ