Bảy ngày trôi qua rất nhanh, Pedro cảm thấy lưu luyến khi rời khỏi Trác Lan và bắt đầu hành trình trở về quê nhà.

Tuy nhiên, họ sẽ sớm gặp lại nhau, bởi vì Lam Tư đã nói rằng họ sẽ được mời đến Liên bang.

Để tận mắt chứng kiến cuộc sống của người dân bình thường tại Liên bang là như thế nào.

Pedro rất hào hứng; giờ đây, anh cảm thấy như mình đang trải qua một cuộc hành hương quan trọng.

Những cuộc trò chuyện trong thời gian này đã mang lại cho anh và tất cả mọi người nhiều điều bất ngờ và đáng suy ngẫm!

Đồng thời, chúng cũng khiến họ nhận ra một điều quan trọng:

Một mình, con người không có nhiều sức mạnh.

Nhưng khi tập hợp lại thành một nhóm, họ sẽ sở hữu sức mạnh để thay đổi Toàn bộ thế giới!

Đoàn kết!

Sau bữa tối cuối cùng thịnh soạn, Lam Tư đã cho phép họ rời đi.

Những người này mang theo niềm hy vọng của Lam Tư và của toàn bộ Liên bang; họ mong rằng họ sẽ có thể đóng góp được điều gì đó cho Rapa.

Vừa trở về khách sạn, những người ở lại đã tiếp đón anh ngay lập tức.

“Có một cuộc gọi từ Liên bang; người ta nói rằng đó là đại diện của Liên đoàn Lao động, họ muốn nói chuyện với bạn.”

Lam Tư nhận lấy tấm thẻ nhỏ với số điện thoại trên đó, nhưng anh không gọi ngay lập tức. Bây giờ đã khá muộn, và anh còn có những việc khác cần làm.

La Châu Nhĩ đã đợi anh ở đây một thời gian; khi thấy Lam Tư bước ra từ thang máy, anh ta lập tức đứng dậy. Bên cạnh anh ta còn có hai người đến từ hiệp hội thương mại, và một người nữa…

Ánh mắt của Lam Tư dừng lại trên người này trong chốc lát – một người Rapa, mặc trang phục công sở không hợp lý, chiếc cà vạt cũng hơi lệch sang một bên.

Trong mắt Lam Tư, người này giống như một con khỉ mặc đồ công sở; thậm chí còn không xứng đáng được gọi là tinh tinh.

Ít nhất thì tinh tinh vẫn có thể tạo ra cảm giác áp đảo, còn người này thì chỉ khiến người ta cảm thấy buồn cười mà thôi.

Anh ta ra hiệu cho La Châu Nhĩ tiến lên và giới thiệu: “Đây là Nicholas.”

“Nigul Lạp Tư là một họa sĩ khá nổi tiếng ở Rapa; ông đã xuất bản một số truyện tranh và những tác phẩm đó rất được người dân ở đây yêu thích.”

Lam Tư đã yêu cầu La Châu Nhĩ thành lập một tờ báo và dự định phát hành nó. Tuy nhiên, tờ báo này không thể chứa quá nhiều văn bản, bởi vì tỷ lệ người mù chữ ở Rapa cao đến mức đáng kinh ngạc. Trước khi phong trào Tiến Bộ bắt đầu, cứ mười người dân của Liên bang thì có ba đến bốn người không biết đọc viết. Ở một số bang, tỷ lệ người mù chữ thậm chí còn vượt qua 60%, tức là trong mười người có đến sáu người không biết đọc viết. Nhưng nhờ vào phong trào Tiến Bộ, vấn đề này đã được giải quyết. Việc giảm thiểu tỷ lệ người mù chữ trên diện rộng, cùng với việc cho nhiều trẻ em đi học để nhận được giáo dục cơ bản, đã giúp những người từng mù chữ trở lại với cuộc sống bình thường. Hiện nay, hầu hết những người này vẫn có thể đọc và viết được một số từ vựng cơ bản. Chính phủ Liên bang cho rằng họ đã không còn là người mù chữ nữa, nhưng một số tổ chức giáo dục dân sự vẫn coi họ là người mù chữ, bởi vì họ vẫn không thể đọc và viết được hầu hết các từ vựng và câu đơn giản. Họ chỉ có thể đọc và viết những thứ liên quan đến cuộc sống hàng ngày hoặc những kiến thức học được trong các lớp học giảm thiểu tỷ lệ người mù chữ; vì vậy, họ vẫn có thể được coi là những người “bán mù chữ”. Đây cũng là lý do tại sao trước đây, lượng khán giả xem phim ở Rapa khá ít. Mặc dù Chính phủ Liên bang luôn tuyên bố rằng tỷ lệ người mù chữ ở đây rất thấp, nhưng đa số mọi người vẫn không thể hiểu hết nội dung của các phụ đề phim. Tuy nhiên, so với Rapa thì tình hình ở đây đã tốt hơn rất nhiều. Ở Rapa, hầu hết mọi người đều không biết đọc viết; nếu tờ báo in ra chứa quá nhiều văn bản, thì hầu như mọi người đều không thể đọc được. Vì vậy, Lam Tư đã yêu cầu La Châu Nhĩ tìm một họa sĩ địa phương. Truyện tranh là hình thức nghệ thuật cơ bản và phổ thông nhất; những người đọc truyện tranh không cần phải có trình độ học vấn cao; chỉ cần họ có đôi mắt để nhìn thấy những hình ảnh trước mắt là đủ. Thực tế, Liên bang cũng có những họa sĩ phù hợp, và Lam Tư cũng đã mời họ tham gia, nhưng hiện tại, “tổng biên tập” vẫn muốn sử dụng những người địa phương. Bởi vì chỉ có người địa phương mới hiểu rõ hơn cách sử dụng những hình thức biểu đạt nào để mọi người đều có thể hiểu và chấp nhận được.

Lam Tư đưa tay ra bắt tay anh ta; Nicholas thể hiện sự cẩn trọng và nịnh hót đến mức gần như quá mức.

  Anh ta cúi người xuống, ngước đầu lên, khuôn mặt đầy nụ cười nịnh hót: “Tôi rất vui mừng và sẵn lòng làm việc cho ông, ông White.”

  Chỉ sau một cái bắt tay đơn giản, Lam Tư đã rút tay lại, rồi bảo Nicholas ngồi xuống và gọi người mang cà phê đến.

  Rapa cũng sản xuất hạt cà phê, nhưng chất lượng không được tốt lắm; hơn nữa, họ thiếu công nghệ và đội ngũ chuyên nghiệp để phát triển sản phẩm này. Vì vậy, nguồn lực cà phê địa phương chưa được khai thác nhiều.

  Người dân bình thường không thích uống loại cà phê này – vì nó quá đắng và có vị chát khi được xử lý theo phương pháp truyền thống. Nhưng cà phê trong khách sạn thì khác; đó đều là hạt cà phê nhập khẩu.

  Uống vào, bạn vẫn cảm nhận được vị đắng đặc trưng của cà phê, điều mà khó có thể loại bỏ hoàn toàn… Nhưng vị chát thì gần như không còn nữa, chỉ còn lại hương vị đậm đà sau vị đắng đó thôi.

  “Tôi chưa từng đọc truyện tranh của bạn, nhưng tôi tin rằng chúng không hề kém cạnh những bức tranh nổi tiếng treo trong bảo tàng nghệ thuật đâu.”

  “Chỉ là bạn còn thiếu chút danh tiếng mà thôi!”

  Lời khen ngợi này khiến Nicholas vô cùng xúc động; anh ta muốn nói điều gì đó để bày tỏ cảm xúc mãnh liệt của mình. Được một người quan trọng như vậy khen ngợi, chắc chắn đây là khoảnh khắc rực rỡ nhất trong đời anh ta!

  Nhưng anh ta không biết phải nói gì; sau khi lặp đi lặp lại ba lần “tôi”, Lam Tư đã giơ tay ra để ngăn anh ta lại.

  Nếu anh ta là người giỏi diễn đạt bằng lời nói, thì rất có thể anh ta sẽ trở thành một nhà văn chứ không phải một họa sĩ truyện tranh.

  “Công việc này không quá khó; bạn chỉ cần thoải mái, không gánh vác bất cứ áp lực nào, và sử dụng hết tài năng của mình để sáng tạo thôi.”

  Lam Tư nhấp một ngụm cà phê và nói: “Bạn có biết cái gọi là châm biếm không?”

  Nicholas gật đầu: “Tôi biết; tôi đã từng sử dụng cấu trúc kể chuyện thông qua châm biếm.”

  “Châm biếm giống như một con dao, dùng để đâm vào chỗ đau nhất của con người!”

  Lam Tư hơi ngạc nhiên; anh ta không ngờ một họa sĩ truyện tranh đến từ một vùng nghèo khó lại có những hiểu biết sâu sắc như vậy… Điều này thật tốt.

“Bạn nói rất đúng,” anh ta dừng lại vài giây, “Ngoài bạn ra, gia đình bạn ở đây thế nào?”

“Thu nhập của bạn có đủ để nuôi sống họ không?”

Biểu cảm của Nicholas không còn vui vẻ như lúc trước nữa, mặc dù trên khuôn mặt vẫn nở nụ cười.

“Thưa ông White, tôi thường xuyên phải làm các công việc khác; việc vẽ truyện tranh không đủ để nuôi sống gia đình tôi. Hiện tại, chúng tôi đang sống trong hoàn cảnh rất khó khăn.”

Những nhà xuất bản do La Pa sở hữu hoặc thuộc về tầng lớp quyền lực; khi họ yêu cầu Nicholas vẽ truyện tranh hay minh họa, họ chỉ trả một khoản tiền rất ít.

Việc được trả hai ba ngàn para cho mỗi tác phẩm đã là rất nhiều rồi; sau khi anh ta hoàn thành công việc, họ lại đuổi anh ta đi.

Còn về phần tiền chia lợi nhuận từ việc bán sách hay tiền bản quyền, anh ta không nhận được đồng nào cả.

Từ góc độ của Lam Tư, những người như Nicholas thực sự có ảnh hưởng nhất định trong xã hội; nếu được sử dụng đúng cách, họ có thể gây ra tác động lớn hơn cả một đại đội quân!

Nghĩ đến điều này, Lam Tư mỉm cười và an ủi anh ta: “Bạn hãy yên tâm làm việc đi. Tôi có thể trả cho bạn một mức lương hàng tháng là một trăm đồng liên bang Sol.”

“Tôi cũng có thể giúp bạn nộp đơn xin di cư cùng gia đình đến liên bang, để bạn thoát khỏi môi trường tồi tệ này và tập trung hơn vào công việc.”

Nghe xong, Nicholas vô cùng xúc động đến nỗi suýt không ngồi yên được; anh ta muốn đứng dậy vài lần.

Nếu không phải vì anh ta kịp thời hiểu rằng việc “quỳ gối” cũng có thể thể hiện lòng biết ơn của mình, thì bây giờ anh ta đã quỳ gối nhiều lần hơn nữa trước mặt Lam Tư rồi!

“Tôi… tôi không biết phải cảm ơn ông thế nào cho đủ, thưa ông White.”

Lam Tư vỗ nhẹ vào cánh tay anh ta, sau đó nhìn về phía La Châu Nhĩ và nói: “Hãy thông báo với đại sứ quán, để các con của Nicholas được đưa trở về nước theo diện sinh viên trao đổi.”

Sau đó, anh ta quay lại nhìn Nicholas và nói: “Để các em họ làm quen với cuộc sống ở liên bang trước, đồng thời nhận được một nền giáo dục tốt hơn. Khi thời cơ thích hợp, tôi sẽ đưa cả gia đình bạn đến đó nữa.”

“Sau này sẽ có người đưa bạn đi; thực ra công việc này rất đơn giản…”

Sau đó, Lam Tư bảo người khác dẫn Nicholas rời khỏi đây để anh ta làm quen với văn phòng mới của mình – nơi này đã được xây dựng xong rồi.

Các thiết bị in ấn cũng sẽ được vận chuyển đến Trác Lan trong vài ngày tới. Mặc dù những thiết bị này không phải là loại mới nhất, mà chỉ là những chiếc máy đã qua sử dụng, nhưng chúng vẫn hoạt động rất hiệu quả.

Tại La Pa, chúng ta không cần những chiếc máy in có màu sắc rực rỡ, nên cũng không cần những thiết bị in đó.

Khi các biên tập viên đến nơi, chúng ta có thể bắt đầu xem xét việc triển khai thử nghiệm.

“Bạn hãy tìm thêm nhiều người như vậy – những người có ảnh hưởng xã hội, có hình ảnh tích cực – và kéo họ về phe chúng ta.”

“Hãy trả tiền cho họ, giúp gia đình họ di cư, và đổi lại, họ cần phải hợp tác với công việc của chúng ta.”

“Ở những nơi lạc hậu, mọi người thường thiếu suy nghĩ tự chủ; họ chỉ tin tưởng vào những người nổi tiếng hoặc có uy tín.”

La Châu Nhĩ gật đầu liên tục sau khi nghe xong và nói: “Tôi sẽ sắp xếp ngay.”

Những nhà hoạt động xã hội, nhà văn, họa sĩ, nhạc sĩ… tất cả những người thuộc các lĩnh vực này đều nằm trong danh sách mục tiêu mua chuộc của Lam Tư.

Đây là một kế hoạch chiến lược tổng thể; Lam Tư không chắc liệu cuộc vận động đầu tiên này có thể thay đổi hoàn toàn tình hình chính trị tại La Pa hay không, ông ấy cho rằng khả năng đó khá thấp.

Và cũng không thể để họ tự mình thực hiện được điều đó.

Giống như những thợ sửa ống nước của Liên bang: họ mang theo từ bảy đến mười mấy loại dụng cụ chỉ để thay một ống nước mà thôi. Họ sẽ làm cho toàn bộ quá trình trở nên rất phức tạp, với mục đích khiến bạn tin rằng bạn không thể tự giải quyết được vấn đề đó, nhưng họ thì có thể.

Việc thuê họ đồng nghĩa với việc phải trả tiền; đó chính là mục đích của những thợ sửa ống nước đó.

Tất nhiên, ví dụ này không hoàn toàn chính xác, nhưng bản chất thì giống nhau.

Nếu chỉ thông qua các cuộc vận động chính trị hoặc những cải cách bình thường, họ có thể kiểm soát được nhóm cầm quyền của đất nước này, thì họ có lẽ sẽ không hề muốn liên minh với Liên bang.

Chỉ khi họ tự mình không thể giải quyết được vấn đề và rơi vào tình trạng tuyệt vọng sâu sắc, lúc đó sự xuất hiện của Liên bang mới khiến họ hoàn toàn tin tưởng và dựa vào họ.

Sau khi giải quyết xong vấn đề đó, Lam Tư trở lại phòng làm việc và gọi số điện thoại do Liên đoàn Lao động để lại.

Trong thời gian này, ông Volt (phó chủ tịch luân phiên của Liên đoàn Lao động) đang gặp rất nhiều khó khăn. Nhóm luật sư của ông đã sử dụng một số thủ đoạn để liên kết ông với một vụ án gây thương tích xảy ra t

Hiếp dâm là tội ác nặng người, còn các vụ việc gây thương tích cho người khác cũng được xem là tội ác nặng. Tuy nhiên, trong trường hợp hiếp dâm, hành động chỉ mới bị cố gắng thực hiện, trong khi các vụ việc gây thương tích đã được thực hiện thành công. Vì vậy, theo luật pháp liên bang, tiểu bang “Lưỡng lự” đã gửi đi thông báo chính thức đến tiểu bang “Licaire”, yêu cầu dẫn đưa ông Volt đến đó để tiếp tục các thủ tục điều tra và xét xử mới.

Tuy nhiên, các thủ tục xét xử tại địa phương vẫn chưa hoàn tất; nếu không có kết quả buộc tội hay phán quyết nào được đưa ra, thì tiểu bang “Lưỡng lự” sẽ không thể dẫn đưa ông ấy đi được.

Đang vào thời điểm then chốt trong quá trình thành lập Đảng của Liên đoàn Lao động, sau nhiều cuộc thảo luận nội bộ, họ quyết định gửi thông báo đến ông Volt, đồng thời cố gắng giảm thiểu tối đa ảnh hưởng từ việc này.

Cuộc gọi này được thực hiện bởi một phó chủ tịch đang thay phiên làm nhiệm vụ.

“Đây là văn phòng của Robot, tôi là Robot.”

Lam Tư nhìn xuống tấm danh thiếp; trên đó chỉ có số điện thoại, không có thông tin gì khác. “Có người yêu cầu tôi gọi số này; tôi là Lam Tư · White.”

“Ông White ạ?”

“Xin chào, tôi là phó chủ tịch đang thay phiên của Liên đoàn Lao động, Robot. Có vẻ như ông đã nhận được thông tin mà tôi để lại rồi.”

“Rất xin lỗi vì đã làm phiền ông trong lúc ông đang làm việc. Tôi muốn trao đổi với ông về một số vấn đề liên quan đến ông Volt.”

Lam Tư đợi khoảng hai ba giây, để tạo cảm giác như anh ta đang suy nghĩ kỹ lưỡng trước khi đáp lại: “Vui lòng nói đi.”

“Chúng tôi tôn trọng quyết định của giai cấp lao động tại tiểu bang Licaire; chúng tôi không ép họ phải lựa chọn giữa hai phương án nào đó. Bây giờ, ông Volt thuộc về ông rồi.”

“Về vụ việc liên quan đến ông Volt, chúng tôi sẽ xử lý một cách kín đáo.”

Bây giờ, Liên đoàn Lao động chỉ còn một vài lựa chọn khác nhau. Nếu họ tiếp tục đối đầu với Lam Tư, thì có thể Lam Tư sẽ tiếp tục lan truyền thông tin về vụ bê bối hiếp dâm chưa thành công của ông Volt này. Dù mọi người biết rằng đây chỉ là những cáo buộc vu khống, nhưng vẫn sẽ có người tin vào chúng.

Vào thời điểm Đảng Công nhân được thành lập, chủ tịch Ủy ban đại biểu của Đảng Công nhân – người được lựa chọn từ đầu – đã gặp phải một vụ bê bối như vậy, điều này cũng là một đòn giáng nặng nề đối với việc xây dựng Đảng.

Vì vậy, họ quyết định từ bỏ một số đòi hỏi của bang Licaire, chẳng hạn như cho phép công nhân rời khỏi Liên đoàn Lao động và các công đoàn, đồng thời không ép buộc tỷ lệ thành viên công đoàn trong số công nhân làm việc tại các nhà máy phải đạt mức nhất định nào đó.

Đổi lại, họ hy vọng Lam Tư sẽ xử lý vụ việc liên quan đến ông Volt một cách kín đáo. Họ biết rằng Lam Tư khó có thể khiến ông Volt được trắng án; vì vậy, kết quả tốt nhất hiện tại là xử lý vụ việc một cách êm đẹp và không để nó lan rộng thêm.

Để làm được điều này, họ chắc chắn cần sự đồng ý của Lam Tư. Nếu Lam Tư không đồng ý, ông Volt sẽ tiếp tục bị giam giữ tại bang Licaire, thậm chí có thể sẽ bị từ chối yêu cầu dẫn độ từ phía bang đó.

Trong quá trình cân nhắc lợi ích và rủi ro, ông Volt đã bị bỏ rơi. Dù sao thì vào thời điểm này, việc ông có vô tội hay không đã không còn quan trọng nữa. Điều quan trọng hơn là ngay cả khi Liên đoàn Lao động tạm thời ngừng hoạt động xây dựng Đảng Công nhân, họ cũng rất khó có thể đối phó với Lam Tư.

Họ thực sự có nhiều biện pháp để đối phó với Tư bản gia và những chính trị gia khác, nhưng đối với người như Lam Tư, họ hoàn toàn bất lực; vì vậy, họ chỉ có thể chọn cách thỏa hiệp.

Sau một thời gian suy nghĩ, Lam Tư đưa ra một số điều kiện: “Giữ nguyên chức vụ của ông ta trong Liên đoàn Lao động, công bố thông báo kêu gọi trừng phạt nghiêm khắc hành vi của ông ta, bồi thường tích cực cho các nạn nhân và xin lỗi họ.”

“Quyên góp không ít hơn hai trăm nghìn cho các tổ chức bảo vệ quyền lợi của phụ nữ và trẻ vị thành niên.”

“Nếu các bạn có thể thực hiện những điều này, tôi sẽ cho phép họ giao ông Volt cho các bạn.”

Vị phó chủ tịch đang giữ nhiệm kỳ mới này của Robot gần như không suy nghĩ gì đã đồng ý ngay lập tức. “Người như ông Volt ở lại trong hàng ngũ của chúng ta chỉ khiến chúng ta bị ô nhục, khiến tầng lớp công nhân vĩ đại này bị ô nhục mà thôi!”

“Chúng tôi đã thảo luận và quyết định bãi nhiệm tất cả các chức vụ của anh ta, đồng thời truy cứu trách nhiệm pháp lý của anh ta.”

Nghe những lời này, Lam Tư đã nhận ra rằng, vào lúc này, Liên đoàn Lao động muốn Volt im lặng hoàn toàn hơn là bất cứ điều gì khác.

Sau một lúc suy nghĩ, ông đồng ý với quyết định đó.

Giữ lại người này không có ích gì cả; thà rằng nên giao anh ta cho cơ quan có thẩm quyền.

Việc dùng Volt để làm tổn hại đến danh tiếng của Liên đoàn Lao động có thể mang lại một số lợi ích, nhưng nếu Liên đoàn Lao động thực sự tức giận, họ sẽ sử dụng cuộc đình công quốc gia để buộc Lam Tư phải nhượng bộ.

Lam Tư có thể xử lý được những cuộc đình công cấp địa phương, nhưng không thể kiểm soát được những cuộc đình công quốc gia. Cuối cùng, Quốc hội vẫn sẽ can thiệp vào vấn đề này và buộc ông phải nhượng bộ.

Vì dù sao thì cuối cùng cũng phải nhượng bộ, và việc này sẽ khiến mọi người đều mất mặt… Ông đã làm những gì mình cần phải làm, nhưng Thượng nghị sĩ Cleveland chắc chắn sẽ không thể chống đỡ được áp lực từ cuộc đình công quốc gia và sẽ buộc ông phải nhượng bộ.

Điều này giống như việc yêu cầu ông “làm việc”, nhưng đồng thời lại trách móc ông; mối quan hệ giữa hai người chắc chắn sẽ xuất hiện những rạn nứt vì chuyện này.

Dù Lam Tư không có ý gì xấu đối với Thượng nghị sĩ Cleveland, nhưng liệu ông ấy có nghĩ ngợi lung tung không?

Tôi bảo bạn lo liệu về Volt, nhưng sau đó lại yêu cầu bạn nhượng bộ… Điều này có khiến bạn cảm thấy tôi là một người thất thường, không đáng tin cậy không?

Thà rằng nhượng bộ ngay từ bây giờ còn hơn là để mọi thứ phát triển đến mức xuất hiện khủng hoảng niềm tin giữa hai người.

Sau đó, ông cũng thông báo về quyết định này với Thượng nghị sĩ Cleveland và giải thích mục đích của mình một cách thành thật.

Thượng nghị sĩ đã ủng hộ quyết định và lựa chọn của Lam Tư.

“Ý tưởng của bạn là đúng đắn. Nếu họ thực sự bắt đầu thúc đẩy cuộc đình công quốc gia, chúng ta sẽ trở nên bị động.”

“Bạn đã đưa ra một lựa chọn đúng đắn!”

Ông dừng lại một lát, rồi hỏi: “Công việc của bạn ở khu vực Rapa thế nào rồi?”

Lam Tư kể lại những gì mình đã làm trong thời gian này, và Thượng nghị sĩ Cleveland đã nhạy bén nhận ra những thông tin quan trọng trong lời kể của ông.

“Ý anh là gần đây ở nơi đó sẽ có một số thay đổi,” Thượng nghị sĩ Cleveland hít một hơi thật sâu, “Tình hình còn nghiêm trọng hơn tôi tưởng tượng… Tôi không biết phải diễn tả thế nào cho đúng, Lam Tư.”

“Điều này sẽ là một đòn giáng mạnh vào nhóm cầm quyền của Rapa, và cũng sẽ làm lung lay nền tảng quyền lực của họ. Nhưng anh phải chú ý đến sự an toàn của bản thân; hiện tại, anh rất quan trọng.”

“Khi anh hoàn thành công việc trở về, tôi sẽ yêu cầu tổng thống trao cho anh một huân chương – Huân chương Kim Tinh – để tôn vinh những gì anh đã làm…”

Nhờ cuộc gọi từ Lam Tư, vụ án của ông Volt được xử lý một cách nhanh chóng. Liên đoàn Lao động đã tích cực bồi thường cho các nạn nhân và giành được sự tha thứ của họ.

Tòa án đã đưa ra bản án: ông bị kết án ba năm tù giam. Tuy nhiên, vì ông không muốn phải ngồi tù, và vì Liên đoàn Lao động vẫn đang hoạt động, nên bang Licale đã ký các văn kiện cho phép dẫn độ ông Volt đến bang có ảnh hưởng lớn nhất của Liên đoàn Lao động.