Bầu không khí trở nên hơi căng thẳng.

Vị cảnh sát trưởng này chắc chắn không phải là người dễ gần, những ai quen biết anh ta đều hiểu rõ điều này.

Người ta nói rằng chính anh ta là người đầu tiên đề xuất và thực hiện việc tống tiền các xe tải qua lại; lúc đó anh ta vẫn chưa là cảnh sát trưởng, và có người đã phản đối hành động của anh ta, thậm chí còn báo cáo anh ta lên cơ quan kỷ luật.

Nhưng sau khi đoàn điều tra đến, họ không tìm thấy bất kỳ vấn đề gì; ngược lại, người đã báo cáo anh ta lại gặp tai nạn trong một lần tuần tra.

Có người cho rằng chính anh ta đã bắn chết đồng nghiệp của mình từ sau lưng, nhưng cũng có người nói rằng chỉ là người đó không may mà thôi.

Dù sao đi nữa, anh ta cũng đã leo lên được vị trí hiện tại một cách suôn sẻ, và chắc chắn không chỉ có những câu chuyện tích cực xảy ra trong quá trình đó.

Một khi một người đã thiết lập được uy tín của mình, thì chắc chắn sẽ có rất nhiều tin đồn lung tung xuất hiện.

Trong số những tin đồn đó, có người nói rằng cảnh sát trưởng đã giết chết rất nhiều người: những kẻ tội phạm thực sự, những tài xế xe tải vô tội, thậm chí cả những đồng nghiệp cảnh sát.

Anh ta trông có vẻ rất dễ gần, nhưng không ai trong chi nhánh cảnh sát đó không sợ hãi anh ta. Khi anh ta cười và đặt ra những câu hỏi như vậy, hai người cảnh sát đó sợ đến mức suýt nữa không giữ được bình tĩnh!

Nụ cười trên khuôn mặt cảnh sát trưởng dần biến mất, người cảnh sát thấp bé hơn bắt đầu đổ mồ hôi; anh ta vừa lau mồ hôi vừa cố gắng kiểm soát những mí mắt đang liên tục run rẩy, “Tháng này, chúng ta chắc chắn sẽ vượt qua con số 50.000…”

“Tôi thề bằng linh hồn bà tôi!”

Bầu không khí trong phòng dường như đóng băng trong khoảnh khắc đó; đôi khi họ cũng tự hỏi liệu vị cảnh sát trưởng này có thực sự là một cảnh sát trưởng, hay chỉ là một thủ lĩnh băng đảng.

Họ cũng tự hỏi liệu bản thân mình có thực sự là những cảnh sát bang, hay chỉ là những thành viên của băng đảng dưới trướng ông ta.

Thực ra, họ không phải chờ đợi lâu lắm – chỉ khoảng bảy tám giây thôi – nhưng đối với họ, khoảng thời gian đó lại trở nên cực kỳ dài.

Hai người cảnh sát đó căng thẳng đến mức nhìn chằm chằm vào cảnh sát trưởng, ánh mắt họ đầy vẻ van nài.

Tuy nhiên, ngay giây tiếp theo, cảnh sát trưởng đột nhiên vẽ hình khẩu súng bằng hai tay và bắn ra hai tiếng “bùm bùm”, làm cho hai người cảnh sát suýt nữa ngã gục xuống ghế!

Nhìn thấy vẻ mặt ngớ ngẩn của họ, cảnh sát tr

Cảnh sát trưởng cười một lúc rồi hít một hơi thật sâu và ngừng cười lại.

“An toàn là điều rất quan trọng, nhưng tốc độ bán hàng cũng vậy. Tôi không muốn chủ nhân của lô hàng này tìm đến chúng ta, hiểu chứ?”

“Các bạn bán hàng quá chậm; điều đó chỉ khiến cơ hội bị phát hiện của chúng ta càng tăng thêm mà thôi. Vì vậy, hãy bán hàng càng nhanh càng tốt, dù giá có thấp một chút cũng được.”

“Hãy bán hết hàng đi, đổi lấy tiền mặt, sau đó im lặng mang số tiền đó về nhà, được chứ?”

Ông nhìn hai người cảnh sát và nói: “Các bạn biết tôi rồi đấy… Tôi chưa bao giờ keo kiệt trong việc chia sẻ với các bạn, nhưng các bạn cũng đừng làm tôi thất vọng!”

“Nếu các bạn bán được ít rượu mà vẫn nhận được số tiền giống những người khác, các bạn nghĩ điều đó công bằng không?”

“Vì vậy, tốt nhất các bạn hãy cố gắng bán hết số rượu đó đi. Như vậy, ngay cả khi tôi cho các bạn thêm tiền, người khác cũng không thể nói gì được!”

Hai người cảnh sát chỉ biết gật đầu và nói: “Tôi cam kết sẽ làm tốt hơn!”

Cảnh sát trưởng gật đầu không nói gì thêm, rồi vỗ tay và nói: “Được rồi, tôi tin tưởng các bạn. Bây giờ, các bạn hãy đi làm việc của mình đi!”

Mặc dù ông đã nói với họ bằng giọng điệu hơi mệnh lệnh, nhưng hai người cảnh sát vẫn thở phào nhẹ nhõm, đứng dậy và chào tạm biệt một cách lịch sự trước khi rời khỏi phòng.

Ngay khi họ mở cửa ra ngoài, có hai người cảnh sát khác đang đứng dậy từ chiếc ghế dài bên cạnh. Bốn người nhìn nhau; hai người kia gửi cho họ ánh mắt báo hiệu “Hãy cẩn thận nhé!”, rồi đi ngang qua họ để rời khỏi văn phòng.

Không lâu sau, cánh cửa văn phòng đã được đóng lại… Một “vòng luân hồi” mới bắt đầu… Có thể lần này sẽ khác so với những lần trước… Chẳng hạn, hai người này có thể sẽ cố gắng hơn nữa…

Các chiếc ba lô của họ tròn xoe, chắc chắn có thể chứa đầy đồ đạc.

“Lúc nãy suýt nữa làm tôi chết khiếp!” Người cảnh sát cao lớn không nhịn được mà thốt lên.

Người cảnh sát thấp bé hơn đang lau mồ hôi; anh ta lẩm bẩm vài câu, nhưng không rõ là đang mắng ai.

Có thể anh ta đang mắng chính mình, hoặc là mắng đồng nghiệp của mình, hoặc là những người đã bán rượu cho họ…

Cũng có thể là anh ta đang mắng cảnh sát trưởng… Nhưng chắc chắn anh ta sẽ không thừa nhận điều đó đâu.

Hai người đó thay đồ thành trang phục cảnh sát tại bãi đậu xe, sau đó bắt đầu công việc của mình cho ngày hôm đó.

“Anh ấy có vẻ hơi nóng vội…” Người cảnh sát

Những chiếc bánh donut này trông thật “hoành tráng” – không biết được phủ bao nhiêu lớp siro đường và vụn sô-cô-la cùng các loại nguyên liệu khác nữa… Nhưng người dân Liên bang rất thích chúng.

Vị ngọt là loại “dược phẩm” rẻ tiền nhất mà người bình thường có thể tiếp cận được; tuy nó khiến con người già đi nhanh hơn, làm cho não bộ trở nên chậm chạp và ngu ngốc hơn, cơ thể cũng dần bị hủy hoại… nhưng thực ra nó cũng không gây ra nhiều tác dụng phụ nghiêm trọng lắm.

Người cao lớn vừa lái xe vừa trả lời: “Có vẻ như anh ta đang chịu áp lực lớn lắm… Rượu này rốt cuộc có nguồn gốc từ đâu vậy?”

Trước đây họ cũng đã từng làm những việc tương tự, nhưng chưa bao giờ phải tháo nhãn mác rượu, thay nắp chai, hay dùng hóa chất để xóa đi lớp vàng bọc bên ngoài như lần này.

Tất cả những điều này đều chỉ ra một lý do duy nhất: Áp lực!

Chắc chắn nguồn gốc của lô hàng này không hề bình thường… Người thấp bé nhớ lại: “Tôi nhớ là ‘rượu Kim Sư’, anh có biết thương hiệu này không?”

Dù là chuyện xảy ra ở tiểu bang khác hay thành phố khác, họ cũng có thể không biết; vì vậy họ chưa từng nghe nói đến rượu Kim Sư, và cũng không biết rượu này xuất phát từ đâu.

Nhưng tất cả họ đều biết rằng, chủ nhân của những chai rượu này chắc chắn không phải người bình thường.

Suốt quãng đường, hai người không còn bàn luận gì thêm về những chai rượu này, mà chỉ tiếp tục công việc của mình.

Theo quy tắc làm việc thông thường, họ ít nhất cũng phải ở trên đường trong ba đến năm ngày… Nhưng vì hiện tại họ còn có những trách nhiệm khác, nên họ chỉ đến đây để hoàn thành nghĩa vụ mang tính hình thức mà thôi.

Rõ ràng, cảnh sát trưởng là người rất coi trọng quy tắc; dù họ có những việc quan trọng hơn phải làm, nhưng khi đã đến lúc cần xuất hiện, họ vẫn sẽ đến.

Buổi tối, sau khi đổi xe, hai người trở về Thành phố New Birmingham và đến nhà hàng đã hẹn trước để đặt hai suất ăn.

Họ cùng với các đồng nghiệp của mình đều đã hẹn nhau gặp nhau ở đây.

Trong thành phố này, không chỉ có họ hai người bán loại rượu này; còn có nhiều đồng nghiệp khác, và mỗi người cũng có những kênh phân phối riêng của mình.

Ngoại trừ giờ làm việc, họ hiếm khi gặp gỡ những đồng nghiệp khác.

Khi đang ăn uống, một người đàn ông đội mũ len, hai tay nhét vào túi quần, đã đẩy cửa bước vào từ bên ngoài.

Anh ta nhìn quanh một vòng, rồi tìm thấy hai người ở góc phòng và tiến lại ngồi xuống cùng họ.

Sau đó, anh ta lấy ra một phong bì và đưa cho họ: “Ba trăm bảy mươi đô la hôm nay.”

Người cảnh sát thấp bé hơn lấy tiền ra khỏi phong bì, đếm một chút rồi tỏ vẻ không hài lòng: “Hôm nay ít hơn ngày hôm qua nữa.”

Gã đội mũ len lập tức phàn nàn: “Thật là vô lý! Đây là rượu whisky chứ không phải bia hay rượu trái cây gì đó; đây cũng không phải thành phố New Jin đâu. Bạn nghĩ có bao nhiêu người ở đây có khả năng chi trả cho một chai whisky mỗi ngày chứ?”

“Ngay cả khi có người thực sự có khả năng đó, bạn chắc chắn rằng họ có thể uống hết một chai à?”

“Đây là loại rượu mạnh mẽ; chỉ khi được bán trong các dịp đặc biệt như Lễ Thánh Nông thì mới bán được nhiều hơn thôi.”

“Việc bán được nhiều như này đã khiến tôi rất ngạc nhiên rồi… Hơn nữa, các bạn còn cấm chúng tôi kinh doanh với những khách quen, và cũng không cho phép chúng tôi bán hàng cho các quán bar.”

“Nếu có thể bán cho các quán bar… thực ra không cần phải đến quán bar để bán; chỉ cần bán cho chủ các quán bar là những chai rượu này chắc chắn sẽ được bán ngay lập tức.”

Nhưng cảnh sát trưởng không muốn việc này bị ai phát hiện ra; cuối cùng, áp lực từ phía ông ấy quá lớn, nên họ chỉ có thể bán hàng một cách lén lút thôi.

Người cao lớn nhăn mày nói: “Cậu nói chuyện cẩn thận một chút đi.”

Anh ta nhìn chằm chằm vào gã đội mũ len; ánh mắt của gã kia lóe lên vẻ hung hãn, nhưng rất nhanh sau đó anh ta lại rút hai tay ra khỏi túi và giơ lên: “Được rồi, có lẽ tôi đã nói sai.”

“Nhưng điều này không thể trách tôi được; yêu cầu của các bạn thật là kỳ quặc. Nếu sau này vẫn tiếp tục như thế này, tôi cũng không biết liệu có nên tiếp tục hợp tác với các bạn nữa không!”

Trước đây, khi họ bán các thiết bị điện tử nhỏ, họ không phải tuân theo nhiều quy định như thế này; họ chỉ đơn giản mang chúng đến chợ second-hand và bán như những sản phẩm mới hoàn toàn.

Một thứ giá trị một trăm đồng chỉ được bán với giá sáu, bảy mươi đồng thôi; số tiền đó thậm chí còn không đủ để họ tranh giành.

Bây giờ, việc bán hàng một cách lén lút chắc chắn sẽ không bán được nhanh bằng việc bán công khai.

Người cảnh sát thấp bé lấy ra ba mươi lăm đồng và đưa cho họ: “Được rồi, hãy cố gắng bán thêm nhiều hơn đi. Các bạn có thể thử áp dụng một số biện pháp khuyến mãi như mua hai chai thì giảm giá xuống một chút.”

Gã đội mũ len gần như không kiềm chế được nữa: “Chất lượng của những chai rượu này rất tốt; thực ra chúng có thể được bán với giá cao hơn nhiều!”

“Nếu các bạn sẵn lòng đàm phán với các quán bar, hoặc nếu các bạn không muốn tham gia trực tiếp, tôi sẽ đảm nhận việc đó; tôi có thể đảm bảo rằng giá của

Anh ta vỗ vỗ mông rồi đứng dậy: “Hàng lần trước còn sót lại một ít; khi mai bán hết rồi hãy cho tôi địa chỉ mới nhé.”

“Tôi thực sự không hiểu nổi các bạn này!” Anh ta nói xong rồi đi ra ngoài, miệng vẫn lẩm bẩm không ngừng.

Không lâu sau, một người khác đến; quá trình giao dịch giống hệt như trước: nói nhiều lời vòng vo, than phiền và cuối cùng vẫn phải trả tiền rồi mới rời đi.

Nếu không phải trước đây họ đã từng hợp tác tốt với nhau, thì bây giờ họ chắc chắn đã không muốn làm việc này nữa!

Chỉ trong vài phút, hai người đã nhận được hơn năm nghìn đồng. Người cảnh sát thấp bé nhìn người cao lớn thu dọn những mẩu thức ăn còn sót lại trên đĩa, sau đó dùng thìa múc hết chúng vào miệng và tỏ ra rất thích thú.

Vào khoảnh khắc đó, anh ta không nhịn được mà cười và hỏi: “Tôi thật sự không hiểu… Miếng thức ăn cuối cùng đó có ngon đến thế sao?”

Người cảnh sát cao lớn cười một cái nhưng không nói gì; anh ta để lại hai đồng xu năm mươi trên bàn rồi cả hai cùng đứng dậy và đi ra ngoài.

Xe của họ đang đậu ở bãi đậu xe bên cạnh. Người cảnh sát thấp bé nhai thuốc lá, đi đến một góc rồi mở khóa quần xuống để nghỉ ngơi; bỗng nhiên, có ai đó đặt tay lên vai anh ta.

“Đừng làm vậy nhé, anh bạn… Anh không muốn tôi làm hại anh đâu đấy…” Anh ta nói với giọng cười.