Vào lúc 4 giờ sáng, Chen Han đã hoàn tất việc tắm rửa trong phòng tắm của mình và đã thay vào bộ đồng phục phi công chỉnh tề. Anh kéo chiếc vali xách lý ra khỏi phòng, chuẩn bị lên đường, nhưng khi ngước mặt lên, anh thấy cánh cửa phòng đọc sách ở cuối hành lang đang mở toang, ánh sáng từ bên trong tràn ra ngoài.

Jiang Xinying đang đứng trước máy tính để bàn trong phòng đọc sách, một tay nhấn nút nguồn máy tính; ánh sáng màn hình lóe lên trên khuôn mặt cô, rồi sau đó tắt hẳn. Rõ ràng là cô vừa mới hoàn thành công việc và đang chuẩn bị đi nghỉ ngơi.

Chen Han nhìn thấy gương mặt bên trái của cô – vẫn tỉnh táo hoàn toàn, không hề có dấu hiệu buồn ngủ – và dừng lại một chút, thở dài trong giọng nói đầy mệt mỏi: “Thực sự tôi rất ghen tị với khả năng của bạn… luôn có thể tỉnh táo vào bất kỳ lúc nào, và cũng có thể ngủ được vào bất kỳ lúc nào. Bạn không bao giờ phải đối mặt với vấn đề do sự chênh lệch múi giờ gây ra.”

Nghe thấy tiếng nói của anh, Jiang Xinying quay đầu lại, xoa nhẹ vùng trán hơi đau nhức, giọng nói bình tĩnh, thậm chí còn mang chút sự không hiểu: “Tôi nghĩ điều này chắc chắn có thể được rèn luyện, phải không? Mặc dù tôi thực sự không hiểu tại sao sau bao nhiêu năm bay, bạn vẫn chưa thể điều chỉnh được thói quen sinh học của mình.”

Chen Han không trả lời, chỉ siết chặt tay cầm vali và đi qua bên cạnh cô. Có những điều mà anh không thể giải thích cho cô hiểu… Chẳng hạn, anh thực sự rất thích cảm giác khi cùng với đoàn tiếp viên hàng không đi qua sảnh bay, và nhận được những ánh mắt tò mò xen lẫn ghen tị từ hành khách. Những ánh nhìn im lặng đó đã thỏa mãn niềm kiêu hãnh sâu thẳm trong lòng anh.

Vài giờ sau, chiếc máy bay bước vào giai đoạn bay ổn định. Chen Han hạ ghế xuống, dựa cằm bằng một tay và nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm nhìn biển mây bát ngát. Hệ thống lái tự động đã tiếp quản việc điều khiển máy bay; bên trong khoang lái yên tĩnh, chỉ còn tiếng ron rén đều đặn của các thiết bị đo lường. Anh chợt cảm thấy buồn chán và bật màn hình tablet lên, định tiếp tục xem bộ phim “Tiên Long Bát Bộ” phiên bản TVB.

Ngay lúc anh mở màn hình, Zhang Jiaming ngồi ở ghế phụ đã nhìn thấy bức ảnh gia đình xuất hiện trong chốc lát trên màn hình – trong bức ảnh, Jiang Xinying trông rất xinh đẹp và đứng bên cạnh Chen Han. Zhang Jiaming do dự một lúc lâu, nhưng cuối cùng không nhịn được và nói nhỏ: “Anh trai, tôi không biết có nên nói ra hay không… Tôi thực sự không hiểu! Dì Xinying xinh đẹp và có phong cách như vậy, tại sao anh lại… lại lu

Trương Gia Minh: “……” Anh bị những lý lẽ ngụy biện đó làm cho không thể nói ra lời nào, chỉ đành lặng lẽ quay người đi và nuốt chửng hết những gì muốn nói tiếp. Trong buồng lái, chỉ còn lại tiếng phim và sự im lặng nghẹt thở.

Sau chuyến bay dài, Trần Hàn vào khách sạn tắm rửa để xua tan mệt mỏi, thay đồ rồi lập tức ngủ thiếp đi. Sự chênh lệch múi giờ lớn và mệt mỏi từ chuyến bay khiến anh gần như ngay lập tức chìm vào giấc ngủ sâu.

Không biết đã qua bao lâu, trong trạng thái nửa tỉnh nửa mơ, anh cảm nhận được đôi bàn tay nhẹ nhàng xoa bóp lên vai mình, với lực vừa đủ để xua tan những cơn đau mỏi tích tụ. Anh không mở mắt, chỉ dựa vào cảm giác để đặt bàn tay của mình lên đôi bàn tay đang hoạt động đó, giọng nói của anh còn hơi khàn vì vừa thức dậy: “Đã đến à?”

Giọng nói của nữ tiếp viên hàng không Chung Mạn vang lên bên tai anh, đầy niềm cười: “Thấy ông bay quá mệt rồi, tôi đến giúp ông thư giãn một chút.”

Lời này rõ ràng làm Trần Hàn rất vui lòng. Anh cười khẽ, vươn tay ra và ôm lấy sau đầu Chung Mạn, không do dự mà hôn cô ấy, mãi sau mới buông ra: “Thật là ngoan.”

Ngón tay Chung Mạn vẽ những vòng tròn trên ngực anh, giọng nói đầy đùa cợt: “Tôi bao giờ không ngoan cơ chứ?”

Những lời đó như những chiếc lông vũ chạm vào trái tim anh, khiến anh hoàn toàn tỉnh táo và mất hết mệt mỏi. Anh siết chặt cô ấy vào lòng, hôn lên môi cô một lần nữa, lần này, nụ hôn đầy ý muốn chiếm hữu, âu yếm và sâu đậm.

Sau khi mưa tạnh, hai người cùng nhau đi ăn tối tại một nhà hàng gần khách sạn. Bạn thân của Chung Mạn, Lý Chỉ, cũng đến đúng hẹn, và suốt bữa ăn, tiếng cười nói không ngừng vang lên. Vì có Trần Hàn ở đó, bữa ăn xa hoa này tất nhiên là do anh thanh toán. Sau bữa ăn, hai cô gái đi dạo quanh các cửa hàng đồ hiệu gần đó và mỗi người đều chọn cho mình một món trang sức yêu thích làm kỷ niệm – hóa đơn một lần nữa không nghi ngờ gì nữa được ghi tên Trần Hàn.

Trước khi chuyến bay tiếp theo bắt đầu, Chung Mạn đang ở trong phòng chuẩn bị của phi hành đoàn và thì thầm những lời khuyên quan trọng cho Lý Chỉ. Cô liếc nhìn Trương Gia Minh đang cúi đầu kiểm tra tài liệu bay ở không xa, nói với Lý Chỉ: “Thấy chưa? Trương Gia Minh, phó phi công, tương lai rất sáng sủa… và hơn nữa, anh ta còn độc thân nữa đấy!” Cô dùng khuỷu tay nhẹ nhàng chạm vào Lý Chỉ, ánh mắt lấp lánh với sự thông minh: “Nếu em có thể chiếm được anh ta, thì coi như em đã tìm được một ‘cổ phiếu tri

Nghe vậy, Lý Chỉ nhẹ nhàng nhíu mày, giọng nói của cô ấy lộ ra chút lo lắng: “Em không sợ sao… nếu một ngày nào đó bị phát hiện ra, mọi chuyện trở nên rắc rối thì sao?”

Chung Mạn thản nhiên vuốt ve mái tóc, ánh mắt cô ấy lấp lánh vẻ khôn ngoan: “Sợ cái gì chứ? Đàn ông mà, họ chỉ là đùa vui bên ngoài thôi, ai lại đi tin thật và phanh phui đâu? Miễn là mọi người đều cảm thấy thoải mái là được.” Nói xong, cô ấy lại đổi chủ đề sang Lý Chỉ, giọng nói đầy khích lệ: “Hơn nữa, em thấy Trương Gia Minh dường như rất quan tâm đến em đấy, lần trước anh ấy còn tự nguyện giúp em mang hành lí nữa chứ? Cơ hội đã ở ngay trước mặt rồi, không thử sao lại tiếc!”

Lý Chỉ không nói gì thêm, nhưng ánh mắt lấp lánh và thái độ không còn phản đối nữa cho thấy cô ấy đã suy nghĩ kỹ về những lời này.

Nói về việc Chen Hàn và Giang Tâm Ảnh gặp nhau, đó cũng là trên chuyến bay.

Giang Tâm Ảnh từ nhỏ đã có cơ thể dễ bị chóng mặt, và lần đó cô ấy lại quên mang theo thuốc. Chuyến bay chỉ kéo dài hai giờ, nhưng đối với cô ấy, đó giống như một cuộc tra tấn dài đằng đẵng, khiến cô ấy gần như kiệt sức.

Dù ngồi trong khoang hạng nhất thoải mái, cô ấy vẫn không thể giảm bớt cảm giác chóng mặt dữ dội đến từ tai trong. Cô ấy co ro trên ghế gần cửa sổ, khuôn mặt tái nhợt như không còn chút máu nào, mồ hôi lạnh nhỏ giọt làm ẩm mái tóc rối bù trước trán, đôi lông mày nhíu chặt lại, biểu hiện rõ nét nỗi đau không thể xua tan. Thỉnh thoảng, cảm giác buồn nôn dữ dội hơn lại ập đến, khiến cô ấy chỉ biết cúi người xuống, ói mửa không thể kiểm soát được vào túi rác, đôi vai mảnh mai của cô ấy run rẩy nhẹ, yếu đuối như một cây cung căng đến mức sắp gãy.

Theo thông lệ, khi hành khách trên máy bay cảm thấy không khỏe, phi công không cần phải ra tận nơi để an ủi họ. Nhưng ngày hôm đó, Chung Mạn nhăn môi than phiền với phi công rằng có một “vị khách quý” đã làm phiền cô ấy suốt chuyến bay. Để an ủi người yêu, Chen Hàn đã theo cô ấy đến một góc khuất, nhìn theo hướng mà cô ấy chỉ: “Đó chính là người phụ nữ kia! Tôi đã phục vụ cô ấy suốt chuyến bay này rồi!”

Chỉ với một cái nhìn đó, Chen Hàn như bị sét đánh. Trong mắt anh, người phụ nữ kia, ngồi trong chiếc ghế rộng lớn, giống như một tác phẩm sứ quý bị số phận vô tình làm vỡ. Sự yếu đuối của cô ấy thật sự rất hoàn hảo, và cũng rất đẹp.

Ánh nắng mặt trời gay gắt vào buổi chiều xuyên qua cửa sổ, chiếu thẳng vào k