Những con phố ở Barcelona mang một loại sức hút khiến người ta khó có thể rời mắt. Trên đường đi, Jiang Xinying ngước nhìn từng chi tiết của những tòa nhà được xây dựng bằng đá, những đường nét in hằn dấu vết của thời gian; ánh mắt cô lướt qua những ban công được trang trí bằng đồng thau, rồi lại chuyển sang những tia sáng lọt qua hàng cây ven đường… Cảm giác như cô đang là một hạt ngọc bị nhét vào kính phản chiếu, không ngừng quay cuồng.

Khi đến Casa Milà, niềm đam mê của cả hai người dường như đồng thời bùng cháy. Jiang Xinying ngước nhìn ngọn nhà bằng đá ấy, từng đường cong, từng góc khuất đều khiến cô không thể không thốt lên kinh ngạc. Ngôi nhà này không hề có một đường thẳng nào; bề mặt ngoài của nó giống như tấm lụa bị gió làm nhăn lại rồi sau đó được kéo căng ra từ bên trong; những điều bất ngờ ẩn náu trong từng góc khuất dường như không bao giờ hết. Cô cứ như một nhà thám hiểm lạc vào mê cung, bước vài bước lại thốt lên “à”, bước vài bước nữa lại “wa”.

Còn Yin Yi thì sao? Anh ấy cầm máy ảnh và gần như không rời tay nó chút nào. Vốn dĩ anh ấy đã là một người yêu thích nhiếp ảnh nghiệp dư; mỗi khi thấy cảnh đẹp, anh ấy luôn muốn chụp ngay. Bây giờ, trước mắt anh ấy là một người phụ nữ xinh đẹp, và phông nền là ngôi nhà bằng đá được Gaudí thiết kế; ánh sáng len lỏi qua những ô cửa không đều, tạo nên một lớp ánh sáng vàng ấm áp trên khuôn mặt bên của Jiang Xinying. Ngón tay cái của anh ấy gần như được “hàn” chặt vào cơ chế chụp ảnh, tiếng “click click” liên tục vang lên, khiến cả không khí cũng trở nên có nhịp điệu.

Jiang Xinying đã đứng làm người mẫu cho đến nỗi khuôn mặt cô trở nên cứng đờ; nụ cười trên môi cô từ việc tự nhiên biểu hiện đã chuyển thành một nụ cười giả tạo, rồi sau đó lại trở thành sự bực bội “Liệu anh ta có thể dừng lại không?” Nhưng Yin Yi vẫn tiếp tục chụp ảnh, thay đổi góc độ, điều chỉnh độ mở ống kính, cúi xuống, đứng dậy… Cứ như thể anh ấy đang thực hiện một nhiệm vụ khoa học nghiêm túc vậy.

Sau đó, Jiang Xinying lao vào cửa hàng đồ lưu niệm và phát hiện ra rằng tất cả các sản phẩm đều được ghi rõ là “giao hàng toàn cầu”! Mặc dù không phải tiếng Trung, nhưng cô hiểu ý nghĩa của nó. Khoảnh khắc đó, đôi mắt cô sáng lên.

Mua túi nhỏ!

Mua mô hình nhỏ của Casa Milà!

Mua khăn trải bàn!

Mua sách vẽ màu!

Mua bộ ghép hình!

Cô xếp từng món đồ lên quầy, tạo thành một “đống núi” lung lay, rồi viết địa chỉ Đài Loan để gửi cho Hán Hán.

Sau đó

Cuối cùng, cô ấy lại rút ra một tấm bưu thiếp, nằm sấp trên quầy và viết vài dòng nguệch ngoạc. Nội dung chính là: “Tôi là bạn của cô Giang, đến Tây Ban Nha chơi, muốn gửi quà cho mẹ cô Giang và Hán Hán.” Cuối bức thư, cô ấy còn đặc biệt ghi thêm một dòng: Thứ vật lấp lánh kia chính là ống nhìn.

Sau khi nhét tấm bưu thiếp vào đống đồ đó, cô ấy lại lấy một chiếc quạt từ giá, mở ra và quạt vài cái; gió thổi qua các thanh quạt, làm mái tóc rối bù phía trước trán cô bay lên.

Ở ban công, Yin Yī nhìn cô ấy cầm chiếc quạt đi lại và cuối cùng không nhịn được nữa, bật cười: “Cô mua chiếc quạt Trung Quốc ở Tây Ban Nha à?”

Jiang Xinying trả lời một cách tự tin: “Nóng quá… Làm sao có sự chênh lệch nhiệt độ lớn như vậy về đêm và ngày được chứ?”

Yin Yī cười, cầm lên máy ảnh và hướng ống kính về phía cô ấy. Chiếc quạt Trung Quốc đó lay động trong tay cô, cùng với những đường cong đá được Gaudí tạo nên trên ban công, tạo thành một khung hình kỳ lạ nhưng lại hoàn toàn hợp lý.

“Đứng yên đó, để tôi chụp thêm vài tấm nữa.”

Khi Yin Yī cuối cùng đặt máy ảnh xuống, Jiang Xinying dựa vào bức tường đá, gõ nhẹ hai ngón tay lên thanh quạt, rồi bất chợt hỏi: “Nhà anh có lắp ống nhìn không? Loại có một lỗ, để nhìn ra bên ngoài ấy…”

“…Chưa có lắm đâu. Với nhiều camera giám sát như vậy, cần gì đến ống nhìn nữa chứ?”

Jiang Xinying không trả lời, chỉ nhìn anh và hỏi lại: “Hãy lắp một cái đi?”

“Tại sao?” Yin Yī nhướng mày lên.

Jiang Xinying đưa tay ra, kéo cổ áo anh và bắt đầu đi về phía trước, không mạnh lắm nhưng rõ ràng đã quyết định.

“Anh xem này…” Cô vuốt nhẹ ngón tay trên mép sóng không đều của chiếc quạt, như thể đang vuốt ve một thứ sống động, vẫn đang “thở”. “Nó đẹp quá… Sao không lắp một cái đi? Nhà tôi hiện tại chưa có ống nhìn đâu. Nếu có, chắc chắn tôi sẽ mua một cái về lắp.”

Yin Yī đứng bên cạnh cô, ánh mắt từ từ di chuyển từ ngón tay cô sang khuôn mặt cô, rồi lại quay về chiếc vật lấp lánh đang nằm trong lòng bàn tay cô.

Anh không nói gì, sự im lặng đó không kéo dài lâu, nhưng đủ để Jiang Xinying nhận ra rằng câu nói vừa rồi của mình không phù hợp lúc này. Cô không nói thêm gì nữa, chỉ đặt chiếc vật đó trở lại chỗ cũ, ngón tay lại dừng lại một lát trên mép sóng vàng óng, sau đó thu lại, hạ mi mắt, như thể chẳng có gì xảy ra cả.

Yin Yī im lặng, bởi vì câu “Nhà tôi hiện tại chưa có ống nhì

Bởi vì người gây ra sự việc này chính là anh ấy.

Nhưng Giang Tâm Ảnh nghĩ rằng Yin Yī đã hiểu lầm mình; cô lo lắng rằng anh ấy có thể cho rằng cô đang ám chỉ mong muốn có một gia đình cùng anh ấy. Thực ra, cô chỉ thấy chiếc “mắt mèo” đó rất đẹp và muốn mua nó, nên mới vô tình nói ra câu “Tôi không có nhà”. Nhưng sau khi nói xong, cô nhận ra rằng anh ấy không hề phản ứng gì, và cô hiểu rằng anh ấy có thể đã hiểu lầm ý của mình. Cô không thể giải thích được; bất kỳ lời giải thích nào cũng chỉ khiến mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn mà thôi. Vì vậy, cô quyết định bỏ qua chuyện đó, không mua nữa, không nói gì nữa, coi như chưa từng xảy ra điều gì cả.

Yin Yī hoàn toàn không nghĩ theo hướng đó. Giang Tâm Ảnh chưa bao giờ chủ động yêu cầu bất cứ thứ gì từ anh ấy. Cô không la hét, không gọi điện, không tạo áp lực gì cả; thậm chí cô còn không hỏi “Anh đến thăm em vào lúc nào”, vì vậy anh ấy hoàn toàn không nghĩ rằng cô đang ám chỉ mong muốn có một gia đình cùng anh ấy.

Cuối cùng, chính Giang Tâm Ảnh là người bắt đầu nói trước: “Đi thôi! Chẳng phải họ nói rằng ở Casa Batlló có một trò chơi tìm kiếm kho báu trong thành phố sao? Không biết sẽ mất bao lâu để hoàn thành trò chơi này… Hy vọng chúng ta có thể kết thúc trước khi trời tối.”

Yin Yī không nói thêm gì, chỉ đồng ý: “Được, đi thôi.”

Hai người rời khỏi cửa hàng quà lưu niệm, đi dọc theo đại lộ Gracia, đến Casa Batlló, nhận bản đồ tìm kiếm kho báu. Khi mở bản đồ ra, Giang Tâm Ảnh bỗng ngẩn người: Trên tờ giấy đó được vẽ một tuyến đường hình vòng tròn, bắt đầu từ Casa Batlló, đi qua Casa Milà, tiếp tục đến Casa Fuster, rẽ sang Casa de les Punxes, đi qua Eixample, và cuối cùng trở lại Casa Batlló.

Nghĩa là, họ sẽ phải đi ngược lại để đến Casa Milà một lần nữa.

“…Thật là buồn cười phải không? Chúng ta phải đi ngược lại à?”

Yin Yī đứng bên cạnh cô, nhìn qua bản đồ và mỉm cười: “Dù sao thì cũng không xa lắm đâu… Hơn nữa, chúng ta vừa mới khám phá hết mọi thứ bên trong và bên ngoài nơi đó rồi; vì vậy, khi giải mã những bí ẩn này, chắc chắn chúng ta sẽ di chuyển nhanh hơn nhiều.”