“Lam Tư, tên tôi là Lam Tư.” Ông Sere nhíu mày lại; vô số ký ức bị ông lôi ra từ sâu thẳm tâm trí mình, đảo lộn chúng chỉ để tìm kiếm cái tên đó.

Một lát sau, ông lắc đầu và nói: “Xin lỗi, ông Lam Tư, tôi chưa bao giờ nghe nói đến tên của ông.”

Ông tiến lên một chút, giơ tay phải lên và làm động tác từ chối: “Nhưng dù ông gọi mình là Lam Tư hay bất kỳ cái tên nào khác, cũng không sao cả.”

“Đây không phải là nơi để bạn tìm cớ gây rối.”

Ông Sere thu tay lại, dùng ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn và nói: “Nghe này, tôi không muốn gây rắc rối, nhưng tôi cũng không sợ rắc rối đâu.”

“Kiều Đăng của Hội Anh Em Cờ Đen là bạn tôi… Một người bạn thật tốt, một người bạn sẵn lòng giúp đỡ tôi.”

Ông nhìn chằm chằm vào Lam Tư, hy vọng có thể thấy trong ánh mắt người đó những biểu hiện như ngạc nhiên, sợ hãi hoặc nhượng bộ.

Mỗi khi gặp rắc rối, ông luôn nói như vậy, và hầu như mỗi lần ông đều thành công, nhìn thấy những gì mình mong muốn.

Ông và Kiều Đăng của Hội Anh Em Cờ Đen quả thực là bạn thân; họ còn là hàng xóm với nhau nữa.

Từ khi còn học trung học, Kiều Đăng đã trở thành một kẻ khó chiều, đến mức các giáo viên trong trường cũng không thể làm gì được anh ta.

Nhờ có Kiều Đăng, ông Sere đã có một thời gian thanh thiếu niên khá ổn định và yên bình. Tuy nhiên, sau khi tốt nghiệp trung học, Kiều Đăng đã bị bắt và bỏ tù vì tội cố ý gây thương tích cho người khác.

Trong tù, ông đã gặp gỡ những người thuộc Hội Anh Em Cờ Đen và cuối cùng đã gia nhập tổ chức này.

Lúc đó, ông Sere đã bắt đầu làm việc cùng cha mình, và họ thường xuyên phải đối mặt với sự quấy rối từ một Một số băng đảng nào đó.

Với sự hỗ trợ của cha mình, ông đã tự nguyện đến thăm Kiều Đăng, nhưng lúc đó ông chưa nói rõ ràng rằng mình mong muốn Kiều Đăng có thể giúp đỡ gì.

Ông Sere là người duy nhất sau khi Kiều Đăng bị bỏ tù mà vẫn đến thăm anh ta nhiều lần, và thậm chí còn mang theo những thứ quà cho anh ta. Vì vậy, ông coi đó là một tình bạn chân thành.

Có một lần khi anh ấy đến thăm Kiều Đăng, khuôn mặt anh ta bị bầm dập; khi Kiều Đăng hỏi về chuyện này, anh mới kể rằng rạp chiếu phim nhà mình đã bị một số kẻ xấu quấy rối.

Anh tưởng mình sẽ phải đợi đến khi Kiều Đăng trở lại mới biết được chuyện gì đang xảy ra, nhưng không ngờ vào tối hôm đó, những kẻ đã tống tiền họ đã bị đánh gãy chân và bị vứt lại trên đường ngoài cửa nhà họ.

Nhìn những kẻ đó vật lộn trên mặt đất với đôi chân bị gãy, ông Seray lần đầu tiên cảm nhận được sức mạnh thực sự là thứ tuyệt vời như thế nào.

Ông và Kiều Đăng vẫn giữ mối quan hệ tốt, và ông thường xuyên đến thăm anh ấy. Bây giờ, Kiều Đăng đã trở thành một trong những nhân vật quyền lực hàng đầu của Hội Anh Em Cờ Đen, có thể nói là người nắm quyền lực lớn.

Vì nhớ đến tình bạn giữa mình và ông Seray, Kiều Đăng luôn chăm sóc ông ấy.

Đó cũng là lý do tại sao ông không sợ hãi trước các băng đảng.

Hội Anh Em Cờ Đen không chỉ là một băng đảng nhỏ hoạt động ở một thành phố hay bang nào đó; họ kiểm soát nhiều bang lân cận, tổng cộng có hàng nghìn thành viên và tham gia vào nhiều hoạt động tội phạm khác nhau.

Trong số các băng đảng, họ không phải là những đội ngũ mạnh nhất, nhưng cũng rất nổi tiếng.

Mỗi khi ai đó nhắc đến tên Hội Anh Em Cờ Đen, những kẻ muốn gây rắc rối đều trở nên lo lắng, bối rối, sau đó xin lỗi và hứa sẽ không quấy rối ông nữa.

Nhưng lần này, người đối diện với ông không hề có bất kỳ phản ứng nào.

“Bạn không biết đến Hội Anh Em Cờ Đen à?”

“Xin lỗi!”

“Bạn ơi, nếu bạn thuộc về một băng đảng, làm sao bạn có thể không biết đến Hội Anh Em Cờ Đen được?”

Giọng nói của ông bắt đầu trở nên nóng vội; ông liếc nhìn điện thoại và nghĩ “Có lẽ nếu tôi gọi cho Kiều Đăng, bạn sẽ biết ngay.”

Khi tay ông vừa chạm vào ống nghe điện thoại, thì đột nhiên, Hamram đã nắm chặt cổ tay ông.

“Fark, bạn làm tôi đau quá!”

“Jeanie, gọi cảnh sát ngay!”

Ông đứng dậy và vùng vẫy để giành lại cổ tay mình từ tay người đàn ông trông có vẻ ngốc nghếch đó, “Thả tôi ra, đồ khốn nạn! Thả tôi ra!”

Hamram dùng cả hai tay túm lấy mái tóc ông và siết mạnh xuống; đầu ông Seray bị ép sát vào mặt bàn.

Cơn đau và áp lực từ da đầu khiến ông phải thở hổn hển. Khi ông chuẩn bị tiếp tục vùng vẫy, thì bỗng nhiên, một con dao đâm vào cách mũi ông chưa đầy mười centimet.

Mọi nỗ lực đấu tranh của anh ta đều dừng lại. Anh ta nhìn chằm chằm vào Lam Tư và hỏi: “Tôi không hiểu, tôi đã làm gì sai trái với anh ta chứ?”

“Hãy nói ra đi, tôi sẽ xin lỗi vì những sai lầm đó và sẵn lòng bồi thường!”

Anh ta thở hổn hển; đến lúc này, anh ta vẫn chưa hiểu được chuyện gì đang xảy ra. Anh ta hoàn toàn không quen biết người này, làm sao mình có thể làm tổn thương họ được? Hơn nữa, anh ta còn có linh cảm rằng những người này không phải là người địa phương.

Lam Tư ngồi yên không hề nhúc nhích, nhìn ông Serre và nói: “Ông nợ tôi tiền doanh thu từ mười bốn rạp chiếu phim đấy, ông Serre.”

Ông Serre lập tức hiểu ra rằng những kẻ này thuộc về công ty Vạn Lợi Điện Ảnh! Nếu họ là băng đảng, có lẽ ông sẽ lo lắng và sợ rằng mình sẽ gặp rắc rối lớn hơn, nên sẽ chọn từ bỏ. Nhưng khi Lam Tư nói rằng họ thuộc về Vạn Lợi Điện Ảnh, tâm trạng của ông bắt đầu thay đổi. Người làm ăn luôn biết rõ điều gì mà họ sợ hãi nhất.

“Tôi… xin lỗi,” giọng nói của ông trở nên mềm mại hơn, “Tôi sẵn lòng trả hết số tiền mà tôi nợ các bạn.”

Lam Tư gật đầu nhẹ, Halam rút con dao ra và thả tóc ông ra. Ông Serre ngồi trở lại ghế; đến lúc này, thư ký vẫn chưa xuất hiện, có lẽ cũng đã bị kiểm soát rồi. Gọi điện thoại thì có lẽ họ cũng không cho phép ông làm vậy, vì vậy việc duy nhất ông có thể làm lúc này là chấp nhận thỏa hiệp. Ông chỉnh lại trang phục của mình, như thể ông rất coi trọng vẻ ngoài của mình vậy.

“Tôi cần tính toán lại; tôi cần thư ký mang những cuốn sổ sách gần đây đến đây,” ông nói một cách thăm dò.

“Tôi cam đoan sẽ trả đủ cho các bạn, không thiếu một xu nào!”

Lam Tư lắc đầu: “Không, không cần phải phiền phức như vậy. Từ tháng Năm đến bây giờ, tổng cộng là sáu mươi ngày; mỗi ngày là mười ngàn đồng.”

Ông Serre nhìn Lam Tư và tròn mắt: “Anh điên rồi à?”

“Những bộ phim của anh chẳng thể bán được đến sáu trăm nghìn đồng, vậy mà anh lại đòi tôi sáu trăm nghìn đồng?”

Bộ phim “Bí ẩn Hồ Thiên Thần” quả thực đã bán khá chạy; trong tháng đầu tiên, nó đã mang lại lợi nhuận lớn, mỗi ngày thu về khoảng sáu bảy nghìn đồng từ việc bán vé (tại mười bốn rạp chiếu phim). Một tháng cũng chỉ hơn hai trăm nghìn đồng thôi; hai tháng qua, tổng doanh thu có lẽ cũng chỉ khoảng hai ba trăm bảy mươi nghìn

Lam Tư không hề phản ứng gì trước phản ứng dữ dội của anh ta, chỉ đơn giản là nhìn anh ta và nói: “Đây không phải là một trong những câu trả lời của bạn, ông Serre.”

“Tất cả những gì bạn có thể trả lời chỉ là ‘đồng ý’ hoặc ‘không đồng ý’ mà thôi.”

Serre nhìn Lam Tư như thể đang nhìn vào một con thú hoang bị thương; ánh mắt anh ta từ từ chuyển từ Lam Tư sang những người xung quanh. Không ai sợ hãi anh ta cả, tất cả đều đối mặt với anh ta bằng ánh mắt trực tiếp.

Cuối cùng, ánh mắt anh ta lại quay trở về Lam Tư: “Tôi không có đủ tiền.”

Thực ra, anh ta có.

Nhưng anh ta không muốn đưa nó đi.

Đó là sáu trăm nghìn đô la—không phải sáu mươi nghìn, không phải sáu nghìn đô la. Nếu chỉ là sáu mươi nghìn đô la, anh ta đã đưa nó đi ngay rồi.

Nhưng đó là sáu trăm nghìn đô la—gần bằng hai đến ba quý lợi nhuận ròng của anh ta. Nếu anh ta đưa số tiền này đi, cả năm làm việc của mình sẽ trở nên vô ích, và những năm tiếp theo cũng có thể sẽ không còn kiếm được nhiều như vậy nữa!

Sự tò mò của mọi người đối với phim âm thanh đang giảm dần; việc các rạp chiếu phim luôn kín chỗ ngồi đã trở thành điều hiếm gặp. Bây giờ, với những tin đồn về chiến tranh, thị trường này có thể sẽ sớm đối mặt với khủng hoảng!

Anh ta không muốn đưa số tiền đó đi… Ngay lúc này, anh ta không muốn đưa đi một xu nào cả.

Lam Tư liếc nhìn Hamram; Hamram đẩy một tay sai bên cạnh mình, và cả hai người tiến lại gần ông Serre. Hamram nắm lấy cổ tay ông ta; ông ta vùng vẫy và nhìn họ bằng ánh mắt hoảng sợ: “Các bạn muốn làm gì?”

“Thả tôi ra…”

Hamram tung một cú đấm vào mặt ông ta, khiến ông ta choáng váng không biết phải làm gì.

Kể từ khi ông ta trở thành bạn thân với Kiều Đăng từ thời trung học, ông ta chưa bao giờ bị ai đánh như vậy! Cú đấm này khiến ông ta mất đi khả năng phản ứng trong chốc lát; cổ tay ông ta bị Hamram nắm chặt và đặt lên mép bàn, khiến ngón út của ông ta treo lơ lửng bên ngoài.

Hamram siết chặt cổ tay ông ta, dùng hết sức lực của mình, sau đó rút ra một con dao sắc bén và đâm mạnh vào ngón út của ông ta!

Trong chốc lát, một tiếng kêu thét dữ dội vang lên trong văn phòng. Lam Tư nhăn mặt… Thật là ồn ào quá!

Ông Serre trông có vẻ hơi mập mạp; giọng nói của ông ta vang dội, mạnh mẽ đến nỗi cả những tấm kính trong văn phòng dường như cũng rung chuyển theo.

Ông ta quỳ xuống đất, ôm lấy bàn tay mình và liên tục chửi rủa… Tất cả những

Rất nhanh sau đó, anh ta được đặt trở lại ghế của mình. Khi Halam vừa nắm lấy cổ tay anh ta, anh ta run rẩy và nói: “Tôi sẽ…”

Lam Tư gật nhẹ đầu: “Một chiếc séc chuyển khoản.”

Lúc này, khuôn mặt ông Serry trông thật khó coi; ông cắn chặt răng, đầu đau nhức liên hồi. Sau khi nhìn chằm chằm vào Lam Tư một lúc, ông chỉ vào kệ sách bên cạnh và nói: “Tôi cần lấy sổ séc.”

Lam Tư gật đầu, từ từ đứng dậy, đi đến tủ sắt, lấy ra chiếc séc chuyển khoản rồi quay trở lại bàn.

Trong đôi tay run rẩy của mình, ông cố gắng kìm nén nỗi sợ hãi, đau đớn, giận dữ và hối tiếc – những cảm xúc phức tạp đan xen lẫn nhau – để hoàn thành việc điền thông tin vào séc rồi xé nó ra!

“Fack, cầm lấy đi!”

“Tôi cần đến bệnh viện!”

Nhưng ngay khi ông vừa đứng dậy, người ta đã đè ông xuống. Lam Tư nhìn qua chiếc séc, đưa nó cho người bên cạnh cùng với một tấm thẻ, và nói: “Hãy chuyển số tiền vào tài khoản này.”

Ông nhìn ông Serry và nói: “Sau khi tiền được chuyển vào, ông có thể rời đi được rồi.”

“Fack, Fack!”

Ông cúi người nhặt lấy ngón tay bị cắt đứt, bọc nó trong khăn tay rồi cho vào túi.

Không sai một chút nào… Một cuốn sách, một trang web, mọi thứ đều có đây!

Thực tế, công nghệ y học hiện nay không thể giúp tái cấy các chi bị cắt đứt; việc ông làm như vậy chỉ là để tự an ủi bản thân mà thôi.

Lý do Lam Tư bắt ông Serry ngồi đó rất đơn giản: Chỉ cần một cuộc gọi điện thoại là có thể hủy bỏ việc chuyển khoản; chỉ khi quá trình đã được bắt đầu, ông mới cho phép ông Serry rời đi.

Vài phút sau, người thanh niên chạy trở lại, hơi thở hổn hển: “Boss, số tiền đã được chuyển vào rồi.”

Lam Tư lập tức đứng dậy, đặt tay lên ống tay áo, nói: “Tạm biệt, ông Serry.”

Ông Serry nhìn tay mà Lam Tư đưa ra, buộc phải nắm lấy nó; nhìn thấy nụ cười chế giễu trên khuôn mặt Lam Tư, lòng ông đầy căm hận.

Khi Lam Tư và những người khác rời đi, ông Serry lao ra khỏi văn phòng.

Thay vì phải chờ đợi xe cứu thương trong hai mươi ba mươi phút mới đến nơi, tự mình lái xe đến bệnh viện sẽ nhanh hơn nhiều.

Chỉ sau vài phút, anh ta đã vào phòng cấp cứu. Bác sĩ chỉ nhìn qua rồi lập tức bắt đầu làm sạch vết thương và khâu lại cho anh ta.

Anh ta hỏi bác sĩ: “Có thể… ghép lại được không?”

Mất đi một ngón tay trên tay thật là tồi tệ trong xã hội này! Anh ta sẽ mất đi rất nhiều cơ hội – những người quyền lực, các chính trị gia, những người nổi tiếng… họ sẽ không thích những người thiếu một ngón tay, dù họ làm công việc gì đi nữa.

Bác sĩ lắc đầu: “Xin lỗi, chúng tôi không có kỹ thuật đó. Có lẽ các bệnh viện khác có thể giúp được bạn. Bạn muốn đến những nơi khác xem sao?”

Kim khâu trong tay anh ta dừng lại. “Nếu bạn muốn rời đi, bạn vẫn phải trả thêm 75 đô la.”

Anh ta nhìn chằm chằm vào bác sĩ; khuôn mặt bác sĩ vẫn bình tĩnh như thường lệ. Anh ta đã từng gặp quá nhiều người như vậy rồi.

Cũng có người nói rằng nếu làm anh ta đau đớn, họ sẽ giết mình… nhưng cuối cùng họ chẳng làm gì cả, bởi vì đây là bệnh viện.

Nhìn thấy bác sĩ không hề có phản ứng gì, ông Sere chỉ có thể thở dài và nói: “Được thôi.”

Vài phút sau, anh ta trở lại văn phòng. Thư ký nhỏ của anh ta đang đứng đó, hoảng sợ và không biết phải làm gì. Khi anh ta chuẩn bị bước vào văn phòng, cô ấy mới giải thích: “Họ không cho tôi gọi cảnh sát!”

Ông Sere liếc nhìn cô ấy một cái rồi đóng cửa văn phòng lại.

Sau đó, anh ta ngồi xuống ghế và suy nghĩ một lúc, rồi gọi điện cho Kiều Đăng.

“Là tôi đây, Sere.”

“Chào anh bạn yêu quý của tôi! Có điều gì anh bạn Kiều Đăng có thể giúp được tôi không?” Giọng nói của anh ta tràn đầy sự vui vẻ.

Là một thành viên cấp cao của tổ chức “Thần Thiên Chết”, việc anh ta có thể sống đến bây giờ đã coi như là đã đạt được thành tựu lớn lao rồi. Anh ta chỉ cần chờ thêm vài năm nữa, sau đó nghỉ hưu khỏi tổ chức đó, thì anh ta có thể tận hưởng những ngày tháng còn lại của mình.

Tuy nhiên, rất có thể anh ta sẽ không nghỉ hưu. Không phải vì anh ta quá yêu thích quyền lực mà anh ta nắm giữ, mà là bởi vì anh ta không thích cuộc sống yên bình đó. Khói súng, rượu mạnh, cưỡi xe máy trên những con đường xuyên lục địa để cướp bóc xe tải… Đó mới là cuộc sống mà đàn ông, những “hiệp sĩ” thực thụ mong muốn!

“Tôi bị thương rồi, anh bạn… Tôi cần sự giúp đỡ của anh!”

Giọng nói của Kiều Đăng

Trong thời gian học trung học, chỉ có một người bạn duy nhất còn bên anh đến tận hôm nay, đó là Serai. Trong suốt quãng thời gian dài ấy, anh ấy vẫn luôn là người bạn đồng hành của anh.

Anh không muốn mất đi người bạn này… Vì vậy, anh phải làm gì đó.

“Có chuyện gì vậy? Anh cần tôi giúp gì không?”

Đôi mắt của ông Serai đỏ hoe: “Có một công ty tên là… Wanli Film Industry; họ đã chiếm đi 600.000 đô la của tôi, và… cắt đi ngón út của tôi.”

“Lũ khốn kiếp!”

“Đợi ở đây, tôi sẽ đến ngay!”

Ông Serai cúp máy điện thoại ngay lập tức. Ông biết rằng kết quả sẽ như vậy, nhưng ông hoàn toàn không quan tâm.

Sau khoảng mười mấy phút, tiếng xe máy và tiếng phanh xe hơi vang lên bên ngoài cửa.

Một người đàn ông trông rất mạnh mẽ lao lên tầng trên, đẩy cửa văn phòng ra và nhìn quanh một cách cảnh giác, cuối cùng ánh mắt anh ta dừng lại trên người ông Serai.

Anh ta bước tới gần, nhìn thấy vết thương trên khuôn mặt ông Serai và băng gạc vẫn đang chảy máu trên tay ông, rồi đấm mạnh vào bàn.

“Chết tiệt! Bọn chúng đâu rồi?”

Ông Serai lắc đầu: “Tôi không biết chúng đi đâu, nhưng tôi biết chúng thuộc về công ty Wanli Film Industry.”

“Trụ sở chính của chúng nằm ở Kim Cảng Thành!”

Ông Kiều Đăng đi đi lại lại trong vài giây, sau đó không ngay lập tức trả lời liệu mình có muốn đi xa đến đó để trả thù cho người bạn hay không.

Những suy nghĩ và cân nhắc ấy kéo dài khoảng hai mươi ba mươi giây, cuối cùng anh ta bước đến bên cạnh ông Serai, nắm lấy cổ ông và đặt trán mình vào trán ông Serai: “Tôi sẽ đi giúp anh. Chúng ta là anh em mà!”

Ông Serai cảm động gật đầu: “Anh em!”

Cuộc hành trình này rất nguy hiểm, ông Kiều Đăng biết điều đó, nhưng đây chính là thử thách mà một người đàn ông đáng lẽ phải đối mặt!

Anh tin rằng mình sẽ mang lại công lý cho người bạn của mình!

Xe máy và xe hơi nhanh chóng biến mất dưới tầng lầu công ty. Một người trẻ tuổi vứt đi điếu thuốc và leo lên xe.

Không lâu sau, anh ta đến phòng của Lam Tư và nói: “Hắn ta đã đến bệnh viện trước, sau đó quay lại văn phòng. Sau đó, có vài chiếc xe máy và hai chiếc xe hơi khác đến… Có vẻ như đó chính là Kiều Đăng mà hắn ta đã nói.”

Lam Tư gật đầu nhẹ, nhưng vẫn không hiểu lắm: “Tại sao chúng ta không tiêu diệt hắn ta ngay từ đầu?”

Lam Tư cười nói: “Tôi muốn lấy những rạp chiếu phim đó của anh ta, nhưng cần phải có một lý do chính đáng.”

“Nếu họ muốn trả thù, thì đồng nghĩa với việc họ đã tự đưa lý do đó vào tay tôi; khi đó, khi tôi yêu cầu anh ta giao những rạp chiếu phim đó, người khác sẽ không thể phản đối được.”

“Nếu không có chuyện đó, tôi cũng cần anh ta chuyển những rạp chiếu phim đó cho mình… Về mặt lý lẽ, chúng tôi sẽ không thể đứng vững được.”

“Thưa các quý ông, xã hội này có vẻ như không có bất kỳ quy tắc nào, nhưng thực ra những quy tắc ấy lại ẩn náu xung quanh chúng ta.”

Họ sẽ không hiểu được suy nghĩ của Lam Tư. Càng ở gần tầng lớp lãnh đạo, người ta càng phải tuân theo các quy tắc; không ai thích những điều hay người nào khó lường được. Họ luôn thích những điều và con người có thể theo dõi được.

Lam Tư là người biết tuân theo quy tắc, vì vậy lòng thù của mọi người đối với anh ta cũng không quá lớn.

“Hãy gọi điện cho Ervin, bảo anh ta hãy cẩn thận một chút.”

“Nếu họ đến, hãy tiếp đón những vị quý ông xa xôi này một cách chu đáo nhé!”

Những chuyện nhỏ nhặt như vậy, Lam Tư hoàn toàn không để tâm đến. Sáng hôm sau, anh ta chỉ trải qua những khoảnh khắc nhàm chán; đến buổi chiều, Tom đã đến đón anh ta bằng xe hơi.

“Thực ra, bạn không cần phải mang theo nhiều người như vậy,” Tom nói, nhìn qua gương chiếu hậu về hai chiếc xe phía sau, “Chiếc xe này ở bang Toàn bộ Kim này sẽ không gặp bất kỳ vấn đề gì đâu; không ai ngu đủ để tấn công chiếc xe này cả, vì vậy bạn hoàn toàn không cần lo lắng về vấn đề an toàn đâu.”

Những chiếc xe này, bao gồm cả xe của chính thượng nghị sĩ, đều được Một số băng đảng và Cơ quan thực thi pháp luật ghi nhớ rất kỹ trong đầu họ… Những chiếc xe này giống như những quả bom – chỉ cần chạm vào là nổ tung, giết chết tất cả mọi người.

Lam Tư cười một cái, nhưng không đồng ý cũng không phản đối.

Trí tưởng tượng của anh ta quả thật rất phong phú, phải không?

Vẫn là trí tưởng tượng mà thôi…

Điều bất ngờ chính là nó luôn xuất hiện vào những thời điểm không ngờ tới, dưới những hình thức không thể lường trước được… và xảy ra với chính bạn!