Bốn chiếc xe cảnh sát từ từ tiến lại gần biệt thự, và Alon có vẻ ngạc nhiên khi thấy đã có hai chiếc xe cảnh sát đậu bên ngoài rồi.

Alon quay đầu nhìn Ervin; một tay của Ervin đã lặng lẽ đặt lên khẩu súng ngắn, nhưng người bảo vệ ngồi bên cạnh anh ta không hề để ý đến điều này.

Người bảo vệ hoàn toàn tập trung vào những chiếc xe cảnh sát kia, và chỉ lúc đó anh ta mới nhớ ra rằng vào buổi trưa, đã có cảnh sát đến đây rồi.

Lúc này, anh ta cũng rất bối rối: Nếu đã có cảnh sát ở đây, tại sao lại còn người gọi cảnh sát nữa?

Anh ta chưa bao giờ nghĩ rằng những người cảnh sát bên cạnh mình là giả mạo, bởi vì trước đó thực sự đã có một nhóm cảnh sát đến đây, và anh ta chỉ cho rằng đó là một trò đùa.

Hơn nữa, dịch vụ trong khu dân cư cao cấp này yêu cầu anh ta phải xác minh rõ ràng tình hình trước khi đưa ra quyết định nào; anh ta phải đảm bảo an toàn cho các chủ nhà trước khi rời khỏi nơi này.

Bốn chiếc xe cảnh sát từ từ dừng lại bên ngoài biệt thự, cửa xe mở ra, và một nhóm cảnh sát mặc đồ chỉnh tề bước xuống từ xe. Hai tên đồng bọn đang đứng bên ngoài biệt thự nhìn thấy họ.

Người bảo vệ của khu dân cư tự nguyện tiến lại và giới thiệu: “Thưa hai ngài, cảnh sát nói rằng có người đã gọi điện báo có hành vi xâm nhập trái phép.”

“Có thể mời ông Mã Tu hoặc vợ ông ấy ra đây một chút được không?”

Biểu hiện trên khuôn mặt người bảo vệ có vẻ hơi phức tạp; bởi vì anh ta không quen biết hai tên đồng bọn này, và cảm thấy họ không phải là những người tốt.

Một trong số họ có những hình xăm lớn trên cổ; vô thức, anh ta liếc nhìn về phía Ervin và những người khác.

Sự hiện diện của những người cảnh sát này đã mang lại cho anh ta sự can đảm, khiến anh ta không rời khỏi hiện trường mà gọi tiếp viện.

Hai tên đồng bọn trở nên bực bội: “Chẳng có chuyện gì xảy ra ở đây cả, hãy rời đi ngay!”

Ban đầu, cuộc sống của họ khá thoải mái; tại câu lạc bộ khiêu vũ thoát y, họ cũng không cần phải làm gì cụ thể cả. Công việc hàng ngày của họ chỉ là ngồi ở một chỗ và xem các màn trình diễn khiêu vũ miễn phí, đôi khi còn được chơi những trò chơi chỉ dành cho người lớn với những vũ công đó.

Điều đó không phải là họ chủ động thực hiện những hành vi “tống tiền tình dục”; mà là vì những vũ công đó muốn tránh rắc rối, hoặc hy vọng có thể xây dựng một mối quan hệ hỗ trợ lẫn nhau lâu dài, nên họ đôi khi sẵn lòng cung cấp cho họ những dịch vụ bổ sung miễn phí.

Nói chung thì ở câu lạc bộ thật sự rất vui vẻ, nhưng ở đây thì sao?

Họ phải đứng từ chiều tới tám, chín giờ tối mới có hai người khác đến thay thế họ, và tiếp tục đứng đến sáng hôm sau.

Chỉ có vài người thôi, họ phải làm ba ca luân phiên canh gác ở đây; ban ngày cũng không hẳn là không có việc gì để làm, họ vẫn phải đi dạo quanh sân một chút.

Vì vậy, tâm trạng của những tên đồng bọn này rất tồi tệ, họ cảm thấy rất bực bội.

Ervin kéo căng dây đai của mình – cái dây đai này hơi to một chút, khiến cho chiếc quần của anh ta trông như đang “treo” trên mông vậy – rồi anh ta bước tới trước mặt hai người đó và nói: “Có người báo cáo rằng nơi này đang bị xâm nhập. Tôi không quan tâm các bạn là ai; hoặc là chủ nhà ra đây, hoặc là chúng tôi sẽ vào bên trong.”

Ánh mắt của hai tên đồng bọn đó dừng lại trên khuôn mặt Ervin một lát, sau đó họ nhìn xuống khẩu súng đeo ở thắt lưng anh ta, và thấy dây an toàn đã được tháo ra – điều này có nghĩa là họ có thể rút súng bất cứ lúc nào.

Nhờ vào sự giúp đỡ của “sự thật”, tâm trạng của hai tên đồng bọn đó đã được kiểm soát một chút: “Tôi cam đoan là ở đây không có chuyện gì xảy ra cả…”

Nhưng Ervin không nghe lời giải thích của họ; tay anh ta vẫn đặt trên nòng súng, thậm chí anh ta còn lùi lại một bước nữa.

Chính bước lùi đó khiến cho hai tên đồng bọn cảm thấy lông gà dựng đứng.

Họ giơ hai tay lên và nói: “Bình tĩnh đi, ông cảnh sát… Tôi sẽ liên hệ với chủ nhà ngay bây giờ.”

Người kia đi đến bên cửa sân, nơi đó có một thiết bị liên lạc qua loa; họ đã học cách sử dụng nó từ lần đầu tiên trực ca.

Sau hai ngày ổn định, tâm trạng của vợ của Mã Tu đã tốt hơn nhiều, và trong hai ngày đó, bà ấy đã nói chuyện điện thoại với cảnh sát trưởng Mã Tu.

Trong cuộc điện thoại đó, cảnh sát trưởng Mã Tu chắc chắn sẽ không nói những lời không hay; khi biết rằng em trai của vợ mình cùng với vài tên đồng bọn khác cũng đang ở trong biệt thự của mình, người cảnh sát trưởng vốn không mấy ưa thích cậu bé đó, bỗng nhiên lại cảm thấy rằng “thật ra người thân vẫn là người đáng tin cậy”.

Khi có thể liên lạc được với họ, và thấy rằng mọi chuyện thực sự không tồi tệ như vẻ bề ngoài, tâm trạng của vợ cảnh sát trưởng Mã Tu đã ổn định trở lại; bây giờ, ngoại trừ việc trong nhà có thêm hơn mười người, thì mọi thứ vẫn giống như trước đây.

Hai đứa trẻ ở nhà suốt hai ngày, chúng liên tục năn nỉ

Điều này khiến anh rể phải hứa với họ nhiều điều mới khiến họ từ bỏ ý định đó.

Lúc này, thời gian đến bữa tối còn không nhiều nữa; cả gia đình đều tụ tập trong phòng khách để xem TV.

TV quả là một thứ tuyệt vời – dù ở Lam Tư, nó chỉ được coi là một vật cổ, nhưng đối với người dân thời đại này, đây chính là thiết bị giải trí tiên tiến nhất!

Với giá lên đến hơn một nghìn đô la, nó chỉ có thể là niềm vui dành cho một số ít người giàu có mà thôi.

Bỗng nhiên, chiếc máy liên lạc trong phòng reo lên; ngay lập tức, người giúp việc đã nhấc máy. Sau khoảng mười mấy giây, cô ấy bước vào phòng khách và nói: “Thưa bà, thưa ông, cảnh sát nói có người báo cáo có kẻ xâm nhập trái phép vào đây; họ muốn đến kiểm tra.”

Vợ của Mã Tu vừa định đứng dậy thì em trai cô đã ngăn lại: “Để anh xử lý chuyện này, cô ngồi yên đi.”

Anh ta tiến đến thiết bị liên lạc bên cửa và nói: “Chắc các bạn đã nhầm địa chỉ rồi… Mọi thứ ở đây đều bình thường; không ai báo cáo gì cả, cũng không có ai xâm nhập vào đây đâu.”

“Nếu không có việc gì khác, các bạn có thể đi được rồi.”

Những biệt thự sang trọng này đều được trang bị loại thiết bị liên lạc đơn giản này; đây cũng là một trong những điểm được quảng bá mạnh mẽ khi bán nhà trong khu phố này.

Công nghệ luôn phục vụ những người giàu có trước tiên.

Đối với những người nghèo, những người sống ở đây thực sự như đang sống trong tương lai vậy!

Mặc dù Elvin không hiểu rõ nguyên lý hoạt động của thiết bị này, nhưng anh ta biết mình cần phải làm gì.

Anh ta tiến lại gần micrô của thiết bị liên lạc và nói: “Thưa ngài, trước khi gặp chủ nhân của căn nhà này, chúng tôi sẽ không rời đi đâu. Nếu chủ nhân không sao cả, mong ngài cho chúng tôi được gặp họ.”

“Chỉ khi chúng tôi xác nhận rằng họ không gặp vấn đề gì, chúng tôi mới rời đi.”

“Nếu không, chúng tôi sẽ yêu cầu sự hỗ trợ và cố gắng xâm nhập vào đây.”

Anh rể ngẩn ngơ một lúc, sau đó quay đầu nhìn chị gái đang nhìn về phía mình và tỏ ra có vẻ ngượng ngùng.

Anh ấy nói rằng mình có thể giải quyết vấn đề, nhưng thực tế thì anh ấy đã không làm được.

“Hay là em ra ngoài một lát?” chị gái anh ấy đề nghị.

Sau một lúc suy nghĩ, anh rể lắc đầu: “Có thể đây là một cái bẫy… Nếu để họ vào đây, em hãy gọi những người mà Mã Tu đã sắp xếp đến phòng khách; anh cũng sẽ gọi những người của mình đến đó.”

Vợ của Mã Tu gật đầu rồi đi về phía sau. Những người thân cận của Mã Tu đang đứng ở phía bên và phía sau ngôi nhà; phía trước thì có những tay sai của anh họ đảm nhiệm công việc canh gác, trong khi những sĩ quan cảnh sát này phụ trách các khu vực khác. Trong ngôi nhà cũng có hai sĩ quan cảnh sát, họ đang ở một căn phòng trên tầng hai và có thể quan sát được hầu hết tình hình bên trong biệt thự. Rất nhanh sau đó, những tay sai ở cửa đã nhận được lệnh từ ông chủ và mở cửa cho họ vào. Ervin cùng với người bảo vệ bước vào biệt thự, với lý do là họ không quen biết chủ nhân của ngôi nhà này và cần người bảo vệ tự mình xác minh thông tin. Người bảo vệ không hề phản đối điều này. Chẳng mấy chốc, cả nhóm đã bước vào phòng; chỉ có bốn người ở lại bên ngoài, còn những người khác đều theo Ervin vào bên trong. Khi họ bước vào phòng, không khí bên trong trở nên khá u ám, nhưng không ai có thể nhận ra điều đó. Trong phòng khách có hai sĩ quan cảnh sát bang; trang phục của họ hơi khác so với cảnh sát địa phương. Họ nhìn những người trẻ tuổi bước vào với ánh mắt soi xét. Người đi đầu trong nhóm là Ervin; anh ta cầm theo một cuốn sổ tay và hỏi: “Ai là chủ nhân của ngôi nhà này?” Vợ của Mã Tu đứng dậy và trả lời: “Đó là tôi, thưa ngài.” Ervin nhìn người bảo vệ và hỏi: “Đúng là bà ấy sao?” Người bảo vệ gật đầu: “Vâng, đây là vợ của ông Mã Tu, cũng chính là chủ nhân của ngôi nhà này.” Ervin tiến lên vài bước, nhìn người đàn ông đứng bên cạnh bà ấy và hỏi: “Người này là ai?” “Anh ấy có bắt cóc hay đe dọa bà ấy không?” Câu hỏi này khiến anh họ phải bật cười: “Chết tiệt, đây là chị gái tôi mà!” “Chị ruột của anh à…” Ervin dường như không hề bị ảnh hưởng bởi những lời đó và tiếp tục yêu cầu người phụ nữ đó trả lời câu hỏi của mình. Anh họ định nói thêm điều gì đó, nhưng chị gái anh đã ngăn lại: “Đây là em trai tôi; anh ấy không bao giờ bắt cóc hay đe dọa tôi đâu.” Ervin gật đầu, sau đó nhìn hai sĩ quan cảnh sát bang và hỏi: “Tôi không quen biết các bạn; các bạn thuộc sở cảnh sát nào vậy?” Alon đứng bên cạnh suýt nữa bật cười; ban đầu anh ta còn đang lo lắng không biết Ervin sẽ giải quyết vấn đề này như thế nào, nhưng ngay khi Ervin bắt đầu hỏi, anh ta đã nhanh chóng nắm được thế chủ động.

Hai sĩ quan cảnh sát tiểu bang nhìn nhau rồi nói: “Chúng tôi là cảnh sát của Sở Cảnh sát Tiểu bang.”

Ervin nhìn họ thêm một lần nữa và nói: “Tôi nghi ngờ danh tính của các bạn; sau này tôi sẽ kiểm tra lại!”

Không đợi hai sĩ quan cảnh sát phản bác, anh ta liền quay sang vợ của Mã Tu và hỏi: “Tôi vừa nghe nói cô có ba đứa con, chúng đều ổn chứ?”

“Có ai cần sự giúp đỡ của chúng tôi không… hay là… không ai bị giam giữ gì đâu chứ?”

“Tốt nhất là hãy để người đó xuất hiện trước mắt chúng tôi, để chúng tôi có thể xác định liệu có ai cần được giúp đỡ không.”

Anh ta cũng nhìn về phía Alon và nói: “Bạn hãy dẫn các anh em của mình đi kiểm tra một cách nhanh chóng.”

Trông có vẻ như những người cảnh sát này không phải là kẻ xấu, vì vậy vợ của Mã Tu bắt đầu giảm bớt sự cảnh giác của mình.

Chỉ có hai sĩ quan cảnh sát tỏ ra bối rối; từ khi nào cảnh sát thành phố Redstone lại trách nhiệm đến thế này?

Nhưng có lẽ vì đây là khu vực giàu có, họ cũng không suy nghĩ nhiều, và cũng không ngờ rằng những người này sẽ đến nhanh đến thế.

Vợ của Mã Tu bảo người giúp việc đưa các con ra ngoài, và không lâu sau, một bé trai cùng một bé gái đã e ngại bước vào phòng khách. Vợ của Mã Tu đứng phía sau họ, ôm lấy vai các con và nói: “Thưa các sĩ quan, đây là hai đứa con của tôi; chúng rất ổn, không ai đe dọa hay giam giữ chúng cả.”

Hai đứa trẻ cũng rất lịch sự, chào: “Xin chào các chú cảnh sát.”

Ervin mỉm cười và nói: “Người bảo vệ nói rằng còn một đứa con nữa…”

“Nó đang ở trường và chưa trở về.”

Ervin nhìn quanh; những người của anh ta đã phân tán khắp phòng khách, không còn góc khuất nào nữa, và cũng không ai ẩn náu ở đây.

Ánh mắt anh ta lại quay về phía vợ của Mã Tu và hỏi: “Vậy là cả gia đình các bạn đều ở đây à?”