Vào buổi chiều khi bảng điểm được gửi đến, Lin Yujun vừa mới đặt chân đến Sydney được nửa ngày thôi.

Anh nhận lấy lá thư mỏng manh từ tay quản gia, mở ra và khi ánh mắt anh dừng lại trên những con số ấy, biểu cảm của anh giống như thể vừa nhìn thấy thứ gì đó bẩn thỉu vậy.

Nghe hiểu 1 điểm, Đọc hiểu 1,5 điểm, Viết 1 điểm, Nói tiếng Anh 2 điểm, tổng cộng là 1,5 điểm.

Cổ họng anh co giật liên hồi, ánh mắt từng chút một di chuyển từ hàng số sang khuôn mặt thoải mái của Jiang Xinying, giọng nói anh tràn ngập sự không tin tưởng và chán ghét: “Cô… có thực sự thi nghiêm túc không?”

Jiang Xinying ngồi trong ghế sofa, miệt mài luyện tập các câu hỏi, nghe xong còn không hề nhấc mí lên: “Phần Nghe hiểu thì tôi thực sự chẳng hiểu cái gì cả. Còn phần Đọc hiểu nữa… những chủ đề đó quá khác thường rồi. Thành thật mà nói, ngay cả khi viết bằng tiếng Trung trên giấy, tôi cũng khó mà hiểu được. Phần Viết thì càng không nói đến nữa, có ý tưởng nhưng không biết phải diễn đạt ra sao. Tất cả những từ vựng đó đều quá xa lạ!”

Lông mày Lin Yujun nhăn lại thành một nút thắt không thể giải ra, giọng nói anh càng trở nên chán ghét hơn: “Điểm số này của cô… cô không thấy xấu hổ sao?”

“Tôi không thấy xấu hổ chút nào cả!” Cô ấy đột nhiên ngồi thẳng dậy, ánh mắt trở nên nghiêm túc hơn, “Nhưng… đừng nói điểm số này với Yin Yi nhé.”

“Tại sao?”

“Anh ấy sẽ cười nhạo tôi đấy.”

Lin Yujun nhìn vào vẻ mặt kiêu hãnh của cô ấy, khóe miệng anh giật mình, sau một lúc lâu mới thốt lên từ kẽ răng: “Cô phải hiểu rõ một điều, bây giờ chính tôi mới là người đang cười nhạo cô đấy!”

Jiang Xinying nháy mắt: “Tôi không quan tâm đâu.”

Jiang Xinying tiếp tục thi hàng tuần như vậy, và cuối cùng đã hoàn thành việc thi cho đến cuối tháng Tám. Suốt ba tháng trời, cô luôn đến phòng thi đúng giờ, như thể đang tham gia một cuộc hẹn hò không cần phải nói ra. Sau đó, cả nhóm người phụ trách công tác thi cử đều biết đến “người huyền thoại” này.

Mỗi khi kết thúc phần thi nói, các giám khảo đều tụ tập lại với nhau để trao đổi những thông tin thú vị về cô ấy. Không thể không nói, khuôn mặt của Jiang Xinying quá nổi bật, nhưng khả năng tiếng Anh của cô lại tồi tệ đến mức đáng ngạc nhiên. Tuy nhiên, giữa những câu trả lời lộn xộn đó, cô ấy lại đôi khi đưa ra những câu trả lời bất ngờ đến mức khiến mọi người phải ngạc nhiên, những câu trả lời sắc bén đến mức không hợp lý với cách cô ấy nói tiếng Anh. Họ đều đoán rằng, n

Mục đích thực sự của người này là gì nhỉ? Thật kỳ lạ quá…

Khi Lâm Dụy Quân mở lại bảng điểm, cô nhìn vào ô điểm trước tiên – 3 điểm. Cô ngẩn ngơ một chút rồi bất chợt bật cười khẽ, giọng nói lạnh lùng: “Khá đấy… Gấp đôi so với lần đầu.”

“Ừm… Có phải em nghĩ anh rất giỏi không?”

“Em tự hào lắm à?” Lâm Dụy Quân nhướng mày hỏi.

Cô lắc đầu: “Anh không biết tại sao em lại thi như vậy sao? Nhìn xem tiến độ của em này… Khi nào em mới có thể đạt được 5 điểm đây?”

Bỗng nhiên, Lâm Dụy Quân bước tới gần hơn, dựa một tay vào tường phía sau lưng cô, tay kia nâng lên và nhấc nhẹ cằm cô, miệng cười cong lên một cách khinh thường, ánh mắt anh chứa đầy sự mong đợi gần như ác ý: “Anh hy vọng suốt đời này em cũng không bao giờ đạt được 5 điểm.”

Giang Tâm Ảnh ngước nhìn anh, không tránh né, khuôn mặt hiện lên vẻ bối rối: “Anh học được chiêu thức độc đoán kiểu ‘ông trùm’ này từ đâu vậy?”

“Anh nghĩ em sẽ thích thú với điều này…” Ngón tay cái của Lâm Dụy Quân nhẹ nhàng vuốt ve dọc theo đường cằm cô.

Cô đưa tay ra, đẩy vào ngực anh: “Em chỉ muốn người mình yêu thương làm những điều này với em… Chứ không phải anh.”

Ánh mắt Lâm Dụy Quân bỗng tối đi một chút. Anh buông tay, lùi lại một bước, chỉ vào bảng điểm: “3 điểm… Suốt đời này, em sẽ không bao giờ gặp được người mình yêu thương đâu.” Lời nói đó như một con dao tùy tiện, không êm ái, nhưng lại sâu đậm đến lạ thường.

Đôi mắt Giang Tâm Ảnh bỗng đỏ lên. Cô cũng không muốn như vậy… Cô nghĩ rằng chỉ cần gửi những bức ảnh gợi cảm, tạo ra các tư thế kỳ lạ, dùng ánh mắt để quyến rũ, khiêu khích anh, thì Yín Nhất chắc chắn sẽ phải quan tâm đến cô một chút chứ? Nhưng người đàn ông đó hoàn toàn không hề bị ảnh hưởng… Sau đó thậm chí còn cấm cô không được gửi email nữa. Trong ba tháng gần đây, anh ta chẳng hề liên lạc với cô một tin tức nào cả.

Lâm Dụy Quân nhìn xuống khuôn mặt đầy oán giận của cô… Lông mi cô run rẩy, đầu mũi đỏ ửng, đôi môi cô mím chặt thành một đường cứng đầu… Ánh nước trong mắt cô đang chuẩn bị rơi xuống… Trong lòng anh, ngọn lửa bỗng nhiên bùng cháy dữ dội… Đau lòng, tức giận, thương hại, ghen tị… Và còn có một tình cảm mà chính anh cũng không dám thừa nhận… Một tình cảm khiến anh say mê trước vẻ ngoài đó… Tất cả những cảm xúc ấy trộn lẫn vào nhau, khiến cổ họng anh nghẹn lại.

Anh đặt tay lên

Nghe xong, Giang Tâm Ảnh thực sự bật cười: “Được thôi.” Giọng nói của cô vẫn còn chút hơi ngáy từ lúc trước, “Vậy thì anh đau đi nhé.”

Ánh mắt cô vẫn còn ẩm ướt, sự ranh mãnh đã bắt đầu trào dâng lên: “Dù sao bây giờ tôi chỉ có 3 điểm thôi.” Cô thở dài một hơi, tiếng thở dài ấy giả tạo và phóng đại đến mức khó tin, “Hãy xem chồng tôi có thể làm cho tôi đạt được 5 điểm không.”

Lâm Dữ Quân đứng đó bất động, đầu ngón tay vẫn áp vào mái tóc sau đầu cô, cảm giác nóng bỏng trong lồng ngực anh càng trở nên dữ dội! Người phụ nữ này, mí mắt vẫn còn đỏ hoe mà đã bắt đầu trêu chọc anh rồi! Anh mở miệng muốn nói gì đó để đáp trả, nhưng những câu từ được chuẩn bị kỹ lưỡng ấy lại tan biến hoàn toàn trước đôi mắt ranh mãnh của cô, cuối cùng chỉ còn lại một tiếng thở dài mơ hồ, gần như là đầu hàng. Anh thực sự không biết phải làm thế nào với cô ấy.

Lâm Dữ Quân nhẹ nhàng vỗ vai Giang Tâm Ảnh, lực tay mềm mại hơn bình thường vài phần, giống như đang an ủi một con mèo không muốn di chuyển khỏi chỗ cũ: “Dọn dẹp xong rồi đi nào. Chúng ta sẽ bay đến San Francisco, đến Stanford.”

Trong ánh mắt Giang Tâm Ảnh hiện rõ ba chữ “Tại sao”. Trước mặt cô, Lâm Dữ Quân lấy điện thoại ra khỏi túi, mở sổ danh bạ và gọi số. Tiếng chuông vang lên hai tiếng, đối phương đã bắt máy. Anh nói một cách bình thản: “Cô tự nói trực tiếp với cô ấy đi.” Nói xong, anh đưa chiếc điện thoại vào tai Giang Tâm Ảnh.

Ở đầu dây bên kia, giọng nói của Yến Nhất vang lên từ tốn và rõ ràng, chỉ vài câu đã giải thích mọi thứ một cách rõ ràng: Đi đến Stanford, vào phòng thí nghiệm, hợp tác với Lâm Dữ Quân làm một số việc.

Suốt quá trình đó, Giang Tâm Ảnh không hỏi một lý do nào, không hỏi phải làm gì, không hỏi sẽ đi bao lâu. Cô chỉ đáp lại bằng hai câu: Một là “Được thôi”, cái kia là “Tôi biết rồi”.

Lâm Dữ Quân đứng bên cạnh nhìn cảnh tượng này, cảm giác khó hiểu trong lòng anh liên tục trào dâng, giống như nuốt phải một ngụm trà đắng đã nguội, vị đắng lan từ đầu lưỡi xuống tận cổ họng. Người phụ nữ này, trước mặt Yến Nhất thì ngoan ngoãn như một con mèo đã được vuốt ve, làm theo mọi lệnh; nhưng khi quay đầu lại với anh thì sao? Miệng cô ấy như được lắp lò xo vậy, có thể chửi bới trời đất, không cần lý lẽ cũng dám nói lung tung. Trước mặt cô ấy, anh chẳng phải là chồng gì cả; rõ ràng chỉ là một kẻ luôn phải chịu đựng sự chửi bới, thậm ch