Những ngày gần đây, mọi người ở Kim Cảng Thành thực sự đã trải qua rất nhiều chuyện kỳ lạ. Chẳng hạn như trường hợp của một gia đình bị chết đuối trong hồ bơi tại nhà.

Rõ ràng độ sâu của hồ bơi chỉ khoảng một mét rưỡi; bất kỳ ai không quá hoảng sợ đều có thể đứng dậy được.

Nhưng sự việc lại diễn ra một cách khó tin đến thế – tất cả họ đều chết đuối.

Có người cười nhạo họ là ngốc nghếch, đặc biệt là những người thuộc tầng lớp thấp trong xã hội; họ cho rằng việc chế giễu những chuyện ngớ ngẩn xảy ra trong giới thượng lưu chính là bằng chứng để chứng minh rằng họ mới là những người thông minh.

Tuy nhiên, những người biết được những bí mật đằng sau những sự việc này lại cảm thấy rất lo lắng và bất an.

Còn những tin tức như những người nhảy từ trên cao xuống đất, hay những người bị rắn độc ở miền Bắc cắn chết một cách vô cùng kỳ lạ ở miền Nam… thì xuất hiện khắp nơi.

Tất nhiên, để bảo vệ danh dự cuối cùng của các nạn nhân, các bản tin đều sử dụng tên giả khi đưa tin.

Tại sao họ biết được rằng gia đình bị chết đuối trong hồ bơi là người thuộc giới thượng lưu? Làm thế nào họ biết được tên họ của họ mà không hề biết gì về họ?

Thực ra rất đơn giản: những người nghèo thì không có hồ bơi riêng tại nhà.

Nói chung, những tin tức kỳ lạ này lại khiến người dân ở Kim Cảng Thành quên đi sự thật rằng thành phố này đã thay đổi chủ sở hữu; dù sao thì những sự việc này cũng không liên quan gì đến 99% người dân ở Kim Cảng cả.

Ai là chủ nhân của sòng bạc Kim Cảng, ai có thể điều hành sòng bạc… những điều đó đều không ảnh hưởng chút nào đến cuộc sống của họ.

Vì vậy, những tin tức kỳ lạ này mới nhanh chóng trở thành tâm điểm của dư luận; dù sao thì chúng cũng không liên quan gì đến họ cả.

Sau khi kết thúc công việc, Trần Mạch trở về nhà – ngôi nhà nằm trong khu biệt thự, nơi có rất nhiều căn nhà; có nơi ở của Nghị viên Williams, cũng có nơi ở của anh ta.

Nói một cách chính xác thì họ đang sống cùng nhau, nhưng nếu họ không muốn gặp nhau, họ có thể một năm trời cũng không gặp mặt lần nào.

Sau khi thay đồ sang trang phục thoải mái, anh ta đến phòng làm việc của Nghị viên Williams.

Bây giờ, Trần Mạch đã trở thành một nghị viên; anh ta cũng có công việc riêng, có các mối quan hệ xã hội riêng, vì vậy không thể nào ở bên Nghị viên Williams mỗi ngày được.

“Đã về nhà à?”, Nghị viên Williams đang đọc báo, ngước mặt nhìn anh ta một cái, sau đó đặt tờ báo xuống bàn và tháo kính đọc sách ra khỏi mũi.

Anh ta cẩ

Trần Mạch ngồi xuống và gật đầu: “Vâng, tôi đã trở về rồi.”

Nghị sĩ Williams cũng gật đầu không nói gì thêm: “Bạn có biết không?”

“Tôi nghe nói vợ của William, bà Amili, lại mang thai rồi.”

Câu nói này khiến Trần Mạch cảm thấy hơi… ngượng ngùng. Anh đã kết hôn một thời gian rồi, nhưng vợ anh vẫn chưa mang thai.

Cuộc hôn nhân này là do lý do chính trị; cha của vợ anh là cháu gái của một người bạn của Nghị sĩ Williams, một người rất giàu có. Nhờ sự giúp đỡ của Nghị sĩ Williams trong những năm qua, công việc kinh doanh của anh đã phát triển khắp bang Licaire, và anh cũng đang lên kế hoạch mở rộng sang các khu vực khác.

Trong Liên bang, những trường hợp kết hôn giữa chính trị gia và con gái của những người giàu có rất phổ biến. Chỉ cần luật pháp không cấm điều này, họ hoàn toàn có thể làm như vậy. Lý do là vì họ không chỉ có thể chọn con gái của những người giàu có mà còn có thể chọn con gái của các chính trị gia khác nữa.

Tuy nhiên, những cuộc hôn nhân như vậy không phải lúc nào cũng mang lại kết quả tốt. Trần Mạch cần một cuộc hôn nhân để có thể tranh cử vào vị trí nghị viên thành phố, nhưng anh và vợ mình không hề có tình cảm gì với nhau. Dù đã kết hôn, mối quan hệ giữa hai người cũng không mấy tốt đẹp. Người phụ nữ đó thường xuyên trở về nhà mình sinh sống thay vì ở tại dinh thự của Nghị sĩ Williams. Đồng thời, Trần Mạch cũng không mấy thích người phụ nữ đó, vì vậy cả hai đều chấp nhận cuộc sống như hiện tại, mỗi người sống theo cách của mình.

Nhưng với tư cách là người đàn ông đứng đầu gia đình, Nghị sĩ Williams vẫn mong muốn có con cái để nối dõi gia tộc. Đối với người nghèo, con cái chính là nguồn lực lao động; còn đối với người giàu, mối quan hệ huyết thống cũng đáng tin cậy hơn so với việc thuê người quản lý.

Trần Mạch không muốn tiếp tục nói về chủ đề này nữa; trong thời gian gần đây, khả năng anh sẽ có con là rất thấp. Dù sao thì điều này cũng không thể xảy ra nếu chỉ có một mình anh, trừ khi vợ anh cũng sẵn lòng hợp tác, nhưng điều đó dường như không hề dễ dàng.

“Hôm nay tôi đã tham dự một buổi tiệc nhỏ, họ đã nói về Lam Tư.”

Nghe anh ấy nói những điều mà mình không muốn quan tâm đến, Nghị sĩ Williams chỉ gật đầu nhẹ; ông biết tại sao Trần Mạch không muốn nói tiếp, vì vậy ông cũng không hỏi thêm gì nữa.

Có những việc chỉ cần làm một cái thôi là đủ rồi; nếu làm quá nhiều thì sẽ khiến người ta cảm thấy phiền phức. Dù sao thì ông ấy cũng từng là một người trẻ tuổi mà ra.

“Các bạn đã thảo luận về điều gì?”

Trần Mạch thấy cha mình không tiếp tục hỏi về chuyện của con cái, liền thở phào nhẹ nhõm và trả lời: “Họ đang bàn về… những vấn đề nghiêm trọng liên quan đến Lam Tư.”

“Nghiêm trọng à!” Nghị viên Williams lặp lại từ đó, “Đó là những cáo buộc rất nặng nề. Bạn nghĩ sao về chúng?”

Trần Mạch ngồi xuống ghế, tư thế thoải mái: “Không thể nói rằng những gì họ nói là sai…”

“Dù sao thì bạn cũng biết rằng, trong việc xử lý các vấn đề liên quan đến một số người trong Gia tộc Kodak, ông ấy thực sự khá tàn nhẫn.”

Ông ấy cẩn thận trong cách diễn đạt của mình.

Nghe xong, Nghị viên Williams mỉm cười và hỏi: “Vậy theo bạn, việc ông ấy hành xử một cách… tàn nhẫn như vậy, có phải là điều tốt hay xấu đối với chúng ta?”

Trần Mạch suy nghĩ một lát rồi trả lời: “Chắc hẳn là điều tốt.”

Nghị viên Williams gật đầu và nói: “Đúng vậy, bạn nói rất đúng. Đó chắc hẳn là điều tốt.”

“Nếu bạn dành chút thời gian để đọc một số cuốn sách lịch sử, bạn sẽ thấy rằng bên cạnh mỗi vị vua thông minh, luôn có những kẻ nịnh hót, những quan lại tàn bạo, và cũng có những quan lại hiền triết.”

“Bạn nghĩ liệu một vị vua có thể là một kẻ ngu ngốc không?”

“Một kẻ ngu ngốc, làm sao có thể trở thành người đứng đầu một quốc gia, một phe lực lượng chính trị được?”

“Tất nhiên, chúng ta cần loại bỏ những người chỉ may mắn nhờ vào hệ thống kế vị mà giành được ngai vàng.”

“Còn những người kế vị đó giành được ngai vàng nhờ vào sự nỗ lực của bản thân, họ đều không phải là kẻ ngu ngốc… Nhưng tại sao, họ vẫn cần những quan lại như vậy bên cạnh mình?”

Ông ấy đưa ra một số ví dụ về những vị vua nổi tiếng; quanh họ thực sự luôn có những quan lại như vậy. Câu hỏi này khiến Trần Mạch bắt đầu suy ngẫm.

Và công việc của Nghị viên Williams, chính là hướng dẫn người kế nhiệm của mình trở nên trưởng thành và thông minh hơn.

“Bởi vì dưới sự cai trị của bất kỳ ai, luôn có những người không hài lòng với nhóm người cầm quyền đó.”

“Vì vậy, họ cần những người khác để loại bỏ những kẻ bất đồng ý kiến đó, mà không muốn bàn tay mình bị bẩn.”

“Chúng ta không phải là vua chúa, và Lam Tư cũng không phải là những quan lại tàn bạo… Nhưng chúng ta vẫn có thể hợp t

“Anh ấy đã hoàn thành phần việc của mình; vậy thì chúng ta cũng nên làm tốt phần việc của mình. Đó mới là sự hợp tác tốt đẹp, mới là một đồng nghiệp xứng đáng!”

“Hơn nữa, bạn nhìn này… thành phố đã trở nên yên tĩnh hơn rất nhiều. Điều này chứng tỏ không phải tất cả mọi người đều không sợ chết; dưới những biện pháp khắc nghiệt như vậy, ai cũng sẽ cảm thấy sợ hãi.”

“Việc cai trị một nhóm người biết kính sợ sẽ dễ dàng hơn nhiều so với việc cai trị một nhóm người đầy ý chí đối kháng!”

Nghị viên Williams liếm mép và nói: “Bạn nên bảo vệ anh ấy.”

“Trước khi những xung đột về lợi ích giữa chúng ta xảy ra, bạn hãy bảo vệ anh ấy.”

“Bảo vệ anh ấy chính là bảo vệ chính mình chúng ta, chứ không phải để tranh luận xem những gì anh ấy làm có đúng hay sai!”

Ông dừng lại một chút rồi tiếp tục: “Tôi nghe nói Lam Tư và cô gái nhà Lawrence sẽ đính hôn vào mùa hè này. Anh ấy thông minh hơn tất cả mọi người, và đã quyết định một bước đi quan trọng một cách kiên định.”

“Bạn có thể chọn một món quà thích hợp để tặng anh ấy… một thứ đắt tiền một chút.”

“Bạn cũng có thể nói chuyện với anh ấy, xem liệu có thể trở thành người làm cha đỡ đầu cho con cái anh ấy không.”

Nghị viên Williams quay đầu nhìn Trần Mạch, ánh mắt ông mang theo vẻ gì đó giống như sự đánh giá… Nhưng ông không thể hiểu rõ lắm. “Tôi nghĩ rất có khả năng anh ấy sẽ không từ chối đâu.”

Thực ra, từ góc độ của Nghị viên Williams, sự phát triển của Lam Tư thật sự rất tốt!

Sau khi Lam Tư giải quyết được vấn đề liên quan đến Ban Địch, ông đã thu thập thêm nhiều thông tin về sự phát triển của Lam Tư. Ban đầu, ông chỉ nghĩ rằng Lam Tư đang phát triển rất mạnh mẽ…

Nhưng sau khi nghiên cứu kỹ hơn, ông nhận ra rằng điều đó không thể chỉ được mô tả đơn giản là “phát triển mạnh mẽ”.

Thậm chí… Gia tộc Lan Sĩ còn không thể được coi là một băng đảng tội phạm; ít nhất là không phải theo định nghĩa truyền thống của mọi người.

Họ hầu như không làm những việc gây hại cho người dân bình thường; duy nhất có thể được coi là hoạt động phi pháp chính là việc buôn bán rượu lậu.

Ngoài việc này ra, họ hầu như không tham gia bất kỳ hoạt động tội phạm nào khác… Và tội danh buôn bán rượu lậu cũng sớm muộn gì cũng sẽ bị xem nhẹ đi.

Thực tế đã chứng minh rằng chính sách cấm rượu – một thí nghiệm xã hội lớn – đã thất bại.

Lệnh cấm rượu không những không khiến mọi người ngừng uống rượu, mà ngược lại còn khiến nhiều người trở nên phụ thuộc vào rượu nhiều hơn. Đồng thời, việc người ta không uống rượu cũng không giúp họ tiết kiệm được tiền để chi tiêu cho các nhu cầu bình thường khác. Lệnh cấm rượu không làm cho xã hội trở nên tốt đẹp hơn như những gì các nhà xã hội học từng nói; ngược lại, nó khiến một số vấn đề trở nên tồi tệ hơn. Sự phát triển điên cuồng và không được kiểm soát của các băng đảng chính là một ví dụ rõ ràng. Họ kiếm được rất nhiều tiền bằng cách bán rượu lậu cho người nghèo, điều này giúp họ có đủ sức mạnh để đối đầu với các thế lực khác. Các băng đảng ở mỗi thành phố đều không ngừng thay đổi; cục diện chính trị cũng liên tục thay đổi – những băng đảng mới nổi lên, trong khi những băng đảng cũ không kịp thích ứng thì cuối cùng sẽ bị đánh bại. Quyền kiểm soát của các thế lực hiện tại đang dần suy yếu, trong khi những tác động tích cực mà lệnh cấm rượu mong muốn lại không hề rõ ràng. Thật là… tồi tệ quá! Vì vậy, tội danh buôn bán rượu lậu có lẽ sẽ không bị xử phạt nặng lắm; nói cách khác, trừ khi có ai đó có thể cung cấp bằng chứng chắc chắn để cáo buộc Lam Tư liên quan đến các vụ án mạng, nếu không thì cơ quan tư pháp thậm chí không biết nên cáo buộc ông ta về điều gì! Nếu cáo buộc ông ta tổ chức các hoạt động tội phạm băng đảng, thì ông ta đã phạm tội gì? Giúp đỡ người nghèo? Tìm việc làm cho những người nghèo không có công việc, giải quyết các vấn đề sinh hoạt cho những người dân không muốn làm việc? Hay là họ đã làm điều gì đó đặc biệt tồi tệ? Có vẻ như không có điều gì như vậy cả. Còn những vụ bắt cóc, giết người… theo quan điểm của Nghị viên Williams, đó chỉ là những việc nhỏ bé, không đáng kể. Bởi vì chỉ cần có người sẵn lòng nhận tội, vấn đề sẽ được giải quyết ngay lập tức. Lam Tư đang ở vị thế không thể thất bại; thêm vào đó, hiện tại ông ta còn nắm giữ trong tay cả các sòng bạc và con đường thăng tiến… Chỉ cần ông ta không làm những điều ngu ngốc, chắc chắn ông ta sẽ tiến xa hơn nữa! Ngược lại, Trần Mạch có khả năng sẽ không phát triển tốt bằng Lam Tư trong tương lai.

Vì vậy, theo quan điểm của Nghị sĩ Williams, việc để Trần Mạch nhận đứa con đầu lòng của Lam Tư làm con nuôi thực chất là Trần Mạch được hưởng lợi rất nhiều.

Điều này có vẻ hơi ngược lại thông lệ, nhưng đó chính là sự thật!

Trần Mạch không hiểu ý định của cha mình, tuy nhiên anh ta có một điểm mạnh, đó là luôn vâng lời. Anh ta lập tức đồng ý và nói: “Tôi sẽ tự mình chọn một món quà quý giá để gửi đến.”

Nghị sĩ Williams gật đầu và tiếp tục nói về những điều mà Trần Mạch đã đề cập.

“Đừng nghĩ rằng Lam Tư là người hung ác hay tàn bạo.”

“Nếu có người sẵn lòng trở thành con dao sắc bén, nhưng bạn lại cho rằng con dao đó quá sắc bén, điều đó chỉ chứng tỏ bạn vẫn chưa đủ tầm để trở thành một nhà lãnh đạo đáng tin cậy.”

“Bạn cần phải có tầm nhìn rộng lớn hơn; vì chúng ta đã chọn hợp tác với anh ta, bạn nên tin tưởng vào đối tác của mình.”

Tuy nhiên, Nghị sĩ Williams không hề trách móc Trần Mạch; anh ta vẫn cần thêm thời gian để trưởng thành, và anh ta hoàn toàn có đủ thời gian để làm điều đó.

Chỉ cần anh ta tiếp tục phát triển, thì đó đã là đủ rồi.

Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện, Nghị sĩ Williams uống hết ly cà phê của mình, và Trần Mạch lập tức đứng dậy để rót thêm cho ông.

Ông nói một cách thoải mái: “Những việc hiện tại đã được giải quyết xong; sau một thời gian nữa, tôi sẽ cùng Lam Tư đến Mantonn.”

“Hãy hoàn tất công việc của mình trước, sau đó hãy cùng chúng tôi đi.”

Ông nhấp một ngụm cà phê và nói tiếp: “Lần này chúng ta đến đó là để thảo luận lại về vấn đề phân chia lợi ích; sẽ có rất nhiều người quan trọng tham gia. Bạn cần phải đóng vai trò… một người hỗ trợ, hiểu chứ?”

Trần Mạch gật đầu: “Tôi hiểu, tôi chỉ là một người hầu thôi.”

Nghị sĩ Williams hài lòng và gật đầu: “Còn điều gì khác không?”

Trần Mạch lắc đầu: “Không có gì nữa.”

Người già nhấp một ngụm cà phê, sau đó đặt chiếc cốc xuống và nói: “Quay lại đi, tiếp tục làm công việc của mình; nếu có điều gì không hiểu, hãy quay lại gặp tôi.”

Trần Mạch đứng dậy và ra về. Mặc dù anh ta đã rời đi, nhưng Nghị sĩ Williams đã không còn hứng thú đọc báo nữa.

Đầu tháng Sáu, có vẻ như mọi chuyện đều trở nên ổn định trở lại; vị sĩ quan đã quyết định liều lĩnh vì mười vạn đồng cũng bắt đầu yên tâm hơn.

Cho đến nay, họ vẫn chưa phát hiện ra tung tích của mình; có lẽ hướng điều tra đã gặp phải vấn đề, và đó là điều tốt.

Một tin tốt khác là sau khi được chẩn đoán kỹ lưỡng, các bác sĩ cho rằng vợ anh ta có khả năng được chữa khỏi cao.

Điều này khiến anh ta tin rằng tất cả những gì mình đã hy sinh đều xứng đáng.

Anh ta đã quyết định rằng sau khi vợ mình khỏi bệnh ung thư, anh sẽ từ bỏ công việc hiện tại và cùng vợ đi du lịch khắp nơi trên thế giới.

Cuộc sống thực sự rất mong manh; họ không nên lãng phí thời gian và cuộc đời ngắn ngủi của mình vào việc chỉ lo sống sót.

Bây giờ, họ không còn thiếu tiền nữa; họ có thời gian và điều kiện để đi du lịch khắp nơi.

Chính trong lúc anh ta đang mơ mộng về tương lai thì hai sĩ quan bước đến bàn làm việc của anh, gõ nhẹ vào mặt bàn và nói: “Phó giám đốc Đỗ Khắc muốn bạn đến văn phòng ông ấy một chút!”

Anh ta ngạc nhiên một chút, vội vàng đứng dậy và đi về phía cầu thang.

Vào đúng khoảnh khắc đó, vợ anh ta được đưa vào phòng mổ.

Các chuyên gia nghiên cứu ung thư trong tập đoàn y tế đã chuẩn bị sẵn mọi thứ cho ca phẫu thuật; sau khi người phụ nữ được gây mê sâu, cô ấy được đưa lên bàn mổ.

Cô ấy bị cởi trần hoàn toàn; lông trên ngực, bụng và cả vùng kín đều bị cạo sạch.

Nhưng không ai quan tâm đến cơ thể cô ấy cả; điều mà các bác sĩ mong muốn nhất lúc này là mở da cô ấy, mở ngực và bụng để kiểm tra những khối u đó.

Người ta cho rằng ung thư có thể được chữa khỏi chủ yếu là do thiếu hiểu biết về căn bệnh này.

Họ vẫn chưa phân loại các khối u, không biết rằng có những khối u ác tính và những khối u lành tính; vì vậy, khi một số khối u lành tính được cắt bỏ và bệnh nhân được chữa khỏi, họ mới cho rằng ung thư hoàn toàn có thể được chữa khỏi, và tỷ lệ thành công còn khá cao nữa.

Tuy nhiên, với sự nghiên cứu ngày càng sâu rộng về ung thư, con người sẽ nhận ra rằng không phải tất cả các khối u đều lành tính và đều có thể được cắt bỏ.

Nhưng ở giai đoạn hiện tại, họ vẫn giữ quan điểm ban đầu đó.

Người phụ nữ đang nhắm mắt dường như cũng cảm nhận được không khí căng thẳng xung quanh; không biết liệu do thuốc mê chưa phát huy tác dụng hay không, khi dao mổ cắt qua da cô ấy, nhịp tim cô ấy bắt đầu rung động và trán cô ấy bắt đầu đổ mồ hôi.

Lúc này, chồ

“Tại sao lại đầu độc Ban Địch? Ai đã ra lệnh cho ngươi làm điều đó?”

Anh ta chỉ có thể lo lắng phủ nhận: “Tôi không hiểu ý của anh… Tôi chưa bao giờ làm những việc đó!”

Đỗ Khắc cũng không hề có ý định để gã này thực sự tìm ra kẻ nào đó; miễn là gã còn sống và không có giá trị gì trong việc tìm kiếm thông tin, thì giá trị của những lời nói của gã còn xa xôi hơn nhiều.

Nhưng để “bảo vệ” gã, họ cần phải giữ gã lại… Điều đó đòi hỏi gã phải hợp tác, hoặc nói cách khác, là gã phải chấp nhận số phận của mình.

“Chi phí phẫu thuật cho vợ anh, cùng với một số quỹ khác… Có cần tôi nói thêm không?”

Đồng tử của người đàn ông co lại rồi dần mở rộng; anh ta cúi đầu, im lặng không nói gì.

Là một cảnh sát, anh ta biết rằng những thứ này không thể qua được cuộc điều tra; một khi bị phát hiện, anh ta sẽ không thể thoát khỏi nghi ngờ và cáo buộc.

Biểu cảm trên khuôn mặt anh ta đầy đau đớn, giống hệt như vợ anh đang nằm trên bàn mổ lúc này.

Rõ ràng, kết quả chụp X-quang không giống với thực tế sau ca phẫu thuật; môi trường và tình hình bên trong cơ thể người phụ nữ đó phức tạp hơn nhiều so với những gì họ thấy trên phim X-quang; thậm chí bác sĩ phẫu thuật chính cũng không biết phải bắt đầu từ đâu.

Tuy nhiên, đây không phải là một ca phẫu thuật đơn giản; một trường hợp hiếm gặp như vậy đã được đưa lên bàn mổ, vì vậy nó chắc chắn sẽ trở thành đối tượng nghiên cứu.

Còn về cái chết?

Đó không phải là vấn đề của họ… Đó là ý muốn của Chúa, Ngài đã đưa cô ấy về bên mình.

Sau cuộc thảo luận tạm thời giữa các bác sĩ chuyên gia tại hiện trường, họ đã quyết định lại quy trình phẫu thuật; hai bác sĩ mới tiến hành ca phẫu thuật cùng nhau.

Một ca phẫu thuật mở bụng thông thường giờ đây trở nên giống như một ca phẫu thuật giải phẫu toàn diện; nhiều cơ quan và ổ bệnh hơn được tiết lộ.

Khi họ bắt đầu thực hiện ca phẫu thuật, mọi thứ đều được ghi lại một cách chân thực bởi nhiều máy quay.

Ca phẫu thuật này có thể trở thành ví dụ quan trọng trong các bài giảng y khoa, hoặc tài liệu nghiên cứu trong phòng thí nghiệm.

Mười lăm phút sau, viên cảnh sát đó bị tước bỏ huy hiệu và súng đạn; anh ta sẽ được đưa đến một nơi an toàn hơn.

Anh ta tuân theo sự sắp xếp của Phó Giám đốc Đỗ Khắc, nhưng anh ta chỉ có một yêu cầu duy nhất: khi vợ mình tỉnh dậy, đừng nói với cô ấy chuyện gì đã xảy ra.

Ngay khi anh ta bước lên xe cảnh sát để được đưa đi, trong phòng mổ, cùng với tiếng báo động kéo d