Tên này là Satoaka, anh ta thực sự sẵn sàng làm mọi thứ vì Ninh Vệ Dân, sẵn lòng phục tùng đến cùng, có lẽ chính bản thân anh ta cũng cảm thấy xúc động trước điều đó.

Nhưng Ninh Vệ Dân không ngờ rằng đối phương lại sẵn lòng hy sinh đến thế.

Anh ta chớp mắt, không thể hiểu nổi logic suy nghĩ của đối phương khi họ nhanh chóng quyết định đầu hàng mình, và càng không dám tin rằng mình có bất kỳ sức ảnh hưởng hay uy quyền gì đặc biệt.

Vì vậy, anh ta chỉ im lặng và tiếp tục trò chuyện với họ vài câu nữa.

Nói thật ra, nếu không làm rõ chuyện gì đang xảy ra, anh ta không dám nhận ai làm thuộc hạ một cách tùy tiện.

“Giám đốc Satoaka, nhờ vào những thông tin bạn đã cung cấp, hôm nay tôi đã hiểu rõ hơn về ngành chứng khoán Nhật Bản. Lòng tốt của bạn thực sự rất đáng trân trọng. Nhưng việc làm này có vẻ như đang gây ảnh hưởng đến lợi ích của công ty bạn. Tôi thực sự rất bối rối… Liệu trong suy nghĩ của bạn, lợi ích của tôi có quan trọng hơn lợi ích của công ty bạn không? Điều đó thật khó tin. Vậy nếu cuối cùng công ty bạn quyết định đóng băng tài sản của tôi tại công ty Sakawa Kogyo, liệu bạn có đứng về phía tôi, chống lại công ty mình không?”

Giám đốc Satoaka dường như bị đặt vào tình thế khó xử, nhưng chỉ sau vài giây, ông đã đưa ra một câu trả lời khiến Ninh Vệ Dân vô cùng ngạc nhiên.

“Chủ tịch, trong trái tim tôi, công ty có thể được coi là cha mẹ, nhưng bạn mới chính là Chúa trời. Việc tôi phục vụ bạn thực chất cũng chính là đang bảo vệ lợi ích của công ty. Xin hãy yên tâm, nếu một ngày nào đó lợi ích của hai bên không thể đi đồng bộ với nhau và phải đưa ra lựa chọn, dù đau lòng đến đâu, tôi cũng sẽ chọn bạn. Bởi vì ban lãnh đạo công ty chẳng bao giờ thấu hiểu những gian khổ mà chúng tôi, những nhân viên bán hàng, phải trải qua để giành được một khách hàng.”

“Nói thật lòng, khi mới gia nhập công ty này, tôi từng tin rằng công ty sẽ cùng chúng tôi phát triển vượt lên. Nhưng sau mười năm làm việc ở đây, giấc mơ đó đã tan thành mây khói. Mối liên hệ duy nhất giữa công ty và chúng tôi chính là các chỉ số kinh doanh. Thành thật mà nói, việc làm ở đây thực sự khiến tôi cảm thấy không thể thở nổi. Hơn nữa, theo những quy tắc không thành văn trong công ty, những nhân viên cũ càng phải gánh vác nhiều trách nhiệm hơn. Tôi không sợ bạn cười nhạo, dù mới chỉ hơn ba mươi tuổi, nhưng tôi đã cảm thấy mệt mỏi như một người sáu mươi tuổi rồi. Nếu không may gặp được bạn, có lẽ tôi đã nghỉ việc từ lâu rồi.”

“Vì vậy, không nghi ngờ gì nữa, chính bạn đã cứu tôi khỏi hoạn

Trong vài tháng gần đây, tôi cuối cùng cũng cảm thấy mình có thể chịu đựng được áp lực công việc rồi. Vì vậy, dù xét từ góc độ đạo đức hay lợi ích, tôi chắc chắn sẽ đứng về phía bạn và hết lòng phục vụ bạn.”

“Bạn là người đã giúp đỡ tôi trong sự nghiệp. Tôi chắc chắn sẽ trả ơn bạn. Đó là điều đương nhiên phải làm; ngay cả khi phải đối đầu với cấp trên, tôi cũng không ngại. Tôi khẩn thiết mong bạn hãy tiếp tục tin tưởng vào tôi. Bởi chỉ nhờ vào sự tin tưởng của bạn, tôi mới có thể tiếp tục phục vụ bạn và tiếp tục làm việc tại công ty này.”

Nói đến đây, giọng nói của Sasaki đã bắt đầu nghẹn lại. Sau đó, anh ta lại cúi đầu xuống đất, cơ thể run rẩy vì xúc động. Mặc dù không thể nhìn thấy biểu cảm trên khuôn mặt anh ta, nhưng Ninh Vệ Dân có thể đoán ra rằng Sasaki có lẽ đã bật khóc.

Thật là một cảnh tượng đau lòng! Quốc gia này thật là đáng ghét… Sao nó lại khiến con người trở thành những “động vật làm việc” như vậy chứ? Tại sao nó lại chỉ sản sinh ra những người luôn phục tùng người khác như vậy?

Ninh Vệ Dân không khỏi nhớ đến cách Giám đốc Takaguchi đã xin lỗi mình trước đây. Đặc biệt là lời dạy của sư phụ trước khi anh ta rời đi: Khi ở vị trí thấp kém, hãy đối xử với bản thân như một con người; khi ở vị trí cao quý, hãy đối xử với người khác như một con người. Hãy nhớ kỹ điều đó!

Trái tim anh ta bỗng nhiên mềm lại, và cuối cùng anh ta cũng mở miệng nói:

“Được rồi, Giám đốc Sasaki. Tôi đã nhận thấy sự chân thành của bạn và hiểu được mong muốn của bạn. Vậy thì sau này, bạn hãy lo liệu việc này giúp tôi nhé. Tôi đồng ý gặp Chủ tịch Kitamura của công ty Sakawa Kogyo.”

Giọng nói đầy an ủi này vang đến tai Sasaki, giống như lời phước lành từ Chúa trời vậy. Anh ta lập tức nắm lấy tay Ninh Vệ Dân, xúc động đến mức đặt hai tay lên trán mình, và thực sự là nước mắt tuôn trào.

“Cảm ơn bạn, thật sự rất cảm ơn! Xin hãy để tôi lo liệu việc này. Tôi chắc chắn sẽ không làm bạn thất vọng.”

…………

“Triệu Bảng Anh” là một bộ phim cổ do nam diễn viên người Mỹ Gregory Peck thủ vai chính. Bộ phim này được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của Mark Twain, được quay vào năm 1953 và được phát sóng tại Hoa Hạ Trung Quốc Đại lục vào năm 1958.

Câu chuyện trong phim như sau:

Một người Mỹ tên Adams vô tình đến Anh và không còn một đồng xu nào trong tay. May mắn thay, có hai người giàu có ở Anh đang cá cược với nhau, và họ đã đưa cho anh ta một tờ tiền trị giá một triệu bảng Anh.

Hai người Anh yêu cầu Adams không sử dụng số tiền đó mà phải sống ở London trong ba mươi ngày để xem liệu anh ta có thể tồn tại được hay không. Nói một cách giản dị, vào thời điểm đó, tờ tiền này chỉ là một biểu tượng trong xã hội Anh chứ không có ý nghĩa thực tế nào cả. Vì mệnh giá quá lớn, Adams không thể tiêu hết số tiền đó, và cũng không ai có thể đổi lại cho anh ta tiền lẻ. Hơn nữa, anh ta còn phải trả lại tờ tiền đó nguyên vẹn sau ba mươi ngày. Tuy nhiên, chính vì Ngân hàng Anh đã xác nhận rằng tờ tiền đó là thật, mọi thứ của Adams đã thay đổi hoàn toàn kể từ khi anh ta nhận được nó. Khi còn là một chàng trai nghèo khó không có gì cả, Adams luôn phải đối mặt với sự khinh thường và coi thường từ mọi người. Nhưng khi sở hữu một triệu bảng Anh, anh ta lại được mọi người chào đón và tôn trọng, và nhanh chóng trở thành một người nổi tiếng ở London. Cuối câu chuyện, chỉ nhờ vào giá trị biểu tượng của tờ tiền đó, Adams không chỉ sống thoải mái mà còn có được tình yêu của một người phụ nữ xinh đẹp, và thậm chí còn kiếm thêm được hai trăm nghìn bảng Anh nữa. Những tình tiết hoang đường như vậy, không chỉ khiến khán giả bật cười, mà còn phơi bày một cách rõ ràng những thực tế về sự lạnh lùng của xã hội và lòng người. Người ta thường nói rằng nghệ thuật xuất phát từ cuộc sống nhưng cũng cao siêu hơn cuộc sống; điều này quả thực là đúng. Chúng ta phải thừa nhận rằng, trong thực tế, những việc tương tự thực sự tồn tại và khá phổ biến. Chỉ là đa số mọi người không bao giờ chú ý đến chúng, và dễ dàng bỏ qua chúng mà thôi. Xét từ góc độ kinh doanh, hiện tượng xã hội được mô tả trong câu chuyện này cũng có thể được giải thích bằng một thuật ngữ khác, đó là “hiệu ứng Matthew”. “Hiệu ứng Matthew” bắt nguồn từ Phúc Âm Matthew trong Kinh Thánh mới. Đoạn văn gốc là: “Ai có sẽ còn được thêm nữa, cho đến khi dư thừa; còn ai không có sẽ bị tước đi cả những gì họ có.” Thực tế, “hiệu ứng Matthew” phản ánh một quy luật xã hội vô cùng lạnh lùng, đó là nguồn lực luôn thiên vị những người sử dụng chúng một cách hiệu quả nhất. Đây chính là lý do tại sao hiện tượng chênh lệch giàu nghèo giữa con người mãi mãi không thể được loại bỏ. Đây cũng là lý do tại sao Hoa Kỳ tự tin đến mức dám can thiệp và áp đặt ý muốn của mình lên các quốc gia khác. Trong quá khứ, Ninh Vệ Dân hiểu về nguyên lý này một cách nông cạn và một chiều. Mặc dù anh ta biết rằng sự phân biệt đối xử với con người luôn tồn tại ở mọi quốc gia, và rằng sự khác biệt cơ bản giữa người giàu và người nghèo chính là thái độ mà người khác

Nhưng bởi vì trong kiếp trước, anh ta cũng chỉ đủ sống qua ngày mà thôi, nên tầm cao xã hội của anh ta luôn không cao lắm. Điều mà anh ta hiểu rõ nhất chính là việc thiếu tiền sẽ khiến người khác coi thường mình. Quan điểm về sự nỗ lực cá nhân của anh ta cũng chỉ dừng lại ở câu “đức tính sẽ được đền đáp” và “nếu muốn thành công trước mặt mọi người, thì phải chịu khổ phía sau lưng”. Đúng vậy, khoản tài sản gần hai mươi triệu nhân dân tệ nghe có vẻ khá lớn, nhưng ở Thành Đô, nó chỉ tương đương với một căn nhà ở khu vực học tập tốt thuộc quận XC mà thôi. Mặc dù anh ta cũng là một ông chủ nhỏ với thu nhập hai triệu nhân dân tệ mỗi năm, nhưng anh ta vẫn không đủ tiền để mua một chiếc xe hơi sang trọng thực sự. Khi lái xe trên đường ở Thành Đô, ngay cả khi nhìn thấy chiếc Lamborghini, anh ta cũng không dám làm gì sơ suất, mà luôn tránh xa chúng. Trong kiếp trước, sống ở một nơi như Thành Đô, dù có cố gắng đến đâu thì anh ta cũng không thể liên quan gì đến những người giàu có cả. Nhưng kiếp này thì khác. Anh ta đã đến Tokyo trước khi bong bóng kinh tế Nhật Bản nổ tung. Nhờ vào sự nhạy bén và biết nắm bắt cơ hội từ lịch sử, anh ta đã kiếm được một khối tài sản lớn, vượt xa tốc độ phát triển của thời đại. Sự giàu có đột ngột này khiến anh ta càng nhận thức rõ hơn sức mạnh của tiền bạc, và cũng hiểu ra rằng “ai mạnh thì sẽ mãi mạnh”. Từ đó, anh ta mới nhận ra mức độ bất công của xã hội đến mức nào. Chỉ cần nhìn cách mà công ty Nomura Securities đối xử với anh ta là có thể thấy điều đó. Vào tháng Chín năm ngoái, khi Ninh Vệ Dân bắt đầu mở tài khoản với hai ba trăm triệu đồng, đã trở thành nhân viên môi giới chứng khoán của anh ta. Lúc đó, dù anh ta tỏ ra lịch sự và nhiệt tình, nhưng thực sự không hề có bất kỳ hành động nịnh hót nào đối với anh ta cả. Bởi vì vào thời điểm đó, thị trường chứng khoán Nhật Bản chỉ tăng trưởng một cách ổn định, và vẫn chưa có nhiều người dân tham gia vào thị trường này. Khách hàng cá nhân tại chi nhánh khu vực trung tâm của công ty Nomura Securities ít nhất cũng có vốn đầu tư vài triệu yên; và có không ít người sở hữu vốn đầu tư lên đến hàng trăm triệu yên nữa. Vì vậy, Ninh Vệ Dân hoàn toàn bị lấn át bởi số lượng lớn khách hàng khác, và tất nhiên, anh ta cũng không hề nhận được bất kỳ đ special treatment nào. Thực tế, anh ta không chỉ phải chịu đựng sự quấy rầy không ngừng từ phía qua những cuộc gọi điện thoại, mà còn phải chịu đựng những lời khuyên đầu tư không mấy hữu ích từ công ty Nomura Securities. Hơn nữa, vì anh ta

Vì vậy, anh ta cũng đặc biệt chú ý đến cách cư xử và giao tiếp với mọi người.

  Mỗi khi đối mặt với những lời khuyên từ Sawaoka, dù trong lòng không mấy tin tưởng, anh ta vẫn phải kiên nhẫn giải thích một cách lịch sự.

  Thậm chí, anh ta còn phải chi tiêu một số tiền để tặng quà, nhằm duy trì mối quan hợp hợp tác ổn định giữa hai bên.

  Nói một cách ngắn gọn, thì mối quan hệ này hoàn toàn ngược lại so với thông thường.

  Lúc đó, để thu hút được vốn đầu tư và đảm bảo việc giao dịch diễn ra suôn sẻ, đến một mức nào đó, chính là Ninh Vệ Dân mới là người phải nhờ vả Sawaoka Kenichi.

  Tình hình này kéo dài cho đến khoảng trước Tết Nguyên đán năm nay, khi giá trị cổ phiếu của Ninh Vệ Dân vượt qua mốc 1 tỷ yen.

  Chỉ từ lúc đó, vai trò của hai bên mới bắt đầu đổi ngược lại, và anh ta mới thực sự cảm thấy thoải mái, yên tâm khi tiến hành các giao dịch.

  Kể từ đó, mỗi khi đối mặt với những cuộc gọi từ Sawaoka đề nghị đầu tư hay những sự quấy rầy trong công việc, mọi thứ đều trở nên dễ dàng hơn nhiều.

  Đôi khi, khi đang bận rộn với những việc quan trọng, Ninh Vệ Dân thậm chí không cần phải nói gì thêm; Sawaoka tự mình cũng có thể nhận ra tâm trạng không tốt của anh ta và lịch sự xin lỗi, sau đó kết thúc cuộc gọi một cách nhanh chóng.

  Ngược lại, khi Ninh Vệ Dân có điều gì muốn hỏi, Sawaoka lại trở nên kiên nhẫn và chu đáo, không bao giờ cáu kỉnh.

  Thậm chí, những sự kiện mà công ty tổ chức để mời Ninh Vệ Dân tham gia cũng đã thay đổi hoàn toàn: từ những buổi thuyết trình tài chính nhằm thuyết phục mọi người đầu tư nhiều hơn, chúng đã chuyển thành những buổi tiệc buffet và hội nghị giao lưu.

  Nếu tham gia, không chỉ bữa ăn hoàn toàn miễn phí, mà bạn còn có cơ hội gặp gỡ nhiều người Nhật Bản có địa vị xã hội cao.

  Bởi vì những buổi giao lưu này được tổ chức dựa trên giá trị tài sản của người tham gia, nên ngưỡng tham gia khá cao. Vì vậy, ngoài các doanh nhân kinh doanh, còn có rất nhiều người thuộc các ngành như giám đốc bệnh viện, luật sư, nghệ sĩ… cũng tham gia.

  Thực ra, Ninh Vệ Dân cũng rất muốn tham gia những buổi giao lưu này, nếu không phải vì lúc đó anh ta quá bận rộn, thì đã tham gia từ lâu rồi.

  Nhưng điều đó vẫn chưa phải là điều gì quá đáng kể.

  Khi trở lại Tokyo lần này, tài sản chứng khoán của Ninh Vệ Dân lại tăng vọt lên m

Họ thậm chí sẵn lòng làm mọi thứ để chứng minh sự trung thành của mình, và cũng không ngần ngại tìm mọi biện pháp để giúp đỡ Ninh Vệ Dân.

  Cả các tiêu chuẩn phục vụ cũng được nâng cao theo đó.

  Đó thực sự là dịch vụ cá nhân hóa, đúng nghĩa với đặc quyền VIP.

  Những món ăn vặt, đồ uống hay rượu bia… đều chỉ là chuyện nhỏ bé so với những gì họ cung cấp.

  Việc xếp hàng để được phục vụ nhanh hơn, hoặc thậm chí là thủ tục mở tài khoản doanh nghiệp cũng trở nên đơn giản như không.

  Điều khiến người ta khó tin nhất là vào ngày Ninh Vệ Dân hoàn tất thủ tục mở tài khoản và rời công tyYě Cūn Quàn Chǔ, mặc dù cẩn thận, anh ta quyết định chỉ chuyển 700 triệu yên từ tài khoản của công ty lớn sang tài khoản doanh nghiệp mà thôi, và cũng không sử dụng bất kỳ công cụ tài chính nào để tăng hiệu quả đầu tư.

  Tuy nhiên, ông Sasaki vẫn đại diện cho bộ phận kinh doanh để tặng Ninh Vệ Dân một số lượng lớn các phiếu giảm giá đa dạng. Trong đó có phiếu gọi taxi trị giá 300.000 yên, phiếu giảm giá vé máy bay 100.000 yên, phiếu giảm giá sản phẩm của thương hiệu thời trang Nhật Bản D'URBAN trị giá 150.000 yên, một phiếu trải nghiệm phòng suite sang trọng tại khách sạn Tokyo Prince Hotel cùng hai phiếu ăn buffet trưa và tối, hai phiếu trải nghiệm tại câu lạc bộ golf Tokyo… Ngoài ra, còn có một phiếu quà miễn phí rượu brandy Suntory năm 1986.

  Ninh Vệ Dân đơn giản là đếm qua những thứ đó… và nhận ra rằng không chỉ những nhu cầu cơ bản về ăn ở sinh hoạt được đáp ứng đầy đủ, mà giá trị tài chính còn lên tới hàng triệu yên! Điều này thực sự khiến anh ta không thể tin nổi. Chỉ với việc tăng vốn 700 triệu yên, anh ta đã nhận được quá nhiều lợi ích; điều này đồng nghĩa với việc công tyYě Cūn Securities đã miễn trừ cho anh ta toàn bộ khoản phí commission liên quan đến việc tăng vốn đó. Cách tặng quà này thật sự quá hào phóng, như thể họ không quan tâm đến chi phí gì cả. Ngay cả anh ta cũng không khỏi lo lắng cho công tyYě Cūn Securities… Chỉ với việc tăng vốn 700 triệu yên mà đã nhận được nhiều lợi ích như vậy; thì nếu anh ta dám đặt toàn bộ số vốn vay của mình vào các khoản đầu tư có rủi ro cao, và sử dụng thêm các công cụ tài chính để tăng lợi nhuận, thì liệu kết quả sẽ như thế nào? Thật sự rất đáng mong đợi… Và điều khiến mọi người càng thấy ấn tượng hơn nữa, chính là việc ông Sasaki đã chuẩn bị mọi thứ một cách tỉ mỉ, như một trợ lý cá nhân trung thành, để giúp Ninh Vệ Dân chuẩn bị cho cuộc

Nói thật lòng mà, khi Ninh Vệ Dân ngồi lên chiếc xe Cadillac do một tài xế chuyên nghiệp lái… Và nhìn thấy người hầu Zuo Chuan luôn cúi đầu phục vụ mình bên cạnh, thực sự cảm giác như mình đã trở thành một ông trùm tài phiệt vậy. Tất nhiên, phíaBàn Hòa Kinh Yè chắc chắn không chỉ có mỗi Bắc Mao đến gặp mặt. Tại buổi gặp gỡ, Ninh Vệ Dân nhận ra rằng vị nhân vật quan trọng này – người được mình từng thấy trong các bộ phim tài liệu Từng Kinh – người đứng đầu “Sáu Quỷ Tokyo”, ngoài việc có thư ký đi cùng, còn có một luật sư đóng vai trò cố vấn pháp lý và một chuyên gia tài chính từ công ty Yamai Securities. Sự chuẩn bị của họ thực sự rất kỹ lưỡng. Điều làm Ninh Vệ Dân ngạc nhiên hơn nữa là chính Bắc Mao không hề có vẻ hài hước như trong các bộ phim tài liệu; ngược lại, ông ta toát lên vẻ uy nghiêm. Mặc dù thân hình thấp bé, tóc thưa, và đeo răng vàng, trông hoàn toàn không hấp dẫn chút nào… Nhưng trước mặt nhân viên, ông ta thể hiện rõ sự quyền lực và tính độc đoán của mình. Vì vậy, trong bầu không khí có phần yếu thế của phía Ninh Vệ Dân, cuộc đàm phán diễn ra một cách thẳng thắn và nghiêm túc. Toàn bộ quá trình diễn ra khá suôn sẻ, không gặp phải trở ngại gì lớn. Mặc dù phía đối tác ít nói cười và tỏ ra nghi ngờ về động cơ đầu tư của Ninh Vệ Dân vàoBàn Hòa Kinh Yè, họ liên tục đặt câu hỏi về lý do tại sao họ lại quan tâm đến loại cổ phiếu này… Nhưng đồng thời, họ cũng thể hiện sự tôn trọng đối với vốn đầu tư. Đặc biệt, họ rất ngưỡng mộ việc Ninh Vệ Dân ở tuổi trẻ đã sở hữu một khối tài sản lớn như vậy. Trong suốt cuộc đàm phán, hầu hết các thông tin đều do Zuo Chuan trình bày thay cho Ninh Vệ Dân. Mặc dù những lý do đầu tư mà Zuo Chuan đưa ra hoàn toàn là dối trá và có thể không thuyết phục được đối tác… Nhưng vì Zuo Chuan đã dùng danh tiếng của công ty Nomura Securities để bảo đảm cho động cơ đầu tư của Ninh Vệ Dân, và chính Ninh Vệ Dân cũng cam kết rằng mình chỉ đầu tư vào việc chuyển đổi kinh doanh củaBàn Hòa Kinh Yè, và số cổ phiếu sở hữu sẽ không vượt quá 5% giá trị thị trường của công ty này… Ngoài ra, Ninh Vệ Dân cũng hứa sẽ hỗ trợ không điều kiện các quyết định kinh doanh của Giám đốc Bắc Mao trong thời gian mình nắm giữ cổ phiếu. Sau khi thảo luận kín với nhau, nhóm người từ phíaBàn Hòa Kinh Yè cuối cùng cũng tin tưởng vào Ninh Vệ Dân và cảm thấy yên tâm. Và như vậy, hai bên đã cùng nhau soạn thảo và ký kết một văn bản, để ghi nhận những thỏa thuận đã đạt được bằng lời nói. Vụ việc này gần như được giải quyết một cách hòa bình.