“Họ đã nói gì chưa?”

Trong một văn phòng, một số người đàn ông trông có vẻ khó lường ngồi lại với nhau, họ nhìn chằm chằm vào người đàn ông mập mạp đang ngồi sau bàn làm việc.

Người đàn ông đó vừa lau mồ hôi trên trán vừa lắc đầu: “Họ chưa nói gì cả, cũng không để lại bất kỳ thông tin liên lạc nào, nhưng họ nói rằng người bên này sẽ liên lạc với tôi.”

Những người ngồi trong căn phòng đều là các thủ lĩnh của băng đảng tội phạm ở thành phố New Birmingham. Dưới sự thúc giục của cả giám đốc cơ quan cảnh sát tiểu bang và giám đốc cơ quan cảnh sát địa phương, họ đã quyết định cùng nhau đối phó với Gia tộc Lan Sĩ từ tiểu bang Licale.

Thực ra, đằng sau sự việc này còn có một người đứng sau lưng, đó chính là gia tộc Perayse.

gia tộc Perayse đã phải chịu tổn thất lớn do Lam Tư, và dù bây giờ họ đã đình chỉ xung đột nhờ áp lực từ cấp trên, nhưng điều đó không có nghĩa là lòng thù đã thực sự chấm dứt!

Họ đã mất mặt quá nhiều; bây giờ họ không thể tự mình lấy lại danh dự, nhưng họ có thể chi tiền để thuê người khác đi gây rắc rối cho Lam Tư.

Ban đầu, họ đã hỗ trợ Một số băng đảng trong cuộc đối đầu với Gia tộc Lan Sĩ; nhưng sau khi nhận được những thông tin mới, họ lại trở nên tích cực hơn.

Ý định ban đầu của họ là lừa lấy số điện thoại của những người thuộc phe Gia tộc Lan Sĩ ở đây. Chỉ cần có những số đó, họ sẽ dễ dàng tìm ra địa chỉ hiện tại của họ thông qua công ty điện báo. Một khi biết địa chỉ, việc bắt giữ họ sẽ trở nên rất dễ dàng, phải không?

Nhưng phía đối phương… họ không biết liệu họ có cảnh giác hay vì lý do nào khác mà vẫn không tiết lộ bất kỳ thông tin nào.

Một trong số họ nhìn Karl với vẻ không hài lòng và hỏi: “Có phải bạn đã lộ bí mật gì đó không?”

Karl lập tức giơ ba ngón tay lên và thề: “Tôi thề với Chúa, tôi chắc chắn không hề tiết lộ bất kỳ thông tin nào cả!”

“Các bạn ơi, tôi là người từ tiểu bang Indeno, không phải từ tiểu bang Licale; chúng ta mới là đồng minh với nhau!”

Anh ta vội vàng bày tỏ sự trung thành của mình.

Trong thành phố này, các băng đảng của người Đế quốc không mạnh mẽ lắm; không thể nói rằng quyết định của Karl là sai. Theo góc nhìn của anh ta, đó chính là con đường đúng đắn nhất.

Dù Gia tộc Lan Sĩ có mạnh mẽ đến đâu ở bang Licaire, thì cũng không thể quản lý được tình hình ở đây được.

  Anh ta hoàn toàn có thể cố chấp không hợp tác với những người này, nhưng hậu quả sẽ ra sao? Những băng đảng địa phương này có thể liên kết lại để tiêu diệt băng đảng của anh ta.

  Xét đến sự sống còn của bản thân và băng đảng, anh ta gần như không còn lựa chọn nào khác ngoài việc phải hợp tác với họ.

  “Tốt nhất là đừng để điều đó xảy ra!”, người nói đó nhìn anh ta chằm chằm, “Bây giờ phải làm thế nào?”

  “Người của chúng ta đã xuống đường rồi, nhưng cho đến nay vẫn chưa tìm thấy gì cả… Họ thực sự đang ở trong thành phố à?”

  Người khác nói: “Nếu họ không ở trong thành phố, thì có thể ở nơi nào khác chứ?”

  “Nhân chứng nói rằng họ đã thấy họ… Vậy là chắc chắn họ đang ở trong thành phố, chỉ là không biết họ đang ẩn náu ở đâu, hay đã rời đi rồi.”

  Nhóm người này hoàn toàn không biết gì về Gia tộc Lan Sĩ; họ chỉ biết rằng người đó chắc chắn là một quan chức cấp cao. Tuy nhiên, vì hiện tại không tìm thấy manh mối nào, họ chỉ có thể tiếp tục công việc tìm kiếm với cường độ cao, hy vọng sẽ tìm thấy họ ở đây.

  Nhưng điều mà họ không biết là Lam Tư đã rút lui một cách chiến lược, còn nhóm người khác thì cũng gần như đã đến thành phố Hồng Thạch vào lúc này.

  Sau hơn hai ngày đi đường, nhóm của Ervin đã lái xe liên tục suốt 24 giờ và đã tiến vào khu vực ngoại ô của thành phố Hồng Thạch.

  Cảnh sát trưởng Mã Tu và giám đốc sở cảnh sát bang chẳng bao giờ nghĩ rằng Gia tộc Lan Sĩ lại có thể đến thành phố Hồng Thạch vào lúc này; họ vẫn tin rằng những người này sẽ tìm cách tấn công ông Mã Tu. Mặc dù ông Mã Tu đã có những biện pháp phòng thủ, nhưng họ vẫn còn quá lơ là.

  Một chiếc xe từ từ dừng lại trước cổng khu biệt thự; Ervin quan sát kỹ lưỡng tình hình ra vào của cổng khu biệt thự.

  “Có vẻ như chúng ta khó có thể vào được đây…”

  Alon châm một điếu thuốc; con đường từ đường lớn vào bên trong khu biệt thự có hai cánh cửa lớn, trông rất vững chắc và kiên cố.

Trong phòng bảo vệ có bốn nhân viên đang trực ca. Những người ra vào nếu không quen biết với họ thì sẽ cần phải đăng ký và nhận được sự cho phép của chủ nhà mới được mở cửa.

Elvin nhìn một lúc rồi gãi đầu và nói: “Thử gọi điện xem sao.”

Alon hiểu ý anh ta liền đi đến quán điện thoại bên cạnh và gọi số điện thoại báo án địa phương.

“Alô… Tôi đang gặp rắc rối, có người xâm nhập vào nhà tôi, hãy cử người đến ngay!”

“Tôi đang ở… khu biệt thự… Được rồi, nhanh lên!”

Sau khi cúp máy, anh ta quay lại xe và nhìn đồng hồ.

“Tôi đã báo với họ có người xâm nhập vào nhà tôi, họ chắc chắn sẽ đến ngay thôi.”

Elvin gật đầu; nếu họ không thể lừa được người bảo vệ để vào khu biệt thự, thì họ sẽ phải xem xét liệu có thể dùng vũ lực để đưa những người đó đi hay không.

Vì vậy, họ cần biết khoảng thời gian mà cảnh sát sẽ đến – là vài phút hay hơn mười phút.

Chỉ sau chưa đầy bảy phút, bốn chiếc xe cảnh sát đã đến nơi. Họ trao đổi một lúc với nhân viên bảo vệ ở cổng rồi cùng họ bước vào khu biệt thự.

Alon nhìn xuống đồng hồ và nói: “Bảy phút.”

Elvin lắc đầu: “Với bảy phút thì chúng ta thậm chí còn không tìm được địa chỉ căn biệt thự, huống chi giải quyết vấn đề để đưa người chúng ta cần đi ra ngoài.”

Anh ta cảm thấy tình hình khá khó khăn; trong khi đó, Alon đề xuất một ý kiến: “Nếu… chúng ta giả danh làm cảnh sát thì sao?”

“Nhìn này, họ đã vào được một cách dễ dàng; nếu chúng ta giả danh làm cảnh sát, có lẽ sẽ thuận tiện hơn nhiều.”

“Chúng ta có địa chỉ này, nhân viên bảo vệ sẽ dẫn chúng ta đến; hơn nữa, chúng ta có thể tiếp cận gần hơn căn biệt thự và những người bên trong mà không làm họ hoảng sợ.”

“Khi đó, chúng ta chỉ cần loại bỏ các vệ sĩ và nhân viên bảo vệ rồi đưa những người đó đi.”

Elvin suy nghĩ kỹ; ý kiến của Alon thực sự rất hay, tốt hơn nhiều so với việc dùng vũ lực.

Trong lúc họ đang nói chuyện, các xe cảnh sát đã trở ra từ bên trong; họ nhận ra đây chỉ là một cuộc gọi báo án giả mạo – có thể do ai đó báo sai thông tin hoặc cung cấp địa chỉ không chính xác.

Họ đã đến căn biệt thự mà người báo án đã nói, nhưng phát hiện ra rằng không hề có ai gọi cảnh sát, vì vậy họ nhanh chóng rời đi.

Những chuyện như thế này không thể nói là xảy ra thường xuyên, nhưng dù sao cũng vẫn tồn tại.

Sau khi trao đổi thông tin với nhân viên an ninh một lúc, bốn chiếc xe cảnh sát mới từ từ rời khỏi hiện trường.

Ánh mắt của Ervin chuyển từ những chiếc xe cảnh sát đang rời đi sang những bức tường cao và các biện pháp chống trèo xung quanh khu biệt thự.

Những bức tường nhẵn bóng, cao ít nhất ba bốn mét, cùng với những hàng rào chống trèo được thiết kế cực kỳ chặt chẽ, khiến việc trèo vào mà không làm động đến người khác trở nên gần như bất khả thi.

Sau một lúc suy nghĩ, anh gật đầu và nói: “Có thể thử xem. Vấn đề hiện tại là chúng ta cần một số xe cảnh sát và đồng phục cảnh sát.”

Nói xong, anh bấm ga và lái xe rời khỏi đó.

“Xe cảnh sát thì rất dễ kiếm,” Alon nói, trong khi xe đang tiến về nơi họ đang ẩn náu tạm thời, “Trong bãi đậu xe của sở cảnh sát đều là xe cảnh sát cả.”

Anh lấy ra công cụ mở khóa do thợ khóa phát triển – loại công cụ rất tiện lợi.

Sau một buổi huấn luyện ngắn gọn, ngay cả Alon và những người không chuyên về mở khóa như Ervin cũng có thể dễ dàng mở được các loại ổ khóa, dù lớn hay nhỏ, chỉ trong vài giây thôi.

Hiện tại, hầu hết các ổ khóa vẫn sử dụng loại ổ khóa có bánh xe; trước khi những loại ổ khóa mới xuất hiện, họ hoàn toàn không thể chống lại những công cụ mở khóa này.

“Vậy thì vấn đề còn lại chỉ là đồng phục cảnh sát thôi.”

Mười mấy phút sau, họ trở lại nơi ẩn náu tạm thời. Ervin ngồi đối diện với sĩ quan David; anh ta bị trói chặt trên một chiếc ghế, dây thừng được buộc chặt quanh người anh ta và chiếc ghế đó.

Không chỉ việc cố ý ngã xuống để cọ xát dây thừng với góc tường là điều không thể, mà ngay cả việc di chuyển nhẹ cũng rất khó khăn, bởi vì luôn có người canh giữ anh ta.

“Bạn anh có bạn bè làm cảnh sát ở Thành phố Đá Đỏ không?” Ervin hỏi.

Người cảnh sát cao lớn đó do dự một lúc rồi gật đầu: “Có.”

Trong thời điểm hiện tại, khoảng bảy tám mươi phần trăm cảnh sát đều đến từ các trung tâm đào tạo chuyên nghiệp, như các học viện cảnh sát chẳng hạn.

Việc nộp đơn vào học viện cảnh sát cũng không quá phức tạp; chỉ cần là công dân liên bang, tốt nghiệp trung học, là có thể nộp đơn vào học viện cảnh sát.

Học viện cảnh sát không phải là trường đại học, thậm chí cũng không phải là trường cao đẳng; nó chỉ có thể được coi là một trung tâm đào tạo kỹ thuật ngắn hạn mà thôi. Từ khi nhập học cho đến khi tốt nghiệp, thời gian học chỉ dao động từ sáu tháng đến hai năm mà thôi.

Một số học viên có thành tích bình thường sẽ được phép tốt nghiệp sau sáu tháng, và họ sẽ được giới thiệu đến các cục cảnh sát nơi họ muốn làm việc.

Còn những người thể hiện xuất sắc trong quá trình đào tạo thì sẽ được ở lại để tiếp tục nhận các khóa đào tạo chuyên môn nâng cao hơn. Những người này sau khi tốt nghiệp sẽ được giới thiệu đi làm tại các địa phương, với điều kiện công việc tốt hơn so với những người khác; họ được đào tạo để trở thành các sĩ quan cảnh sát, chứ không chỉ là nhân viên cảnh sát bình thường.

Đội viên cảnh sát David chính là một ví dụ như vậy. Vì vậy, rất nhiều “đồng nghiệp” của anh ấy đang làm việc trong khu vực lân cận.

Anh ấy gia nhập cục cảnh sát bang chỉ vì bị những người giới thiệu lừa dối; họ nói rằng điều kiện đãi ngộ tại cục cảnh sát bang tốt hơn nhiều. Thực ra, anh ấy không biết rõ điều đó, nên mới quyết định chọn cục cảnh sát bang.

Khi đến nơi, anh ấy được phân công vào bộ phận cảnh sát giao thông, và lúc đó anh ấy mới nhận ra rằng quyết định của mình thật ngớ ngẩn.

Một số “đồng nghiệp” của anh ấy, những người am hiểu rõ về tình hình, đều ở lại làm việc tại cục cảnh sát thành phố.

Anh ấy không hỏi Elvin về chuyện này, mà tự nguyện cung cấp cho Elvin một cái tên và thông tin liên lạc. Đến lúc này, anh ấy đã hoàn toàn nhìn nhận rõ thực tế; mục đích duy nhất của việc anh ấy tích cực hợp tác là…

Đó là để sau khi tất cả những chuyện này kết thúc, nhóm người này có thể giữ mạng sống của anh ấy… Anh ấy không muốn chết.

Sống sót luôn là mục tiêu cuối cùng của mọi sinh vật.

Vì muốn sống sót, con người có thể làm những điều mà chính họ cũng không thể tin nổi!

Nửa giờ sau, Alon đến một chi nhánh cục cảnh sát. Anh ấy cười và hỏi nhân viên tiếp tân ở quầy: “Tôi muốn tìm một người.”

Vẻ ngoài của Alon khá ưa nhìn; kể từ khi anh ấy theo Lam Tư, một loạt những thay đổi đã giúp anh ấy trở nên có phong thái tốt hơn nhiều.

Phong thái là thứ thật kỳ diệu; khi một nhóm người đứng cùng nhau, nếu có người nào có phong thái tốt hơn những người khác, bạn sẽ nhận ra điều đó ngay lập tức.

Phong thái có thể mang lại sức hút đặc biệt cho một người, và cũng có thể khiến người khác cảm thấy thiện cảm với họ.

Nhân viên tiếp tân ở quầy là một cô gái

Cô ấy chỉ cảm thấy chàng trai trẻ này có điều gì đó rất đặc biệt, so với vẻ ngoài trông giống tuổi mình; vì thế giọng nói của anh ta cũng trở nên dịu nhẹ hơn nhiều.

Alon nói ra tên người cảnh sát cao lớn kia đã cung cấp: “Tôi có vài việc muốn hỏi ông ấy, bây giờ ông ấy có ở đây không?”

Nữ cảnh sát thậm chí không hỏi tên Alon mà chỉ gật đầu: “Bạn hãy lên tầng ba, vào hội trường văn phòng, ông ấy đang ở số 12 khu vực A.”

Alon cảm ơn rồi quay lưng lên lầu. Anh ta có linh cảm rằng nếu tiếp tục tán tỉnh cô ấy thêm một chút nữa, có lẽ cô ấy sẽ không từ chối đi ăn tối cùng anh ta vào buổi tối.

Nhưng bây giờ không phải là lúc để lo những chuyện đó. Anh ta nhanh chóng đến tầng ba và tìm thấy người cảnh sát đó trong hội trường.

Người cảnh sát đang ngồi sau bàn làm việc, lướt qua tạp chí một cách nhàm chán. Khi bóng dáng của Alon che khuất ánh sáng và xuất hiện bên cạnh anh ta, người cảnh sát ngẩng đầu lên nhìn với vẻ ngạc nhiên: “Tôi không quen bạn!”

Anh ta đặt tạp chí xuống. Đây là đồn cảnh sát; anh ta không nghĩ mình đang gặp nguy hiểm.

Anh ta ngả người ra sau ghế, nhìn kỹ Alon. Anh ta không hiểu rõ người thanh niên này là ai. Có điều gì đó rất kỳ lạ ở người này… Anh ta không thể diễn tả rõ, nhưng chắc chắn anh ta không phải là người bình thường.

“David đã giới thiệu tôi đến đây,” Alon nói. Nghe đến cái tên David, người cảnh sát ngập ngừng một chút, vẻ cảnh giác trên khuôn mặt dần biến mất, trở nên dịu nhẹ hơn: “David à?”

“Được thôi, chúng tôi là bạn bè tốt của nhau. Bạn muốn nói chuyện gì?”

Người cảnh sát đứng dậy và nói: “Chúng ta hãy ra ngoài khu vực hành lang nói chuyện.”

Hai người đi ra ngoài hành lang, nơi này ít người qua lại hơn. Alon đưa cho anh ta một điếu thuốc. Nhìn vào gói thuốc trị giá một đồng chín mươi chín xu mà anh ta đưa ra, vẻ mặt người cảnh sát lại trở nên dịu nhẹ hơn.

Thời này, những người giàu có và có quyền lực đều giống nhau… Là một cảnh sát, anh ta cảm nhận được điều này rõ ràng hơn người bình thường.

Sau khi hai người châm thuốc, khuôn mặt người cảnh sát đều nở nụ cười: “David và tôi như anh em ruột thịt với nhau. Bạn cứ nói đi, tôi sẵng lòng lắng nghe.”

Người cảnh sát cao lớn này cũng đã kiếm được khá nhiều tiền trong những năm qua; với tư cách là bạn của anh ta, người cảnh sát này cũng rất hiểu điều đó. Anh ta vô thức cho rằng những người giàu có mà anh ta quen biết đều do David giới thiệu cho mình.

Làm việc cho những người giàu có chắc chắn không phải là công việc miễn phí đâu.

Mặc dù thu nhập của anh ta cũng khá tốt, nhưng anh ta chắc chắn sẽ không hút loại thuốc lá hai đồng một gói đó đâu.

Alon cười và nói: “Ông chủ của tôi định đầu tư vào một số dự án kinh doanh ở Thành phố Hồng Thạch, nhưng có một số vấn đề mà ông ấy không quá am hiểu, nên cần tìm người để tư vấn.”

Người cảnh sát tỏ ra tò mò: “Nếu bạn cần tư vấn về những vấn đề này, bạn nên đến văn phòng thành phố; họ có các dịch vụ tư vấn và văn phòng riêng dành cho nhà đầu tư mà.”

Ban đầu, người cảnh sát không hiểu ý của Alon, nhưng sau khi được anh ta nhắc nhở, anh ta mới hiểu ra: “Dự án kinh doanh của chúng tôi… có lẽ cần một số ‘sự chăm sóc’ đặc biệt.”

Nghe vậy, người cảnh sát hiểu ngay ý của Alon; nụ cười trên khuôn mặt anh ta càng trở nên rõ ràng hơn.

Cần sự chăm sóc đặc biệt, chẳng phải là muốn nhờ cảnh sát can thiệp một chút sao?

“Các bạn định làm gì?”

“Quy mô dự án là bao lớn? Số vốn đầu tư là bao nhiêu?”

Alon nhìn quanh hành lang và nói: “Sao chúng ta không ra ngoài tìm một chỗ ngồi nói chuyện?”

Người cảnh sát không do dự: “Được, hãy đợi tôi ở tầng dưới…”

Vài phút sau, người cảnh sát lên xe của Alon. Cả hai ngồi ở hàng ghế sau; người lái và phụ lái đều có người ngồi, nên anh ta cũng không quan tâm lắm.

Khi xe bắt đầu chạy, anh ta vừa định nói điều gì đó thì một vật lạnh lẽo được đặt lên trán mình: “Nếu tôi là bạn, tôi sẽ không làm những hành động có thể khiến người khác hiểu lầm.”

Hai mươi phút sau, người cảnh sát xuất hiện trước mặt người cảnh sát cao lớn kia. Anh ta nhìn chằm chằm vào người cảnh sát David mà không nói một lời nào. Nhưng ai cũng có thể thấy rằng anh ta căm ghét người bạn thân của mình đến mức nào!

Bây giờ, mọi chuyện đã quá muộn để nói gì nữa.

Anh ta ngồi yên trên chiếc ghế, sau đó bị trói chặt lại đến mức không thể cử động gì được.

Elvin đứng trước mặt anh ta và nói: “Tôi có một việc muốn hỏi bạn. Nếu câu trả lời của bạn làm tôi hài lòng, thì bạn và bạn của bạn sẽ được sống.”

“Nếu câu trả lời của anh không làm tôi hài lòng…”

Anh ta không tiếp tục nói thêm; đôi khi, những điều chưa biết mới là điều đáng sợ nhất.

Cảnh sát David nhìn người bạn mình bằng ánh mắt van xin. Ngoài việc thở dài bất lực ra, anh ta còn có thể làm gì được nữa?

“Tôi có thể giúp gì cho các bạn?”

Ervin rất hài lòng với thái độ của anh ta. “Nếu tôi muốn lấy một số bộ đồng phục cảnh sát, tôi nên đến đâu?”

Mặc dù không hiểu tại sao họ lại muốn lấy đồng phục cảnh sát và sau đó sẽ làm gì với chúng, nhưng Ervin biết rằng mình cũng muốn sống sót.

Vào lúc khuya hơn một chút, Ervin soi gương chỉnh trang bộ đồng phục cảnh sát của mình. Trong gương, anh trông cao ráo và có phong thái khá ổn; anh thậm chí còn giơ tay chào một cái, trông thật phong độ!

Rồi anh không nhịn được mà bắt đầu cười, bởi vì anh thấy nhiều người bạn khác cũng đã mặc đồng phục và bước ra khỏi phòng.

“Cảnh sát Alon?”

“Cảnh sát Ervin!”

Phải nói rằng, trông họ quả thực giống như những cảnh sát thật vậy.

Vào khoảng 5 giờ chiều, khi đường đang vào giờ cao điểm buổi tối, bốn chiếc xe cảnh sát lại một lần nữa đến trước cửa khu biệt thự.

Ngay khi tiến gần khu biệt thự, họ đã tắt tiếng còi; đây cũng là kết luận họ đã rút ra từ những quan sát trước đó.

Những người sống ở đây đều là những người giàu có; họ không thích bị tiếng còi làm phiền, thậm chí có thể sẽ hoảng sợ vì nó. Vì vậy, khi xe cảnh sát tiến lại gần, họ đã tắt tiếng còi.

Alon đặt một tay lên cánh cửa xe đã mở; anh đeo kính râm và nhai kẹo cao su, trông rất thoải mái.

Ngay lập tức, hai người bảo vệ từ phòng bảo vệ bước ra. Alon cho họ xem huy hiệu cảnh sát của mình và nói: “Có người báo cáo rằng ngôi nhà của ông ta bị xâm nhập.”

Người bảo vệ thở dài: “Chắc lại là trò đùa của ai đó thôi.”

Nhưng anh ta cũng không dám yêu cầu cảnh sát đừng vào. Sau khi kiểm tra huy hiệu và xác nhận đó là thật, anh ta lấy sổ đăng ký và hỏi: “Có thể xin ông ký tên vào đây được không?”

“Cảnh sát?”

Alon cầm bút và viết tên của mình – tên trùng với huy hiệu cảnh sát – một cách nhanh chóng. Tuy nhiên, do anh viết hơi mạnh, người bảo vệ không kịp giữ sổ đăng ký, nên chữ viết hơi xiêu vẹo, nhưng vẫn đọc được.

Người bảo vệ cũng không suy nghĩ gì thêm và nói: “Tôi cần đi cùng các xe của các ông để kiểm tra.”

Alon ra hiệu cho anh ta lên xe và nói: “Đúng rồi, ô