Đồng thời, ông nói tiếp: “Hiện trường được dọn dẹp rất sạch sẽ; chúng tôi không tìm thấy bất kỳ manh mối có giá trị nào cả.”

“Kể cả một dấu vết chân hay một dấu vân tay nào cũng không hề còn!”

“Những kẻ này chắc chắn là những người chuyên nghiệp.”

“Dựa vào vị trí họ tử vong và phân tích quỹ đạo của đạn, có thể thấy hung thủ không chỉ một người, và cũng không chỉ sử dụng một khẩu súng.”

“Họ đã bị kiểm soát mà không hề chống cự, sau đó bị bắn chết.”

“Họ đã mang đi mọi thứ có thể tiết lộ danh tính của mình, và cũng đã dọn dẹp sạch sẽ toàn bộ hiện trường.”

Sau khi ký xong, Will vung tay mạnh vào mặt bàn và hỏi: “Vậy ý bạn là các bạn hoàn toàn không có tiến triển gì sao?”

Lục Khách Lạ Cảnh sát ơi, em trai tôi đã chết… Nó nằm trong cái tủ đông kia.”

“Tôi hy vọng các bạn có thể làm điều gì đó để em ấy được yên nghỉ ở thế giới bên kia, thay vì chỉ nói với tôi rằng các bạn không thể làm gì được!”

Lục Khách Lạ Cảnh sát nhìn lại hồ sơ nhận dạng, xác nhận mọi thông tin đều chính xác rồi nói: “Thưa ông Will, tôi rất thương tiếc cho hoàn cảnh của ông, nhưng ông biết đấy, việc điều tra những vụ án như thế này không hề dễ dàng chút nào.”

“Hoàn cảnh và xuất thân của ông cùng em trai ông khác với người bình thường; những người bình thường gặp phải những chuyện như thế này thường có những nguyên nhân cụ thể, nhưng đối với các ông, có quá nhiều lý do có thể xảy ra.”

“Hơn nữa, thưa ông Will, ông không nghĩ rằng việc hiện trường được dọn dẹp một cách chuyên nghiệp chính là một manh mối quan trọng sao?”

“Họ chắc chắn là những người chuyên nghiệp!”

Lục Khách Lạ Cảnh sát dùng bảng ghi chép chạm nhẹ vào ngực ông và nói: “Hãy nghĩ về những kẻ thù của các ông, hoặc xem ai có thể cung cấp cho các ông những manh mối…”

Ông dừng lại vài giây, đợi đến khi thấy Wil dường như đã hiểu ra ý ông, mới tiếp tục: “Tất nhiên, tôi không muốn ông đi trả thù gì cả; tôi chỉ mong ông có thể cung cấp cho chúng tôi những thông tin hữu ích…”

Đối với những vụ án như thế này, cảnh sát cần phải tiến hành rất nhiều công tác điều tra và thu thập bằng chứng; ngay cả việc khám xét cũng phải chờ có lệnh khám xét. Rất có thể chúng ta sẽ bỏ lỡ thời cơ điều tra tốt nhất.

Hơn nữa, có nhiều biện pháp mà cảnh sát không thể sử dụng được, nhưng loại chất này thì có thể được sử dụng một cách tự do… Đó cũng là lý do tại sao những thám tử cấp cao thường có nhiều nguồn tin từ các băng đả

Một số người cho rằng nếu vượt quá giới hạn mà pháp luật cho phép, thì dù họ có bảo vệ công lý đi nữa, điều đó cũng không hề đáng tự hào chút nào.

Nhưng cũng có những người khác, chẳng hạn như viên cảnh sát Lục Khách Lạ, người coi “kẻ gây hại phải trả giá cho hành động của mình” là tiêu chuẩn để thực hiện công lý, chứ không phải là công lý thông qua tố tụng hay các quy trình pháp lý.

Thay vì phải tự mình vất vả tìm kiếm giải pháp trong mớ hỗn độn, thì việc chỉ đạo người khác và cử người theo dõi họ sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Việc linh hoạt trong cách thức hành động có thể không phù hợp với những người cứng đầu, bởi nó có thể phá vỡ những quan niệm và nguyên tắc cơ bản của họ; tuy nhiên, đôi khi điều này lại giúp họ đạt được thành công nhanh hơn.

“Viên cảnh sát Lục Khách Lạ, ông là một người cảnh sát tốt. Nếu tôi tìm ra manh mối gì, chắc chắn tôi sẽ liên hệ với ông.”

Anh ta nhìn đồng hồ và nói: “Tôi vẫn còn việc cần làm, vì vậy…”

“Tôi cũng có vụ án cần giải quyết.”

“Vậy thì tạm biệt nhé?”

“Tạm biệt.”

Trở về văn phòng, viên cảnh sát Lục Khách Lạ lập tức điều động bốn cảnh sát mặc thường đi hai chiếc xe, theo dõi Wil suốt 24 giờ. Mỗi khi anh ta có bất kỳ hành động gì đáng ngờ, họ đều phải ngay lập tức báo cáo với ông.

Nhìn này, vừa tiết kiệm chi phí, vừa thuận tiện, lại còn có tỷ lệ giải quyết vụ án cao nữa.

Buổi chiều, sau khi hoàn thành công việc, viên cảnh sát Lục Khách Lạ nhớ đến người dân địa phương thú vị kia, và cũng nhớ rằng mình vẫn còn nợ anh ta một tách cà phê. Anh ta đặt hai tách cà phê mang về từ ngoài cảnh sát, sau đó lái xe đến khu vực cảng và vùng vịnh, và tình cờ nhìn thấy Lam Tư đang ngồi dưới chiếc ô che nắng trước cửa.

“Muốn thêm một tách không?” Anh ta ngồi trong xe, cầm tách cà phê trên tay và hỏi.

Lam Tư nhận thấy anh ta, cười và tiến lại gần: “Tất nhiên, hy vọng nó không quá ngọt nhé.”

Viên cảnh sát Lục Khách Lạ cười và nói: “Hương vị của bạn không giống như người dân địa phương đâu. Hầu hết những người dân địa phương mà tôi gặp đều rất thích đồ ngọt.”

“Kể cả ông nữa à?” Lam Tư nhấp một ngụm và thấy rằng cà phê không quá ngọt, lượng sữa cũng vừa phải, đúng là loại mà cô ấy thích.

Viên cảnh sát Lục Khách Lạ đưa tách cà phê xuống khỏi xe, cùng với Lam Tư ngồi xuống dưới chiếc ô che nắng và bắt đầu trò chuyện. “Không, tôi không thích đồ ngọt

Nói xong, anh ta dừng lại một chút, nhìn ngắm cửa hàng đang bắt đầu hoạt động sôi nổi, rồi thổi một tiếng huýt sáo và nói: “Bạn đã chọn một lĩnh vực kinh doanh rất đúng đắn!”

Anh ta tiếp tục nói: “Tôi nhận thấy ở đây có rất nhiều người thuộc Đế quốc; bạn quen biết họ à?”

Lam Tư lập tức trở nên cảnh giác: “Trước đây khi tôi làm việc trong những xưởng sản xuất bất hợp pháp, tôi đã gặp một số người thuộc Đế quốc.”

“Bạn biết đấy, họ luôn là lực lượng chính trong những nơi như vậy.”

Anh ta gật đầu: “Tôi đã đọc bài báo về điều này; xưởng đó nằm ở đâu vậy?”

“Ở bang bên cạnh… Thành thật mà nói, tôi không muốn nhắc đến chuyện đó.” Lục Khách Lạ ngay lập tức xin lỗi: “Lỗi của tôi, tôi hiểu rằng không nên khiến bạn nhớ lại quá khứ đau khổ đó.”

Lam Tư cười và nói: “Không sao đâu, bây giờ nhớ lại cũng đã dễ chịu hơn nhiều rồi.”

Cảnh sát lấy ra điếu thuốc; thuốc lá luôn là công cụ giao tiếp hiệu quả giữa các đàn ông, dù họ không quen biết lắm, chỉ cần một điếu thuốc cũng đủ để bắt đầu cuộc trò chuyện.

Anh ta liếc nhìn cánh cửa luôn có người ra vào và thở dài: “Người thuộc Đế quốc luôn rất chăm chỉ, dù xã hội này không mấy khoan dung với họ.”

“Bạn có nghe nói gần đây có ai đó thuộc Đế quốc đột nhiên thực hiện được ước mơ của mình chưa? Kiểu như đột nhiên trở nên giàu có, không cần làm việc nữa mà lại tiêu xài phung phí?”

Lam Tư đã nhận ra rằng anh ta đang cố tình hỏi về một người cụ thể; cô ta liền trực tiếp đặt câu hỏi: “Anh đang tìm thông tin về ai đó phải không? Có vụ án gì đó à?”

Lục Khách Lạ không phủ nhận: “Khả năng nhận biết của bạn thật nhạy bén… Vậy câu trả lời của bạn là gì?”

Lam Tư giả vờ suy nghĩ một lúc lâu, sau đó lắc đầu: “Tôi chưa nghe ai nói về những chuyện đó cả… Có vụ án lớn nào xảy ra không?”

“Chỉ là một vụ trộm cắp thôi.”

“Hy vọng người bị mất không bị thiệt hại nặng nề.”

Những lời nói đó không mang lại thông tin gì hữu ích… Nhưng Lục Khách Lạ cảm thấy rằng người đối diện này không nói sự thật. Tuy nhiên, anh ta cũng không thể ép buộc Lam Tư phải tiết lộ thông tin gì cả.

Việc người ta cảnh giác là điều hoàn toàn bình thường… Và dựa trên kinh nghiệm của mình, Lục Khách Lạ biết rằng những người từng trải qua những xưởng sản xuất bất hợp pháp thường sẽ có tâm lý cảnh giác cao.

Lúc này, một chàng trai trẻ mặc quần ba lỗ màu xanh dương, mái tóc che khuất nửa khuôn mặt, khuôn mặt dài và có vài đốm nâu, ánh mắt trông có vẻ ngơ ngác; rõ ràng là một người hơi thiếu thông minh. Anh ta vừa lắc đầu vừa bước tới gần.

Anh ta nhìn Lục Khách Lạ cảnh sát một lát, sau đó còn chủ động gọi anh ta lại; điều này khiến anh ta trở nên càng tỏ ra ngốc nghếch hơn, nhưng thực ra việc anh ta làm như vậy là rất lịch sự. “Xin chào.”

Lục Khách Lạ cảnh sát cũng mỉm cười và gật đầu: “Chào buổi chiều.”

Sau đó, Halam mới quay sang Lam Tư và nói: “Đường ống thoát nước phía sau bị tắc rồi.”

Lam Tư nhìn anh ta một cái và nói: “Cậu đi xử lý trước đi, tôi sẽ đến ngay.”

Lục Khách Lạ cảnh sát có vẻ không tin được: “Đường ống thoát nước bị tắc mà cậu phải tự mình xử lý à?”

“Nhưng cậu là ông chủ mà!”

Lam Tư cười và nói: “Vào giai đoạn khởi nghiệp, cứ tiết kiệm được bao nhiêu thì tốt bấy nhiêu. Hơn nữa, tôi đã từng làm việc này trước đây; tôi biết rằng việc này không đòi hỏi nhiều kỹ thuật đặc biệt. Nhưng nếu cậu thuê thợ ống nước, họ sẽ đòi cậu trả giá cao hơn nhiều.”

Nói xong, anh ta cầm lấy ly cà phê và nói: “Cảm ơn cà phê của bạn, cảnh sát ạ; nó rất ngon. Nhưng tôi còn có việc cần phải giải quyết…”

“Tôi cũng nên đi rồi… Rất vui được trò chuyện với bạn, Lam Tư. Hãy nhớ theo dõi những việc tôi đã nói nhé.”

“Không vấn đề gì đâu; tôi sẽ nhờ người để theo dõi.”

Sau khi chia tay nhau, Lam Tư nhìn theo chiếc xe của Lục Khách Lạ cảnh sát xa dần; trong khi đó, Lục Khách Lạ cảnh sát cũng liên tục nhìn vào gương chiếu hậu để theo dõi Lam Tư.

Anh ta luôn cảm thấy rằng chàng trai trẻ này không đơn giản như anh ta tưởng.

Nhưng hiện tại, anh ta đang phải lo liệu nhiều vụ án, không có thời gian để quan tâm đến người này. Khi rảnh rỗi hơn, anh ta sẽ tìm hiểu thêm về “Ông Lam Tư” này.

Khi chiếc xe của Lục Khách Lạ cảnh sát biến mất ở cuối con đường, Lam Tư đưa ly cà phê cho nhân viên tại văn phòng giới thiệu việc làm. Sau đó, anh ta vào văn phòng phía sau; Halam đã ngồi đó rồi, cùng với hai người trẻ khác cũng đã tham gia công ty cùng anh ta.

Một người tên là Đức Thụy, một người tên là Lao Ân.

Khi vừa bước vào, Lam Tư lập tức đóng cửa lại và ngồi xuống sau bàn làm việc, hỏi: “Chuyện gì đã xảy ra?”

Nhìn thấy Hải Lâm lại lắc đầu như kẻ chậm phát triển vậy, Lam Tư có cảm giác muốn bật cười lên.

Nhưng anh ta đã kiềm chế được.

“Jason đã đi đến quán bar rồi.”

“Ai cơ?”, Lam Tư không hiểu ngay.

“Chính là một trong những người mang theo bốn nghìn đô la đó; anh ta vừa mới đến quán bar.”

Lam Tư lấy thuốc lá ra và chia cho họ mỗi người một điếu. Hải Lâm tiếp tục nói: “Tôi đã bảo Lao Ân theo dõi anh ta. Sau khi cất đi một phần tiền, anh ta liền đến quán bar.”

Lúc này, Lao Ân nói thêm: “Anh ta đã gọi một ly rượu trị giá năm mươi đô la và còn đổi thêm năm đô la tiền lẻ nữa.”

Lam Tư huýt sáo một tiếng và nói: “Chắc chắn đó là một quán bar thoát y; vì vậy anh ta mới chi tiêu mạnh tay như vậy.”

Không đợi Hải Lâm trả lời, anh ta liền nói: “Hãy đưa anh ta trở về đây.”