Làm thế nào để lựa chọn giữa việc giết chết thủ lĩnh đối phương hay cứu sống thủ lĩnh của mình?

Đây là một vấn đề rất phức tạp. Có người chọn tiếp tục truy sát thủ lĩnh đối phương, trong khi những người khác lại quyết định cứu sống ông chủ của mình. Dù sao đi nữa, việc cứu được mạng sống của ông chủ cũng sẽ khiến họ nhận được sự ưu ái nhiều hơn so với việc giết chết thủ lĩnh đối phương.

Khi tay súng thuộc phe Á Lan bắt đầu phản công và kéo anh ta ra khỏi xe, anh ta cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Trong khoảnh khắc ngắn ngủi đó, anh ta đã đưa ra một quyết định: quay trở lại khách sạn.

Bên trong khách sạn có rất nhiều phòng; không giống như nơi này, chỉ cần kiểm soát được một hành lang hoặc một cầu thang là có thể bảo vệ được mạng sống của mình.

Rick cũng đã từng trải qua những trận chiến như thế này. Trước khi anh ta thể hiện ra khả năng kế thừa gia tộc của mình, anh cũng chỉ là một đội trưởng và thường xuyên phải tham gia vào những “nhiệm vụ” như vậy.

Anh đã không biết đã bao lâu rồi mà mình không gặp phải tình huống như thế này nữa. Sự gia tăng adrenaline khiến anh có ảo giác rằng mình có thể cầm súng lao ra và giết hết tất cả mọi người.

Nhưng lý trí lại bảo anh rằng anh không phù hợp cho việc đó.

Tuy nhiên, con đường phía trước không hề dễ dàng chút nào. Lửa đạn xung quanh quá dữ dội; anh không biết có bao nhiêu kẻ thù, nhưng anh biết rằng những người đang bảo vệ mình đang lần lượt thiệt mạng. Đến nỗi anh buộc phải nhặt một khẩu súng từ mặt đất lên và bắt đầu đáp trả.

Toàn bộ quá trình có lẽ chỉ kéo dài khoảng ba đến bốn phút thôi. Tiếng súng dần dần giảm bớt. Rick, đang ẩn náu sau một chiếc xe, thở hổn hển và cảm thấy tuyệt vọng.

Anh chứng kiến một tay súng đối phương, dùng chiếc xe làm bức tường che chắn để bắn nhau. Chỉ trong vòng chưa đầy năm giây, khuôn mặt người đó đã đầy những lỗ đạn và anh ta đã ngã xuống đất.

Vào khoảnh khắc đó, anh nghĩ đến con trai mình… Nỗi sợ hãi bắt đầu sinh sôi từ sâu thẳm tâm hồn anh và lan rộng ra…

Anh hoảng loạn đến mức, giống như một người phụ nữ vậy, anh đã đẩy người tay súng đó ra xa và tự nhủ rằng mình phải tìm cách trốn về khách sạn.

Chỉ cách đó khoảng hai mươi đến ba mươi mét thôi, nhưng khoảng cách ngắn ngủi đó lại giống như một cái hố sâu thẳm, liên tục nuốt chửng mạng sống của con người.

Có một tay súng nỗ lực vùng vẫy trên mặt đất; người đó có làn da hơi đen sẫm đặc trưng của người Á Lan, làn da cũng khá thô ráp. Khuôn m

Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, anh ta dường như đã mất đi ý thức.

Vào khoảnh khắc này, bất kỳ sự trả thù nào, bất kỳ phẩm giá nào, hay thậm chí cả danh hiệu “Hai Hoàng” cũng đều không quan trọng bằng mạng sống!

Anh ta có chút hối tiếc, nhưng đã quá muộn để thay đổi gì đó.

Một vài bóng đen xuất hiện phía sau lưng anh ta; khi anh quay đầu nhìn lại, mặt trời đang chiếu thẳng vào đầu họ, khiến anh phải nheo mắt lại.

Anh không thể nhìn rõ khuôn mặt của họ, chỉ có thể thấy ánh mắt lạnh lùng của họ… Khi anh vừa định nói điều gì đó, tiếng súng đã vang lên.

Hóa ra, cảm giác bị bắn như vậy đây…

Anh từ từ ngã xuống đất, dựa vào lốp xe… Ngay lúc đó, anh cảm nhận được hàng loạt những cú đấm đập vào người mình… Nhưng kỳ lạ thay, anh không hề cảm thấy đau đớn chút nào.

Ngay sau đó, anh cảm thấy sức lực đang dần biến mất, và lòng mình trở nên hoảng loạn vô cùng… Nếu có bác sĩ ở đây, họ sẽ nói với Rick rằng đây chính là cảm giác trước khi chết… Đó là những tín hiệu cuối cùng mà cơ thể gửi đến não bộ, báo hiệu rằng cần phải tìm cách cứu mạng… Nếu tìm được cách, cảm giác đó sẽ biến mất… Còn nếu không… thì nó cũng sẽ biến mất thôi… Bởi vì người đã chết thì không còn cảm giác gì nữa…

Sự mất máu khiến não bộ thiếu oxy; thế giới xung quanh anh bắt đầu tối đi… Khi anh gần như mất đi ý thức, một người trẻ tuổi xuất hiện trước mặt anh… Anh ta đã từng gặp người này… Có lẽ tên anh ta là… Lam Tư… Đúng rồi, Lam Tư · White… Một nhân vật phụ nhỏ bé…

Anh nhìn thấy Lam Tư gật đầu với mình… Rồi những tay súng bên cạnh anh ta đã tiến lại gần… Những viên đạn liên tục nổ ra, nhấn chìm anh ta trong biển đạn…

Điều mà anh không thể nhìn thấy là, phía sau Lam Tư, còn có hai người nữa… Alberto và Francisco…

Francisco nhìn Rick, người đã bị bắn đến mức người như bị ong đốt, và không thể tin nổi rằng người đã gây ra những tổn thất lớn cho gia tộc mình… Thậm chí cái chết của Paul cũng một phần là do lỗi của anh ta… Và giờ đây, anh ta đã chết trên con phố này, dưới ánh nắng mặt trời…

Máu tươi từ cơ thể anh ta tràn ra xung quanh… Francisco bỗng nhiên cảm thấy buồn bã… Nhưng đồng thời cũng thấy nhẹ nhõm…

Tiếng súng vẫn còn vang lên ở xa… Một số tay súng khác vẫn đang tấn công Sarifoo…

“Xong rồi…” Alberto thở dài một hơi nặng nề… Anh nhìn Lam Tư và nhận thấy rằng anh ta đang nhìn về phía một con phố khác…

“Người đàn ông tên Saerifo không phải là người tốt đâu; có lẽ bạn sẽ không tin, nhưng Ban Địch đã từng tìm đến tôi.”

Ánh mắt của Lam Tư hướng về phía khuôn mặt Alberto. “Anh ta tìm bạn để làm gì?”

“Anh ta nói rằng con trai của Rick chính là do chúng ta giết, và yêu cầu chúng ta đừng can thiệp vào chuyện này nữa.”

Trên khuôn mặt Lam Tư xuất hiện một biểu cảm đặc biệt. “Thực ra, mọi chuyện vẫn chưa kết thúc đâu!”

Trước ánh mắt hoang mang của Alberto, Lam Tư gọi Hiram – người đang buộc bím tóc – lại gần và thì thầm điều gì đó vào tai anh ta. Sau đó, anh ta gọi một số người và chạy về phía Saerifo.

Alberto không hiểu lắm: “Anh muốn cứu hắn à?”

Lam Tư lắc đầu: “Tôi chỉ sợ hắn không chết thôi…”

Rồi, dưới ánh mắt ngạc nhiên của Alberto, anh ta cũng chạy theo hướng đó.

Saerifo đã bị bắn hai phát, vào chân. Anh ta nghi ngờ rằng những viên đạn này không phải do phe Rick bắn, mà là do người của mình tự gây ra; bởi vì khi anh ta bị bắn, vị trí đó không thể nào bị đối phương bắn trúng chân được, chỉ có thể là từ phía sau mới có khả năng như vậy.

Nhưng bây giờ, việc nói ra điều này không chỉ không giải quyết được vấn đề, mà còn có thể gây ra những rắc rối không cần thiết. Vì vậy, anh ta vẫn tiếp tục khích lệ mọi người tiếp tục kháng cự, vì quân tiếp viện sẽ sớm đến.

Phía anh ta cũng không còn nhiều người nữa. May mắn thay, chiếc xe của họ đã lao vào một cửa hàng ven đường, sau đó họ tập hợp một số người và kiên trì ở lại đó; dù đối phương có nhiều người hơn, họ cũng khó có thể xông vào được.

Bây giờ, anh ta cảm thấy lo lắng; những tay súng của Yalan thật sự quá hung ác, họ chiến đấu một cách không hề tiếc nuối tính mạng của mình.

Anh ta sợ rằng những người của mình không thể đánh bại được Rick, và cũng lo lắng rằng họ sẽ không thể chống đỡ nổi cuộc tấn công của những tay súng bên ngoài.

Hơn nữa, số đạn của họ cũng không còn nhiều nữa…

Đây thực sự là một tình huống tuyệt vọng… Nhưng bỗng nhiên, bên ngoài lại vang lên những tiếng súng dữ dội; ngay sau đó, dường như tất cả các tiếng súng đều im bặt, và mọi thứ trở nên yên tĩnh trong chốc lát!

Trên khuôn mặt Saerifo hiện lên vẻ mừng rỡ. Anh ta hét lớn: “Ai đó ở bên ngoài vậy?”

“Là tôi đây, Lam Tư!”

“Anh còn ổn chứ?”

“Anh có thể tự mình bước ra ngoài được không?”

Lúc này, Saerifo thở phào nhẹ nhõm và nở nụ cười chân thành trên khuôn mặt mình.

Lam Tư đã đến rồi; điều này chứng tỏ Rick đã bị giết, và anh ta đã an toàn.

Anh ta vừa định đứng dậy thì cơn đau dữ dội ập đến, khiến anh ta ngã xuống đất và phát ra tiếng kêu đau đớn.

“Cậu sao vậy? Cần sự giúp đỡ không?”

“Vâng, tôi bị bắn rồi… Chiếc xe này… hơi gây trở ngại; các bạn có thể giúp tôi rời khỏi đây không?”

“Tất nhiên.”

Chẳng mấy chốc, Lam Tư và những người khác đã bước vào. Trong căn phòng chỉ còn lại năm người, và vài người khác nằm trên đất, có lẽ là đang ngủ.

Những người trẻ tuổi thật là tuyệt vời – dù ở đâu, có tiếng ồn ào hay không, họ vẫn ngủ ngay lập tức.

Ánh mắt của Lam Tư đặt lên đùi của Sarif; vết thương không quá nghiêm trọng; nếu nó nguy hiểm thực sự, anh ta đã không thể sống đến lúc này được.

Không hiểu tại sao, Sarif bỗng cảm thấy có điều gì đó không ổn… Bởi vì những người này không hề đến giúp anh ta đứng dậy hay kéo chiếc xe đi, mà chỉ đứng đó nhìn anh ta.

Anh ta cố gắng nở một nụ cười, một nụ cười gượng ép… Trong lòng, anh ta cảm thấy vô cùng lo lắng!

“Lam Tư, các bạn…”

Lam Tư cười và hỏi: “Tôi nghe nói cậu đã nói với Ban Địch rằng chính tôi và Alberto là người giết con trai của Rick, phải không?” Ngay trong khoảnh khắc đó, Sarif nhận ra vấn đề nằm ở đâu… Anh ta cũng hiểu rằng Ban Địch và Rick là phe đối lập với mình; họ đã dàn dựng một kế hoạch để hại anh ta!

Vì vậy, họ mới tiết lộ với Lam Tư và Alberto rằng chính anh ta là người đã tiết lộ thông tin đó, để họ không giúp đỡ anh ta nữa.

Nhưng anh ta không bao giờ ngờ rằng Lam Tư và những người khác không chỉ vào đây, mà còn muốn giết anh ta nữa.

“Hãy để tôi giải thích…” Đầu óc anh ta bắt đầu suy nghĩ với tốc độ chưa từng có… Trong đời này, anh ta chưa bao giờ phải suy nghĩ nhiều đến thế!

Những người xung quanh anh ta cũng nhìn anh ta như nhìn một kẻ điên rồ… Họ cũng không thể hiểu được hành động của Sarif.

Trong lúc như thế này, lại phản bội đồng minh… Thật là điên rồ!!!

Hành động muốn giải thích của anh ta, chính là bằng chứng cho thấy rằng chính anh ta là người đã làm những việc đó.

Lam Tư giơ khẩu súng lên, nhắm vào Sarif – người đang nằm nghiêng trên đất, tay vẫn đang che vết thương – và bóp cò… “Hãy đến thiên đường và giải thích với Chúa đi!”

Đôi mắt của Sarifo vẫn mở to tròn khi nhìn những người này; bộ não anh ta không hề trống rỗng hoàn toàn…

“Lũ khốn nạn này!”

Tiếng súng ấy giống như một tín hiệu – những người còn sống trong căn phòng này lập tức bị tiêu diệt, kể cả Sarifo.

Trong miệng anh ta dường như vẫn còn vang lên câu “Tại sao…”, và ánh mắt anh ta lúc đó đầy sự bối rối.

Sarifo nhận thấy có hai cô gái ở góc phòng; chúng đã sợ đến mức đi tiểu ra quần và đang run rẩy dữ dội.

Nhìn chúng, giọng nói của Sarifo rất nhẹ nhàng, thậm chí còn mang chút âu yếm:

“Các em chưa từng gặp chúng tôi đâu. Những kẻ bắn súng kia đã giết họ, sau đó chúng liền rời đi. Các em nhớ chưa?”

Hai cô gái chỉ biết gật đầu trong khi vẫn run rẩy; trên khuôn mặt chúng, rõ ràng là chúng cũng không ngờ mình lại sống sót được!

Sarifo nở một nụ cười rạng rỡ, thực hiện động tác chào quân đội đặc trưng trong phim, sau đó bước qua đống đổ nát và dẫn những người đó rời khỏi căn phòng đó.

Cảnh sát nhanh chóng phong tỏa toàn bộ con phố; thị trưởng, người đang nằm trên giường bệnh, cũng được đưa đến hiện trường. Tuy nhiên, trên khuôn mặt ông ta không hề có vẻ giận dữ hay tức giận, mà chỉ toát lên vẻ bình tĩnh, thậm chí còn có chút mỉm cười.

Mặc dù tương lai của ông ta đã tan thành mây khói, nhưng ông vẫn cảm thấy vui vì sự xui xẻo của những người này… Có lẽ đó chính là minh chứng rõ ràng nhất cho việc: khi không có điều gì để đòi hỏi, thì cũng sẽ không có điểm yếu nào đáng lo ngại cả!

Thực ra, khi cảnh sát đến, họ đã nhìn thấy đoàn xe của Sarifo và Alberto… Nhưng với thái độ nghiêm túc theo luật pháp, họ sẽ không chặn đoàn xe này trước khi có đủ bằng chứng, cũng không thể nghi ngờ một cách vô cơ rằng những người trên xe có liên quan đến vụ đấu súng vừa rồi.

Kết quả cuộc đấu súng ở trung tâm thành phố đã được lan truyền khắp thành phố Toàn bộ thành phố trong vòng hai mươi phút; ba mươi phút sau, ngay cả thống đốc cũng đã biết về sự việc này.

Gia tộc Titta trong Năm gia tộc lớn và phe Gia tộc Casia đã đụng độ nhau trên đường lớn bên ngoài khách sạn Kim Thành Thế Kỷ ở trung tâm thành phố. Người ta tin rằng việc Sarifo đã giết con trai của Rick trước đó có thể chính là nguyên nhân khiến cuộc xung đột leo thang.

Tại hiện trường, họ đã tìm thấy hơn bảy mươi xác chết thuộc về các băng đảng xã hội đen. Theo lời các nhân chứng, còn có rất nhiều người khác đã trốn thoát khỏi hiện trường.

Trong số những xác chết được tìm thấy, họ phát hiện ra thi thể của Gia tộc Casia – người đứng đầu băng đảng, Rick Casia, cũng như thi thể của Saffiro Tita, người đứng đầu gia tộc Tita.

Thông tin này đã làm chấn động toàn bộ khu vực Kim Cảng Thành và cả bang Licaire. Sau đó, lại có thêm thông tin cho biết trước khi xảy ra cuộc đụng độ, hai người này đã có cuộc đàm phán tại khách sạn Century ở Kim Thành; có người cho rằng Ban Địch cũng đã tham gia vào cuộc đàm phán đó…

Khi nghe được tin này, Ban Địch bỗng nhiên run tay và làm đổ cà phê xuống chân mình. Trong khoảnh khắc đó, anh ta bắt đầu nghi ngờ liệu nếu mình đi muộn hơn, liệu mình có bị giết không.

Bởi vì rõ ràng có một nhóm người khác tại hiện trường; họ thuộc về phe nào và tại sao họ lại làm như vậy?

Điều này khiến anh ta bắt đầu nghi ngờ liệu Rick và Saffiro có thật sự đã chết trong cuộc đụng độ hay không.

Nhưng bây giờ, suy nghĩ về những điều đó cũng chẳng có ích gì. Hunter đã gọi điện cho anh ta, yêu cầu anh ta đến cảnh sát để trao đổi.

Với những sự việc lớn như vậy, mặc dù họ thực sự đã tìm được hai người có thể gánh vác mọi vấn đề, nhưng các thủ tục cần thiết vẫn phải được thực hiện.

Khi Ban Địch đến cảnh sát, lực lượng hộ tống anh ta khá đông đảo. Ngay tại cửa cảnh sát, Hunter cũng không khỏi nhíu mày và nói: “Tôi tưởng anh định tấn công cảnh sát đấy.”

Ban Địch lắc đầu và không nói gì; anh chỉ cảm thấy bất an mà thôi.

Dù là Rick hay Saffiro, cả hai đều đại diện cho những người có quyền lực hàng đầu tại Kim Cảng Thành. Bây giờ, cả hai đều đã chết; điều này khiến anh ta cảm thấy rất lo lắng.

Chỉ trong vòng một năm, Paul đã chết, Rick và Saffiro cũng đã chết… Những người thuộc “thế hệ cũ” giờ chỉ còn lại anh ta và Fégar mà thôi.

Trước đây, anh ta không có cảm giác này, nhưng bây giờ, anh ta đã có.

Cứ như thể một cơn bão lớn đang sắp ập đến thành phố này, và một số dấu hiệu báo trước đã xuất hiện!

Mặc dù việc đi cùng nhiều người như vậy có thể hơi… đáng xấu hổ, nhưng ít ra thì vẫn tốt hơn là mất mạng.

“Đây không phải là căn phòng của Chá Lý sao?”

“, ngồi đối diện bàn làm việc, Ban Địch cảm thấy hơi lạ; trong ký ức của anh, văn phòng của Chá Lý không phải ở đây chút nào.

Hunt không trả lời câu hỏi đó, nhưng câu trả lời rõ ràng là “đúng vậy” – đây không phải là văn phòng của Chá Lý. Anh ta không tiếp tục sử dụng văn phòng đó nữa, mà đã chọn một căn khác thay vào đó.

Mặc dù việc này không có gì sai trái, nhưng nó cũng phần nào thể hiện ý muốn cá nhân của anh ta.

Anh ta đặt hai tay lên bàn một cách tự nhiên và nói: “Anh đã biết tại sao tôi lại mời anh đến đây rồi đúng không? Có thể cho tôi biết chuyện gì đã xảy ra không?”

Ban Địch ngồi khoanh chân, hai tay đặt lên tay vịn ghế; anh ta có vẻ hơi lo lắng và đang cố gắng che giấu điều đó. Anh ta nói: “Giữa họ có một số xung đột và mâu thuẫn; tôi muốn giúp họ giải quyết chúng.”

“Anh cũng biết rằng tình hình an ninh trong thành phố đang ngày càng tồi tệ. Là một thành viên của Kim Cảng Thành, tôi cũng mong muốn mọi thứ sẽ sớm trở lại trạng thái bình thường.”

“Tôi đã mời họ đến quán cà phê ngoài trời của khách sạn Kim Thành Thế Kỷ để nói chuyện, nhưng cuộc trò chuyện đã thất bại.”

“Cả hai người đều không muốn buông bỏ lòng hận thù; khi thấy mình không thể thuyết phục được họ, tôi liền rời đi.”

“Sau đó chuyện gì đã xảy ra? Tôi cũng chỉ biết những gì anh kể thôi… Tôi biết không ít hơn anh đâu.”

Hunt nhìn chằm chằm vào Ban Địch, cố gắng tìm kiếm dấu hiệu nào đó cho thấy anh ta đang nói dối, nhưng rõ ràng anh ta đã thất bại.

Sau một khoảng lặng ngắn, Hunt hỏi: “Hãy kể cho tôi nghe những gì anh biết đi.”

Ban Địch chọn lựa những thông tin mà anh ta có thể nói ra; những thông tin đó đều không có giá trị gì cả, nói ra cũng chẳng sao cả.

Nghe những lời nói vô nghĩa và rối rắm đó, Hunt cuối cùng chỉ lắc đầu và nói: “Tốt nhất là anh nên giữ lời mình đã nói… Rằng anh không liên quan gì đến chuyện này cả.”

Sau một thời gian điều chỉnh tâm trạng và trò chuyện, tâm trạng của Ban Địch đã dần ổn định trở lại. Anh ta nhíu mày và nói: “Cho dù là Chá Lý đi nữa, cũng không dám nói chuyện với tôi như vậy đâu.”

Ý của anh ta rất rõ ràng: Hunt chỉ là một thuộc hạ của Chá Lý mà thôi… Làm sao anh ta dám nói chuyện với tôi như vậy chứ?

Hunter lắc đầu nhẹ, “Tôi chỉ muốn biết chuyện gì đã xảy ra và nhanh chóng bắt được kẻ phạm tội thôi.”

“Nếu bạn không muốn nói, hoàn toàn có thể không cần phải nói.”

Ban Địch đột nhiên ánh mắt lấp lánh, “Tôi vừa nghĩ đến một số điều… Gần đây, Sarifo và những người thuộc bộ lạc của Gia đình Pasretto, kẻ đó là Alberto, cùng với Lam Tư·White, họ có vẻ rất thân thiết với nhau; có lẽ họ biết điều gì đó.”

Hunter ghi lại những thông tin này, “Tôi sẽ điều tra họ. Còn có manh mối quý giá nào khác không?”

Ban Địch lắc đầu, “Không còn nữa.”

Hunter biết rằng mình sẽ không thể hỏi ra thêm gì nữa; việc này chỉ là thực hiện một thủ tục formality mà thôi. Anh đứng dậy, đưa tay ra, “Cảm ơn sự hợp tác của ông, ông Kodak. Nếu ông nhớ ra bất kỳ manh mối quý giá nào khác, hãy gọi cho tôi bất cứ lúc nào.”

Ban Địch gật đầu rồi rời đi. Hunter tiễn anh ta đến cửa công an, nhìn theo khi anh ta lên xe rời đi.

Nếu cuộc ẩu đả này diễn ra vào ban đêm, ở một nơi hẻo lánh, thì nó sẽ dễ dàng được giải quyết. Nhưng việc xảy ra một trận ẩu đả gay gắt giữa ban ngày tại trung tâm thành phố chắc chắn sẽ khiến tin tức lan truyền nhanh chóng. Nếu lúc đó anh ta không hành động gì cả, thì đó chính là cơ hội để thị trưởng loại bỏ anh ta khỏi vị trí hiện tại.

Mặc dù anh ta đã quyết định rằng kết thúc vụ án này theo hướng “cả hai bên trong cuộc ẩu đả đều thiệt mạng”, nhưng anh ta vẫn cần phải làm tất cả những gì cần thiết.

Khi anh ta biết rằng vụ án này liên quan đến Lam Tư, anh ta lại bắt đầu nghĩ đến những điều mới. Lam Tư đang thách thức nền tảng cơ bản của anh ta và Chá Lý; hiện nay, rất nhiều cảnh sát ở các chi nhánh đang thảo luận về vấn đề “phân chia khoản thu nhập” giữa khu vực Đế quốc và khu vực Cảng.

Họ có những công ty chuyên thu tiền thuê, sau đó phân phát một khoản thu nhập hợp pháp bổ sung cho mỗi cảnh sát trong khu vực quản lý của họ; điều này thực sự rất hấp dẫn đối với các cảnh sát. Dù sao thì số tiền này cũng là “sạch sẽ”; họ sử dụng nó mà không phải lo lắng về bất cứ vấn đề gì, cũng không cần phải lo rằng một ngày nào đó họ sẽ gặp rắc rối vì những khoản tiền này.

Hơn nữa, một khi mô hình phân chia thu nhập này được triển khai, họ sẽ không thể sống thiếu Lam Tư được nữa. Điều này đối với Hunter và Richard – những người coi cảnh sát là nền tảng cơ bản của mình – chính là một thách thức lớn!