Những kỳ vọng ban đầu càng lớn thì sự thất vọng ngày hôm nay cũng càng sâu sắc.

Kể từ khi Ninh Vệ Dân sắp xếp cho Matsubara Keiko gặp Khánh Thuật Đức một lần, mối quan hệ giữa hai người đã bị tổn thương nghiêm trọng.

Chắc chắn Ninh Vệ Dân không thể chấp nhận việc từ bỏ mọi thứ như vậy được.

Vì vậy, trong những ngày tiếp theo, anh ta đã dùng hết mọi biện pháp có thể để thuyết phục Khánh Thuật Đức.

Nhưng những thủ thuật của anh ta đối với người đàn ông già này chỉ là những điều vô nghĩa; thầy vẫn luôn là thầy.

Dù anh ta van nài, giải thích thế nào, thậm chí khi La Quảng Liàng cũng ra mặt bảo lãnh, tất cả đều vô ích.

Đối với cuộc hôn nhân này, thái độ của Khánh Thuật Đức rất cứng rắn – không thể!

Thậm chí Ninh Vệ Dân còn nói rằng dù phải hiến tặng, bán đi hay giao những thứ đó cho Khánh Thuật Đức, anh ta vẫn muốn cưới Matsubara Keiko.

Điều này khiến Khánh Thuật Đức càng tức giận và mắng anh ta thậm tệ.

“Cái gì? Anh còn muốn giao những thứ đó cho tôi à? Người đàn ông như tôi, đã sắp chết rồi, còn mong đợi vào anh sao~ Giao cho tôi à? Đồ ngu xuẩn! Ai muốn đội vương miện thì phải chịu đựng gánh nặng; ai muốn leo lên đỉnh cao thì phải chịu đựng đau khổ. Anh có hiểu không?”

Người đàn ông già mắng anh ta là kẻ yếu đuối, không có tương lai, giống như con rùa nuôi trong lọ, càng sống càng yếu đuối, không xứng đáng làm đệ tử của mình.

Ông ta dạy anh ta rằng, đã chọn con đường này và đã thu thập được những báu vật đó, thì anh ta phải hoàn thành nó đến cùng, phải chịu trách nhiệm với chúng đến hết đời. Dù những thứ đó do Ninh Vệ Dân mua, nhưng chúng là di sản của tổ tiên; cả hai cha con họ chỉ có trách nhiệm bảo vệ chúng mà thôi, không bao giờ được, cũng không nên trở thành người sở hữu cuối cùng của chúng.

Nếu những thứ đó bị mất đi ở nước ngoài hoặc không tìm được chỗ giữ gìn tốt, anh ta coi như là kẻ phản bội dân tộc.

Việc từ bỏ mọi thứ chỉ là hành động tự hủy hoại bản thân mà thôi…

Thật là xấu hổ!

Đặc biệt là khi biết rằng Matsubara Keiko còn là một nữ diễn viên điện ảnh nữa.

Người đàn ông già thậm chí còn nói một cách không khoan nhượng rằng Matsubara Keiko xinh đẹp, dịu dàng và lễ phép…

Chẳng qua là vì ham mê sắc đẹp mà anh ta mới yêu một nữ diễn viên Nhật Bản thôi.

  Anh ta hoàn toàn không có ý định tìm vợ; chỉ là một người trẻ tuổi bị sắc dục làm mờ mắt mà thôi. Đến khi nhận ra điều đó thì đã quá muộn rồi.

  Người ta thường nói: “Trên đầu chữ ‘dâm’ luôn giấu một con dao; dưới chiếc váy lụa, mạng sống con người không thể thoát khỏi hiểm họa.”

  Để vì một người phụ nữ Nhật Bản mà hy sinh cả cuộc đời mình, chẳng phải là đang tự làm mình ngốc sao?

  Dù cho Ninh Vệ Dân có nhắc đến việc vợ của Khánh Thuật Đức cũng là người Nhật Bản đi nữa, thì cũng chẳng có ích gì.

  Khánh Thuật Đức quá cứng đầu; nếu không nhắc đến chuyện này thì còn tạm được, nhưng mỗi khi nhắc lại, ông ta càng quyết tâm can thiệp vào cuộc hôn nhân của Ninh Vệ Dân.

  Khánh Thuật Đức nói: “Cậu dám nói chuyện này trước mặt tôi à? Đây là vấn đề liên quan đến lợi ích quốc gia, không thể chút nào sơ suất được. Ông Song ngày xưa chính là bài học cho cậu đấy. Cậu không nghĩ xem sao, nếu không vì sai lầm trong hôn nhân, ông Song đã không phải rơi vào cảnh gia đình tan vỡ như vậy chứ? Tôi cũng muốn nói với cậu rằng, những lời tôi nói hôm nay đều là do chính ông Song dạy tôi; ông ấy bảo tôi phải luôn nhớ kỹ và không được để bất kỳ di sản văn hóa nào rơi vào tay người nước ngoài. Hôm nay tôi ngăn cậu lại, là vì tôi lo lắng cho cậu, không muốn cậu tái diễn sai lầm và phải trải qua những khổ đau tương tự.”

  Kết quả là, hai người thầy trò càng nói càng gay gắt, cuối cùng thì hoàn toàn tranh cãi không thể giải quyết được.

  Khánh Thuật Đức cảm thấy thất vọng vì Ninh Vệ Dân tự gây ra rắc rối cho mình; ông ta tức giận đến mức tay chân run rẩy, miệng cứ co giật không ngừng, và vì mất kiên nhẫn, ông ta quyết định đuổi Ninh Vệ Dân đi, nói rằng nếu cậu ta không nhận ra lỗi lầm của mình thì đừng bao giờ quay trở lại nữa.

  Ninh Vệ Dân naturally coi Khánh Thuật Đức là một ông già cổ hủ, cứng đầu và không tôn trọng cảm xúc cá nhân của mình chút nào.

  Nhưng thấy thái độ của thầy mình như vậy, sợ rằng ông ta sẽ gặp chuyện gì đó nghiêm trọng, nên Ninh Vệ Dân im lặng và vội vàng rời đi.

  Tuy nhiên, vì họ không phải là cha con ruột thịt, việc Ninh Vệ Dân rời đi một cách quá vội vàng lại càng làm tăng thêm sự hiểu lầm giữa họ.

  Thấy Ninh Vệ Dân cứ làm theo ý

Cảm thấy anh ta định mệnh sẽ sa sút hoàn toàn, trượt dài vào hủy diệt và chán chường.

  Không tránh khỏi cảm thấy buồn khi những nỗ lực của mình không được hiểu, và tất cả đều tan thành mây khói.

  Vậy còn Ninh Vệ Dân thì sao?

  Cuộc sống của anh ta có vẻ náo nhiệt, nhưng tâm hồn anh ta lại cô đơn; lúc này, nó đầy ắp oán giận và bất mãn.

  Anh ta không thể hiểu nổi: suốt bao kiếp người, anh ta luôn khao khát tình yêu thương gia đình, nhưng dường như mãi không thể đạt được.

  Tại sao anh ta lại phải hỏi ý kiến của Khánh Thuật Đức chứ? Rõ ràng là anh ta coi người sư phụ này như người thân mà.

  Nhưng chính người sư phụ này giờ đây lại trở thành rào cản trong cuộc hôn nhân của anh ta, khiến anh ta thất vọng, tức giận… và cũng bất lực.

  Làm sao có thể giải quyết được chuyện này đây?

  Chỉ vì một chút giận dữ, mối quan hệ giữa sư phụ và đệ tử đã trở nên căng thẳng đến mức không ai muốn nói chuyện với ai nữa.

  Phải nói rằng, đôi khi lòng tốt cũng không nhất thiết mang lại kết quả tốt đẹp.

  Cũng giống như hai người này, sau bữa tiệc không vui đó, tình trạng của Matsubara Keiko cũng suy sụp nghiêm trọng.

  Mức độ đam mê của con người càng lớn, nỗi đau khi thất bại cũng càng sâu sắc.

  Cô ấy trở nên mơ hồ, tinh thần suy sụp; linh hồn cô gần như tan vỡ.

  Vì không thể tập trung vào công việc và liên tục mắc sai lầm, cô buộc phải xin nghỉ ốm để nghỉ ngơi một thời gian.

  Đoàn phim chỉ có thể tiếp tục quay những phân đoạn không cần sự tham gia của nhân vật chính.

  Nhưng đó cũng là điều không thể tránh khỏi, bởi vì Matsubara Keiko thực sự giống như đang bị ốm nặng; cô thường xuyên rơi nước mắt, và thậm chí còn khóc thật nhiều mỗi khi ở một mình.

  Ninh Vệ Dân từng thấy cô ấy nằm trên giường khóc nức nở, gối đệm đều ướt đẫm nước mắt.

  Nhưng dù vậy, cô ấy cũng không bao giờ than phiền gì cả; ngược lại, vì thông cảm với Ninh Vệ Dân, cô cố gắng che giấu nỗi buồn của mình để không làm Ninh Vệ Dân lo lắng.

  Đặc biệt là khi biết Ninh Vệ Dân và Khánh Thuật Đức đã xảy ra tranh cãi, cô ấy càng thấy lo lắng hơn.

  Cô liên tục khuyên Ninh Vệ Dân nên nhận lỗi trước và cố gắng cải thiện mối quan hệ với người lớn tuổi.

  Đừng để họ buồn lòng và gây ra thêm những hiểu lầm nữa.

Cô ấy không nhịn được mà kể với Ninh Vệ Dân rằng thực ra bố mẹ cô ấy cũng phản đối chuyện họ ở bên nhau. Cô ấy còn nói rằng sự bốc đồng của mình đã làm tổn thương trái tim bố mẹ, và giờ đây cô ấy rất hối tiếc, luôn cảm thấy tội lỗi. Làm sao có thể để việc họ ở bên nhau lại khiến ba người lớn tuổi đó đau khổ chứ? Tốt nhất là họ vẫn nên nhận được sự chúc phúc từ các bậc trưởng thượng. Nếu không, cuộc sống sau này của họ sẽ không hạnh phúc chút nào, luôn phải gánh chịu cảm giác tội lỗi và phiền muộn. Dĩ nhiên, lúc này Ninh Vệ Dân mới biết rằng Matsuboto Keiko đã phải chịu đựng áp lực từ gia đình vì anh ta. Và càng như vậy, Ninh Vệ Dân càng thêm thương xót cô ấy, càng cảm thấy mình không thể phụ lòng cô ấy, không dám làm tổn thương cô ấy. Nhưng cũng chính vì lý do đó, anh ta không dám nói ra lý do thực sự tại sao Khánh Thuật Đức lại phản đối chuyện họ ở bên nhau. Những đề xuất về thỏa thuận tài sản trước khi kết hôn hay việc soạn thảo hợp đồng ly hôn và di chúc trước cũng đều bị anh ta im lặng nuốt trở lại. Nói chung, đó là một khoảng thời gian đầy bất lực, đau khổ, e ngại và lo lắng. Mọi người bị cuốn vào tình huống này đều phải trải qua những nỗi đau tinh thần lớn lao. Đặc biệt là Ninh Vệ Dân, lần đầu tiên anh ta thực sự cảm nhận được rằng tiền bạc giống như một khối than nóng trong tay mình – không thể buông bỏ, cũng không thể vứt đi. Và anh ta không khỏi nhớ lại lời tiên tri của ông già trước đây, rằng anh ta sớm muộn gì cũng sẽ cảm thấy tự thương và đáng thương vì tiền bạc. Đúng vậy, anh ta không thể lựa chọn giữa Matsuboto Keiko và những vật cổ đó. Anh ta không thể từ bỏ bất cứ thứ gì; Matsuboto Keiko quá đáng yêu, quá quyến rũ và quá chu đáo. Nếu mất cô ấy, anh ta thực sự không biết tương lai mình sẽ ra sao. Nhưng anh ta cũng không thể phủ nhận rằng lời nói của Khánh Thuật Đức cũng có phần đúng… Anh ta nên làm thế nào đây? Vì vậy, trong hoàn cảnh như vậy, Ninh Vệ Dân tự nhiên cũng không thể tập trung vào công việc; hầu như mỗi ngày anh ta đều phải đau đầu tìm cách giải quyết vấn đề một cách hoàn hảo. Việc quản lý câu lạc bộ đọc sách hay việc các thợ thủ công quay phim tài liệu, anh ta đều không quan tâm đến nữa, mà giao cho Trương Sĩ Huệ và vợ chồng Lưu Vĩ Kính lo liệu.

Trường Nông nghiệp đã nhiều lần mời Ninh Vệ Dân tham gia các hội thảo nghiên cứu, đồng thời báo cáo tiến độ dự án gà vàng hoàng gia cũng như lúa son, nhưng anh ta không mấy quan tâm đến chúng. Anh ta chỉ lo sắp xếp nguồn vốn cần thiết rồi coi như việc đó đã xong xuôi.

Ngay cả công việc dịch bản phim truyền hình “Hồng Lâu Mộng” phiên bản quốc tế, vừa mới được giao cho anh ta, cũng không hề được anh ta quan tâm. Anh ta hoàn toàn giao trách nhiệm cho Nhà xuất bản Ngoại ngữ để họ thuê chuyên gia dịch văn bản, còn những việc khác thì đợi đến khi họ sang Nhật Bản mới giải quyết.

Kế hoạch của Ninh Vệ Dân là tổ chức sự kiện để bốn người đại diện nổi tiếng của Bỉ Nhĩ Kardon xuất hiện trước công chúng cũng không thể thực hiện được. Anh ta chỉ đến sân bay tiễn hai ngôi sao A Lạn Đức Long và Catherine Deneuve khi họ trở về nước, và tặng họ những món quà đắt tiền để thể hiện sự biết ơn.

Vào lúc bộ phim “Hoàng đế cuối cùng” kết thúc quá trình quay, bữa tiệc do đoàn làm phim tổ chức tại nhà hàng của Đàn Cung Phạn Trang và Máximo, anh ta cũng không tham dự. Vì vậy, anh ta đã bỏ lỡ cơ hội gặp gỡ với vị đạo diễn nổi tiếng người Ý, cũng như hai diễn viên sẽ trở nên nổi tiếng tại Toàn thế giới là Zun Long và Cen Chong.

Còn về tiến độ xây dựng tòa nhà Kardon và nhà máy liên doanh, anh ta hoàn toàn không quan tâm đến chúng, như thể chúng không liên quan gì đến mình vậy. Thậm chí, một số lịch trình mà anh ta đã lên kế hoạch trước đó cũng đều bị anh ta hủy bỏ mà không hề xin lỗi ai.

Chẳng hạn, cuộc hẹn với Trần Bồi Tử để đi xem căn nhà tứ hợp viện mà anh ta vừa mua, và thảo luận về kế hoạch đầu tư cho loạt sách “Cha và Con”, hay cuộc hẹn với Yên Duyệt để bàn về kế hoạch mở rộng công ty may mặc, cũng như buổi gặp gỡ với “Meichun Yangmeizi”. Ngoài ra, còn có việc Tôn Ngũ Phúc muốn báo cáo kết quả công việc trong nửa năm qua, cũng như cơ hội giao lưu với các lãnh đạo nhà máy sản xuất đồ thủ công… Tất cả những việc này đều bị anh ta từ chối mà không hề giải thích lý do.

Nói một cách thẳng thắn, “Gia đình yên ổn thì mọi việc mới thành công” – đó là một chân lý không thể chối cãi. Nếu gia đình không yên ổn, anh ta sẽ hoàn toàn mất tập trung và không thể làm việc gì cho ra hiệu quả cả.

Tuy nhiên, dù vậy, vẫn có một số việc mà anh ta không thể thực sự từ bỏ được.

Vào lúc này, công ty sản xuất dao của Nhật Bản lại gọi điện đến, yêu cầu anh ta trở về nước ngay.

Đồng nghiệp của Ninh Vệ Dân ở Nhật đã thông báo cho anh ta một tin xấu bất ngờ qua điện thoại: công ty đang gặp rắc rối liên quan đến tài sản bất động sản.

Như đã nói trước đây, lý do Ninh Vệ Dân quay trở về Hoa Hạ lần này không chỉ là để giúp Trương Kiều và Thôi Kiến hoàn thành các công việc liên quan đến băng ghi âm, hỗ trợ Matsubono Keiko trong việc tổ chức quay phim tại Nhật Bản, mà còn vì một số dự án kinh doanh cá nhân cần được xử lý.

Một lý do khác nữa là để tránh rắc rối.

Căn hộ ở khu Chikasa, Quận Kōku mà anh ta sở hữu đã thu hút sự chú ý của một công ty kiến trúc có bối cảnh phức tạp. Công ty này, sau khi giành được quyền sử dụng đất cho tòa nhà, đã bắt đầu muốn mua lại toàn bộ tòa nhà căn hộ, nhưng hầu như không ai trong số chủ sở hữu muốn bán.

Vì vậy, tình hình tại tòa nhà căn hộ trở nên rất bất ổn; các chủ sở hữu liên tục bị công ty kiến trúc này thuyết phục và quấy rối.

Khi hỏi ý kiến bạn bè làm môi giới bất động sản như Ogino Kōnan và Kagawa Mieko, Ninh Vệ Dân cũng dự đoán rằng công ty kiến trúc có thể sẽ sử dụng bọn xã hội đen để quấy rối họ.

Vì vậy, với suy nghĩ rằng mình không phải người Nhật Bản và sợ sẽ gặp rắc rối nếu bị trục xuất, nhưng lại không muốn mất đi căn hộ quý giá đó, Ninh Vệ Dân đã quyết định trở về nước. Anh ta để lại những người yếu thế và không có khả năng đối đầu với những kẻ đó để họ tự lo liệu.

Theo suy nghĩ của anh ta, dù bọn xã hội đen có xuất hiện, họ cũng khó có thể làm gì được với những người khuyết tật và phụ nữ. Hơn nữa, những người làm việc cho anh ta chỉ làm việc vào ban ngày, còn bọn xã hội đen thường hoạt động vào ban đêm, nên không có vấn đề gì lớn.

Nhưng thực tế đã chứng minh rằng anh ta đã đoán sai; khi thấy các biện pháp thuyết phục không hiệu quả, công ty kiến trúc thực sự đã sử dụng bọn xã hội đen. Những hành động của bọn chúng cũng rất tàn nhẫn, không chỉ đơn giản là phun sơn lên cửa hay ném mèo chết trước cửa công ty… Vào ban ngày, chúng còn có thể cắt điện, phát tiếng ồn ào bằng loa, trộm cắp và phá hỏng xe cộ của nhân viên.

Những người mà Ninh Vệ Dân thuê để làm việc đều là những người bình thường, chưa bao giờ trải qua những chuyện như vậy trước đây.

Vì vậy, hiện nay tình hình trong công ty đang rất hỗn loạn; mọi người đều sợ hãi đến mức không thể tiếp tục hoạt động bình thường được nữa.

Không còn cách nào khác, người phụ trách tạm thời của Công ty Đại Đao đã quyết định thông báo cho Ninh Vệ Dân và yêu cầu anh ta trở về để giải quyết tình huống này trực tiếp.

Đối với Ninh Vệ Dân mà nói, Công ty Đại Đao chắc chắn là điều không thể để mất. Đây chính là “tảng đá chèn đáy” giúp anh ta duy trì các hoạt động kinh doanh tại Tokyo. Không chỉ vì đây là nguồn lợi nhuận đáng kể hàng ngày, mà còn vì việc sử dụng công ty này làm tài sản thế chấp để vay tiền từ Ngân hàng East Asia-Suez cũng vô cùng quan trọng đối với Ninh Vệ Dân.

Nếu công ty này gặp rắc rối, Ninh Vệ Dân chắc chắn sẽ phải đối mặt với nhiều phiền toái. Mặc dù điều đó không thể ảnh hưởng đến toàn bộ kế hoạch của anh ta, nhưng chắc chắn sẽ khiến anh ta phải vất vả và gặp nhiều khó khăn. Hơn nữa, địa điểm đặt trụ sở của công ty – khu Chikaga – với giá trị bất động sản cao hiện nay, cũng liên quan đến nhiều yếu tố đầu tư mang tính đầu cơ.

Vì vậy, dù không muốn, Ninh Vệ Dân cũng buộc phải tạm thời gác lại mọi việc cá nhân và vội vàng mua vé máy bay trở về Nhật Bản. Điều này cũng có nghĩa là anh ta sẽ phải tạm thời chia tay với Matsuko Matsumoto.

Vào thứ Hai ngày 3 tháng 11 năm 1986, tại sảnh chờ sân bay Kōkyō…

Sau hai tuần điều dưỡng, tâm trạng và sức khỏe của Matsuko Matsumoto đã tốt hơn đáng kể; hôm nay, cô đã đến đưa Ninh Vệ Dân lên máy bay. Cô nhìn đồng hồ: còn khoảng mười lăm phút nữa là bay.

“Anmin, khi đến nơi rồi, nhớ gọi điện cho em nhé. Đừng quên nhé.”

Nói xong, cô ôm chặt lấy Ninh Vệ Dân. Đối với người Nhật Bản, đây là hành động hiếm thấy. Người Nhật thường không bao giờ bộc lộ cảm xúc một cách công khai trước mặt mọi người. Hành động này cho thấy Matsuko Matsumoto rất quý mến Ninh Vệ Dân. Cô áp mặt vào ngực anh ta và có thể cảm nhận rõ ràng nhịp tim anh ta đang đập.

Ninh Vệ Dân cũng có thể cảm nhận được rằng cả thân xác lẫn tâm hồn của Matsubono Keiko đều đang run rẩy.

  Anh ta dùng đôi bàn tay mình vuốt ve lưng cô từ trên xuống dưới, rồi nhẹ nhàng vỗ vài cái nữa.

  Ban đầu anh ta nghĩ rằng điều này đã đủ, nhưng bất ngờ anh ta nhận ra cổ mình ướt đẫm – hóa ra đó là nước mắt của Matsubono Keiko.

  “Keiko, sao vậy?” Ninh Vệ Dân ôm lấy cô và hỏi một cách lo lắng, “Là em không muốn tôi rời đi sao? Hay em đang lo lắng về điều gì đó khác?”

  Tuy nhiên, Matsubono Keiko chỉ im lặng trong vòng tay anh ta, khoảng năm phút sau mới ngẩng đầu lên, nhăn mày và nói một cách bất lực: “Xin lỗi… Là tôi sai, tôi lại buồn rồi…”

  “Sao vậy? Tại sao vậy?”

  “Tôi sợ quá rằng anh sẽ rời bỏ tôi.”

  “Không sao đâu, Keiko… Haha, hóa ra là vì chuyện này à! Yên tâm đi, tôi sẽ không bao giờ rời xa em đâu. Chúng ta sẽ sớm gặp lại nhau thôi. Tôi hứa đấy. Cùng nhau đón Năm Mới nhé?” Ninh Vệ Dân cố gắng cười một cách thoải mái.

  Nhưng không ngờ, dù Keiko cười, nụ cười của cô lại rất đau khổ; sau đó cô lại cúi đầu xuống.

  Một lát sau, cô thì thầm: “Ah Min… Thôi thì, em sẽ trở thành… bạn tình của anh, được không?”

  “Gì cơ?” Ninh Vệ Dân không hiểu rõ.

  “Em muốn trở thành bạn tình của anh… Em không yêu cầu kết hôn đâu; anh cứ kết hôn đi! Miễn là chúng ta có thể ở bên nhau.” Giọng nói của cô run rẩy và bắt đầu khóc.

  Cuối cùng, khi hiểu rõ ý định của cô, Ninh Vệ Dân cũng không thể kiểm soát bản thân được nữa. Anh ta không ngờ rằng vì tình yêu, Matsubono Keiko sẵn sàng hy sinh đến mức đó.

  Trái tim anh ta như muốn nổ tung… Anh ta ôm chặt lấy Matsubono Keiko, siết lấy cô một cách mãnh liệt.

  “Không được… Đừng tự làm tổn thương mình như vậy! Đừng nói những lời như vậy! Ngốc ạ… Dù thế nào đi nữa, tôi cũng sẽ ở bên em, suốt đời này này… Chúng ta sẽ luôn ở bên nhau! Đừng sợ người khác phản đối… Không ai có thể chia cắt chúng ta đâu. Tôi hứa với em, tôi sẽ giải quyết mọi vấn đề càng sớm càng tốt… Tôi chắc chắn sẽ cưới em.”

  “Ừm…” Cô nhắm mắt lại, nước mắt rơi, rồi gật đầu.

  Có lẽ đây chính là biểu hiện của tình yêu… Dù là người đàn ông thông minh đến đâu, hay người phụ nữ trưởng thành đến đâu, cuối cùng họ cũng sẽ trở thành