Kim Cảng Thành Nơi đây rất sôi động, vì vậy mỗi ngày đều có rất nhiều vụ án cần được xét xử. Những vụ án nhỏ thường được giải quyết nhanh chóng tại tòa án nhanh, nhưng những vụ án hình sự như các vụ tổn thương thân thể thì bắt buộc phải qua quá trình xét xử chính thức.

Bạn phải đảm bảo rằng bị cáo và nguyên đơn đều có quyền bào chữa cho bản thân và khẳng định quyền lợi pháp lý của mình; điều này đã được ghi rõ trong hiến pháp.

“Con hơi lo lắng, bố ạ,” cô con gái mập mạp ngồi bên cạnh ông, mùi cơ thể của cô hơi nặng, đến nỗi ngay cả Johnny cũng cảm thấy không thoải mái.

Ông băn khoăn không biết bạn trai của con gái mình có bị viêm mũi hay không, hoặc liệu cô bé có điều gì đặc biệt khiến người đàn ông đó không muốn rời xa cô ấy.

Tất nhiên, những suy nghĩ này chỉ thoáng qua trong đầu ông, và ông vẫn giữ vẻ tự tin: “Tôi đã hỏi ý kiến luật sư rồi, đây chỉ là một vụ án nhỏ, sẽ không có gì xảy ra đâu.”

Thực ra, hai người đã thảo luận về vấn đề này hai lần rồi, nhưng cô con gái vẫn cảm thấy lo lắng: “Nhưng họ đã mời luật sư rồi.”

Nghe vậy, Johnny bắt đầu tức giận, giọng nói của anh ta cũng dần trở nên lớn hơn; đây thực sự là một đặc điểm chung của những người thuộc tầng lớp thấp cấp.

Khi họ bị nghi ngờ, họ thường cố gắng chứng minh rằng mình nói đúng bằng cách nói to hơn!

“Tôi đã nói rồi, tôi đã hỏi ý kiến luật sư rồi… Tôi là nạn nhân không thể tranh cãi được; việc họ mời luật sư không có nghĩa là thẩm phán sẽ không thấy tình trạng tồi tệ của tôi và kết luận rằng tôi là người đã tấn công họ!”

“Vì vậy, kết quả của vụ án này chỉ là họ sẽ bồi thường cho tôi bao nhiêu tiền, và liệu tôi có tha thứ cho họ hay không… Thế thôi!”

Đang nói chuyện thì bỗng nhiên, một người đàn ông mặc đồ chỉnh tề bước đến. Thành thật mà nói, vào giữa tháng Chín, thời tiết rất nóng; việc một người mặc đồ chỉnh tề như vậy thật sự rất đáng ngạc nhiên.

Nếu không có gì bất ngờ, người này chắc chắn là một luật sư, bởi chỉ có luật sư mới mặc đồ gọn gàng đến thế.

“Ông Johnny phải không?” Luật sư đứng trước mặt ông với vẻ kiêu ngạo, đưa tay ra để Johnson bắt tay.

Ánh mắt coi thường đó khiến Johnson cảm thấy mình bị xúc phạm, mặc dù người đó chẳng làm gì cả, chỉ nói một câu thôi.

Sau ba giây, ông mới gật đầu và giải thích rằng mình không thể bắt tay: “Đúng là tôi… Vì vậy…”

Luật sư rút tay lại, quay đầu nhìn, và lúc đ

Luật sư lắc đầu và nói: “Ý tôi là các bạn có thể giải quyết vấn đề này bên ngoài tòa án. Tôi biết nghe những lời này bây giờ có thể khiến các bạn cảm thấy quá đáng, nhưng…”

Chưa kịp nói hết, Johnny đã la lên: “Tôi mới là nạn nhân! Chính tôi mới là người quyết định kết quả của vụ kiện này, chứ không phải anh!”

“Bây giờ, hãy mang cái kiêu ngạo đáng ghét của anh đi khỏi đây ngay!”

Johnny quay đầu nhìn con gái mình và nói: “Đẩy tôi đi nơi khác đi… Nhìn thấy những kẻ sẵn sàng làm bất cứ điều gì vì tiền, tôi thực sự cảm thấy buồn nôn!”

Cô con gái mập mạp nhìn luật sư với vẻ xấu hổ và nói: “Xin lỗi… tôi…”

Luật sư chỉ nhún vai và nói: “Đó là sự lựa chọn của các bạn.” Sau đó, ông lắc đầu và bước đi về phía nhóm thanh niên kia.

Cô con gái mập mạp đẩy Johnny sang một bên và nói: “Anh không nên nói như vậy với ông ấy… Ông ấy là luật sư; nếu ông ấy muốn gây rắc rối cho chúng ta, việc đó sẽ rất dễ dàng.”

Nhưng Johnny hoàn toàn không quan tâm: “Nếu ông ấy muốn đến thì cứ đến đi… Những kẻ này sẽ không làm gì cả nếu không có lợi ích gì… Họ lại muốn chúng ta giải quyết vấn đề bên ngoài tòa án à? Đừng mơ tưởng đến điều đó!”

Khi nhớ lại những lời van xin tội nghiệp của mình vào đêm hôm đó và những hành động tàn nhẫn mà họ đã gây ra, Johnny không còn quan tâm đến việc mất tiền nữa… Điều anh muốn là trả đũa họ!

Nỗi lo lắng trong lòng cô con gái mập mạp càng tăng lên: “Ít nhất anh cũng nên để ông ấy nói hết… Có lẽ…”

“Đừng mơ mộng nữa… Ngay cả khi tôi chết, rơi xuống từ đây, tôi cũng sẽ không nghe ông ấy nói thêm một từ nào nữa!”

Trong lúc tức giận, Johnny không ai có thể kiểm soát được… Có lẽ người phụ nữ đã rời bỏ anh có thể giúp được, nhưng cô ấy đã đi mất rồi…

Cô con gái mập mạp thở dài và nói: “Tôi nghĩ chúng ta sẽ làm hỏng mọi chuyện…”

Johnny chỉ lạnh lùng cười một tiếng, không nói gì… Trong đầu anh, ý định trình bày trước tòa án về sự độc ác của những luật sư và những kẻ nhỏ bé kia đã hình thành rõ ràng… Giống như những gì anh đã thấy trong một số bộ phim… Một cách công bằng và đầy uy nghi…

Mặc dù con cái họ đã làm điều không đúng đắn, nhưng điều đó không liên quan gì đến người lớn, và họ cũng đến với thiện chí.

Hơn hai mươi phút sau, phiên tòa chính thức bắt đầu. Cô con gái mập mạp của Johnny đẩy anh ta lên ghế nguyên đơn, rồi thẩm phán vội vàng bước vào phòng xét xử; trông ông ấy rất mệt mỏi.

Sau khi các nghi thức khai mạc phiên tòa được tiến hành, thẩm phán nhìn về phía Johnny và hỏi: “Luật sư của bạn có đến muộn không, hay là bạn không thuê luật sư?”

Johnny lắc đầu và nói: “Thưa thẩm phán, tôi đã hỏi ý kiến luật sư, và ông ấy cho rằng trong một vụ án mà ngay từ cái nhìn đầu tiên đã có thể hiểu rõ nguyên nhân, thì không cần phải thuê luật sư để bảo vệ quyền lợi của tôi.”

Thẩm phán muốn cười, nhưng đã kìm lại và nói: “Tôi sẽ lưu ý đến điều này.” Sau đó, ông nhìn về phía những người trẻ tuổi ngồi ở hàng bị cáo cùng với luật sư của họ và nói: “Vì nguyên đơn không thuê luật sư, vậy thì bắt đầu từ bạn đi.”

Luật sư đứng dậy, cúi chào và nói: “Xin cảm ơn thẩm phán đã dành thời gian xem xét vụ án này. Tôi là luật sư Anthony thuộc Văn phòng Luật sư Kim Cương, và tôi sẽ phụ trách việc bào chữa cho nguyên đơn.”

“Thưa thẩm phán, trước hết tôi xin giới thiệu về thân chủ của tôi…”

Luật sư lấy ra một số tài liệu và thông báo với thẩm phán rằng ít nhất bốn trong số những người liên quan đến vụ án này được chẩn đoán mắc chứng rối loạn tăng động, và họ có xu hướng bạo lực.

Đồng thời, ông cũng giải thích rằng đây không phải là một vụ án do cảm xúc mãnh liệt hoặc hành động ngẫu nhiên gây ra; đó chỉ là một nhóm thanh niên bị tình bạn làm mờ lý trí, mất đi sự tỉnh táo.

Theo yêu cầu của những người bạn thân, họ đã cố gắng trả thù người chủ nhà trường đã áp bức và bóc lột các học viên. Nhưng vì họ còn trẻ, tâm lý chưa trưởng thành và có xu hướng bạo lực, nên hậu quả của hành động đó trở nên nghiêm trọng, dù không đến mức không thể khắc phục được.

Ông trình bày nhiều tài liệu, bao gồm bằng chứng chứng minh rằng những đứa trẻ này đã tích cực tham gia các công việc tình nguyện trong cộng đồng, và chúng đã hoàn thành chương trình trung học với điểm số ít nhất là C+.

Những người hàng xóm cũng xác nhận rằng những đứa trẻ này luôn biết lễ phép, vâng lời cha mẹ và sẵn lòng giúp đỡ những người cần sự giúp đỡ trong khu phố.

Nói chung, ông đã cung cấp đủ bằng chứng để chứng minh rằng đây chỉ là một tai nạn và họ không hề có ý định phạm tội.

Do đó, người phải chịu trách nhiệm chí

Nếu cô ấy có thể đưa ra ít nhất năm mươi nghìn đô la, thì anh ta có thể cố gắng bào chữa cho người học việc này để giảm bản án xuống khoảng một năm rưỡi đến hai năm, sau đó tìm cách giúp anh ta thoát khỏi tù ngục.

Nhưng thật không may, mẹ của người học việc không có số tiền đó; dù bà ấy bắt đầu kiếm tiền bằng những kỹ năng của mình ngay bây giờ, cũng vẫn quá muộn.

Đó chính là lợi ích khi thuê luật sư, nhưng Johnny lại không biết điều đó.

Sau khi xem xét tất cả các hồ sơ, thẩm phán thấy rằng, như luật sư đã nói, những người trẻ tuổi này không thể được coi là xuất sắc, nhưng ít nhất họ cũng đủ điều kiện để được xử lý theo quy định của liên bang.

Thẩm phán nhìn sang Johnny, người đang ngồi đó một cách ngớ ngẩn, rồi hỏi luật sư: “Tôi nhận thấy trong hồ sơ này bạn đã đề cập đến việc người trẻ tuổi này bị áp bức và xúc phạm.”

Luật sư quay đầu nhìn người học việc; người này đứng dậy và nói: “Đúng vậy, thưa thẩm phán.”

Thẩm phán nhíu môi và hỏi: “Liệu anh ta đã xúc phạm anh như thế nào?”

Anh ta lại nhìn xuống hồ sơ và tiếp tục: “Trong đó còn đề cập đến mẹ của anh nữa.”