Nhà tù là nơi còn tàn nhẫn hơn cả rừng rậm – nơi mà quy luật “kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu” được thực hiện một cách khắc nghiệt. Những kẻ phạm tội sống ở đây sẽ hiểu rõ điều này một cách sâu sắc.

Bất kỳ ai đã từng bước chân vào nhà tù đều sẽ kể cho người ngoài nghe rằng nơi đây không giống như những gì mọi người tưởng tượng.

Nhiều người nghĩ rằng… những kẻ phạm tội nặng, đặc biệt là những kẻ giết người, sẽ được tôn trọng trong nhà tù, nhưng thực tế lại không phải vậy.

Trừ khi họ có sự hậu thuẫn của các băng đảng lớn hoặc có những mối quan hệ quan trọng bên ngoài, nếu không, cuộc sống của những kẻ phạm tội nặng trong nhà tù thậm chí còn tồi tệ hơn cả những kẻ phạm tội bình thường.

Mọi người thường bắt nạt những kẻ phạm tội nặng này, bởi vì họ biết rằng những người này sẽ không thể ra khỏi nhà tù trong vòng mười hai năm, thậm chí là lâu hơn nữa.

Họ không sợ bị trả thù; ngược lại, họ còn dùng đủ mọi cách để chọc tức, xúc phạm và thậm chí đánh đập những kẻ đó. Bằng cách đó, họ cảm thấy mình thật “oai phong”:

“Ngươi dám giết người, nhưng ta dám bắt nạt ngươi!”

Đó cũng là lý do tại sao rất nhiều người trong nhà tù đều tập thể dục; họ cần phải duy trì thể trạng khỏe mạnh để có thể đáp trả mọi sự khiêu khích một cách dũng cảm.

Ngược lại, những thành viên của các băng đảng lớn, dù bản thân họ có yếu thế, nhưng lại có địa vị rất cao trong nhà tù. Chẳng hạn, những người thuộc nhóm Gia tộc Lan Sĩ trong nhà tù; mặc dù một số trong họ cũng tập thể dục, nhưng đa số đều có thể trạng bình thường, và không ai dám đụng đến họ.

Bây giờ, nhóm Gia tộc Lan Sĩ đã quá mạnh; nếu có ai dám chọc tức họ, họ chắc chắn sẽ có cách liên lạc với bên ngoài. Khi các băng đảng bên ngoài biết chuyện họ bị bắt nạt, họ sẽ lập tức can thiệp. Và những băng đảng, gia đình, bạn bè của những kẻ dám chọc tức họ có thể sẽ gặp rắc rối vì điều đó.

Ông Tra Nhĩ Tư không thuộc nhóm những người có quyền lực hay mối quan hệ mạnh mẽ; ông chỉ giàu có mà thôi. Trong nhà tù, việc có tiền lại chính là điều ít có sức ảnh hưởng nhất.

Một gã đàn ông nhỏ bé, khuôn mặt đầy hình xăm, bước đến trước mặt họ; thậm chí anh ta còn thẳng tay sờ vào người ông Tra Nhĩ Tư. Ông Tra Nhĩ Tư, vốn quen sống sung sướng và chăm sóc bản thân tốt, dù tuổi tác đã tăng lên và có một chút mỡ thừa, nhưng v

Đây còn mềm mại hơn nhiều so với những thân hình cứng đờ của những con chó nhỏ kia!

  Ông Tra Nhĩ Tư đã đánhLạc tay người đó; bây giờ ông cố gắng tỏ ra mạnh mẽ hơn, “Mày muốn làm gì thế?”

  “Tôi là Tra Nhĩ Tư của Kim Cảng Thành!”

  Câu nói này khiến người đàn ông nhỏ bé kia ngập ngừng một lát; anh ta do dự quay đầu nhìn về phía những người vừa đến. Những người đó lắc đầu nhẹ, rồi anh ta nhổ nước bọt xuống đất và quay đi.

  Họ chưa từng nghe đến cái tên này; họ sẽ phải tìm hiểu thêm.

  Ông Tra Nhĩ Tư thở phào nhẹ nhõm, nhưng cũng lo lắng không biết mình có thể lừa được họ bao lâu nữa.

  Thời gian được ra ngoài thoải mái, nhưng đối với những người đàn ông như họ thì thật sự rất khó chịu.

  Ông Tra Nhĩ Tư tiến lại gần hàng rào dây thép, nhìn người lính canh chỉ cách mình chưa đầy nửa mét và nói: “Tôi muốn gặp giám thị.”

  Người lính canh nhìn ông như thể đang nhìn một kẻ ngốc vậy; giám thị có dễ gặp đến thế sao?

  Khi thấy người lính canh không reago gì, ông buộc phải đưa thêm vài điều kiện: “Tôi là Tra Nhĩ Tư, đến từ Kim Cảng; tôi có rất nhiều quyền lực bên ngoài. Hãy thông báo cho giám thị biết điều này; sau khi tôi ra ngoài, tôi sẽ trả cho bạn một nghìn đô la.”

  Người lính canh vẫn nhìn ông bằng ánh mắt khinh thường: “Nếu bạn có quyền lực như vậy, tại sao lại bị giam ở đây?”

  Ông Tra Nhĩ Tư nhăn mặt, muốn chửi thề, nhưng cuối cùng lại không nói ra được.

  “Luôn luôn có người mạnh mẽ hơn bạn, đúng không?”

  “Nghe này, bạn có thể đi hỏi xem; tôi chắc chắn không nói dối đâu. Một nghìn đô la… sẽ không ai biết về cuộc giao dịch này đâu.”

  “Hãy báo cho giám thị biết, tôi muốn gặp ông ấy!”

  Người lính canh do dự một lát: “Bạn phải cho tôi thứ gì đó trước; nếu không, tôi sẽ không tin bạn đâu.”

  Ông Tra Nhĩ Tư suy nghĩ một chút, rồi lập tức đưa cho anh ta một số điện thoại: “Đây là số nhà tôi; thuộc về Kim Cảng Thành. Sau khi bạn ra ngoài, hãy gọi số này và nói với người nghe điện thoại rằng ‘con chim bồ câu ở trên gạt tàn’, sau đó họ sẽ trả cho bạn một nghìn đô la.”

  “Nhìn này, tôi đang ở đây ngay bây giờ; nếu tôi lừa bạn, tôi sẽ phải trả giá, đúng không?”

Người lính canh ngục có vẻ nghi ngờ, anh ta do dự một lát rồi nói: “Mười nghìn đồng.”

“Được thôi!” Ông Tra Nhĩ Tư quyết đoán đồng ý ngay, so với sự an toàn của bản thân, mười nghìn đồng cũng chẳng là gì!

Người lính canh ngục bỗng cảm thấy hối tiếc; anh ta nghĩ mình đã đòi ít quá, nhưng lời đã nói ra rồi, chỉ mong người đàn ông trông hiền lành này thực sự có tiền.

Chỉ cần cuộc giao dịch này thành công, sau này sẽ còn nhiều cơ hội tiếp xúc nữa.

Anh ta dùng cây gậy trong tay đập vào lưới sắt và khung thép vài cái, rồi nói: “Tôi sẽ kiểm tra thật kỹ. Tốt nhất bạn hãy hy vọng cuộc gọi đó sẽ thành công!”

Nói xong, anh ta chỉnh lại chiếc mũ cảnh sát rồi rời đi.

Ông Tra Nhĩ Tư thở phào nhẹ nhõm; nếu có thể gặp được giám thị, ông sẽ tìm cách thuyết phục ông ấy.

Sau khoảng hai mươi phút, người lính canh ngục trở lại với vẻ mặt không mấy tự nhiên, anh ta nhìn ông Tra Nhĩ Tư với ánh mắt bất mãn và nói: “Giám thị nói không muốn gặp bạn. Mặc dù ông ấy không muốn gặp, nhưng tôi vẫn sẽ gọi điện.”

Ông Tra Nhĩ Tư đứng sững tại chỗ, anh ta hỏi người lính canh ngục: “Ông ấy… nói gì vậy?”

Người lính canh ngục nói: “Hai mươi nghìn đồng.”

“Đồng ý!”

“Ông ấy nói…”

“Cút khỏi văn phòng tôi ngay! Nếu còn tiếp xúc với những người đó mà không được phép, tôi sẽ bóp đầu bạn!”

Người lính canh ngục nhún mày rồi rời đi mà không đợi ông Tra Nhĩ Tư nói thêm gì nữa.

Thực ra, anh ta không sợ giám thị thực sự sẽ làm vậy; anh ta chỉ không muốn mất việc này mà thôi.

Việc duy trì trật tự khi các tù nhân được ra ngoài đi dạo thực sự là một công việc rất thuận lợi. Các tù nhân có thể tự do tiếp xúc với anh ta, và anh ta có thể giúp họ truyền thông tin ra ngoài.

Đây chính là một loại “phúc lợi” ẩn giấu đối với người lính canh ngục; hàng tháng, họ có thể kiếm thêm vài chục đến vài trăm đồng từ công việc này.

Ông Tra Nhĩ Tư nhìn người lính canh ngục rời đi, rồi lẩm bẩm trở lại nhóm người của mình và ngồi xuống. Vì vẻ mặt tồi tệ của anh ta, những người khác đều không dám nói chuyện với anh ta.

Buổi tối, họ được sắp xếp ăn uống cùng với những người khác trong căn tin; trước đây, họ luôn ăn riêng.

Khi đang xếp hàng, họ đã bị chọc giận, nhưng họ kiên nhẫn và mọi chuyện cũng qua đi.

Khi ông Tra Nhĩ Tư mang đĩa thức ăn tiến về phía bàn ăn của nhóm người đó, bỗng nhiên có ai đó dùng chân đá ông ta.

Trong chốc lát, ông ta mất thăng bằng và ngã xuống đất, thức ăn trong đĩa cũng rơi tung tóe khắp nơi.

Ông quay đầu nhìn người đàn ông kia – người rõ ràng có ánh mắt không tốt và là người đã đá ông – hai người nhìn nhau, và rồi người đó đã lùi bước lại, khiến những tù nhân xung quanh không nhịn được mà bật cười.

Việc anh ta lùi bước tức là anh ta đã sợ hãi, và điều này cũng đồng nghĩa với việc họ sẽ có niềm vui mới.

Hôm nay là ngày cuối cùng của họ.

Sau khi ăn xong, họ được yêu cầu trở về buồng giam để nghỉ ngơi, nhưng nhóm người này vẫn ở lại. “Buồng giam của các bạn đã được điều chỉnh, sau này tôi sẽ cho người dẫn các bạn đến buồng giam mới.”

Ông Tra Nhĩ Tư không nhịn được mà hỏi: “Tại sao lại phải điều chỉnh buồng giam của chúng tôi?”

Người lính canh nhìn ông ta một cái, nói: “Quy định của nhà tù là vậy, cứ mỗi thời gian nhất định lại phải điều chỉnh lại. Bạn không đồng ý à?”

Có người muốn nói gì đó, nhưng ông Tra Nhĩ Tư đã ngăn họ lại. Ông nhìn người lính canh đó với vẻ mặt rất tức giận, nhưng không nói gì cả.

Bây giờ, ông dần nhận ra rằng mọi chuyện đang nhanh chóng vượt khỏi tầm kiểm soát của mình.

Tất cả những điều này đều là do Lam Tư sắp đặt.

Ông sẽ không khuất phục!

Ông cắn chặt răng và thề với bản thân mình.

Ông được phân vào một buồng giam có sáu người. Khi ông ôm chiếc chăn và những đồ đạc khác bước vào buồng giam, năm đôi mắt đều nhìn về phía ông.

Vào khoảnh khắc đó, đôi chân ông bắt đầu run rẩy. Ông nuốt ngược nước bọt lại, và khi cánh cửa sắt phía sau từ từ đóng lại, tiếng bước chân của người lính canh cũng dần xa đi, ông cố gắng nói: “Chúng ta có thể nói chuyện một chút.”

Đêm đó chắc chắn sẽ là một đêm đầy bất an. Vào nửa đêm, có người trong khu giam bị che đầu và phát ra những tiếng kêu thảm thiết; những người lính canh trực ban thì đã quen với những âm thanh đó rồi.

Sáng hôm sau, lúc 7 giờ sáng, chuông báo thức reo lên, và ông Tra Nhĩ Tư đứng bên giường mình với khuôn mặt tái nhợt.

Ông phải cảm ơn việc mình đã già đi, cơ bắp đã yếu đi; nếu không, giờ đây trên giường chắc chắn sẽ có máu.

Những tên khốn nạn này… Suốt cả đời sống, chúng luôn được ưu ái; không ngờ lần này lại bị ngược đãi, và còn bởi rất nhiều người nữa!

Chết tiệt!

Cơn giận dữ của anh ta dần mất kiểm soát. Các nhân viên nhà tù kiểm tra từng buồng giam, nhưng hoàn toàn phớt lờ những gì anh ta đã trải qua.

Rất nhanh sau đó, anh ta cũng bị yêu cầu đi làm. Bây giờ, công việc của họ là sản xuất các dải đai đựng đạn bằng da bò cho quân đội ở tiền tuyến.

Da bò đã được cắt sẵn; khi được gửi đến, họ chỉ cần may chúng theo quy định là xong.

Mỗi người phải sản xuất ít nhất năm trăm dải đai đựng đạn mỗi ngày. Nếu không làm hết…

Ông Tra Nhĩ Tư làm việc rất chăm chỉ; mặc dù tay nghề của ông không giỏi lắm, nhưng ít ra ông vẫn đang cố gắng hết sức.

Trong suốt bốn giờ buổi sáng, ông đã may được hơn tám mươi dải đai đựng đạn. Mặc dù vẫn còn rất nhiều việc phải làm, nhưng ít ra đó cũng là một khởi đầu tốt.

Đúng lúc giờ ăn trưa sắp đến, bỗng có người đến và lấy những dải đai đựng đạn mà ông vừa may vào giỏ của mình.

Ông sững sờ một chút, rồi vội vàng túm lấy người đó và hét lên: “Trả lại đai đựng đạn của tôi!”

Nhưng thứ mà người kia trả lại cho ông… lại là một cái quả đấm!

Những tù nhân khác trong góc phòng, nhìn những dải đai đựng đạn đó mà lạnh lùng, không hề quan tâm đến việc họ phải làm nhiều hơn nhiệm vụ được giao.

Đối với những người có địa vị cao, việc làm mười mấy hay hai mươi chiếc mỗi ngày đã là đủ rồi; những chiếc còn lại sẽ được chia cho những người có địa vị thấp hơn.

Có những tù nhân phải làm hơn một nghìn chiếc mỗi ngày mới coi là hoàn thành nhiệm vụ.

Nơi này chẳng bao giờ là nơi công bằng… Và cũng không thể có sự công bằng nào cả.

Sau khi bị đánh đập dã man, ông Tra Nhĩ Tư bị mắng nhiếc vì tội “đánh nhau” và “phá hoại sản xuất”, đồng thời còn bị đánh hai cái tát nữa.

Vì thành tích tồi tệ của mình, ông không được ăn trưa.

Buổi chiều, ông cố gắng làm việc hết sức, nhưng cho đến lúc bữa tối bắt đầu, ông vẫn chưa hoàn thành đủ số lượng công việc được giao.

Theo quy định, ông không được phép ăn tối.

Tối đến, khi trở về buồng giam, những ánh mắt đáng sợ và đầy kinh hoàng khiến ông tái nhợt mặt.

Lúc này, ông dường như có thể hiểu được nỗi đau và sự cứng đầu trong ánh mắt của những cô gái kia… Nhưng lại thông qua một cách tồi tệ như vậy!

May mắn thay, ông sẽ sớm được gặp luật sư.