Bạn gái của con trai Rick ngồi trong xe, nhìn người thanh niên bên cạnh mình và có chút lo lắng. Cô ấy không hiểu tại sao Năm gia tộc lớn lại đột nhiên trở thành kẻ thù; cô ấy vẫn chưa đủ điều kiện để biết những điều này. Con trai Rick ôm lấy eo cô ấy và hôn lên má cô. Bạn gái anh ta mới chỉ mười chín tuổi; anh ta yêu thích khuôn mặt non nớt, làn da mịn màng của cô ấy. Mặc dù không biết sau này cô ấy có trở thành người phụ nữ như anh ta tưởng tượng hay không, nhưng vào khoảnh khắc này, cô ấy thật hoàn hảo.

“Anh ấy chỉ không muốn em ra ngoài thôi, nên mới đe dọa em thế.”

“Ban Địch đã bắt đầu can thiệp vào việc giải quyết vấn đề rồi; trước khi có kết quả, chúng ta sẽ an toàn… trừ khi họ quyết định tiến hành cuộc chiến toàn diện.”

Anh ta vẫn chưa biết rằng Lam Tư cũng đã gia nhập phe “đối phương”; theo như những gì anh ta biết, đây chính là một cuộc đối đầu giữa hai bên. Dù là phe Gia đình Pasretto hay gia tộc Tita, cả hai đều đã bị tổn thất nặng nề và không còn là đối thủ xứng tầm của họ nữa.

“Em sẽ sớm trở lại thôi, đừng lo…” Sau khi hôn bạn gái mình, anh ta quay lưng và bỏ đi mà không nói thêm gì. Anh ta sẽ không mang bạn gái mình theo; bởi vì hôm nay chắc chắn sẽ là một “ngày hội” – họ sẽ tổ chức một bữa tiệc lớn trong phòng riêng, ngay tại sân vận động có hàng nghìn người! Chương trình như vậy rõ ràng không phù hợp cho một người phụ nữ đi cùng; trừ khi cô ấy sẵn lòng tiếp nhận nhiều loại protein khác nhau… nhưng anh ta thì không hề muốn như vậy.

Cô ấy không biết liệu họ có thể cùng nhau đi đến cuối cùng hay không; nhưng cô ấy sẽ cố gắng hết sức để đạt được điều đó. Cô ấy không thể ngăn cản anh ta; vì vậy, cô ấy đã tìm đến Rick, và Rick cũng không thể làm gì được với con trai mình, chỉ có thể hứa với cô ấy rằng sẽ cử thêm nhiều người đến bảo vệ an toàn cho anh ta.

Đoàn xe liên tục vi phạm luật giao thông để đến sân vận động; những chiếc xe của Gia tộc Casia đều thuộc cùng một thương hiệu và có biển số tương tự nhau, nên rất dễ nhận diện. Ngay cả khi có cảnh sát tuần tra nhìn thấy họ vi phạm luật giao thông, họ cũng không dám đuổi theo để yêu cầu họ dừng lại; đó chính là tự rước họa vào thân. Rõ ràng, sân vận động cũng có rất nhiều kinh nghiệm trong việc tiếp đón các vị khách quý. Họ trực tiếp đi vào bãi đậu xe bên trong sân vận động, sau đó đi qua hành lang và thang máy để đến phòng riêng ở tầng trung.

Khi anh ta mở cửa bước vào, mọi người trong phòng riêng lập tức reo hò chào đón anh! Những cô gái xinh đẹp kia đã cởi bỏ áo khoác vì nóng bức; sự nhiệt tình của họ suýt nữa làm “tan chảy” con trai của Rick, và điều này khiến tâm trạng anh trở nên vô cùng tốt ngay từ khoảnh khắc bước vào phòng. Sau khi ôm hôn vài người bạn thân thiết, họ ngồi xuống ghế sofa ở giữa, vừa ăn trái cây vừa trò chuyện về những sự kiện gần đây. Tại sân vận động, đội bóng đang tiến vào sân; những người hâm mộ vỗ tay reo hò không ngớt khiến bầu không khí trở nên náo nhiệt ngay từ đầu trận đấu. Các bình luận viên cũng bắt đầu làm việc, với lối nói hài hước, họ liên tục khiến mọi người cười vui. Dù là đội Thuyền buồm hay đội Người ngoài hành tinh, tất cả đều có vẻ thoải mái; họ cười nói vui vẻ với nhau, thậm chí cầu thủ đánh bóng của đội Người ngoài hành tinh còn trò chuyện riêng với David một lúc. Trước đây, hai người từng là đồng đội; trước khi gia nhập đội Thuyền buồm, mối quan hệ giữa họ cũng rất tốt. Mặc dù hiện tại họ đang làm việc ở những nơi khác nhau, nhưng vẫn thường xuyên liên lạc với nhau. Thực ra, cộng đồng này khá nhỏ; mạng lưới quen biết trong những nhóm nhỏ như vậy có tầm ảnh hưởng lớn hơn nhiều so với trong những nhóm lớn hơn. Con trai của Rick ngồi giữa hai cô gái, trông rất vui vẻ. Mấy người trẻ tuổi đẩy xe đẩy đi qua hành lang; người bảo vệ ở cửa đã yêu cầu họ dừng lại. “Trong xe có cái gì vậy?” “Nước ép,” một người trông giống như nhân viên phục vụ trả lời. Anh ta cũng mở toang thùng đá và các loại trái cây, nước ép được đặt trong những chiếc bình thủy tinh lớn để mọi người xem. Ngoài ra, còn có nhiều thứ khác dùng để ăn uống, bao gồm cả rượu. Người bảo vệ yêu cầu bốn người trẻ tuổi giơ tay lên; họ bắt đầu kiểm tra họ. Trợ lý của Rick đã nhắc nhở họ phải cực kỳ cẩn thận! Nếu con trai của Rick gặp chuyện gì, tất cả họ sẽ phải chịu hậu quả nghiêm trọng, thậm chí gia đình họ cũng có thể bị ảnh hưởng! Những người thuộc phe Á Lan đều rất hung ác và độc ác. Có lẽ do môi trường sống quá khắc nghiệt, họ vẫn giữ lại một số thói quen nguyên thủy giống như động vật. Họ chỉ hành động khi thực sự cần thiết; một khi đã quyết định hành động, họ sẽ loại bỏ mọi nguy hiểm ngay từ đầu. Những kẻ sẵn sàng giết chóc cả gia đình chính là họ! Trên người bốn người đó không hề có vũ khí, thậm chí không có một con dao nhỏ nào; sau đó họ cũng

Ngay cả những thùng chứa nước ép và thùng đá cũng bị họ kiểm tra kỹ lưỡng. Chỉ sau khi xác nhận rằng những người này không gây ra bất kỳ mối nguy hiểm nào, họ mới được phép đi qua. Khi cánh cửa được mở ra, ánh mắt của bốn người trẻ tuổi lập tức đổ dồn về phía con trai của Rick, nhưng ngay sau đó lại chuyển sang những cô gái trần truồng xung quanh. Có vẻ như họ đang rất nóng, nóng đến mức gần như “bốc cháy” rồi!

“Haha, đồ uống và đồ ăn vặt của chúng ta đã đến rồi!” Rick vội vàng vẫy tay, “Cho tôi một ly nước ép pha rượu đi!” Ngay lập tức, người phục vụ đã rót cho anh một ly nước ép lạnh giá, vì trong đó có đầy đá, rất thích hợp để uống trong thời tiết nóng bức này. Có vẻ như chỉ khi họ bước vào, nhiệt độ trong phòng đã giảm xuống vài độ.

Đèn trên bảng điểm sáng lên, đó là dấu hiệu báo hiệu trận đấu sắp bắt đầu. Bốn người phục vụ đứng thành từng cặp. Người trẻ tuổi đứng ở phía đông, gần con trai của Rick, là Lam Tư – một người mới được gia tộc tuyển mộ vài tháng trước. Lý lịch của anh ta rất minh bạch; thông tin về gia đình anh ta và những dấu vết liên quan đến anh ta trong đế chế đều được kiểm tra kỹ lưỡng. Hiện tại, Lam Tư vẫn chưa phải là một người có quyền lực lớn, vì vậy không ai sẵn lòng bỏ ra nhiều công sức và chi phí để đưa người vào gần anh ta. Người trẻ tuổi này mới chỉ mười tám tuổi, trông có vẻ còn non nớt, nhưng thực tế anh ta đã được thăng chức thành đội trưởng. Họ thực sự không mang theo vũ khí vào đây, bởi vì vũ khí đã được đặt sẵn trong căn phòng riêng này.

Liệu con trai của Rick có bỏ lỡ trận đấu này không? Có khả năng như vậy, vì vậy những người bạn tốt của anh ta mới chủ động liên lạc với anh, mời anh đến tham gia. Anh ấy vẫn còn trẻ; những người trẻ tuổi thường thích sự náo nhiệt và cảm giác được người khác khen ngợi. Có người nói rằng người giàu không thích sự nịnh hót, nhưng những người nói ra điều đó hoặc là chưa từng gặp người giàu thật sự, hoặc là đang nói những lời vô nghĩa. Những người giàu có, những người có quyền lực, cũng chỉ là con người mà thôi; miễn là họ là con người, họ cũng sẽ có những nhu cầu cảm xúc như bao người khác. Những người muốn người khác luôn giám sát và chỉ trích mình, hoặc là họ đang nói dối, hoặc là họ chưa bao giờ từng bị người khác giám sát hay chỉ trích, và họ nghĩ rằng mình đang sống trong một môi trường thực sự, và mình cũng đang tuân thủ nghiêm ngặt những quy tắc mà mình tự đặt ra.

Vì vậy họ mới có thể nói ra những lời như vậy.

Con trai của Rick không phải là một người có nhân cách vĩ đại gì cả; anh ta chỉ là một người bình thường, sở hữu những tính xấu mà nhiều người khác cũng có.

Anh ta thích sự ồn ào, thích đặt bản thân mình vào trung tâm của mọi việc. Thực tế, việc anh ta được sinh ra đã khiến suốt nửa đầu cuộc đời mình, anh ta giống như một trong những “nhân vật chính” của thế giới này – tất cả những gì anh ta biết đều xoay quanh bản thân mình.

Sau khi bị “giam cầm” một thời gian, nhờ sự mời gọi của bạn bè, anh ta cuối cùng cũng không nhịn được nữa và lao ra ngoài.

Quả nhiên, được ở bên bạn bè thật sự rất vui vẻ; niềm vui tinh thần này mạnh mẽ hơn nhiều so với những thứ vật chất mà nó mang lại, và cũng mang lại sự thỏa mãn lớn hơn!

Khi cuộc thi tiếp tục diễn ra, dưới tác động của rượu và nicotin, tâm trạng của mọi người bắt đầu trở nên không kiểm soát được nữa!

Con trai của Rick trần trụi, ôm lấy một cô gái đứng trước cửa sổ; những người ở bên dưới chỉ cần quay đầu lại là có thể thấy hết những gì đang xảy ra ở đây.

Nhưng anh ta không quan tâm, và cô gái kia cũng vậy. Nếu chỉ cần một khoảnh khắc là có thể thay đổi số phận, tại sao cô ấy lại từ chối?

Có lẽ cô ấy cũng sẽ tìm một công việc rẻ tiền, làm hàng chục giờ mỗi ngày trong một tháng để kiếm được hơn ba mươi đồng? Rồi cả năm cũng không thể tiết kiệm được hai trăm đồng, và suốt đời cũng không bao giờ có thể sở hữu mười nghìn đồng?

Đó không phải là cuộc sống mà cô ấy mong muốn. Ngay lúc này, cô ấy đã thu về được vài trăm đồng. Dự đoán rằng đến khi cuộc thi kết thúc, đến khi bữa tiệc hôm nay kết thúc, cô ấy có thể kiếm được vài nghìn đồng nữa!

Ý nghĩ duy nhất của cô ấy bây giờ là hy vọng chàng trai trẻ này sẽ thích màn trình diễn và tài năng của mình, và có thể chi trả cho cô ấy nhiều tiền hơn nữa!

Hạnh phúc cả đời đang ở ngay trước mắt… Cô ấy sẽ liều lĩnh!

Còn về việc cố gắng?

Đó chỉ là những lý do nhàm chán mà những cô gái bình thường dùng để biện minh cho việc họ không thể tìm được con đường tắt; họ chỉ có thể dùng những cách như vậy để an ủi bản thân về việc mình không xuất sắc – không phải là chúng ta không thể làm được, mà là chúng ta không muốn làm!

Cô ấy hát một cách thoải mái, giọng hát du dương của cô như một thanh kiếm sắc bén xuyên qua tâm hồn Rick; anh ta cũng đắm chìm trong giọng hát của cô gái…

Không ai hay biết, cuộc thi đã diễn ra được hơn nửa, và toàn bộ căn phòng riêng đều tràn ngập m

Nhưng mọi thứ xung quanh vẫn đang tiếp diễn.

Trận đấu dần đi đến hồi kết; con trai của Rick dường như không hề yêu thích bóng chày nhiều như anh ta tự cho là vậy. Bất kỳ người hâm mộ chân chính nào cũng không thể ngủ thiếp trong một trận đấu gay cấn như vậy được.

Anh ta đã ngủ thiếp… Không phải vì mệt mỏi khi xem trận đấu, dù điều đó cũng có thể được coi là lý do… Mà là vì anh ta mệt mỏi vì những việc khác.

Khi David thực hiện một cú đánh tuyệt đẹp và quyết định trận đấu, toàn bộ sân vận động bỗng nhiên trở nên hỗn loạn! Vô số người hâm mộ đội bóng chày vung cao chiếc mũ bóng chày của mình, hét lớn tên David, tên vị tay đánh bóng giỏi nhất, và tên đội bóng của họ! Tiếng ồn ào dữ dội đó khiến những người đang ngủ say trong phòng riêng cũng bị đánh thức, bao gồm cả con trai của Rick.

Khi mở mắt, anh ta mỉm cười một cách tự nhiên, như thể bị tiềm thức thúc đẩy… Sau đó, anh ta nhanh chóng đi đến bên cửa sổ và nhìn ra sân đấu. Những người xung quanh anh ta cũng vậy, kể cả những cô gái trần trụi đó. Nếu có ai quay đầu lại, họ chắc chắn sẽ chứng kiến một cảnh tượng mà họ sẽ không bao giờ quên được!

Bốn người đó tiến đến gần ghế sofa, lấy ra những khẩu súng ngắn cỡ nhỏ đã được giấu kín dưới ghế, rồi bắn vào những người đang đứng thành hàng bên cửa sổ. Loại súng này được thiết kế đặc biệt cho các nhân viên hoạt động trên những mặt trận đặc biệt; khi nó được bắn, hầu như không phát ra tiếng động nào, và ngay cả một cái cửa cũng có thể ngăn chặn âm thanh đó. Tất nhiên, sức sát thương của nó có hạn… Không phải là nó không thể cướp đi mạng sống của con người, mà là nó không thể bắn xa được. Nhưng ở khoảng cách gần, nó vẫn cực kỳ nguy hiểm! Những khẩu súng trong tay bốn người đó giống như lưỡi hái của Thần Chết, liên tục “gặt hái” sinh mạng của những người đó. Lớp kính dày đặc bắt đầu xuất hiện những vết nứt, và nó được phủ đầy máu… Giống như những bông hoa “máu” đang nở rộ.

Khi một sự việc được mô tả bằng lời nói, nó có vẻ diễn ra rất chậm… Nhưng thực tế, khi nó xảy ra thật, mọi thứ lại diễn ra rất nhanh. Chưa đầy hai mươi giây, tất cả mọi người đều nằm xuống đất… Trừ những cô gái đã sợ hãi đến mức đi tiểu không kịp.

Người đội trưởng mới 18 tuổi thay đạn vào khẩu súng, tiến đến bên cạnh Rick – người vẫn đang thở hổn hển – và bắn vào đầu anh ta. Đạn xuyên qua đầu anh ta với tiếng “biubiubiu”; vẻ kinh hoàng trên khu

“Tôi hy vọng các bạn hãy suy nghĩ chín chắn một chút. Tôi biết tên các bạn và cũng biết các bạn đang làm việc ở đâu; đừng tự gây rắc rối cho bản thân mình, những chuyện này không liên quan gì đến các bạn cả!”

Mấy cô gái liên tục gật đầu; lúc này, họ đã không còn cảm giác hào hứng khi vừa nhận được một khoản tiền boa lớn nữa.

Sau khi xử lý xong những người này, bốn người đó đẩy xe ra khỏi cửa chính và còn đóng cửa phòng riêng lại nữa.

Các vệ sĩ nhìn qua những dụng cụ và chai rượu đã được sử dụng hết, rồi gợi ý cho họ có thể rời đi.

Trước khi con trai của Rick yêu cầu, họ sẽ không bao giờ vào bên trong đó.

David đứng ở hành lang dành cho cầu thủ, cùng với đồng đội mới của mình – tay ném bóng số một – và nói: “Lát nữa chúng ta cùng nhau lên phòng riêng ở trên; có một người bạn muốn gặp em.”

Tay ném bóng số một hơi do dự: “Tối nay tôi còn phải tập luyện nữa.”

David mỉm cười: “Thôi đi mà, anh bạn… Chúng ta vừa mới đánh bại đội người ngoài hành tinh một cách áp đảo mà!”

“Đừng để bản thân mình căng thẳng như sợi dây thép vậy; trong thời tiết nóng bức như thế này, nó rất dễ bị đứt đấy!”

“Thư giãn một chút sẽ tốt cho tất cả chúng ta mà!”

“Hơn nữa, người đàn ông hôm nay rất đặc biệt… Anh ấy đến từ Năm gia tộc lớn; có lẽ em đã từng nghe về nơi đó…”

Khi cái tên Năm gia tộc lớn được nhắc đến, tay ném bóng số một biết rằng mình không có quyền từ chối.

Dù anh không phải là người của Kim Cảng, nhưng anh đã từng nghe nói về những kẻ cầm quyền tàn bạo ở Kim Cảng Thành và những câu chuyện về sự hung ác của họ!

Một số tờ báo ở những nơi khác rất thích viết về những câu chuyện như vậy; chúng thực sự thu hút sự chú ý của độc giả. Có lẽ đối với đại đa số mọi người trong thời đại này, băng đảng chính là thứ họ ao ước nhưng không thể chạm tới.

Sau khi thay đổi quần áo, hai người lên thang máy ngay lập tức. Khi các vệ sĩ nhìn thấy họ đến, họ gật đầu nhẹ, cho phép họ vào bên trong.

Con trai của Rick đã gọi họ vào; anh không tin rằng hai người có thu nhập hàng trăm triệu mỗi năm như vậy lại có thể làm hại đến mình.

Nhưng khi họ mở cửa bước vào, cả hai đều sững sờ đứng nguyên tại chỗ; David thậm chí còn thốt lên: “Chuyện gì đang xảy ra vậy chứ?”

Một số vệ sĩ đã nhận ra có điều gì đó không ổn và vội vàng chạy đến; họ chỉ thấy đầy xác chết phía trước cửa sổ kính.

Họ nhìn nhau một cái, biết rằng có chuyện lớn xảy ra rồi!

“…Đây chính là toàn bộ sự việc!”, đội trưởng mới, Gennading, ngồi trước bàn làm việc của Lam Tư và kể lại toàn bộ quá trình cho ông ta nghe.

Lam Tư nghe xong, khuôn mặt đầy nụ cười: “Cậu đã làm rất tốt, rất bình tĩnh.”

“Tôi sẽ ghi điểm này cho cậu!”

Nói xong, ông ta nhấc điện thoại và gọi cho Sarifo ngay trước mặt mọi người: “Con trai của Rick đã chết, anh ta hẳn đã biết tin này rồi…”

Nói xong, ông ta cúp máy. Con trai của Rick đã chết; chắc chắn anh ta sẽ vô cùng tức giận.

Một người mất kiểm soát bản thân thường dễ đưa ra những quyết định sai lầm; vì vậy, trong “cuộc đối đầu” này, cách hiệu quả nhất để giành chiến thắng chính là khiến đối phương tức giận!

Sau khi cúp máy, Lam Tư suy nghĩ một lúc rồi bảo Gennading triệu tập tất cả các đội trưởng đang trực gác bên ngoài vào, bao gồm cả Alon.

Alon đã vượt qua được nỗi ám ảnh về việc Bé No là kẻ phản bội, trở lại hoạt động tích cực và còn tuyển mộ thêm vài người mới; bây giờ, có vẻ như mọi thứ đã trở lại bình thường.

Hiện tại, Gia tộc Lan Sĩ có tổng cộng khoảng mười bảy, mười tám đội trưởng. Những người này, ngoài công việc hàng ngày, thì thường xuyên trực gác tại công ty.

Khi cần thiết, Lam Tư sẽ giao cho họ dẫn người đi làm; còn khi không có việc gì, họ có thể dùng thời gian để giết thời gian.

Mỗi đội trưởng đều có vài người tin cậy; những người này chính là “xương sống” của họ, còn những thành viên cấp thấp khác, luôn sẵn sàng được điều động bất kỳ lúc nào, thì được coi là “thịt”.

Đây là một cơ cấu rất hiệu quả; nó không kén chọn và có thể tạo thành lực lượng chiến đấu mọi lúc mọi nơi, đồng thời cũng không lo ngại về việc xuất hiện những nhóm nhỏ riêng biệt.

Mặc dù điều này cuối cùng vẫn có thể xảy ra, nhưng ít nhất nó cũng có thể giảm bớt tình trạng đó.

“Quán bar của công ty vẫn đang hoạt động bình thường; tôi định chọn một số người từ đó để các bạn thay phiên trông coi.”

“Mỗi lần thay phiên sẽ kéo dài một tháng. Trong số doanh thu thu được từ quán bar, sau khi trừ đi phần phải nộp cho công ty, phần lợi nhuận còn lại sẽ được chia cho các bạn với tỷ lệ 15%.”

Ngay cả khi những người này không quá tham lam tiền bạc, thì vào lúc này, họ cũng bắt đầu cảm thấy hào hứng!

Không ai lại muốn mình có ít tiền cả; với lợi nhuận ròng 15%, một quán bar bình thường cũng có thể kiếm được hai ba vạn mỗi tháng, và họ mỗi tháng đều nhận được vài ngàn đồng. Làm sao có thể không vui được chứ?

“Còn việc chọn quán bar nào để làm việc thì tùy vào thành tích của các bạn hàng tháng.”

“Những người có thành tích tốt sẽ được đi làm việc ở những quán bar tốt hơn, còn những người kém thì sẽ phải làm việc ở những quán bar bình thường. Vì vậy, hãy cố gắng làm việc chăm chỉ nhé!”

==

① “Xia Ji Ba Che”: Xuất phát từ trò chơi “Hắc Thạch Mật Mã”, đây là thuật ngữ chuyên dụng trong lĩnh vực trò chơi bài. “Xia Ji” ám chỉ những lá bài “sự kiện” trong trò chơi này. Khi người chơi rút được lá bài “Xia Ji”, tất cả người chơi trên bàn sẽ lần lượt phải hiến dâng một lá bài của mình làm vật hiến tế; tổng cộng cần phải hiến tế tám lá bài. Nếu số lượng người chơi chưa đủ tám người, sẽ tiến hành rút thêm bài một cách ngẫu nhiên bằng xúc xắc.

② Trong số các tộc thổ dân thuộc Liên bang, có một phương pháp hình phạt rất man rợ: họ sẽ quấn những sợi gân bò đã ngâm nước quanh cổ của nạn nhân vào buổi sáng. Dưới ánh nắng mặt trời, những sợi gân này sẽ liên tục co lại cho đến khi giết chết nạn nhân. Đây là một hình thức hình phạt vô cùng tàn nhẫn, bởi vì nó không diễn ra ngay lập tức mà kéo dài trong vài giờ, gây ra sự tra tấn về mặt tinh thần và thể chất!