Cuộc “bắt giữ” đột ngột cùng khẩu súng lạnh lẽo áp vào trán khiến giám đốc cục cảnh sát khu vực Thác Suối đổ mồ hôi như tắm. Hai tay chân của ông vừa mới đứng dậy thì đã bị tước vũ khí.

Nhân viên cửa hàng không hề la hét.

Trong thời đại này, nếu chưa từng trải qua vài lần bị cướp có vũ trang – dù là do băng đảng hay chỉ là cảnh sát đi tuần tra muốn xin tiền lẻ – thì quả thật là bất thường.

Bị cướp, hoặc phải chứng kiến người khác bị cướp, đó là điều mà tầng lớp dưới cơ sở trong xã hội này đều phải trải qua.

Trước đây, có những phóng viên đã phỏng vấn một số người dân, đặc biệt là những người sống ở các khu vực nghèo khó, hỏi họ nghĩ thế giới sau một trăm năm sẽ như thế nào.

Họ cười nói về những mong ước trong lòng mình; mỗi người đều có định nghĩa khác nhau về tương lai, nhưng có một điểm chung: Tương lai sẽ không còn cướp bóc!

Được rồi, bỏ qua câu hỏi buồn cười đó… Hiện tại, hành vi của nhân viên cửa hàng rất bình thường; cô ấy thậm chí đã mở hộp thu ngân, sẵn sàng đưa ra một ít tiền lẻ cho những người cảnh sát mang vũ khí khi họ rời đi… Cô ấy có thể làm điều đó một cách nhanh chóng, mà không cần phải chịu sự đe dọa từ khẩu súng.

Cả hai nhóm người đều là cảnh sát; việc gọi cảnh sát cũng chẳng có ý nghĩa gì cả.

Giám đốc cục cảnh sát khu vực Thác Suối từ từ giơ tay lên: “Anh có biết mình đang làm gì không?”

Người cảnh sát đang giữ súng áp vào đầu ông cười toe toét, lộ ra hàm răng vàng úa, rồi dùng nòng súng đập mạnh vào trán ông: “Mày biết tao đang làm gì không!”

“Im miệng!”

Anh ta lấy những chiếc xiềng tay ra và khoá tay giám đốc lại phía sau lưng. Giám đốc không hề chống cự, bởi ông hiểu rõ rằng nếu chống đối, và nếu đối phương thực sự giết chết ông, thì cái chết của ông cũng chẳng có ý nghĩa gì cả.

Ông chỉ có thể lớn tiếng bào chữa cho mình: “Anh có lệnh bắt giữ nào không?”

“Ai đã cho anh lệnh bắt tôi?”

“Thick Gift Crab, anh có biết hành động của mình sẽ khiến anh phải trả giá như thế nào không!”

Người cảnh sát kia lại dùng nòng súng đập mạnh vào trán giám đốc một lần nữa; một tiếng động “đùng” vang lên, khiến đầu giám đốc đau nhức dữ dội.

Một thứ gì đó ẩm ướt chảy xuôi theo vị trí bị đập, khiến ông cảm thấy ngứa ngáy. Ông nghiêng đầu, ánh mắt đầy đau đớn nhưng cũng đầy quyết tâm nhìn chằm chằm vào người cảnh sát trước mặt mình…

Ông muốn người cảnh sát đó phải biết rằng hậu quả của hành động này là gì!

“Mày ch

Vị phó cảnh sát trưởng tuân lệnh im lặng lại, nhưng đôi mắt anh ta vẫn đầy giận dữ.

Ba người đó bị đẩy lên xe cảnh sát; tất nhiên, bữa trưa của họ không ai chi trả tiền, và nhân viên quán cũng chỉ gật đầu mà thôi.

Những khách hàng khác nhìn về phía cô ấy, nhưng cô ấy hoàn toàn không tỏ ra chán nản chút nào: “Ít nhất là họ vẫn chưa trả tiền mà!”

Nhiều người khác cũng mỉm cười, và có người còn đồng ý rằng: “Đúng vậy, họ chỉ chưa trả tiền thôi… May mắn cho bạn đấy!”

Cảnh tượng tương tự đã xảy ra ở nhiều nơi khác nhau: các phó cảnh sát trưởng, các nhà lãnh đạo văn phòng… họ đều bị một nhóm cảnh sát khác bắt giữ và đưa đi ở những nơi họ quen thuộc; trong chốc lát, mọi người đều không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Một số người cho rằng đây là cuộc “nội chiến” nội bộ trong giới cảnh sát, và không lâu sau đó, những tin đồn bắt đầu lan truyền khắp thành phố.

Vị phó cảnh sát trưởng khu vực Thung lũng được đưa vào một căn phòng, anh ta bị trói chặt vào ghế, sau đó mọi người đều rời đi.

Anh ta ngồi đó một lúc lâu, dường như mọi người đã quên mất anh ta.

Thỉnh thoảng, từ bên ngoài cửa vang lên những tiếng kêu thét mơ hồ, khiến tim anh ta đập nhanh hơn, cơ thể đổ mồ hôi, và anh ta cảm thấy lo lắng, sợ hãi.

Khi nỗi sợ hãi trong lòng anh ta tích tụ đến mức đáng kể, anh ta không nhịn được mà la lên:

“Có ai ở đây không?”

“Ồi?“

“Hei!“

Đúng lúc anh ta nghĩ rằng có lẽ không ai để ý đến mình, hoặc là không có ai ở đây cả, thì bỗng nhiên, tiếng bước chân vang lên bên ngoài cửa.

Cửa được mở ra, Đỗ Khắc bước vào, đứng ở bên cạnh cửa, sau đó hai người trẻ tuổi và hai thanh niên khác cũng bước vào.

Từ bốn người này, anh ta cảm nhận được một phong cách và khí chất hoàn toàn khác biệt!

Là một cảnh sát giàu kinh nghiệm, suốt cuộc đời mình, anh ta đã giải quyết không ít vụ án.

Dù Chá Lý là “trưởng”, nhưng anh ta cũng không phải là người sẵn sàng chấp nhận bất kỳ kẻ nào; anh ta cần những người đệ tử trung thành và có năng lực.

Những cấp dưới cũ của anh ta đều rất xuất sắc về năng lực công việc; nếu không, họ cũng không thể được Chá Lý chọn lựa.

Trong số họ, có một người mà anh ta không thể hiểu rõ; còn ba người kia thì mang lại cho anh ta một cảm giác kỳ lạ… giống như những học sinh gặp lại thầy cô của mình vậy!

Một loại cảm giác bất an… không phải là lo lắng về sự sống hay cái chết, mà là do những lý do khác… nhưng anh ta không biết đó là gì.

“Người này chính là

Ánh mắt của mọi người đều hướng về phía trưởng cục Váli; ông ta bỗng nhiên cảm thấy hoang mang và liếc nhìn về phía Đỗ Khắc.

“Là Brú đã ra lệnh cho các bạn bắt tôi sao?”

“Các bạn có lệnh bắt giữ chính thức không?” Chỉ cần nhìn vào vẻ mặt của Đỗ Khắc, ông ta đã biết rằng họ không có lệnh bắt giữ nào cả. Giọng điệu của ông ta trở nên nghiêm khắc hơn: “Các bạn có hiểu hậu quả của việc này là gì không?”

Đỗ Khắc không trả lời, thậm chí còn không nhìn ông ta, mà chỉ đứng đó, tỏ thái độ kính trọng.

Ông ta biết chắc rằng những người này đều có danh tính nhất định.

Lam Tư và công tố viên từ Tòa án bang đến đây để điều tra vụ án tham nhũng trong đội cảnh sát Kim Cảng Thành.

Ông ta không ngờ rằng Lam Tư lại có mối liên hệ như vậy, và càng thêm kính nể Lam Tư!

Lúc này, Váli mới chuyển sự chú ý về phía người thanh niên kia, nhìn anh ta một cách hoài nghi. Anh ta nhìn người thanh niên đó, và người thanh niên cũng nhìn lại ông ta; ánh mắt dịu dàng nhưng đầy áp lực của anh ta khiến Váli cảm thấy rất căng thẳng.

Ông ta khó khăn mới quay đầu đi, vì ông ta đang ở thế yếu.

Ông ta muốn nhìn lại người thanh niên đó một cách hung hăng, nhưng ngay khi ý nghĩ đó xuất hiện, nó đã tự động tan biến.

Lam Tư ra hiệu cho họ có thể bắt đầu cuộc thẩm vấn. Dean gật đầu nhẹ, và các trợ lý của ông ta bắt đầu thực hiện công việc của mình.

“Thưa ông Váli, chúng tôi có vài câu hỏi mong ông trả lời một cách thành thật.”

Váli không nói gì, nhưng rõ ràng ông ta đang lắng nghe.

“Câu hỏi đầu tiên: Liệu giữa ông và Chá Lý có sự trao đổi lợi ích nào không? Ông có sử dụng hối lộ để giúp Chá Lý nâng cao vị trí trong đội cảnh sát không?”

“Câu hỏi thứ hai: Ông có từng giúp Chá Lý xử lý các vụ án một cách trái quy định hay vi phạm pháp luật không? Chẳng hạn như che giấu nghi phạm, sử dụng hăm dọa, đe dọa để buộc nạn nhân đồng ý giải quyết vấn đề thông qua thương lượng?”

“Câu hỏi thứ ba: Liệu các ông có sử dụng Chá Lý cùng với Hunter – người đã qua đời một cách bất ngờ – làm trung tâm của nhóm lợi ích, để kiểm soát đội cảnh sát nhằm đạt được lợi ích riêng không?”

Đây là phiên bản chính xác nhất từ năm 1619!

Câu hỏi thứ tư: Bạn có nhận hối lộ để giúp một số nghi phạm trốn tránh trách nhiệm pháp lý, hoặc có từng dùng tiền hối lộ để đổi lấy sự thuận lợi trong công việc không?

Vui lòng trả lời bốn câu hỏi này.

Wali quay đầu nhìn vào bức tường, im lặng không nói gì.

Lúc này, anh ta bắt đầu nhận ra rằng những người này không đang nhắm vào mình, mà là nhắm vào Chá Lý!

Trái tim anh ta rất hỗn loạn; anh ta không ngờ mọi chuyện lại thay đổi nhanh đến thế… Họ thực sự muốn đối phó với Chá Lý sao?

Ánh mắt anh ta lại đổ dồn về những khuôn mặt kia; trong số đó, có ba người mà anh ta chưa bao giờ gặp trước đây.

Văn phòng kiểm sát, Cục Tư pháp, Sở Cảnh sát… Họ đều rất quen biết và hợp tác với nhau.

Nếu nói hiện tại ai có quyền điều tra Chá Lý, thì chỉ có Văn phòng kiểm sát và Cục Tư pháp mà thôi… Nhưng Văn phòng kiểm sát và Cục Tư pháp đều là những người cùng phe với anh ta; họ không thể làm như vậy được.

Vậy thì chỉ còn một khả năng duy nhất…

Trái tim anh ta càng lúc càng trĩu nặng… Mặc dù năm ngoái anh ta đã nghe nói rằng phía Chính quyền bang do liên tục xuất hiện các tin tức tiêu cực về đội ngũ cảnh sát, nên họ rất bất mãn và muốn điều tra các vấn đề về tham nhũng, lãng phí công quỹ của đội ngũ cảnh sát.

Nhưng đã qua nửa năm rồi, vẫn chẳng có tin tức gì cả… Mọi người đều nghĩ rằng hành động đó chỉ là để đối phó với truyền thông và Quốc hội mà thôi.

Ngay cả Chá Lý cũng dần buông lỏng cảnh giác… Không ngờ họ thực sự đã đến.

Những giọt mồ hôi lớn tuôn rơi dọc theo má Wali… Anh ta rất muốn lau mồ hôi, nhưng hai tay anh ta bị còng lại sau lưng ghế, không thể cử động được.

Lam Tư đứng bên cạnh, tiếp tục áp đặt áp lực lên anh ta: “Thưa ông Wali, theo những gì tôi biết, thu nhập của ông và vợ ông không đủ để mua một căn nhà riêng có sân vườn, chứ đừng nói đến chi phí sinh hoạt hàng ngày.”

“Những chuyện này thậm chí không cần phải điều tra cụ thể; chỉ cần kiểm tra giao dịch tài khoản ngân hàng của ông là có thể biết ngay liệu ông có phạm tội nhận hối lộ hay các tội danh liên quan đến công vụ hay không.”

“Ông chắc hẳn cũng biết rõ hậu quả của việc bị cáo buộc, phải không?”

Wali gần như đã suy sụp hoàn toàn… Nếu anh ta bị kết án, khả năng cao là anh ta sẽ không thể sống sót ra khỏi nhà tù.

Anh ta nhìn về phía Lam Tư và hỏi: “Anh là ai?”

“Có vẻ như tôi đã từng gặp anh rồi.”

Lam Tư cười đáp: “Một số người gọi tôi là ông White, còn một số khác thì gọi tôi là ông Lam Tư. Còn anh, việc anh muốn gọi tôi thế nào là tùy thuộc vào anh.”

Đôi mắt của Wali dần trở nên to hơn, và anh ta cũng bắt đầu nghe thấy tiếng ù trong tai. Những âm thanh “ê ê ê” kia giờ đây đã biến thành những âm thanh kỳ lạ không thể hiểu được.

Phải mất một lúc lâu, anh ta mới có thể quay đầu lại. Anh ta đã nghe nói rất nhiều chuyện liên quan đến Lam Tư, bao gồm cả những sự kiện vừa mới xảy ra gần đây.

Hunter đã chết; cơ thể anh ta bị nổ tung thành hàng chục mảnh. Người ta nói rằng chính Lam Tư là người đã làm điều đó. Điều khiến mọi người càng lo lắng hơn nữa là vợ và con của Hunter cũng biến mất không dấu vết.

Thực tế, cảnh sát đường cao tốc liên bang tại các thành phố khác đã đăng thông báo trả thưởng để tìm manh mối về những thi thể này, nhưng không ai nhận ra những người trong những bức ảnh được công bố. Vì vậy, cho đến nay, cảnh sát vẫn chưa biết được danh tính của hai nạn nhân nam nữ đó là ai.

Rất có thể, vụ án này sẽ giống như những vụ án giết người trên đường cao tốc khác, bị lãng quên và được cất giữ ở tầng dưới cùng của kho lưu trữ hồ sơ.

Cho đến khi một ngày nào đó, một kẻ sát nhân cảm thấy cảnh sát quá yếu kém, liền gọi điện mời nhiều phương tiện truyền thông đến, và dưới sự chú ý của giới truyền thông, hắn tự nguyện đầu thú và tiết lộ những tội ác mình đã gây ra. Lúc đó, danh tính của những nạn nhân “vô danh” này, cùng với những gì họ đã trải qua, mới có thể được phanh phui.

Nếu không, có lẽ họ sẽ mãi mãi không bao giờ được ai biết đến hay hiểu rõ.

Wali không phải là Hunter, và anh ta cũng không muốn trở thành Hunter. Biểu cảm trên khuôn mặt anh ta đã không thể kiểm soát được nữa – đó là sự sợ hãi, sự oán giận, và cảm giác bất lực…

“Tôi muốn trở thành nhân chứng cho bên công tố, để chỉ chứng trước tòa án về Chá Lý… Nhưng tôi cần một lời hứa đảm bảo; tôi sẵn lòng khai báo mọi thứ!”

Vài phút sau, Wali bên trong căn phòng đang nghiêm túc trình bày vấn đề của mình, trong khi bên ngoài, Dean cười một cách mang tính châm biếm: “Có vẻ như cái tên của anh rất ‘hiệu quả’, ông Lam Tư ạ… Trong khu vực Kim Cảng Thành này…”

“Liệu nó có chứa một loại ‘ma lực’ nào đó không?”

“Tôi nhận thấy rằng sau khi nghe thấy cái tên của anh, thái độ của ông Wali đã thay đổi ngay lập tức!”

Anh ta lấy