Vào buổi sáng thứ Tư, những tấm rèm cửa dày đặc đã lọc qua ánh nắng mùa đông, làm cho phòng ngủ tràn ngập hơi ấm từ hệ thống sưởi trong nhà. Giang Tâm Ảnh vẫn đang ngủ say trong chăn êm ái, lơ lửng giữa giấc ngủ và tỉnh táo.

Cánh cửa được mở ra một cách lặng lẽ, không mang theo luồng không khí lạnh như mong đợi. Trần Hàn đã trở về. Anh bước vào từ phòng khách cũng ấm áp như vậy, nhưng trên người vẫn còn lưu lại hơi lạnh từ bên ngoài. Anh đi thẳng đến bên giường, và ngay lập tức, một bàn tay lạnh lẽo đã len vào chăn ấm áp, chạm vào thân thể mềm mại của cô khi cô vẫn còn ngủ gật.

“A—!”

Jiang Tâm Ảnh bất ngờ co rút lại, cảm giác lạnh lẽo đột ngột khiến cô tỉnh táo hẳn lên, và một tiếng kêu ngạc nhiên, khàn khàn vang lên. Cơn buồn ngủ tan biến như thủy triều, cô mở mắt và nhìn thấy khuôn mặt của Trần Hàn, trên đó hiện rõ nụ cười châm biếm.

Trước khi cô kịp phản ứng, đôi môi lạnh lẽo của anh đã áp sát lên môi cô, chặn đứng mọi lời trách móc có thể nói ra.

“Vợ yêu, sinh nhật vui vẻ nhé.” Giọng anh vang lên gần tai cô, hơi thở vẫn còn lạnh lẽo từ bên ngoài.

Cô chớp mắt, nhìn rõ khuôn mặt của chồng mình ở ngay gần. Những nỗi buồn nhỏ bé khi đi về nhà một mình tối hôm qua giờ đây đã được xua tan bởi sự trở về của anh và việc anh nhớ đến sinh nhật cô.

Góc miệng cô nhếch lên, tâm trạng trở nên vui vẻ. Với giọng nói vẫn còn khàn khàn, cô hỏi:

“Quà sinh nhật đâu rồi?”

Trần Hàn đứng dậy, nhìn xuống cô từ trên cao, khuôn mặt anh hiện rõ nụ cười quen thuộc, đầy sự kiểm soát:

“Đầu tiên hãy dậy đi, trưa nay tôi sẽ đưa các bạn đi ăn một bữa lớn.”

Gần trưa, gia đình ba người xuất hiện tại phòng riêng của một nhà hàng lẩu nổi tiếng ở Xintiandi. Nước dùng trong nồi sôi trào, hơi nước bốc lên, làm cho khuôn mặt mọi người trở nên mờ ảo.

Hàm Hàm ngồi trên chiếc ghế ăn dành cho trẻ em, sự hứng thú của cô đối với thức ăn không bằng niềm thích “tham gia” vào quá trình ăn uống. Đôi bàn tay nhỏ của cô hoạt động không ngừng, cẩn thận làm theo chỉ dẫn của bố mẹ, cho từng miếng thịt, tôm và rau vào nồi sôi. Khi thấy nguyên liệu chìm xuống dưới, cô ngước mặt lên với vẻ mặt tự hào như thể đã hoàn thành “nhiệm vụ”, hạnh phúc một cách đơn giản và trong sáng.

Sau bữa ăn, đến lúc mua sắm cùng nhau như thường lệ. Trong cửa hàng đồ chơi sáng sủa, Hàm Hàm như một

Rất nhanh thôi, trong vòng tay anh đã chất đầy những bộ quần áo mềm mại, tạo thành một “đống núi” nhỏ.

Bên ngoài phòng thử đồ trở thành một sân khấu tạm thời. SA cùng Hán Hán thử từng bộ một. Mỗi khi mặc vào bộ nào đó mà Hán Hán thích, cô bé sẽ đứng trước gương, dùng đôi bàn tay nhỏ của mình ôm lấy khuôn mặt mình và hét lên bằng giọng ngây thơ: “Hán Hán đẹp quá!” Còn nếu không thích, cô bé sẽ nhăn mày và thẳng thắn nhận xét: “Xấu lắm.”

Điều thú vị là, ngay cả những bộ quần áo bị “bác bỏ” ngay tại chỗ bởi chủ nhân nhỏ tuổi này, Jiang Xīnyǐng vẫn yêu cầu Chen Hàn tiếp tục giữ lại. Lý do “cô ấy thấy chúng đáng yêu” đã chiến thắng tất cả. Hơn nữa, bà rất hiểu tính thay đổi thường xuyên của con gái mình – Hán Hán bây giờ không thích, nhưng tối về nhà có thể lại thích chúng.

Chen Hàn nhìn những bộ quần áo ngày càng chất đầy trong vòng tay mình, cuối cùng không nhịn được mà nói ra, giọng điệu mang chút sự hào phóng có lẽ xuất phát từ mong muốn bù đắp cho điều gì đó: “Nhiều thế này toàn là của cô ấy cả. Còn anh thì sao? Không mua thêm gì cho mình à?”

Jiang Xīnyǐng đang đặt một chiếc mũ nhỏ có bông lông lên đầu Hán Hán, không ngẩng đầu lên trả lời: “Anh tự mình tìm thời gian mua sau cũng được. Hôm nay hiếm khi dẫn Hán Hán ra ngoài, nên tập trung vào việc này trước.”

Câu nói đó nhẹ nhàng như một chiếc lông vũ rơi xuống, không hề nặng nề, nhưng lại khiến những bộ quần áo mềm mại trong vòng tay Chen Hán bỗng trở nên nặng nề hơn.

Chen Hàn cầm đầy túi mua sắm, trông giống như một cái kệ người vậy. Jiang Xīnyǐng nhìn thấy vẻ bối rối của anh, rồi liếc nhìn dòng xe cộ đông đúc phía xa, nói: “Gọi taxi đi? Đồ đạc quá nhiều rồi.” Bà suy nghĩ một cách logic và tiếp tục: “Khi gần đến nhà, anh gọi cho dì Dương xuống đón Hán Hán, để bà ấy cũng giúp đỡ được.”

“Còn em thì sao?” Chen Hàn cân nhắc lại trọng lượng trong tay mình, không phản đối đề xuất đó và hỏi về kế hoạch của cô ấy.

“Em đi tàu điện ngầm,” Jiang Xīnyǐng nói một cách bình thường, trong khi đó đưa bàn tay nhỏ của Hán Hán vào lòng bàn tay mình, “Ra ga tàu điện ngầm nhà Lily là đến ngay, rất thuận tiện.”

Chen Hàn gật đầu, như thể đó chỉ là một câu hỏi thông thường, và hỏi thêm: “Về nhà lúc mấy giờ?”

“Theo lý thuyết, tan học lúc tám rưỡi,” Jiang Xīnyǐng nhanh chóng tính toán thời gian di chuyển trong đầu, “trước chín rưỡi thì nên về đến nhà được.”

“Được, anh đợi em về nhé.”

L

Khi Jiang Xinying vẫn chưa trở về nhà, Chen Han bước vào phòng làm việc của cô ấy.

Trên bàn làm việc, chiếc bàn phím cơ mà cô thường xuyên sử dụng nằm đó, lạnh lùng và không hề có ai sử dụng. Chen Han đứng trước bàn, cầm lên một hộp len trong tay và mở nó ra. Bên trong là món quà sinh nhật mà anh đã chuẩn bị sẵn – một bộ phím mới hoàn toàn.

Những gam màu hồng trắng xen kẽ lập tức làm giảm bớt sự lạnh lùng của khu vực bàn làm việc. Các phím được làm từ chất liệu PBT, bề mặt được phủ một lớp ma sát mềm mại, thân thiện với da.

Toàn bộ bộ phím này mang phong cách Charmmy Kitty, với hai màu chính là hồng kem và trắng hoa anh đào, ngọt ngào đến mức gần như trong trẻo. Phím Space được thiết kế rất tỉ mỉ, với họa tiết kẻ hồng nhạt, trông giống như một miếng bánh ngọt tinh xảo; ở góc dưới bên phải in có dòng chữ nhỏ màu bạc “Charmmy Kitty”, gợi lên nguồn gốc đặc biệt của nó.

Còn phím Enter thì chắc chắn là điểm nhấn thu hút ánh nhìn nhất: một chú mèo nhỏ hoạt hình đeo nơ hồng, được khắc nổi ba chiều, “nhô” ra nửa thân khỏi mặt phím, với tư thế đáng yêu, như thể đang cố gắng bước từ thế giới số sang thế giới thực. Đôi mắt của nó được sơn màu vàng đặc biệt; dưới ánh sáng dịu nhẹ của phòng làm việc, chúng phản chiếu ra một ánh sáng mềm mại, hiền lành nhưng lại có chút trống rỗng.

Anh cúi xuống, bắt đầu tháo từng chiếc phím cũ ra một cách kiên nhẫn và thay chúng bằng những chiếc mới. Khi các ngón tay anh nhấn vào phím, tiếng “kẹt” vang lên, rõ ràng trong căn phòng yên tĩnh. Quá trình này mang một ý nghĩa nghi lễ; anh thậm chí có thể hình dung rõ ràng nụ cười sáng lạn trên khuôn mặt Jiang Xinying khi cô bước vào và nhìn thấy chiếc bàn phím đã được thay mới hoàn toàn đó. Có lẽ cô sẽ như một cô bé nhỏ, với vẻ đáng yêu hiếm thấy, lao vào vòng tay anh và nói bằng giọng nói hơi khàn của mình rằng “em thích”.

Hình ảnh đó làm anh cảm thấy vui vẻ. Đối với anh, bộ phím này không chỉ đơn thuần là những chiếc phím đáng yêu và vô hại; chúng còn giống như những điểm neo được thiết kế cẩn thận, để thể hiện sự “quan tâm” và “lãng mạn” của anh với tư cách là một người chồng, gắn chặt chúng vào lĩnh vực công việc hàng ngày của cô ấy, một cách lặng lẽ khẳng định quyền sở hữu và sự chăm sóc của anh dành cho cô ấy. Anh đã sử dụng một cách thức phù hợp với sở thích thẩm mỹ của cô ấy, để đặt một nhãn mác ngọt ngào, do chính anh định nghĩa, lên thế giới lý trí của cô ấy.

Khi Jiang Xiny

“Dì Lin, dì vẫn chưa tan ca ư?” Cô không khỏi hỏi, bởi lúc này đã quá giờ tan ca thông thường của người giúp việc rồi.

Dì Lin cầm trên tay chiếc đĩa sứ trắng tinh, khuôn mặt nở nụ cười chân thành: “Đây là bữa tối sinh nhật của bạn, tôi phải ở lại để giúp chuẩn bị mọi thứ cho chu đáo!”

Một cảm giác ấm áp lan tỏa trong lòng cô. Giọng nói của Jiang Xinying trở nên dịu dàng hơn: “Dì thật tốt bụng, cảm ơn dì nhiều.”

Dì Lin nhanh nhẹn bày các món ăn ra bàn và nhẹ nhàng gọi tên từng món: “Bông hồng xào cải bó xôi, tôm rang trà Longjing, cá hầm với sò điệp, và còn có canh gà nấu với nấm hương nữa.”

Mỗi khi được nhắc đến một món, đôi mắt của Jiang Xinying lại sáng lên. Trên bàn không có bánh sinh nhật, nhưng những món ăn gia đình được chế biến công phu, hoàn toàn phù hợp với khẩu vị của cô, lại mang lại cho cô nhiều niềm an ủi hơn bất kỳ món tráng miệng lộng lẫy nào. Tất cả đều là những món cô yêu thích.

Lúc này, dì Yang cũng cười hiền và mang đến một đĩa nhỏ, bên trong đó có vài múi cam đã được gọt sạch, màu vàng óng ánh. “Tiểu Hán Hán đã gọt cho bạn đấy,” dì Yang nói thêm, “Cô bé cố ý gọt trước khi đi ngủ.”

Jiang Xinying nhìn đĩa cam, nụ cười trên mặt cô ẩn chứa sự dịu dàng và thấu hiểu đặc trưng của một người mẹ: “Con bé có thể kiên nhẫn không ăn ngay sau khi gọt xong à?”

Dì Yang cũng cười: “Tôi đã nói với con bé rằng đây là món quà sinh nhật cho mẹ, con bé hiểu ngay và cứ liên tục nhắc ‘để tặng mẹ’.”

Bữa tối sinh nhật này kết thúc trong không khí ấm áp và yên bình. Sau bữa ăn, Chen Han dường như hỏi một cách thoải mái: “Tối nay cô còn làm việc nữa không?”

Nghe thấy câu hỏi đó, Jiang Xinying bất giác do dự một chút. Cô ngước nhìn chồng mình, nghĩ rằng đây là cách anh ấy e dè bày tỏ mong muốn được ở bên cô, liền đáp lại một cách ân cần: “Em sẽ ở bên anh nhé? Đợi anh ngủ xong em sẽ vào phòng làm việc.”

Tuy nhiên, Chen Han lắc đầu, giọng nói mang vẻ định kỳ như trước khi bay: “Không cần đâu, sáng mai anh phải bay, phải đi ngủ trước.”

“À.” Jiang Xinying đáp lại một tiếng.

Âm thanh đơn giản ấy nhẹ nhàng rơi xuống, như một chiếc lông vũ, lan tỏa trong không khí vẫn còn ấm áp của những món ăn ngon, tạo nên một nỗi buồn nhỏ nhưng không ai để ý đến.

Chen Han trở về phòng mình, vào phòng tắm và mở vòi nước. Vừa mới nghe thấy tiếng nước chảy, anh đã nghe thấy tiếng bước chân vội vã của Jiang Xinying đang chạy đến. Một nụ cười tự tin như đã dự đoán trước hi

“Đáng yêu quá! Chiếc bàn phím này…”

Anh nhanh chóng ôm lấy thân hình mềm mại của cô vào lòng, cằm nhẹ nhàng chạm vào mái tóc cô, giọng nói đầy sự âu yếm và tự hào: “Thích không? Anh đã đi khắp nơi mới chọn được chiếc này dành cho em đấy. Em có thể sử dụng nó hàng ngày, và đó cũng là con mèo mà em yêu thích.” Anh cố tình nhấn mạnh hai từ “đặc biệt chọn lọc” và “đã đi khắp nơi”, để làm nổi bật giá trị của món quà này.

Lúc này, Jiang Xinying hoàn toàn không còn vẻ lý trí hay xa cách như mọi khi; trong vòng tay anh, cô hiện rõ vẻ đẹp của một người phụ nữ nhỏ bé, ngước mặt lên nhìn anh với ánh mắt long lanh: “Cảm ơn anh. Em thực sự rất thích nó.”

Niềm vui chân thành ấy chính là chất xúc tác tuyệt vời. Chen Han cúi đầu hôn cô; nụ hôn ấy mang theo ý nghĩa rõ ràng và không thể chối cãi. Trong cơn mê muội, hai người ngã xuống chiếc giường mềm mại phía sau. Hơi ấm của cơ thể xua tan mọi lời nói và suy nghĩ; trong đêm mà chiếc bàn phím cơ đã bị thay thế bằng một chiếc bàn phím mới, cô được anh dẫn dắt vào một khoảnh khắc khoái lạc thuần túy về mặt cảm giác.

Khi mọi thứ đã yên bình lại, chỉ còn tiếng thở gấp của họ trong phòng ngủ; kim đồng hồ treo tường vừa vặn điểm qua 12 giờ đêm.

“Chúc mừng sinh nhật, em yêu của anh.” Chen Han thì thầm bên tai cô, hơi thở của anh len vào tai cô, mang theo lời chúc đầu tiên trong ngày sinh nhật của cô. Lúc này, anh là một người chồng hoàn hảo, đầy tình cảm và trang trọng.

Sau đó, Chen Han đứng dậy đi tắm rửa. Jiang Xinying cũng vệ sinh sơ qua rồi mặc chiếc áo ngủ. Cô không quay trở lại phòng mình, mà đi thẳng đến phòng đọc sách. Ánh đèn trong phòng Chen Han tắt đi, trong khi ánh đèn trong phòng đọc sách lại sáng lên, chiếu rọi chiếc bàn phím vừa được trao ý nghĩa là “món quà sinh nhật”, đang chờ đợi cô gõ lên nó…