Xác của con trai Rick không được đưa thẳng đến phòng lưu giữ xác chết, mà được cho vào túi đựng xác và mang về biệt thự của Gia tộc Casia. Họ không có quy tắc như vậy, và cũng không định thông qua cảnh sát để giải quyết vấn đề này.

Từ khi nhận được tin tức cho đến khi xác được vận chuyển về, chỉ mất hơn hai mươi phút thôi; dường như trong chốc lát, ông ấy đã già đi vài tuổi.

Ông từ từ bước đến bên cạnh túi đựng xác, do dự một chút rồi mở khóa kéo.

Khi túi đựng xác được mở ra, một khuôn mặt bị hủy hoại hiện ra trước mắt ông.

Nhìn thấy khuôn mặt đầy lỗ đạn đó, Rick cảm thấy một cơn giận dữ mãnh liệt và cảm giác buồn nôn.

Ông đã từng chứng kiến rất nhiều xác chết – những người khác giết, hoặc chính ông giết… Quá nhiều đến nỗi ông không thể đếm xuể.

Nhưng chưa bao giờ, khi nhìn thấy xác của con trai mình, ông lại cảm thấy buồn nôn đến mức muốn ói.

Đây thực sự là một phản ứng stress. Nếu Will (anh trai của Kent) chưa chết, thì họ hai người chắc chắn đã có thể trò chuyện với nhau về những cảm xúc mà con người trải qua khi nhìn thấy xác người thân.

Một người mất đi em trai, một người mất đi con trai…

Cùng là cảm giác muốn ói, nhưng Rick đã kìm nén được, trong khi Will thì ói ngay xuống đất.

Ánh mắt ông dán chặt vào khuôn mặt bị hủy hoại đó; các lỗ đạn đã được dọn dẹp sơ bộ, chỉ còn lại những lỗ đen nhỏ, ở một số chỗ mỡ đã bị ép ra ngoài, màu vàng đỏ, giống như những khối u.

Đôi mắt đập vỡ và lõm vào đó sẽ trở thành nội dung của những cơn ác mộng của Rick vào đêm nay. Tay ông run rẩy, ông lại kéo khóa kéo của túi đựng xác lại, sau đó quay người ra lệnh cho mọi người mang túi đó đi ngay.

“Hãy tìm người dọn dẹp nó đi… Tôi muốn khi nó được mang đi, nó phải sạch sẽ.”

Ông đi đến một bên, lấy điếu thuốc ra và châm lửa. Cảm xúc của ông tràn ngập giận dữ – giận dữ đối với những kẻ sát nhân, và cũng giận dữ đối với chính con trai mình. Ông đã cảnh báo kẻ khốn nạn đó rồi… Lúc bị nó mắng xé, ông lẽ ra nên kiên nhẫn hơn một chút.

Nhưng ông cũng đã quá chủ quan… Ông không ngờ rằng những kẻ này thực sự sẽ đụng đến con trai mình, và họ còn thành công nữa!

Sau vài hơi thuốc, lượng nicotine yếu ớt đó hoàn toàn không thể dập tắt cơn giận dữ của ông. Ông tiến đến gần những vệ sĩ bảo vệ mình và đánh họ một trận tơi tả.

Những vệ sĩ đó bị đánh đến ngã xuống đất, không dám đứng dậy, giống như những nghệ sĩ biểu diễn nghệ thuật đường phố vậy, họ “đông cứng” lại trên mặt đất với những tư

Gót giày được đóng lớp sắt đập vào người thì rất đau, đau đến tận xương sống, nhưng các vệ sĩ không dám làm gì cả, thậm chí không dám la hét.

Sau khi giải tỏa cơn giận trong một lúc lâu, Rick cuối cùng lùi lại hai bước, hít thật sâu để ổn định lại hơi thở, đồng thời kéo mạnh chiếc áo của mình.

Trên mặt đất vẫn còn vài điếu thuốc, anh cúi xuống nhặt lên và hút một hơi, “Ai đã ra lệnh làm việc này?”

Không ai nói gì, họ chỉ là những vệ sĩ; họ cũng không biết ai đã sắp xếp những chai nước đó.

“Đi điều tra cho kỹ! Tìm ra người chịu trách nhiệm!”

Sau khi giải tỏa cơn giận, tâm trạng của anh đã tốt hơn nhiều. “Tôi nhớ có ai nói rằng vẫn còn người sống sót phải không?”

“Có vài cô gái.”

“Chắc chắn hắn rất thích họ… Hãy để chúng xuống đó cùng hắn.”

Biểu hiện của trợ lý anh có vẻ kỳ lạ; những cô gái đó hiện đang ở đồn cảnh sát, có người đã báo cáo sự việc và họ đã bị cảnh sát đưa đi.

Rick ngẩng đầu nhìn anh ta, đôi mắt đỏ hoe: “Tôi không quan tâm bạn sẽ dùng bất kỳ phương pháp nào!”

Lúc này, Rick đang trong cơn giận dữ; đừng cố gắng nói lý lẽ với anh ta. Đối với người đã quen với việc sử dụng bạo lực để giải quyết vấn đề, đó không phải là lựa chọn tốt.

Hai người nhìn nhau một lúc lâu, sau đó trợ lý anh ta đã nhượng bộ: “Được thôi, quyết định thuộc về anh.”

Nhưng anh ta cũng không thực sự có ý định đến đồn cảnh sát để giết người; điều đó thật ngu ngốc. Anh ta sẽ đợi cho đến khi những cô gái đó được thả ra, sau đó mới âm thầm loại bỏ chúng.

Khi nhận được câu trả lời mình muốn, cơn giận của Rick dường như đã giảm bớt. Anh nhìn thi thể con trai mình đang được đưa đi và nói khẽ: “Chắc chắn là do Sarifo và nhóm của họ làm… Chỉ có họ mới làm ra chuyện như vậy.”

“Con trai tôi còn quá trẻ… Nó chẳng làm gì sai trái cả… Họ không nên đối xử với nó như vậy!”

Anh lại châm một điếu thuốc, dường như vẫn chưa thể hiểu nổi… Nhưng đối với những người trong băng đảng, có cái gì có thể được hiểu hay không?

Mọi người đều nói không nên liên lụy đến gia đình… Nhưng cũng có những trường hợp họ sẵn sàng tiêu diệt tất cả mọi thứ.

Người đầu tiên nói ra “đừng liên lụy đến gia đình” chắc chắn là một thành viên cấp cao của băng đảng… Chỉ họ mới sợ rằng gia đình mình sẽ bị liên lụy… Còn đối với những người ở tầng lớp thấp kém của xã hội, họ đã không còn gì cả… Họ hoàn toàn không quan tâm đến những điều đó.

Người càng giàu có, họ càng sợ mất mát

Phóng viên rất tò mò, tại sao bạn sẵn lòng quyên góp cả một nghìn đồng, nhưng lại không muốn quyên góp chỉ năm đồng thôi?

Câu trả lời thật là hiển nhiên: bởi vì anh ấy không có một nghìn đồng, nên việc quyên góp hay không cũng chẳng quan trọng gì; nhưng nếu anh ấy thực sự có năm đồng thì lại khác!

Họ không quan tâm đến việc phải mất đi những thứ đó, miễn là họ có thể tiếp tục tiến xa hơn, họ sẵn sàng hy sinh mọi thứ.

Nhưng khi họ thành công và có được hạnh phúc, lúc đó họ mới bắt đầu sợ hãi việc mất đi những thứ đó!

Rick chưa bao giờ nghĩ đến việc những người bị họ giết, những người bị băng đảng của họ giết, liệu họ có phải là con trai của ai đó, là chồng của ai đó, hay là cha của một gia đình nào đó không.

Nhưng khi điều đó xảy ra với chính anh ấy, anh ấy không thể chấp nhận được.

Rất nhiều cán bộ cấp cao trong gia tộc đã tập trung lại bên cạnh anh ấy; tất cả họ đều đã nghe về chuyện này.

“Người sát thủ mới sẽ đến vào lúc nào?” anh ấy hỏi.

Vị cán bộ phụ trách việc đón người nhìn vào chiếc đồng hồ mới trên cổ tay mình – loại có lịch – và nói: “Chỉ trong vài ngày nữa thôi.”

Anh ấy không nói gì thêm; anh ấy quyết định sẽ chờ thêm hai ngày nữa… Chỉ hai ngày thôi.

Nhưng anh ấy sẵn lòng chờ; trong trận chiến giữa anh ấy và gia tộc Tita, rất nhiều người đã thiệt mạng, nhưng hầu hết đều là những tay sát thủ kém giá trị từ khu vực Yalan đến… Những kẻ sẵn sàng đánh đổi mạng sống của mình vì vài trăm, thậm chí một, hai nghìn đồng.

Còn Sarif thì đã mất đi bạn bè, anh em, và người thân của mình!

Đêm hôm đó, Rick uống một chút rượu rồi ngồi dựa vào đầu giường; anh ấy sợ phải ngủ, sợ cái bóng tối hiện tại…

Anh ấy luôn cảm thấy rằng con trai mình có thể sẽ tìm đến anh ấy trong giấc mơ… Và mỗi khi nghĩ đến khuôn mặt bị tan nát kia, anh ấy lại cảm thấy một nỗi sợ hãi khó tả được.

Vợ anh ấy đã bị anh ấy đuổi đi; bởi vì cô ấy cứ liên tục khóc, tiếng khóc của cô ấy thực sự khiến người ta phiền lòng.

Anh ấy cần rượu để giúp mình ngủ… Và khi anh ấy vừa cầm chai rượu lên chuẩn bị rót cho mình một ly, chuông điện thoại bỗng nhiên reo lên!

Tiếng chuông điện thoại bất ngờ vang lên trong căn phòng yên tĩnh này, thật là chói tai… Tay anh ấy run lên khi cầm chai rượu.

Trong lúc anh ấy chửi thề, anh ấy quyết định không lau những giọt rượu đang rơi khắp bàn đầu giường, mà cầm điện thoại lên nghe.

“Boss, quán bar của chúng ta đã bị tấn công rồi.”

Asia Blue sở hữu những vườn nho đạt tiêu chuẩn quốc tế, và khí hậu ẩm ướt, nóng bức ở đây rất thích hợp để trồng các loại cây trái dùng để sản xuất rượu. Nếu bạn bán với giá cao, sẽ có người bán với giá thấp hơn; việc cạnh tranh sẽ rất khốc liệt.

Những loại rượu này, với giá chỉ khoảng sáu mươi phần trăm giá trị thực, được nhập vào Liên bang thông qua con đường buôn lậu, và khiến chi phí sản xuất của chúng tăng lên khoảng bảy mươi phần trăm. Tuy nhiên, tại các quán bar, chúng có thể được bán với giá lên đến bốn đô la, thậm chí cao hơn nữa.

Còn những loại rượu có chất lượng tốt hơn hoặc kém hơn thì lợi nhuận thu được còn cao gấp năm đến mười lần nữa. Một lợi nhuận gấp năm lần là điều đủ để khiến người ta phát điên!

Ngoài việc kinh doanh buôn người, họ cũng đang hoạt động trong lĩnh vực rượu bia; đây thực sự là một “con bò sữa” mang lại nguồn thu nhập khổng lồ! Không biết là do uống quá nhiều rượu hay vì quá nhiều tin tức xấu, khi cơn giận dữ bắt đầu trỗi dậy trong anh, cảm giác choáng váng bỗng nhiên xuất hiện.

“Tình hình thiệt hại… thế nào rồi?”

“Khách hàng thì sao rồi?”

Thực ra, thiệt hại đối với họ không quan trọng lắm; chỉ là một số lượng rượu mà thôi, và họ vẫn có thể nhanh chóng bổ sung lại được.

Khách hàng bị hoảng sợ thì sẽ gây ra nhiều rắc rối; cuối cùng, chính họ mới là những người tiêu thụ sản phẩm, và tiền bạc cũng chỉ có thể được kiếm từ họ mà thôi.

Người đầu dây điện thoại nói một cách thẳng thắn: “Tình hình không mấy tốt… Họ đã sử dụng vũ lực, và có khách hàng bị thương.”

“Chúa ơi, làm sao họ dám đánh khách hàng?”

Trong lúc đang nói chuyện, bỗng nhiên tiếng còi xe cảnh sát vang lên, và ngay sau đó có người tự xưng là nhân viên Cục Quản lý Thuốc lá, Rượu Bia và Hàng hóa Nguy hiểm: “Anh đang nói chuyện với ai vậy?” Giọng người dưới đáy điện thoại vang lên: “Tôi sẽ cúp máy trước.”

Anh vừa nói xong đã vội vàng cúp máy, khiến đầu óc của Rick trở nên choáng váng…

Anh không thể ngủ được nữa. Anh quay người mặc áo khoác và đi ra phòng khách; những người đang trực ban ở đó đều đứng dậy, họ đang chơi bài.

Thực ra, công việc này khá thoải mái… Làm vệ sĩ cho ông chủ.

Nếu không tính đến khả năng gặp phải nguy hiểm, thì hầu hết thời gian, họ chỉ đơn giản là ngồi ở một nơi nào đó, hút thuốc, nói chuyện phiếm, hoặc chơi bài mà thôi.

“Hãy thông báo cho mọi người… Tôi sẽ ra ngoài một chút…”

Rất nhanh chóng, một đoàn xe đã được chuẩn bị sẵn. Rick ngồi trên chiếc xe bọc thép

Mọi người đều không muốn làm mất lòng khách hàng, nên họ cũng sẽ tìm cách tránh gặp họ. Nhưng bây giờ khi có khách hàng bị thương, điều này đồng nghĩa với việc các xung đột sẽ tiếp tục leo thang một cách không kiểm soát được, và ngay cả những khách hàng đó cũng không còn an toàn nữa.

Chỉ trong chốc lát, chưa đầy một giờ, số lượng khách đến quán bar của Gia tộc Casia đã giảm xuống một cách rõ rệt.

Tất nhiên, quán bar của gia tộc Titta cũng gặp phải tình trạng tương tự; mọi người đều đoán rằng cuộc xung đột giữa hai bên sẽ còn tiếp tục leo thang.

Điều thú vị hơn nữa là sau vụ tấn công vào quán bar, Cơ quan Quản lý Hóa chất Nguy hiểm cũng đã xuất hiện và bắt giữ nhiều người trong số họ.

Hai quan chức cấp cao cùng khoảng hai mươi đến ba mươi thành viên cốt lõi, cùng một số thành viên ngoại vi, tất cả đều bị bắt giữ.

Trong thời gian đó, đủ loại tin đồn lan truyền khắp nơi.

Rick không đến khu vực Starlight, mà trực tiếp đến gặp Ban Địch.

Trong phòng làm việc của Ban Địch, Rick liên tục dùng tay ấn vào thái dương để xoa dịu cơn đau đầu, “Tôi cần sự giúp đỡ của bạn, Ban Địch.”

“Con trai tôi đã chết, quán bar của tôi cũng bị họ phá hủy… Họ thật quá đáng ghét!”

Ban Địch biết rõ những gì đã xảy ra hôm nay, và cũng ngạc nhiên trước sự hiệu quả của những kẻ đó. Đồng thời, ông cũng nhận ra rằng việc mình cố gắng điều giải là hoàn toàn vô ích.

Sau khi thị trưởng bị loại bỏ, ông từng mong muốn khôi phục lại tình hình như trước đây, nhưng giờ đây, ông nhận ra rằng điều đó gần như là bất khả thi.

Chỉ riêng việc con trai của Rick đã chết thôi, cũng đủ để cho thấy rằng việc điều giải là không thể thực hiện được.

Nhưng điều này cũng phù hợp với lợi ích của Ban Địch; ông hy vọng rằng tất cả mọi người sẽ cùng nhau tổn thất, và sau đó ông sẽ loại bỏ tất cả những kẻ còn lại.

“Bạn muốn tôi giúp bạn như thế nào?”

“Hãy giúp tôi mời Josarifo đến… Nói rằng bạn muốn nói chuyện với anh ta, và khi anh ta đến đây, chúng ta sẽ giết hắn.”

Ban Địch nhìn Rick như thể đang nhìn một kẻ ngốc vậy, “Bạn muốn tôi đánh mất uy tín của mình chỉ để giải quyết vấn đề với Josarifo sao?”

Có thể trước đây, Tăng Kinh vẫn còn là một thủ lĩnh băng đảng, nhưng bây giờ, ông ấy không còn là người như trước nữa; gia tộc của họ gần như đã được “làm sạch” danh tiếng rồi.

Càng là những gia tộc đã “làm sạch” danh tiếng, uy tín của họ càng trở nên quan tr

Có lẽ cảm nhận được sự bất mãn trong giọng nói của Ban Địch, Rick đã hạ thấp giọng nói xuống và tỏ ra có chút xin lỗi: “Tôi biết điều này sẽ khiến anh gặp khó khăn, nhưng đây là cách duy nhất để chúng ta giải quyết tình hình hỗn loạn hiện tại một cách nhanh chóng.”

“Một khi chúng ta loại bỏ Sarifo, họ sẽ mất đi người lãnh đạo.”

“Đứa trẻ vô dụng Francisco không hề đáng sợ; chúng ta hoàn toàn có thể dễ dàng đối phó với chúng.”

“Còn về Gia tộc Lan Sĩ, khi chúng ta có thời gian, việc loại bỏ họ cũng không phải là điều khó khăn chút nào!”

Nghe những lập luận của anh ta, Ban Địch lại đang suy nghĩ về những việc tiếp theo, chẳng hạn như tìm cách loại bỏ Rick ngay lập tức, sau đó đuổi đi Fégar… Lúc đó, toàn bộ Kim Cảng Thành sẽ thuộc về mình.

Nhưng… anh ta không muốn phải đánh đổi danh dự của mình để đổi lấy thứ này.

Mất đi danh dự rất dễ dàng, nhưng để lấy lại nó, cái giá phải trả sẽ cao hơn nhiều so với những gì đã mất!

Thấy anh ta do dự, Rick tiếp tục thuyết phục: “Trong nửa năm qua, số lượng khách du lịch đến Kim Cảng Thành ngày càng ít đi; tôi biết sòng bạc của anh cũng đang gặp khó khăn trong việc kinh doanh. Đây là cơ hội để giải quyết tất cả các vấn đề một cách triệt để, Ban Địch.”

“Nếu anh để tôi tiếp tục đối đầu với hắn ta, dù là ban ngày hay ban đêm, miễn là cuộc đấu súng không kết thúc, an ninh của Kim Cảng Thành sẽ không bao giờ trở lại bình thường!”

“Sau này còn có Pasreto, Lam Tư… và nhiều vấn đề khác nữa; khi nào mới thể chấm dứt tất cả này?”

“Chúng ta phải giải quyết những vấn đề này càng sớm càng tốt, để mọi thứ trở lại đúng hướng!”

“Hơn nữa, chúng ta không cần phải công bố chuyện này ra ngoài; ai biết được anh đang đóng vai trò gì chứ?”

Ban Địch liếc nhìn Rick một cái, không biểu lộ cảm xúc gì, nhưng ý định loại bỏ gã này trong đầu anh ta càng trở nên mạnh mẽ hơn.

Nhưng những lời anh ta nói cũng rất đúng; đã đến lúc phải khiến mọi thứ trở lại đúng hướng rồi!

Anh ta gật đầu: “Tôi sẽ gọi cho Sarifo.”

Rick nhìn anh ta, không nói gì cả, cũng không có hành động gì khác; Ban Địch bỗng cảm thấy bực bội: “Anh muốn tôi gọi ngay bây giờ à?”

Rick dường như không hề cảm nhận được sự bất mãn và giận dữ của Ban Địch, anh nói: “Càng sớm càng tốt.”

“Mày thật là một kẻ đáng ghét… Được rồi, mày thắng rồi!”

Anh ta không dám chửi thề, nhưng ý của mình đã được truyền đạt rõ ràng.

Anh ta cầm điện thoại và gọi số của Sarifoo, bật chức năng phát thanh ngoài.

Cuộc gọi được đón ngay lập tức. “Này, tối tốt, Sarifoo! Nghe nói hôm nay mày đã làm được vài việc lớn đấy?”

Tiếng cười của Sarifoo vang lên qua loa: “Cũng tạm được thôi… Không thể để hắn luôn chiếm trọn sự chú ý được, phải không?”

Ban Địch im lặng một lúc, rồi nói: “Tôi nghĩ chúng ta nên ngồi lại và nói chuyện thêm một lần nữa. Mày đã giết con trai của hắn, và hắn cũng đã phải trả giá rất đắt. Đây là cơ hội để chúng ta giải quyết mọi chuyện một cách công bằng.”

“Chúng ta đều là bạn bè… Không cần phải khiến mọi thứ trở nên tồi tệ đến thế này. Hãy dừng lại trước khi có thêm nhiều người rời xa chúng ta.”

Sarifoo hỏi: “Ý kiến này do ai đưa ra?”

Ban Địch trả lời một cách rõ ràng: “Đó là ý kiến của tôi. Chúng ta từng là bạn bè rất thân thiết; dù có xung đột gì đi nữa, cuối cùng cũng đã giải quyết được, phải không?”

“Không cần phải vì người khác mà đánh nhau đến mức sinh mạng bị đe dọa!”

Giọng điệu của Sarifoo trở nên không còn thân thiện nữa: “Tại sao mày không nói rằng chính hắn là kẻ đã giết bạn bè và người thân của tôi?”

Ban Địch nói to hơn: “Mày vừa mới giết con trai của hắn mà!”

“Đó không phải là tôi làm… Hoặc là Alberto, hoặc là Lam Tư… Không liên quan gì đến tôi cả.”

Ban Địch nhìn vào mắt Rick; người này dường như đang muốn cắn nát răng mình.

Ban Địch tiếp tục thuyết phục: “Dù sao đi nữa, chúng ta cũng nên nói chuyện lần cuối cùng. Không có thù hận nào là không thể giải quyết được… Đừng để vì những xung đột của chúng ta mà người khác được hưởng lợi.”

Họ đều biết rõ “người khác” ở đây là ai.

Một lúc sau, Sarifoo mới nói: “Chỗ tổ chức cuộc gặp sẽ do tôi quyết định.”

“Không vấn đề gì!”

“Nhưng không thể tại địa điểm của mày… Nếu không, Rick có thể sẽ không đến đâu. Tôi đề nghị chọn một nơi gần trung tâm thành phố… Chúng ta và Fégar đều không có xung đột gì với nhau; anh ấy có thể đảm bảo an toàn cho chúng ta.”

Sau khi suy nghĩ một lúc, Sarifoo đồng ý.

“Ma ra khỏi đây! Những kẻ đồng tính chết tiệt này… Tôi sẽ giết chúng hết!” Ngay khi cuộc gọi kết thúc, Rick đã nổi giận dữ.

“Alberto… Và Lam Tư… Tôi sẽ nhớ chúng!”

Trước đây, anh ta luôn nghĩ rằng chính Sarifoo là kẻ