Anh ấy và Corinda đã chia tay một cách hòa bình. Mặc dù Trần Mạch và cha anh ấy đều cảnh báo anh ấy không nên quan hệ với cô gái đó, nhưng người trẻ tuổi thì luôn muốn trải nghiệm điều mới mẻ mà thôi.

Anh ấy đã có rất nhiều bạn gái. Chẳng hạn như những nữ sinh cùng lớp của anh ấy. Đôi khi, anh ấy thậm chí không thể phân biệt được ai là người thực sự mong muốn duy trì mối quan hệ đó; anh ấy luôn cảm thấy những nữ sinh đó chỉ đang “chơi đùa” với mình, chứ không phải anh ấy là người kiểm soát mối quan hệ đó. Sự nồng nhiệt quá mức đó… Ban đầu có thể cảm thấy thú vị, nhưng rất nhanh sau đó, sự giả tạo ẩn sau những sự nồng nhiệt đó, cùng với khát vọng được nâng cao địa vị xã hội của họ, đã khiến anh ấy cảm thấy chán ghét.

Sau đó, anh ấy bắt đầu quan tâm đến người giúp việc trong nhà, nhưng tiếc thay, ở đó không hề có những điều mà anh ấy mong đợi – sự kiên cường, sự đấu tranh hay sự cam kết… Tất cả đều rất bình thường. Đôi khi, anh ấy cảm thấy người giúp việc chỉ đơn giản là làm công việc của mình mà thôi, chứ không hề có ý định phát triển một mối quan hệ tình cảm với anh ấy. Mỗi lần quan hệ, anh ấy đều cảm thấy họ rất thiếu nhiệt tình, giọng nói của họ cũng toát lên vẻ “khi nào anh bạn sẵn lòng thì sao…” Anh ấy không thể chịu đựng được điều đó, vì vậy mối quan hệ với họ cũng kết thúc rất nhanh.

Khi lên đại học, anh ấy lại gặp gỡ nhiều nữ sinh khác; một số người không quá quan tâm đến địa vị của anh ấy và thậm chí còn lờ đi anh ấy. Không phải tất cả mọi người đều hiểu rằng việc lên đại học không có nghĩa là bạn đã thành công, càng không có nghĩa là bạn đã có được “vé vào” tầng lớp thượng lưu. Việc học đại học, học tốt ở đại học, chỉ giúp bạn nhìn thấy được cánh cửa ẩn sau đám mây, cũng như con đường có thể dẫn bạn đến đó mà thôi. Tuy nhiên, nhiều người không nghĩ như vậy; nhiều người trẻ tuổi chưa từng trải qua những khó khăn của xã hội, vì vậy họ cho rằng mình mới là nhân vật chính, và họ sẽ tự mình đạt được thành công thông qua nỗ lực của mình.

Những cô gái đó không hề coi trọng Arthur, thậm chí còn cảm thấy anh ta rất phiền phức; vì vậy, Arthur đã phải trở thành “con chó săn mồi” của họ trong ba bốn tháng, sau đó anh ta cũng cảm thấy chán ngấy. Việc mãi không thể đạt được điều mình muốn, đối với một người như anh ta, là điều không thể chấp nhận được. Sau đó, anh ấy lại gặp gỡ rất nhiều người khác: giáo viên đại học, những người thuộc tầng lớp tinh hoa của x

Người trẻ tuổi luôn có những suy nghĩ riêng của mình; người khác có thể không thể kích thích được sự quan tâm của họ, và anh ấy cũng không nghĩ rằng điều này sẽ gây ra bất kỳ hậu quả hay rắc rối nào. Dù sao thì, vào lúc này, họ vẫn yêu nhau mà. Nhưng khi đến lúc chia tay, anh ấy vẫn cảm thấy hơi lo lắng. Biết đâu Corinda và Lam Tư sẽ nói điều gì đó, và nếu Lam Tư thực sự quyết định đánh gãy chân anh ấy, cha anh ấy có lẽ chỉ sẽ im lặng chấp nhận mà thôi. Trong sự do dự đó, chính Corinda là người đầu tiên đề nghị chia tay, khiến anh ấy thở phào nhẹ nhõm. Sau khi biết chuyện này, Thị trưởng Williams đã cấm anh ấy ra ngoài và giam anh ấy lại trong biệt thự. Ít nhất phải đợi cho đến khi những hậu quả có thể xảy ra từ việc này qua đi, sau đó mới cho anh ấy ra ngoài. Đồng thời, điều này cũng giúp anh ấy hành xử ngoan ngoãn một thời gian. Gần đây, Thị trưởng Williams và Lam Tư đã tích cực thảo luận về vấn đề này, và Lam Tư cũng không quá quan tâm đến nó nữa. Tình cảm của người trẻ tuổi thật sự rất khó để dự đoán; khi anh ấy nói với Corinda rằng mối quan hệ này chắc chắn sẽ kết thúc mà không có gì xảy ra, nhưng cô ấy vẫn kiên quyết muốn tiếp tục, thì Lam Tư đã biết trước kết quả rồi, vì vậy anh ấy không hề ngạc nhiên, và cũng không có ý định đánh Arthur để giải tỏa cơn giận. “Tôi đã cảnh báo anh rồi mà, anh vẫn cứ đi đánh nhau… Làm sao bây giờ được?” Thị trưởng Williams đã chờ đợi vài ngày và nhận ra rằng Lam Tư thực sự không quá quan tâm đến chuyện này, vì vậy ông đã giảm bớt sự giám sát đối với Arthur. Trong thời gian này, cả Thị trưởng Williams lẫn Trần Mạch đều đi làm từ sáng sớm và trở về muộn vào buổi tối. Đôi khi họ thậm chí còn không về nhà vào ban đêm mà ở lại văn phòng luôn. Bầu không khí trong biệt thự của gia tộc Gia đình Williams cũng trở nên nặng nề hơn; mọi người đều biết đây là một thời điểm quan trọng, vì vậy ai cũng cố gắng làm việc của mình mà không làm phiền Thị trưởng Williams và Trần Mạch. Sau hai lần trốn thoát lén lút, Arthur giờ đây đã trở nên táo bạo hơn nhiều. Lần này, anh ấy ở nhà hơn một tuần, và cảm thấy mình như bị bọ chét bám đầy người, anh ấy gần như không thể chịu đựng nổi nữa! Chính lúc này, điện thoại trong nhà anh ấy đột nhiên reo lên; anh ấy gần như lao ngay đến để nhấc máy. “Đây là tôi, Arthur!”

“Này, Arthur, tối nay ra chơi với nhau không?”

“Ở đây có một câu lạc bộ mới mở, có vài cô gái mới đến…”

Giọng nói trong điện thoại là của tên đồ đệ luôn theo sát anh ta từ thời trung học; sau bao năm, mối quan hệ giữa họ đã rất thân thiết.

Anh ta vốn dĩ đã không thể ngồi yên được rồi; bây giờ nghe ai đó nói vậy, làm sao anh ta có thể ở lại đây được nữa?

“Fark, bạn thân ơi, Fark!”

“Ngay lập tức cho tôi biết địa chỉ!”

“Đi xin một chỗ ngồi, bảo họ mang đến cho tôi những cô gái đẹp nhất và rượu ngon nhất… Tối nay tôi sẽ ‘giành chiến thắng’ một cách triệt để đấy!”

Nói xong, anh ta liền cúp máy, quay trở vào phòng thay đồ, chuẩn bị sẵn ví tiền đầy tiền và séc, rồi nhanh chóng rời khỏi biệt thự.

Người quản gia phát hiện ra anh ta lén lút trốn đi, liền gọi điện cho Thị trưởng Williams để báo cáo. Nhưng ông này đang bận rộn với rất nhiều việc, không có thời gian quan tâm đến chuyện này; hơn nữa, ông cũng không lo lắng lắm.

Mọi người đều biết rằng ông ấy rất yêu thích con trai út của mình; việc làm tổn thương Arthur thực sự rất dễ dàng… nhưng họ không thể chấp nhận những hậu quả do việc đó gây ra.

Vì vậy, ông tin rằng Arthur đang an toàn, và rất có thể đang ở cùng những tên đồ đệ của mình.

“Hãy cử các vệ sĩ theo dõi anh ta, đừng để anh ta làm gì sai trái.”

Nói xong, Thị trưởng Williams cúp máy. So với việc người khác làm tổn thương Arthur, ông lo lắng hơn là việc Arthur tự gây rắc rối, ảnh hưởng đến kế hoạch của mình với khu vực Vịnh.

Người quản gia đã cử vài vệ sĩ theo dõi Arthur; sau đó, ông cũng không quan tâm nhiều đến chuyện này nữa… bởi vì… mọi người thường có xu hướng bỏ qua những sự kiện có xác suất thấp.

Arthur lái xe đến câu lạc bộ họ đã hẹn nhau; đây chính là thời gian lý tưởng để vui chơi vào buổi tối.

Là “ông chủ nhỏ” của Kim Cảng Thành, chỉ cần dựa vào khuôn mặt của mình, anh ta gần như có thể vào bất kỳ nơi nào trong thành phố này một cách dễ dàng… kể cả câu lạc bộ này!

Nhân viên bảo vệ ở cửa không hề phàn nàn khi anh ta đi thẳng vào lối dành cho khách VIP, thậm chí còn giúp anh ta mở cửa.

Dưới sự hướng dẫn của nhân viên, vừa bước vào bên trong câu lạc bộ, đã có người hét tên anh ta và vẫy tay gọi anh ta lại.

“Fark!”

Anh ta cười và chạy đến, bắt tay với bạn bè và những tên đồ đệ của mình, sau đó ngồi xuống vị trí ở giữa.

“Đừng hét tên tôi to như vậy… Nếu ông già kia biết, ông ấy sẽ gãy chân tô

Anh ấy nói xong, đột nhiên cầm lấy ly rượu trên bàn và uống sạch hết! Khi chất cồn lạnh buốt đi vào cổ họng, anh ta cảm thấy thoải mái ngay lập tức! Không lạ gì mà người dân Liên bang lại quan tâm đến nghiên cứu về các loại thuốc giả; có lẽ điều này liên quan trực tiếp đến phản ứng sinh lý của họ. Chưa kịp cho chất cồn được hấp thụ hoặc đi vào hệ tuần hoàn, anh ta đã cảm thấy dễ chịu – chỉ có thể nói rằng tác động của thuốc giả quá mạnh mẽ. Mạnh đến mức cơ thể anh ta bắt đầu hoạt động theo cách như khi bị cồn làm tê liệt! Các hormone khiến anh ta cảm thấy thư giãn và vui vẻ; anh ôm lấy cô gái bên cạnh và cười ha hả. Ai đó đã đốt cho anh một điếu thuốc; trong lúc ôm cô gái và uống rượu, hít thuốc, dưới sự tung hô của bạn bè, anh ta cảm thấy như đang đứng trên đám mây! Đây mới chính là cuộc sống hiện đại! Ở nhà, không được phép đi đâu cả; thà để anh ta sống trong hang động còn hơn… Người thời cổ đại còn không nhàm chán như vậy! Cuộc sống này, chỉ có việc tiêu xài thì mới thật đẹp! Một trong những vệ sĩ của Arthur đứng từ xa nhìn anh ta; những người khác thì ở trong xe bên ngoài. Bên trong rất ồn ào và tối tăm; họ không thích những nơi ảnh hưởng đến khả năng đánh giá của mình, nên chỉ cần để một người ở đó là đủ. Họ cũng đang trò chuyện với nhau, về những sự kiện gần đây, về những chuyện xảy ra với bản thân họ… Không biết đã qua bao lâu, Arthur bắt đầu đứng dậy lảo đảo; dưới tác động kép của cồn và nicotin, đầu anh ta hơi choáng váng… Anh ta cần phải đi vệ sinh. Một trong những “đồ vệ sĩ” của anh ta đứng dậy muốn giúp đỡ, nhưng anh ta đã từ chối: “Đi xa tôi ra! Dù anh ta có muốn cái ‘đó’ của tôi đến mấy, nhưng xin lỗi… Đó chỉ dành cho phụ nữ thôi!” “Biến khỏi trước mặt tôi!” Ánh mắt cứng đờ của anh ta dừng lại trên người cô gái bên cạnh: “Cô đến đây!” Cô gái cũng không hề phàn nàn; làm công việc này từ lâu rồi, cô đã quên mất điều gì gọi là lòng tự trọng… Tất cả chỉ vì cuộc sống mà thôi. Cô cười tươi và giúp Arthur đi về phía nhà vệ sinh; những vệ sĩ của anh ta cũng từ từ theo sau… Họ đã bảo vệ Arthur nhiều lần rồi, và biết rằng có lẽ mỗi lần đi vệ sinh cũng sẽ mất khoảng mười mấy phút… Cồn và nicotin khiến cảm giác của anh ta trở nên mờ nhạt, vì vậy thời gian đi vệ sinh cũng sẽ dài hơn một chút so với bình thường… Đôi khi, những vệ sĩ này cũng ghen tị với cuộc sống của Arthur… Cuộc sống của anh ta thật sự quá tuyệt vờ

Họ dù có cố gắng đến mấy cũng chỉ có thể trở thành những con chó phục vụ cho quyền quý mà thôi; trong khi đó, Arthur thì sinh ra đã được hưởng đầy đủ sự giàu sang!

Với sự giúp đỡ của cô gái, Arthur bước vào nhà vệ sinh. Anh cần giải quyết nhu cầu sinh lý ngay lập tức. Anh nhắm mắt lại, đứng cong lưng trước bồn cầu và nói: “Giúp tôi… giữ lấy tôi.”

“Chết tiệt, tối nay uống quá nhanh rồi… Những con đĩ này thật là nhiệt tình!”

Anh cảm thấy cơ thể mình bắt đầu hoạt động theo bản năng; tiếng ồn ào phát ra từ nhà vệ sinh.

Đồng thời, ở hành lang của câu lạc bộ, một số thanh niên cũng nhìn thấy Arthur đi vào nhà vệ sinh và cũng đứng dậy.

Họ tiến gần nhà vệ sinh – nằm ở góc khuất của hành lang; dĩ nhiên, đó không phải là nơi thuận tiện để mọi người biết đến. Vì vậy, nếu không chú ý quan sát kỹ, sẽ rất khó để phát hiện ra những gì đang xảy ra bên trong.

Khi thấy có người muốn vào, người bảo vệ đứng trước cửa nhà vệ sinh và nói: “Xin lỗi các ông, bên trong đang ‘sửa chữa’.”

Người mới nhất đã đăng bài trên diễn đàn sách số 69! Anh ta sử dụng giọng điệu hơi mang tính ám chỉ và trêu chọc khi nói về việc “sửa chữa”; nếu họ còn tỉnh táo, họ chắc chắn sẽ hiểu ý của anh ta.

Người đứng trước mặt anh ta đột nhiên chỉ xuống gót chân anh ta và hỏi: “Đó là thứ bạn làm rơi sao?”

Người bảo vệ ngạc nhiên cúi đầu nhìn xuống sàn, nhưng ngay lập tức bị một cánh tay siết chặt cổ họng mình!

Anh ta vừa định phản kháng thì hai tay đã bị ai đó giữ chặt lại. Nếu có ánh sáng chiếu vào khuôn mặt anh ta, mọi người sẽ thấy khuôn mặt anh ta đỏ bừng, thậm chí có màu tím tái.

Ba mươi đến bốn mươi giây sau, thân thể anh ta đang vùng vẫy bỗng nhiên trở nên yên lặng.

Những người kia buông anh ta ra, để anh ta ngồi dựa vào tường; trông anh ta giống như một kẻ say rượu, ngã gục ở đó. Sau đó, họ để lại một người canh gác cửa nhà vệ sinh, còn những người khác thì bước vào bên trong.

Lúc này, Arthur đang nhắm mắt, ngửa đầu, ngồi trên bồn cầu; đôi mắt anh ta liên tục run rẩy, điều này cho thấy anh ta đang chuẩn bị đạt đến đỉnh cao…

Tâm trí anh ta lúc này trở nên mơ hồ, như thể đang ở giữa vũ trụ…

Và đúng vào khoảnh khắc đó, cửa của buồng vệ sinh bỗng nhiên mở ra, vài người có vẻ mặt lạnh lùng đứng ở bên ngoài.

Cô gái ngừng lại việc nói lắp bắp, và với vẻ mặt bình tĩnh nhưng cũng đầy tò mò, cô quay đầu nhìn những người đó… Điều chờ đợi cô thực sự là một cú đá mạnh mẽ.

Cú đá ấy trúng thẳng vào mặt cô; đầu cô va mạnh vào tường của buồng vệ sinh, và cô ngất đi.

Bỗng nhiên, Arthur giật mình tỉnh dậy. Anh nhìn ra ngoài buồng vệ sinh, giọng nói anh trở nên cao vút:

“Làm sao được, các bạn là ai vậy?”

“Các bạn có biết tôi là ai không?”

“Làm sao được… Ai đang ở bên ngoài đó? Tôi cần sự giúp đỡ!”

Nhưng những gì đón đợi anh là hai người túm lấy vai và tóc anh, kéo anh ra ngoài rồi đánh anh một trận tơi tả.

David biết rõ phải làm thế nào để đối phó với những người giàu có. Băng đảng Thánh Chuông cũng đã từng đối phó với một số kẻ giàu có nhưng lại thích hành xử hung hãn.

Dùng lời nói để khiến họ im lặng thì không hiệu quả bằng việc khiến họ cảm thấy sợ hãi trước, sau đó mới bắt họ im lặng.

Sau khoảng bảy hay tám phút, Arthur bị một số người giữ chặt giữa hai bên và bị đưa ra khỏi nhà vệ sinh.

Họ lập tức đi về hướng cửa sau, không làm phiền bất kỳ ai.

Lúc này, trên chiếc bàn của tên tay sai của Arthur, có một người dường như đang có vấn đề gì đó; anh ta liên tục rót rượu cho mình, trong khi bình thường anh ta không uống rượu đến mức đó.

Một người bạn không nhịn được mà hỏi:

“Anh có chuyện gì buồn lòng à?”

Anh ta run rẩy và trả lời:

“Không… Không có gì cả.”

“Vậy tại sao anh lại uống nhiều đến thế?”

Giọng nói đầy hoang mang. Việc quan trọng nhất của những tên tay sai này là làm cho Arthur vui vẻ; chỉ khi Arthur vui vẻ thì cuộc sống của họ mới thoải mái.

Dù Arthur dường như không có quyền thừa kế trong gia đình, nhưng thực tế anh ta kiểm soát phần lớn các hoạt động kinh doanh của gia đình – mặc dù tất cả mọi người đều thuộc về mẹ anh, nhưng anh ta lại đóng vai trò là người quản lý, mặc dù thực tế anh ta không thường xuyên làm việc.

Tuy nhiên, ngay cả những thứ nhỏ bé mà anh ta tiết kiệm được cũng đủ để những tên tay sai này sống một cuộc sống sung sướng.

Làm cho Arthur hạnh phúc chính là mục tiêu của họ.

Chẳng hạn, việc để Arthur uống quá nhiều rượu cũng là một cách để anh ta tìm kiếm niềm vui… nhưng đó không phải là niềm vui của họ.

Dù sao đi nữa, khi Arthur uống quá nhiều, họ vẫn có thể chăm sóc anh ta; còn khi họ uống quá nhiều, liệu họ có thể để Arthur chăm sóc họ không?

Người bị hỏi cười một cách gượng gạo, lắc đầu và tìm một lý do nào đó để tránh trả lời.

Một lúc sau, dần dần có người nhận ra rằng có điều gì đó không ổn… “Lần

Có vẻ như đó là một câu nghi ngờ, nhưng không phải là nghi ngờ về việc Arthur có thực sự mạnh mẽ hay không, mà là về việc anh ta đã đi xa trong thời gian dài.

“Đừng để bản thân say quá độ.”

Người lớn tuổi nhất trong nhóm đứng dậy và nói: “Tôi sẽ đi xem sao.”

“Tôi cũng đi.”

Mấy người cùng nhau đi về phía nhà vệ sinh. Khi họ nhìn thấy vệ sĩ đang ngồi gục bên cửa, họ lập tức nhận ra có chuyện không ổn.

Họ lao vào bên trong nhà vệ sinh và phát hiện ra cô gái đang bất tỉnh trong một gian riêng biệt. Mọi người lập tức cảm thấy như trời đang sụp đổ!

Vài phút sau, Lam Tư nhận được cuộc gọi từ Thị trưởng Williams, yêu cầu ông đến ngay vì Arthur đã gặp tai nạn.

Khi nghe tin này, Lam Tư lập tức cau mày. Ông đồng ý ngay lập tức rồi hỏi qua điện thoại xem Corinda đang ở đâu.

Corinda đã cùng họ tham gia không ít trận đấu súng; nếu ai đó bị ảo tưởng bởi vẻ ngoài nữ tính của cô ấy, họ chắc chắn sẽ bỏ qua sự nguy hiểm tiềm ẩn của cô ấy.

Ông không chắc liệu Corinda có vì chuyện chia tay mà nghĩ quá nhiều và đi tìm Arthur để trả thù hay không. Nếu cô ấy thực sự làm vậy, thì sẽ rất phiền phức.

Dù sao thì, việc thuyết phục Thị trưởng Williams từ bỏ việc truy cứu trách nhiệm cũng không phải là chuyện dễ dàng.

Nhưng Corinda không chỉ không rời đi; bây giờ cô ấy đang cùng mọi người trò chuyện, đó là lúc sau bữa ăn.

“Hãy để cô ấy nghe điện thoại.”

Vài giây sau, giọng nói của Corinda vang lên qua ống nói: “Có chuyện gì vậy?”

“Arthur đã bị bắt cóc, tôi lo rằng có thể là do bạn.”

“Anh ấy bị bắt cóc à?”

“Đây là tin tốt nhất mà tôi nghe được trong năm nay…” Cô ấy cười lớn trước khi nói ra câu này, nhưng ngay sau đó lại hỏi: “Có thông tin gì mới không?”

Lam Tư cau mày: “Không có gì cả. Tôi chỉ nghĩ là do bạn làm thôi… Nếu thật vậy, tôi sẽ phải tìm cách giúp bạn giải quyết vấn đề…”

“Làm ơn nói cho lịch sự một chút được không?”

“Tôi là một cô gái mà!” Cô ấy phàn nàn.

“Không phải tôi đâu, tôi thề đấy.”

“Tôi biết rồi.”

“Đừng can thiệp vào chuyện này, tôi sẽ tự giải quyết.”

Sau khi cúp máy, Lam Tư lên xe và nhanh chóng đến dinh thự của Williams.

Ban đầu, Thị trưởng Williams vẫn đang tham gia các buổi tiệc tối và thảo luận về việc phát triển khu vực mới.

Việc mở rộng đô thị chắc chắn cần phải thu hút đầu tư; nhưng vì sự cố này xảy ra, ông buộc phải bỏ lại những vị khách đó và vội vàng trở về.

Trần Mạch cũng đã kết thúc buổi tiệc; trong phòng vẫn còn mẹ của Arthur –