“Thưa ông White!”

Những người vừa xuống từ du thuyền cuối cùng cũng tập trung lại với nhau. Sau khi Lam Tư bắt tay từng người trong số họ, họ được đưa lên xe.

Bến cảng không phải là nơi thích hợp để thảo luận công việc, và khách sạn cũng vậy.

Ban đầu, Lam Tư đã rất thận trọng; giờ đây, khi người của Cộng hòa Séc-Germany cũng bắt đầu can thiệp vào chuyện của Rapah, ông ta càng phải cẩn thận hơn nữa.

Xe hơi cũng không phải là nơi thích hợp để trò chuyện, vì vậy suốt quãng đường đi, Lam Tư chẳng nói một lời nào, cho đến khi xe dừng lại tại biệt thự của Lam Tư.

Nơi đây có rất nhiều căn nhà riêng biệt; đôi khi, khi cần tiếp đón một số người, những căn nhà này sẽ rất hữu ích.

Vốn đầu tư luôn hoạt động hiệu quả, bởi vì họ hiểu rõ hơn các chính trị gia rằng “thời gian chính là tiền bạc”.

Mọi người thay đổi quần áo sạch sẽ, sau đó xuất hiện trong phòng tiếp khách của tòa nhà chính của biệt thự. Họ ngồi ở những vị trí khác nhau, đại diện cho các phe lực lượng khác nhau.

Còn Lam Tư thì ngồi ở vị trí trung tâm.

Tập đoàn công nghiệp McGrey luôn được xem là một trong những tập đoàn quân sự hàng đầu của Liên bang. Vũ khí mà họ tự hào nhất… cũng chính là vũ khí khiến họ gặp nhiều rắc rối nhất, đó chính là “súng ngắn tự động McGrey”.

Đúng vậy, đó chính là loại vũ khí tiêu chuẩn của cảnh sát Liên bang; hàng trăm nghìn cảnh sát đang sử dụng loại vũ khí này, và mỗi vài năm, nó lại được cập nhật một chút.

Thực ra, tần suất thay thế súng ngắn cảnh sát không cao như mọi người tưởng tượng. Dù sao thì cũng không thể có khả năng mọi cảnh sát đều bắn hết đạn ngay khi nhìn thấy kẻ phạm tội, bất kể hắn ta đã làm gì.

Chính phủ Liên bang và pháp luật không cho phép họ làm như vậy; ngay cả những người giàu có cũng không cho phép.

Vì vậy, đa số cảnh sát không dám sử dụng vũ khí do cục cảnh sát cấp cho mình để bắn đạn một cách tùy tiện. Đối với những cảnh sát thích bắn súng, họ cũng hiếm khi chọn những loại súng ngắn cỡ nhỏ, phức tạp để sử dụng.

Họ thường tự mua súng ngắn bán tự động, sau đó tự lắp ráp và sử dụng chúng.

Chẳng hạn như Giám đốc cảnh sát Kim Cảng Thành, ông ấy sở hữu một khẩu súng ngắn bán tự động có thể chứa tới 18 viên đạn; loại súng này có sức mạnh hủy diệt lớn hơn và thời lượng sử dụng lâu dài hơn.

Dù chỉ là sở hữu gấp đôi số đạn dược, nhưng trong thực tế, lợi thế này đủ lớn để giúp các chiến binh bảo vệ tính mạng của mình một cách hiệu quả hơn.

  Vì vậy, tần suất thay thế súng ngắn của cơ quan cảnh sát thực ra rất thấp.

  Chắc chắn là vậy.

  Lý do tại sao lại dùng từ “khá thấp” là bởi vì tốc độ thay thế vũ khí của cơ quan cảnh sát thực sự rất nhanh. Chỉ trong vòng hai ba năm, họ đã tiến hành những đợt thay thế lớn.

  Trong thời bình, việc bán ra hàng triệu khẩu vũ khí mỗi hai ba năm là điều hoàn toàn có thể xảy ra; công ty McGrey luôn nằm trong top những tập đoàn dẫn đầu trong ngành này.

  Họ đã chi rất nhiều tiền để vận động những người có ảnh hưởng quan trọng ở mỗi bang, thậm chí còn khiến Quốc hội đưa ra yêu cầu bắt buộc cảnh sát địa phương phải tham gia ít nhất bao nhiêu buổi huấn luyện bắn súng mỗi năm.

  Vũ khí cũng có tuổi thọ nhất định; khi số lượng đạn được bắn ra đạt đến một mức nhất định, độ chính xác của nó sẽ giảm xuống và việc bắn trúng mục tiêu sẽ trở nên khó khăn hơn.

  Đúng vào lúc này, công ty McGrey mới bắt đầu bán vũ khí của mình cho các cơ quan cảnh sát. Là ông lớn trong ngành sản xuất vũ khí, đại diện của tập đoàn McGrey tự nhiên là người đầu tiên lên tiếng: “Thưa ông White, tôi nghe nói chính phủ Diego vừa nhận được một lô vũ khí trị giá hàng trăm triệu đô la, đúng không ạ?”

  Lam Tư ngồi khoanh chân, gật đầu: “Đúng vậy, tôi cũng đã tìm hiểu rồi; đó là những vũ khí mà Cộng hòa Séc-Germany đã viện trợ cho họ.”

  “Đó là thông tin chính thức, nhưng tôi cũng nghe nói rằng thực chất đây là những vũ khí cũ sẽ bị loại bỏ sau khi Cộng hòa Séc-Germany thực hiện các kế hoạch thay thế vũ khí, và chúng được gửi đến đây dưới danh nghĩa là viện trợ kết hợp với việc bán hàng.”

  Cộng hòa Séc-Germany muốn chuẩn bị sẵn sàng đối phó với những cuộc cạnh tranh quân sự có thể xảy ra; vì vậy, họ đã hoàn thành một số kế hoạch thay thế vũ khí vào cuối năm ngoái. Ví dụ, họ đã trang bị cho binh sĩ những loại vũ khí do chính họ thiết kế và sản xuất; tuy nhiên, đạn dược vẫn phải được nhập khẩu từ liên bang, bởi vì hiện tại họ vẫn chưa thể sản xuất đạn dược trên quy mô lớn.

  Việc thiết lập dây chuyền sản xuất là một vấn đề lớn; công thức chế tạo kim loại cũng vậy, và công thức sản xuất thuốc súng cũng vậy.

  Cộng hòa Séc-Germany muốn đảm bảo rằng nếu Liên min

Giá gốc của những trang bị quân sự này có thể lên đến hai ba mươi triệu đô la liên bang, nhưng bây giờ chỉ cần hơn mười triệu là có thể mua được, và phần lớn chúng vẫn còn mới khoảng tám, chín phần trăm.

Còn về những chi tiết cụ thể hơn, Lam Tư thì không rõ lắm.

Nghe Lam Tư kể lại một cách ngắn gọn như vậy, một trong số các đại biểu đã bộc lộ vẻ bất mãn trên khuôn mặt: “Họ đang phá hoại thị trường của chúng ta, hành động này cần phải được ngăn chặn!”

Lam Tư liếc nhìn người đó một cái, nhưng không nhận ra anh ta là ai.

Theo lý thuyết, thị trường vũ khí ở La Pa không thể lớn lắm; nhiều nhất cũng chỉ khoảng một tỷ đô la thôi. Với quy mô thị trường như vậy, không cần thiết phải có quá nhiều doanh nghiệp đổ xô vào đây, bởi vì Quốc hội cũng sẽ cung cấp cho họ rất nhiều đơn hàng.

Tuy nhiên, trên thực tế, các đơn hàng từ Quốc hội cũng không được phân bổ đồng đều; có người nhận được nhiều hơn, người thì ít hơn.

Trọng tâm của cuộc cạnh tranh kinh doanh chính là loại bỏ đối thủ; dù họ không kiếm được lợi nhuận từ thị trường La Pa, nhưng cũng không được để đối thủ tiếp tục mở rộng và trở nên mạnh mẽ hơn.

Cuộc chiến tranh thế giới này đối với những doanh nghiệp công nghiệp quốc phòng này là một cơ hội chưa từng có, đồng thời cũng là một cuộc cạnh tranh khốc liệt để sinh tồn.

Sau khi chiến tranh kết thúc, chắc chắn sẽ có một số tập đoàn công nghiệp quốc phòng bị sáp nhập hoặc biến mất khỏi liên bang.

Và một thị trường có quy mô lên đến một tỷ đô la cũng không hề nhỏ chút nào.

“Cách làm của La Chính quyền Pa thật là đáng thất vọng; có vẻ như chúng ta sẽ không nhận được nhiều đơn hàng lớn ở đây.”

Một số người đã bày tỏ sự thất vọng, bao gồm cả đại biểu của tập đoàn công nghiệp McGreer; trên khuôn mặt ông ta cũng hiện rõ vẻ bối rối.

Họ đã đến muộn một bước; đơn hàng lớn nhất đã bị Cộng hòa Séc-Germany phá hỏng.

Dù họ vẫn có thể liên hệ với các lực lượng vũ trang chống chính phủ và cung cấp cho họ các loại vũ khí trang bị, nhưng so với việc nhận đơn hàng từ chính phủ, số tiền mà họ có có lẽ không nhiều lắm, và họ cũng không thể mua được nhiều thứ.

Nhìn thấy vẻ mặt thất vọng của họ, Lam Tư ho khan một tiếng, thu hút sự chú ý của mọi người.

Khi ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn về phía mình, Lam Tư cười nói: “Tôi có một ý tưởng chưa được suy nghĩ kỹ lưỡng lắm…”

Đại diện của tập đoàn công nghiệp Grey lên tiếng trước, “Xin hãy nói đi, ông White.”

Lam Tư gật đầu, tổ chức lại suy nghĩ của mình rồi bắt đầu nói: “Việc sử dụng vũ khí chắc chắn liên quan đến việc bắn nhau, nổ súng, v.v.”

“Đạn là loại vật tư có thể cạn kiệt, và mỗi trận chiến đều tiêu tốn một lượng đạn rất lớn.”

Tất cả các đại diện đều gật đầu; Thế chiến đã chứng minh điều này. Họ đã cung cấp cho Quân đội Liên bang khoảng một tỷ viên đạn trong vòng hai năm, đây quả là một con số đáng kinh ngạc.

“Vậy thì, hiện nay, trong tay quân đội Chính quyền Pa và những lực lượng nổi dậy, họ còn bao nhiêu đạn?”

“Nếu chúng ta ngừng xuất khẩu đạn cho các loại súng trường tiêu chuẩn sang khu vực Á Lam, chỉ xuất khẩu đạn cho các loại súng trường có calibre không phù hợp với tiêu chuẩn, liệu điều đó có thể buộc họ phải thay đổi trang bị của mình không?”

Lam Tư nhìn vào hai đại diện ngồi ở hàng đầu, “Tôi không rõ lắm về vấn đề này, nhưng tôi tin rằng việc thiết kế ra những loại vũ khí riêng biệt để xuất khẩu, với calibre đặc biệt, không phải là điều khó khăn.”

Lời nói của anh ta ngay lập tức thu hút sự chú ý cao từ các đại diện. Cho đến lúc này, các tập đoàn công nghiệp quốc phòng vẫn chưa nghĩ đến việc sản xuất những phiên bản vũ khí riêng biệt để xuất khẩu; thậm chí họ cũng chưa từng nghĩ đến việc sản xuất đạn với các calibre khác nhau.

Khi áp lực về việc cung cấp vật tư cho tiền tuyến ngày càng gia tăng, Ủy ban Quân sự Liên bang đã yêu cầu các tập đoàn công nghiệp quốc phòng phải thống nhất calibre của các loại vũ khí, bao gồm cả thông số kỹ thuật của đạn. Như vậy, áp lực trong việc cung cấp vật tư trên chiến trường sẽ giảm bớt, và tỷ lệ xảy ra sai sót cũng sẽ thấp down.

Việc thống nhất các tiêu chuẩn là quy định bắt buộc phải tuân thủ, nhưng Quốc hội chưa bao giờ yêu cầu rằng những loại vũ khí được xuất khẩu sang các quốc gia khác cũng phải tuân theo những quy định này.

Điều này ngay lập tức khiến các đại diện nhận ra đây là cơ hội tuyệt vời để thực hiện một cuộc thay đổi lớn trong toàn bộ Liên minh Á!

Bởi vì Liên minh Á hoàn toàn phụ thuộc vào việc nhập khẩu đạn; nếu họ ngừng bán đạn tiêu chuẩn cho Liên minh Á và chỉ bán đạn với các thông số dành cho xuất khẩu, thì để phù hợp với những loại đạn này, họ sẽ buộc phải thay đổi trang bị của mình!

Bao gồm cả Cộng hòa Séc-Germany – người vừa mới hoàn thành một vòng thay đổi trang bị!

Phương pháp này… hơi thiếu đạo đức một chút.

Bởi vì nếu họ ngừng xuất khẩu đạn, điều đó có nghĩa là những viên đạn ti

Đặc biệt là Cộng hòa Séc-Germany, họ vừa mới thay đổi trang bị. Bây giờ hãy nói xem những loại vũ khí này còn có ích không nào. Một trận chiến thường tiêu tốn hàng trăm nghìn, thậm chí hàng triệu viên đạn; họ có thể dự trữ được bao nhiêu? Liên bang mất hai năm mới sản xuất được hơn một trăm tỷ viên đạn; trước đó, do không có chiến tranh hay hỗn loạn, Cộng hòa Séc-Germany đã dự trữ được bao nhiêu đạn? Hơn nữa, những thay đổi này chỉ bắt đầu từ cuối năm ngoái, lúc đó các công ty quân sự của liên bang vẫn chủ yếu cung cấp vật tư cho các chiến trường chính. Nếu không phải vì muốn kiểm soát Slad, có lẽ các tập đoàn quân sự của liên bang cũng sẽ không xuất khẩu đạn sang Liên minh Châu Á. Bây giờ họ đã có được một số đạn, nhưng lượng dự trữ chắc chắn không đủ để sử dụng lâu dài; điều này thực sự rất nan giải. Việc huấn luyện cũng cần đến đạn, chiến tranh càng cần đến đạn, nhưng lại thiếu đạn. Họ sắp phải đối mặt với một vấn đề khó khăn: những loại vũ khí vừa được thay đổi vẫn chưa được sử dụng thực tế, nhưng đã bị coi là lỗi thời rồi. Điều này sẽ trở thành một rắc rối lớn! Rất nhanh sau đó, những đại diện trong phòng này đều hiểu ra vấn đề này; ánh mắt họ nhìn về phía Lam Tư đều mang một tình cảm đặc biệt, như thể họ đang nói… đây thực sự là một người quyết đoán và mạnh mẽ. Sự quyết đoán của Lam Tư nằm ở việc chỉ với hai câu nói, ông ta đã hoàn toàn phá hủy kế hoạch phát triển công nghiệp quân sự của Cộng hòa Séc-Germany! Họ đã nghiên cứu và phát triển vũ khí trong bảy, tám năm trời, cuối cùng cũng đạt được thành quả, nhưng tất cả những nỗ lực đó đều trở nên vô ích. Quy trình và kỹ thuật chế tạo súng đạn dễ dàng hơn nhiều so với việc sản xuất đạn; nhiều quốc gia đều có khả năng tự sản xuất vũ khí, nhưng việc sản xuất đạn lại là điều rất khó khăn. Huống chi đây lại là một thời đại mà khoa học chưa phát triển mạnh mẽ; chỉ có khoảng bảy, tám quốc gia mới có thể tự sản xuất đạn, và Cộng hòa Séc-Germany không nằm trong số đó. Có thể sẽ có người sẵn lòng đánh đổi mạng sống của mình, mạo hiểm với nguy cơ bị Hải quân Liên bang đánh chìm để buôn lậu đạn, nhưng số lượng đạn từ những hoạt động buôn lậu đó chắc chắn không đủ để họ tiến hành một cuộc chiến! Trước ánh mắt ngạc nhiên của họ, Lam Tư mỉm cười một cách kiêu hãnh, như thể đang nói “Điều này không có gì to tát cả”.

“Vấn đề này… chúng ta cần báo cáo lên công ty; có lẽ cũng cần trao đổi với Quốc hội nữa.”

“Thưa ông White, tôi cũng sẽ đệ trình đề xuất của ông lên cùng…”

Bây giờ đây không chỉ là một thương vụ riêng lẻ của Rapa nữa, mà là thương vụ của toàn khu vực Liên minh Châu Á – đó là một thị trường trị giá hàng tỷ, thậm chí còn nhiều hơn thế; họ hoàn toàn cần phải coi trọng điều này.

Chỉ là một “đại diện”, có lẽ không có quyền đưa ra những quyết định quan trọng; họ cần công ty mẹ cử những nhân viên cấp cao hơn đến đây.

Lam Tư không ngăn cản họ; sau đó, tất cả đều trở về phòng của mình và bắt đầu liên lạc với những người ở cấp trên.

Dây cáp mà Lam Tư sử dụng để giao tiếp với Liên bang Truyền thông được kéo riêng biệt, từ các đường cáp dưới biển trực tiếp vào khuôn viên dinh thự của Lam Tư; vì vậy hiện tại không cần lo ngại về vấn đề rò rỉ thông tin.

Chưa đầy một giờ, điện thoại của Thượng nghị sĩ Cleveland đã reo lên: “Ông lại mang cho chúng tôi thêm một việc phải làm rồi.”

Giọng nói của Thượng nghị sĩ Cleveland không hề tỏ ra bất mãn; đề xuất buộc các nước trong khu vực Liên minh Châu Á phải thay đổi hệ thống vũ khí của họ này ngay khi được báo cáo đã khiến các tập đoàn quốc phòng lớn và Quốc hội rất chú ý.

Bởi vì đây thực sự là một kế hoạch chiến lược khu vực, chứ không đơn thuần là một giải pháp kinh doanh đơn giản.

Nó thậm chí có thể được xem là một biện pháp hạn chế sức mạnh quân sự của Liên minh Châu Á; họ nhận ra một điểm quan trọng, đó là Liên minh Châu Á phụ thuộc quá mức vào việc nhập khẩu đạn dược từ Liên bang.

Nếu Liên bang không cung cấp đạn dược cho họ, vũ khí của họ sẽ không thể hoạt động được.

Nhưng ở đây cũng tồn tại một vấn đề khác…

“Chúng tôi vừa mới thảo luận sơ bộ; hiện có một số người đang ở bên cạnh tôi; tôi sẽ bật chế độ phát thanh công cộng.”

Thượng nghị sĩ trước tiên đã nhắc nhở như vậy, sau đó có thể nghe thấy tiếng anh ta đặt ống nghe lên mặt bàn – và không phải là cách đặt nhẹ nhàng, mà là đặt một cách bình thường, thậm chí còn tạo ra một số tiếng động.

Anh ta làm như vậy để tạo ra âm thanh đó, nhằm nhắc nhở Lam Tư, để cho anh ta thêm thời gian để hiểu rõ tình hình hiện tại.

Vài giây sau, nhiều tiếng động khác nữa vang vào ống nghe; “Có nghe thấy không?”, Thượng nghị sĩ Cleveland hỏi.

Lam Tư lập tức trả lời: “Có nghe thấy.”

“Tốt lắm, khi chúng ta thảo luận trước đây, có người đã đặt ra một câu hỏi: nếu phía Cộng hòa Séc-Germany tự mình nghiên cứu và sản xuất đạn dược thì sao?”

“Khả năng này không hề không tồn tại, và sau khi thảo luận, chúng ta cho rằng khả năng đó khá cao.”

“So với việc tiếp tục thay đổi trang bị và phụ thuộc vào nguồn cung đạn dược từ Liên bang, tổng thống của Cộng hòa Séc-Germany rất có thể sẽ chọn con đường tự sản xuất đạn dược.”

“Tôi đã nghe nói về người này; ông ấy rất có năng lực. Cùng với cha mình, ông ấy đã biến nơi gọi làTiệp Đức thành một quốc gia đang ngày càng mạnh mẽ.”

“Nếu để họ tiếp tục trở nên mạnh mẽ hơn nữa, biết đâu một ngày nào đó họ còn có thể đe dọa đến chúng ta nữa.”

“Rõ ràng đây chỉ là một câu đùa thôi; sức mạnh công nghiệp của Cộng hòa Séc-Germany so với Liên bang vẫn còn kém xa lắm. Khi họ đủ mạnh để đe dọa đến trình độ công nghệ và công nghiệp của Liên bang… thì Liên bang đã sớm bay ra ngoài hành tinh, vào không gian vũ trụ rồi.”

Một số nghị sĩ xung quanh cũng bật cười; rõ ràng họ đều nhận ra đây chỉ là một câu đùa mang tính châm biếm đối với Cộng hòa Séc-Germany.

Lam Tư cũng cười vài tiếng, “Thực ra vấn đề này… tôi cũng đã từng suy nghĩ đến trước đây, và việc giải quyết nó không hề khó khăn.”

“Nếu phía Cộng hòa Séc-Germany biết được rằng chúng ta sẽ ngừng xuất khẩu đạn dược tiêu chuẩn, và nếu họ thực sự muốn tự mình nghiên cứu và sản xuất đạn dược, thì chúng ta hoàn toàn có thể giúp đỡ họ.”

Thượng nghị sĩ Cleveland hỏi với giọng hơi nghi ngờ: “Giúp đỡ họ à?”

“Cách giúp đỡ là gì?”

Lam Tư cười lớn: “Có một kỹ sư thuộc một tập đoàn công nghiệp quân sự; anh ta đã thất bại trong các cuộc đấu tranh chính trị nội bộ, và tình cờ anh ta lại nắm giữ kiến thức về công nghệ sản xuất đạn dược.”

“Bây giờ, anh ta đang bị truy đuổi, buộc phải rời bỏ Liên bang và đi lưu vong sang khu vực Liên minh Châu Á; may mắn thay, người của Cộng hòa Séc-Germany đã phát hiện ra anh ta.”

“Và rồi, họ sẽ để anh ta giúp Cộng hòa Séc-Germany lãng phí thời gian, công sức và nguồn lực vào những hướng nghiên cứu sai lầm, khiến họ đầu tư rất nhiều nhưng cuối cùng lại không đạt được gì cả.”

“Chúng ta thực sự không cần phải mất quá nhiều thời gian; chỉ cần trong hai ba năm tới, họ không thể tự mình sản xuất đạn dược được là đủ.”

Đề xuất của Lam Tư khiến những người đàn ông ở phía bên kia điện thoại đều quên mất việc đưa ra bình luận; đề xuất đó thật sự… đáng ghê tởm.

Nhưng giữa các quốc gia, giữa các phe lực lượng, không hề có tiêu chuẩn đạo đức nào cả; cũng chẳng có gì tốt hay xấu cả, chỉ có thành công và thất bại mà thôi.

“Ý tưởng này rất tốt; họ sẽ rất lo lắng, và khi không tìm được hướng giải quyết trong thời gian ngắn, chắc chắn họ sẽ càng phụ thuộc vào sức mạnh bên ngoài.”

“Làm tốt lắm, Lam Tư… Bạn lại một lần nữa mở rộng tầm nhìn cho chúng ta.”

“Tuy nhiên, việc này tôi sẽ không để bạn đảm nhận nữa; tôi sẽ yêu cầu Tổng thống trao cho bạn một huy chương Vàng vì những đóng góp của bạn.”

Sau đó, ông ta ngừng cuộc gọi ngoại tuyến, nhặt lại điện thoại và hỏi Lam Tư về tiến triển công việc hiện tại. Khi biết rằng Lam Tư vẫn đang tiếp tục kích động mâu thuẫn giữa chính phủ Diego và các lực lượng chống chính phủ, ông ta liên tục gật đầu khen ngợi khả năng của anh ta.

Theo lời của Lam Tư, mục tiêu hiện tại là buộc những người “phản bội” trong dân tộc Rapa phải tự nguyện lộ diện, để họ đối đầu với những lực lượng “bảo thủ” một cách quyết liệt. Chỉ khi hai bên này gần như bị tiêu diệt hoàn toàn, cuộc nội chiến mới có thể kết thúc. Còn nếu họ vẫn còn sống sót, những người còn lại sẽ trở thành những “con cừu ngoan ngoãn” trong “đồng cỏ của Chúa”, vâng lời và dễ bị kiểm soát.

Cuộc gọi này sẽ không mang lại những thay đổi lớn trong thời gian ngắn, nhưng Chính phủ Liên bang đã bắt đầu ngừng xuất khẩu tất cả các loại đạn súng trường và súng ngắn theo tiêu chuẩn quốc tế sang khu vực Liên minh Châu Á. Đồng thời, Quốc hội đã thông qua “Dự luật Thử nghiệm Xuất khẩu Vũ khí Theo Tiêu chuẩn Liên bang” với tốc độ chưa từng có trước đây. Trong dự luật này, không hề có nội dung cấm xuất khẩu vũ khí theo tiêu chuẩn quốc tế một cách trực tiếp, mà thay vào đó sử dụng những ngôn từ mơ hồ hơn. Ví dụ, với lý do bảo vệ an ninh quốc gia, các nhà cung cấp vũ khí bị yêu cầu phải cung cấp cả phiên bản dành cho nội địa và phiên bản dành cho xuất khẩu; phiên bản xuất khẩu sẽ có hiệu suất thấp hơn một chút so với phiên bản dùng trong nước.

Dự luật này không làm ai bất ngờ, và cũng không ai quá quan tâm đến những nội dung mang tính ảnh hưởng thấp như vậy. Các tập đoàn công nghiệp quốc phòng cũng sẵn lòng hợp tác; dù sao thì việc “làm sạch” thị trường một lần nữa cũ