Chuyện chọn nhẫn này, đối với Giang Tâm Ảnh mà nói, thì đơn giản như việc giải một phương trình bậc một có một ẩn số. Chỉ cần chọn cái nào đẹp là được; nếu thấy quá nhiều cái đẹp, thì cứ thu hết vào tay mình thôi, rất gọn gàng và không cần phải lưỡng lự hay rắc rối gì cả. Nhưng trong lòng cô ấy, như trong gương vậy, biết rằng Lâm Dụ Quân không nghĩ như vậy. Chiếc nhẫn này, nghi thức này, đối với anh ấy, chắc chắn mang theo ý nghĩa sâu sắc nào đó… Cô ấy có thể không hiểu hết tất cả, nhưng cô ấy biết rằng không nên đối xử qua loa với điều này. Vì vậy, cô ấy đã kiên nhẫn, giả vờ như mình đang do dự, cân nhắc kỹ lưỡng, khó lòng quyết định.

Khi Lâm Dụ Quân cuối cùng cũng rút thẻ tín dụng ra, chuẩn bị để hoàn thành việc quan trọng này một cách trọn vẹn, bàn tay của Giang Tâm Ảnh bỗng nhiên đặt lên cổ tay anh ấy, nhẹ nhàng giữ lại: “Tôi đã từng kết hôn, và còn có mối quan hệ không rõ ràng với vài người đàn ông khác nữa. Anh không phiền chứ?” Sau một khoảng lặng, ánh mắt cô ấy rời khỏi chiếc thẻ tín dụng, nhìn thẳng vào mắt Lâm Dụ Quân, không tránh né: “Anh đừng sợ họ. Nếu anh không muốn cưới tôi, thì cũng không cần phải cưới.”

Tên đó không cần phải được nhắc đến, cả hai người đều biết đó là ai.

Lâm Dụ Quân không do dự, ôm lấy bàn tay của cô ấy đang đặt trên cổ tay mình, nhẹ nhàng đẩy nó ra, giống như đẩy bỏ một cành cây cản đường: “Tôi biết rằng bạn đã từng kết hôn. Tôi cũng biết về những người đàn ông đó… Vậy sau đó thì sao?”

Giang Tâm Ảnh hạ mắt xuống, giọng nói tự nhiên trở nên nhẹ nhàng hơn: “Tôi sợ anh sẽ hối tiếc.”

“Nếu bạn không hối tiếc, thì tôi có lý do gì để hối tiếc chứ?”

Giang Tâm Ảnh ngập ngừng một chút, ngẩng đầu nhìn anh: “Tôi phải hối tiếc về điều gì đây?”

Lâm Dụ Quân nhìn cô ấy, khóe miệng nở nụ cười nhẹ nhàng: “Lần đầu tiên kết hôn sai người, lần thứ hai vẫn không phải là người mình yêu nhất… Khi tôi cưới bạn, đó là điều tôi mong đợi; khi bạn cưới tôi, đó là do duyên phận… Bạn nghĩ, ai trong chúng ta mới thực sự đáng thương hơn?”

Những lời này vang lên, không nặng nề cũng không nhẹ nhàng, nhưng lại chính xác đập trúng vào điểm mềm mại nhất trong trái tim Giang Tâm Ảnh. Cô ấy không chắc liệu khi anh ấy nói những điều đó, có chút oán giận nào không… Rồi cô ấy nói: “…Hôm đó, tôi chắc chắn sẽ trang điểm thật đẹp, mặc lộng lẫy.”

Ánh mắt Lâm Dụ Quân sáng l

Jiang Xinying bước vào trong vài bước, ánh mắt lướt qua những chiếc ghế sofa được sắp xếp đẹp mắt: “Ừm, tôi tiếng Anh kém lắm, sợ làm mất mặt.”

Lâm Dự Quân không đáp lại lời tự giễu đó, mà quay đầu nhìn cô: “Bạn đã thử bánh Lamington chưa?”

“Chưa, đó là gì vậy?”

Anh dẫn cô ngồi xuống gần cửa sổ: “Ừm… bánh sô-cô-la phải không?” Anh suy nghĩ một lát rồi quyết định không miêu tả chi tiết, để lại sự bí ẩn đó: “Bạn thử xem rồi sẽ biết! Tôi nhớ bạn rất thích đồ ngọt mà. Nước ép thì sao? Bạn muốn uống gì không?” Anh đẩy thực đơn đồ uống về phía cô.

Cô hạ mắt xuống, ngón tay điểm qua vài dòng tiếng Anh, suy nghĩ một lát rồi lại nhấp chuột: “Vậy thì tôi sẽ gọi một cái bánh táo với trái cây nhiệt đới nhé.”

Lâm Dự Quân ngập ngừng một chút; “pineapple” và “passionfruit”, cô dịch thành “bánh táo với trái cây nhiệt đới”——dịch theo nghĩa đen, vừa chính xác vừa buồn cười. Anh không nhịn được mà bật cười, tiếng cười lan tỏa trong không khí yên tĩnh này, cuối cùng thu hút sự chú ý của mấy người xung quanh.

“Này, nhìn kìa! Đó có phải là cô gái Châu Á mà Jimmy đã cố gắng tiếp cận ở Hawaii không?”

Một cặp đôi trẻ bước tới, chàng trai là người nói trước, giọng điệu mang tính phù phiếm đặc trưng của việc tán tỉnh ở quán bar: “Này cô gái xinh đẹp, thật vui khi gặp lại bạn ở đây. Còn nhớ chúng tôi ở Hawaii không?”

Rồi anh quay sang bạn gái, giọng nói không hề giảm bớt: “Nhanh lên, nói với Jimmy đi—cơ hội của anh ta đã trở lại rồi! Tôi chỉ nghĩ đến việc khiến cô gái này quỳ gối van xin tha thứ thôi.”

Lâm Dự Quân đổi sắc mặt, suýt nữa thì bật dậy khỏi ghế. Jiang Xinying nhanh tay nắm lấy cánh tay anh: “Đừng gây rắc rối, cứ để họ đi.”

Cô gái nhìn thấy phản ứng của họ, tỏ ra ngạc nhiên: “Hả? Lần này cô ấy hiểu chúng tôi à? Làm sao có thể như vậy được?”

Lâm Dự Quân nghiêng đầu nhìn về phía Giang Tâm Ảnh, cắn răng hỏi thầm: “Cậu có biết họ nói gì về mình không?”

“Dù họ nói gì đi nữa, cũng đừng làm phiền họ. Chúng ta cứ để bánh và nước ép được mang vào phòng đi, đừng ngồi ở đây nữa.”

“Tôi sẽ đuổi họ đi thôi.” Lâm Dự Quân vừa nói vừa định đứng dậy. Nhưng tay của Giang Tâm Ảnh vẫn giữ chặt cánh tay anh, không buông ra. Lâm Dự Quân hít một hơi thật sâu, quay đầu lại đối mặt với đôi nam nữ kia, khí chất của anh bỗng nhiên thay đổi hoàn toàn. Anh nói bằng giọng Anh chuẩn xác: “Cô ấy là vợ tôi. Tôi yêu cầu các bạn phải nói chuyện một cách lịch sự hơn; nếu không, tôi sẽ ngay lập tức bảo họ rời khỏi nơi này.”

Chàng trai ngạc nhiên một chút, rồi bật cười thành tiếng – cái kiểu cười của kẻ được nuông chiều quá mức, không biết trời cao đất dày: “Thật buồn cười! Ông già này không thể đuổi chúng tôi đi đâu.” Ánh mắt anh ta liếc qua Lâm Dự Quân, rồi đặt lên người Giang Tâm Ảnh, ánh mắt đầy ý định khiêu khích: “Phòng của cô ấy ở đâu vậy, em yêu? Chúng tôi nghe nói có một người quan trọng đã thuê căn phòng Sydney Suite trong nhiều tháng rồi… Lần này chúng tôi sẽ không để ý đến cô nữa đâu; chúng tôi sẽ đi phá hỏng ngày của vị khách VIP đó thôi.”

Lâm Dự Quân không nhìn anh ta nữa, gọi một nhân viên phục vụ đến và nói với giọng điệu bình tĩnh hơn bao giờ hết, bình tĩnh đến mức như đang gọi một ly cà phê: “Xin hãy đưa hai người này ra khỏi nơi này.”

Khi đôi tình nhân bị mời ra ngoài, trên mặt họ vẫn hiện rõ vẻ không thể tin được, như thể đây là lần đầu tiên trong đời họ có ai dám đối xử với họ như vậy. Chàng trai quay đầu nhìn về phía Giang Tâm Ảnh, môi anh ta rung động vài cái nhưng không phát ra âm thanh nào. Cô gái nắm lấy tay anh ta, bước chân vội vã và thì thầm điều gì đó vào tai anh ta. Trong lòng, cả hai đều quyết tâm sẽ khiến cho Lâm Dự Quân và Giang Tâm Ảnh phải gặp rắc rối.