Nhà hàng không hề chỉ mang lên ba món ăn đó thôi.

Khi người phục vụ xuất hiện lần nữa, các món khai vị, món chính và món tráng miệng đều được bày ra đầy đủ; ngay cả ly nước có lá bạc hà cũng tỏa ra ánh sáng nhỏ li ti dưới ánh hoàng hôn. Rõ ràng, Jiang Xinying hoàn toàn không nhận ra kế hoạch giảm giá này. Hoặc có lẽ cô ấy đã nhận ra, nhưng quyết định không đi sâu vào vấn đề. Cô cầm nĩa lên và thoải mái thưởng thức những món ăn ngon lành, dù đã được “lọc sạch” nhưng vẫn đầy đủ dinh dưỡng; tư thế của cô tự tin như một vị tướng vừa giành chiến thắng trong một trận chiến nhỏ và đang kiểm kê chiến lợi phẩm.

Còn ở xa xôi Thái Lan, màn hình điện thoại của Yang Tian sáng lên. Anh nhìn qua một cái, khuôn mặt anh lập tức nhăn lại như một quả cam bị nén dẹt. Lệnh của Yin Yi không dài, nhưng thông tin trong đó đủ để khiến anh cảm thấy như thể mình đang bốc hơi ngay tại chỗ trong không khí ẩm ướt của Bangkok: Sau khi kết thúc việc ở Thái Lan, hãy ghé Myanmar để gặp ông trùm Bạch và Ấn Độ để thảo luận với Lin Yujun.

Yang Tian nắm chặt điện thoại, các đốt ngón tay anh trắng bệch. Anh vừa mới đưa Lin Yujun lên máy bay. Lúc này, cô ấy đang bay về phía Thượng Hải với vận tốc gần tốc độ âm thanh. Ánh đèn trong khoang máy bay có lẽ đã được tắt đi, và Lin Yujun có thể đang nhắm mắt lại, lặp đi lặp lại tên các loại vũ khí cùng giá cả mà cô vừa học được, suy nghĩ xem sau khi trở về sẽ làm thế nào để giải quyết những rắc rối ở Thượng Hải và sau đó trở về Sydney để cầu hôn cô Jiang một cách đàng hoàng. Anh không biết rằng, ngay sau khi rời khỏi không phận Thái Lan, tuyến đường bay mới đã được lập ra, và nó còn xa xôi hơn, khó đi hơn tuyến đường trước đó nhiều.

Trong khi đó, bữa ăn của Yin Yi và Jiang Xinying vẫn chưa kết thúc. Tiếng nĩa chạm vào đĩa phát ra những âm thanh nhỏ nhẹ và rõ ràng; bên ngoài cửa sổ, đại lộ Glacia đang được màu hoàng hôn nhuộm thành một bức tranh sơn dầu màu ấm áp. Góc miệng Jiang Xinying dính một chút sốt; Yin Yi nhìn thấy nhưng không nhắc nhở hay lau giúp cô, mà chỉ hướng ánh mắt về phía ly nước không còn bọt nữa trước mặt mình.

Anh đang nghĩ về những chuyện khác.

Lin Yujun thì ổn rồi, nhưng Shen Sichen thì sao? Gây rắc rối cho Shen Sichen chính là đang gây phiền toái cho chính tiền bạc của mình. Vậy phải làm thế nào đây? Yin Yi lại bắt đầu gõ vào bàn.

Tiếng gõ đó làm Jiang Xinying cảm thấy bực bội và phiền muộn. Cô nhìn chằm chằm vào món chính đã nguội đi một nửa trước mặt mình; cảm giác thèm ăn của cô dần

Cô nuốt lại cơn giận dữ ấy, cùng với những lời định nói ra miệng. Kiên nhẫn… kiên nhẫn cho đến khi anh ta ngừng gõ. Nhưng khuôn mặt cô đã nói lên tất cả. Những đường nét trên khuôn mặt cô từ những đường cong mềm mại biến thành những góc cạnh sắc bén; lông mày nhíu chặt, khóe miệng nắn lại, toàn bộ khuôn mặt cô giống như một bức tranh phong cảnh được chiếu qua ánh nắng u ám, màu sắc trở nên tối đi rất nhiều, thậm chí đến cả đường viền của các đám mây cũng trở nên mờ ảo.

Yin Yi gõ mãi mà vẫn không tìm ra được một kế hoạch hoàn hảo để đối phó với Shen Sichen. Khi anh thở ra hơi ấy từ trong lồng ngực mình, ánh mắt anh chợt đụng vào khuôn mặt đầy ưu phiền của Jiang Xinying. Rốt cuộc, sợi dây căng đó cũng đã đứt: “Em nghĩ rằng số tiền em chi tiêu là tiền của anh à? Chị ơi, đó là số tiền mà Shen Sichen kiếm giúp anh đấy.”

Khi những lời đó vang vào tai cô, ý nghĩa của chúng giống như một tờ giấy bị nhăn nheo, lượn qua đầu cô nhiều lần mà vẫn không thể hình thành thành một câu hoàn chỉnh. Người đang tức giận thì không thích hợp để xử lý những thông tin phức tạp; cô thậm chí còn cảm thấy khó thở, làm sao có thể dành thời gian để phân tích những lời anh ta nói?

Nhưng Yin Yi không có ý định buông tha cô: “Sau khi em chết đi, ông chủ Shen đáng yêu của em suýt nữa đã tự tử vì em đấy… Anh đã giúp ông ấy thoát khỏi tình huống đó. Bây giờ ông ấy đã chính thức gia nhập công ty Aolun, giữ chức vụ quan trọng, kiểm soát số tiền mà anh chuyển sang công ty Aolun, cũng như tài sản của những người giàu có xung quanh anh. Mỗi đồng tiền mà em chi tiêu bây giờ đều là do ông ấy kiếm giúp anh đấy.”

Cuối cùng, Jiang Xinying cũng hiểu ra: “Anh bảo ông ấy giúp anh…?” Tiếng nói ấy vang lên yếu ớt như một chiếc lá bị gió cuốn đi, chưa kịp rơi xuống đất đã bị Yin Yi bắt lấy.

“Giúp anh ‘rửa tiền’ ư?” Anh lặp lại từ đó, khóe miệng nhếch lên thành một nụ cười lạnh lùng, “Anh thật sự hối tiếc vì đã không làm ông ấy bị ‘bẩn’ hơn nữa… Nếu biết hôm nay em sẽ dùng ông ấy để so sánh với anh, lúc đó anh đã nên kéo ông ấy xuống và bảo ông ấy ‘rửa tiền’ giúp anh rồi.”

Jiang Xinying ngồi đối diện, đôi đũa đặt trên mép đĩa, đầu ngón tay chạm vào chuôi đồ dùng bằng bạc, không hề nhúc nhích. Chiếc máy móc trong đầu cô, vốn dĩ hoạt động trơn tru, bây giờ tất cả các bộ phận đều bị kẹt lại ở cùng một vị trí: Shen Sichen. Tên người đó giống như một chiếc ố

Người đàn ông tên là Yin Yi này… Càng là điều gì bạn quan tâm, anh ta càng sẽ phá hủy nó trước mắt bạn.

Cô lại muốn khóc. Nước mắt đã trào dâng lên, ứ đọng sau đôi mắt, khiến toàn bộ mí mắt cảm thấy nặng trĩu và đau rát. Nhưng cô không dám để chúng rơi xuống. Nếu khóc, Shen Sichen cũng sẽ gặp rắc rối. Cô thậm chí không có quyền tự tan vỡ… Bởi vì nếu cô đổ vỡ, người mà cô nợ quá nhiều nhưng vẫn chưa kịp trả lại, sẽ phải gánh chịu hậu quả thay cho cô.

Vì vậy, biểu cảm trên khuôn mặt Jiang Xinying trở nên rất kỳ lạ. Cô muốn giấu đi những cảm xúc ấy, nhưng không thể giấu được. Muốn khóc, nhưng lại không dám khóc. Muốn nói ra, nhưng lại không dám mở miệng. Những cảm xúc mâu thuẫn nhau đồng thời áp đặt lên khuôn mặt nhỏ bé của cô, đến nỗi các đường nét trên khuôn mặt cô gần như không còn thể tìm thấy vị trí ban đầu của mình nữa.

Yin Yi rút ánh mắt lại và không nói thêm gì nữa. Lời nói đã được nói ra, “con dao” đã được đặt lên vai cô… Phần còn lại, cô phải tự mình tiêu hóa nó.

Phần còn lại của bữa ăn kết thúc trong một không khí yên tĩnh đến mức gần như ngạt thở. Tiếng đũa chén va vào đĩa thức ăn được giảm thiểu đến mức tối đa; tốc độ nhai cũng chậm lại một chút, như thể hai người đang cẩn thận đi qua một khu vực vừa được đặt bom, sợ rằng bất kỳ bước chân nào quá nặng cũng có thể làm cho tình hình trở nên tồi tệ hơn.

Sau bữa ăn, Jiang Xinying tự mình lấy những công cụ “tìm kiếm kho báu” ra từ túi xách, ánh mắt dừng lại trên những dòng thông tin bằng tiếng Anh dày đặc kia, và bắt đầu đọc từng từ một, với tốc độ chậm như con sên bò trên lá cây; mỗi khi đọc hết một âm tiết, cô lại phải dừng lại để thở. Nhưng cô không còn than phiền nữa, không còn đẩy những thứ đó vào tay Yin Yi nữa, cũng không còn ngửa cổ chờ anh ta dịch nữa. Cô chỉ cúi đầu, chăm chỉ đọc từng từ một.

Yin Yi đi bên cạnh cô, ánh mắt lướt qua khuôn mặt cô đầy vẻ vất vả kia, và khóe miệng anh ta nhẹ nhàng nhếch lên.

Thực ra cô ấy không phải là không biết làm… Chỉ là cố tình làm sai thôi.

Anh ta hiểu cô ấy quá rõ. Cô ấy không phải là không hiểu, mà là không muốn hiểu. Chỉ cần có ai đó đưa cho cô ấy một cái gậy đỡ, cô ấy cũng chẳng buồn tự mình đi nữa. Bây giờ khi cái “gậy đỡ” đó bị lấy đi, cô ấy cũng đứng vững được mà, phải không? Dù đi chậm hơn một chút, nhưng ít ra cũng là bước chân của chính mình.

Li