Khi Giang Tâm Ảnh vừa đặt đũa vào đĩa thịt bò sốt cà chua và súp lơ xanh kia, Yin Yī cùng Ruan Wénzhōng đã đến đảo, mỗi người đều dẫn theo khá nhiều người. Lâm Dư Quân đã được dẫn vào phòng giám sát từ trước; trên những tấm màn hình chiếm cả bức tường, những khuôn mặt lạ lẫm hiện ra, cho thấy mọi góc cạnh của đảo đều nằm trong tầm quan sát.

Ruan Wénzhōng liếc nhìn xung quanh rồi nở nụ cười rộng lớn hơn: “Anh em, đảo này của anh gần như giống một khu nghỉ dưỡng rồi đấy!” Anh bước đi chậm rãi, như thể đang dạo quanh khu vườn sau nhà mình. “Những năm trước khi tôi đến đây, nó chẳng hoa mỹ như bây giờ đâu. Lúc đó thậm chí không có con đường đàng hoàng để đi, bước lên là đầy bùn lầy.”

“Lúc đó tôi mới mua đảo này. Điểm mạnh lớn nhất của nó là sự kín đáo… nhưng cũng chính là điểm yếu lớn nhất. Sự kín đáo đồng nghĩa với nhiều phiền toái; việc vận chuyển hàng hóa vào đây còn tốn kém hơn cả giá trị của chúng nữa. Vì vậy, trong vài năm qua, tôi đã cố gắng biến nó trở nên hoa mỹ hơn một chút… Làm sao tôi dám tiếp đón những vị khách quý như các anh được chứ?”

Nghe xong, tiếng cười của Ruan Wénzhōng vang dội khắp hành lang, tỏa ra vẻ thân thiện như hai người bạn cũ vừa cùng nhau uống rượu vào hôm qua.

Khi chiếc máy tính bảng được đưa đến, ánh mắt của cả hai đều hướng về màn hình phát sáng.

Hai bộ hệ thống súng trường chống vật liệu;

Sáu bộ kính ngắm đêm toàn cảnh;

Bốn thiết bị ngắm bằng hình ảnh nhiệt cấp quân sự;

Bốn thiết bị di chuyển dưới nước;

Ba bộ thiết bị liên lạc qua vệ tinh được mã hóa;

Cùng với đạn dược, bộ chặn tín hiệu, tai nghe liên lạc chiến thuật… Tổng cộng có hơn nửa trang danh sách, mỗi mục đều kèm theo một chuỗi số. Trong ô giá tổng cộng, rõ ràng ghi rằng: 676.500 đô la Mỹ.

Ánh mắt Ruan Wénzhōng dừng lại trên con số đó một lát: “Anh em à…” Anh bắt đầu nói, giọng vẫn thân thiện như trước, nhưng âm cuối của câu kéo dài hơn một chút, giống như một sợi cao su đang được kéo dài từ từ. “Giá này quá cao rồi… Chi phí chắc chắn không đến mức đó chứ?”

Anh ngẩng mặt lên khỏi màn hình và nhìn thẳng vào khuôn mặt Yin Yī. Trong ánh mắt anh không hề có sự chỉ trích hay bất mãn, thậm chí còn mang chút nụ cười, giống như một khách quen quen thuộc đã lựa chọn hàng trong chợ nửa ngày trời và cuối cùng tìm được cơ hội để thương lượng với người bán.

Trong phòng giám sát, Lâm Dư Quân nhíu mày rất chặ

Trước đây, tài liệu có nói rằng Ruan Wenzhong đã tự nguyện trả thêm 30% tiền hoa hồng, vậy mà bây giờ anh ta lại bắt đầu đàm phán giá cả? Điều này là ý gì vậy? Chẳng lẽ anh ta đã tìm được nhà cung cấp khác chăng?

Dù là lý do gì đi nữa, thái độ của Ruan Wenzhong rất rõ ràng: anh ta có tiền, và anh ta đang thử xem thái độ của ông Yin ra sao.

Vì vậy, Lin Yujun lên tiếng: “Điều anh ấy muốn không phải là mức chiết khấu, mà là thái độ của bạn đối với thương vụ này. Anh ấy muốn biết liệu bạn sẽ trở thành đối tác kinh doanh của mình hay chỉ là nhà cung cấp hàng.”

Ông Yin Yī ngồi đó, trả lời một cách bình thản: “Anh Wenzhong ơi, hàng hóa đều ở trên đảo này. Nếu hôm nay anh tự mang chúng đi, tôi sẽ tính cho anh 600.000 đơn vị tiền tệ là được.”

“Tự mang đi?” Anh ta lặp lại câu đó, giọng nói hơi nâng cao, như thể đang kiểm tra xem mình có hiểu sai không, “Em trai ạ, cái trò đùa này của em thật là…”

“Không đùa đâu. Hàng đã đến nơi, số người mà anh dẫn theo chắc chắn là đủ, nhưng nếu thiếu thì tôi cũng có thể cho mượn thêm vài người để giúp đỡ.”

“Tự mang đi…” Bốn từ đó mạnh mẽ hơn bất kỳ mức chiết khấu nào.

Bạn dự định sẽ đi qua lãnh hải của ai? Làm thế nào để tránh những ánh mắt đang theo dõi bạn? Những câu hỏi này, ông Yin Yī chẳng hề đặt ra. Ông chỉ đơn giản là đưa quyết định đó trở lại tay Ruan Wenzhong.

“Nếu anh Wenzhong cảm thấy không thuận tiện, cũng không sao đâu.” Giọng nói của ông Yin Yī lại vang lên, vẫn giữ nguyên vẻ bình tĩnh như trước, “Tôi sẽ giữ lại hàng hóa. Lần sau khi anh quyết định được cách vận chuyển, anh có thể quay lại lấy, dù sao thì hàng cũng không hề bị hỏng đâu.”

Ruan Wenzhong không trả lời gì. Anh ta ngồi đó, ngón tay đặt trên đầu gối, các đốt ngón tay liên tục co lại rồi lại duỗi ra. Vẻ mặt của anh ta như thể đang suy nghĩ, hoặc đang chờ đợi một điều gì đó trong đầu mình được sắp xếp vào đúng vị trí. Trong suốt nhiều năm kinh doanh, anh ta đã chứng kiến rất nhiều trường hợp người ta cố tình đẩy người khác lên cao, cũng như những trường hợp họ cố tình đè ép người khác xuống thấp, nhưng với ông Yin Yī, anh ta thực sự phải thừa nhận rằng mình không thể so sánh được.

Trong phòng giám sát, ánh mắt của Lin Yujun dán chặt vào màn hình. Anh ta đã nhìn thấy danh sách đó; hình ảnh đã được Takeshi phóng đại gấp hai lần, từng chữ đều hiện rõ trước mắt anh ta.

Hệ thống súng trường chống vật liệu McMillan TAC-50 / Barrett M82A1, đạn .50 BMG, ống nhìn ban

Tất cả những thứ này gộp lại với nhau, có thể làm được quá nhiều việc… Nhiều đến mức anh ta không dám nghĩ tiếp nữa. Kinh doanh của ông Yin thực sự diễn ra theo hướng này sao? Trong đầu anh ta bỗng nhiên hiện lên khuôn mặt của Giang Tâm Ảnh – liệu cô ấy có biết không? Suốt hai mươi năm qua, cô ấy đã vướng vào rắc rối với người đàn ông này; liệu cô ấy có nhận ra mình đang đối mặt với ai không?

Ánh mắt Lin Yujun hướng về góc màn hình. Ở đó có một khung hình chụp sân bay trên đảo, nơi hoàn toàn trống rỗng, không có gì cả.

Cô ấy không biết.

Khi suy nghĩ này xuất hiện trong đầu, Lin Yujun thậm chí không cần phải suy luận gì thêm. Hôm nay, ông Yin đã cho mọi người đi mua sắm để cô ấy không thể nhìn thấy tất cả những điều này. Một người muốn giấu cô ấy đi, làm sao có thể để cô ấy chứng kiến những điều đó được?

Bên kia, Yin Yi cười. Anh ta lấy chiếc máy tính bảng khác từ trên bàn, vuốt vài cái trên màn hình rồi đưa cho người đối diện, giọng nói vẫn bình thản như thường lệ, như thể câu “Hãy tự dọn đồ đi” vừa rồi chưa bao giờ được anh ta nói ra: “Anh Văn Trung, tôi còn có một đề xuất nữa.” Anh ta đặt chiếc máy tính bảng lên mặt bàn và đẩy về phía đối diện: “Hãy xem danh sách này đi. Tôi đã nhờ người khác soạn sẵn; tôi không chắc liệu đánh giá đó có chính xác hay không. Nhưng nếu anh chịu đồng ý với phương thức trao đổi này, thì càng tốt.”

Ruan Wenzhong nhận lấy chiếc máy tính bảng. Ngay khi anh ta nhìn vào danh sách, nụ cười trên môi anh ta liền đông cứng lại, giống như một giọt sáp vừa rơi xuống mặt bàn nhưng chưa kịp lan rộng đã bị ngón tay áp chặt lại. Đồng tử của anh ta co lại trong chốc lát: Bọt titan, ba mươi tấn; bột tungsten, năm tấn; oxit dysprosium, hai trăm kg; bột tantalum, ba trăm kg; hợp kim berili-copper, bốn trăm kg.

Anh ta ngẩng đầu nhìn Yin Yi một cái; ánh mắt anh ta chứa đựng rất nhiều điều phức tạp… Làm thế nào để diễn tả được? Giống như một người chơi bài cờ, nghĩ rằng mình đã giấu bài của mình rất kỹ, nhưng sau khi bị đối thủ lật bài, mới nhận ra rằng người đó từ đầu đã không hề quan tâm đến những lá bài của mình.

“Tôi không có đủ số lượng đó,” Ruan Wenzhong nói.

“Vậy thì anh có thể cho tôi bao nhiêu? Chúng ta có thể điều chỉnh lại; phần thiếu hụt có thể bù bằng tiền mặt cũng được,” Yin Yi trả lời rất nhanh, nhanh đến mức như thể lời nói đó đã được soạn sẵn từ trước, chỉ đợi đối thủ đọc đến đoạn này thôi.

Ruan Wenzhong nhìn chằm chằm vào danh sách, im lặng rất lâu… Cho đến khi Lin Yujun ở ph