“Là tôi.” “…Thật vậy à?”

“Đây thực sự là một tin tức tồi tệ, nhưng sau khi mọi chuyện kết thúc, bạn hãy đưa anh ta đến đây, tôi có thể nói chuyện với anh ta…”

“Được rồi, tôi hiểu rồi, tôi sẽ sắp xếp người đi.”

Lam Tư cúp máy, ánh mắt quét qua mọi người trong phòng, cuối cùng dừng lại ở Lorne.

Hiram đã đi ngủ; cơn cảm lạnh của anh ấy vẫn chưa khỏi hẳn, việc nghỉ ngơi sớm sẽ giúp anh ấy hồi phục nhanh hơn.

Lorne cũng nhận thấy ánh mắt của Lam Tư, anh ta đứng dậy từ ghế sofa và hỏi: “Có việc gì cần tôi không?”

Lam Tư gật đầu. Đây là nơi họ sinh sống, chứ không phải tại công ty. “Cha của Enio bị người ta đánh, anh ấy nói vậy. Bây giờ anh ấy muốn đi trừng phạt những kẻ đó, bạn hãy dẫn một số người đi hỗ trợ họ.”

Meyro ở góc phòng hỏi: “Có nguy hiểm không?”

Lam Tư lắc đầu: “Chỉ là những người bình thường thôi, không nguy hiểm đâu.”

Meyro không hỏi thêm nữa.

Lorne gọi một số người, lái hai chiếc xe đến gần nhà của Enio. Hai nhóm người hợp lại thành ba chiếc xe, tiến về phía khu vực Priscia.

Hiện nay, khu vực Priscia khá yên tĩnh; không còn xảy ra bất kỳ cuộc giao tranh nào nữa.

Sự thất bại về mặt chính trị của thị trưởng khiến cho các nhóm không đủ mạnh mẽ ở Phides nhanh chóng rời bỏ nơi này. Khi mất đi sự hỗ trợ của người cai trị thành phố, họ rất khó có thể đối đầu với người dân địa phương.

Nơi đây đã trở lại yên bình một phần. Hiện tại, khu vực này được kiểm soát tạm thời bởi hai băng đảng địa phương, cùng một số băng đảng nhỏ khác; họ không can thiệp nhiều vào hoạt động của toàn khu vực. Cách kiếm tiền chủ yếu của họ không còn là thu tiền bảo vệ nữa, mà là kinh doanh các cơ sở giải trí, cung cấp dịch vụ giải trí hoặc bán đồ uống có cồn. Đồng thời, họ cũng có thể tham gia vào các hoạt động đe dọa, lừa đảo, nhưng chỉ ở mức độ nhỏ và một cách bí mật mà thôi.

Khi đoàn xe vào khu vực này, họ đã bị phát hiện, nhưng khi biết đó là người của Gia tộc Lan Sĩ, họ không hành động gì thêm, chỉ tiếp tục theo dõi họ mà thôi.

Tại một giao lộ có đèn tín hiệu, chiếc xe luôn theo dõi họ đã từ làn đường khác lên đến vị trí đầu tiên.

Tài xế trong buồng lái nhìn về phía họ và nói: “Nơi đây không phải là khu vực Đế quốc hay cảng biển.” Anh ta đang nhắc nhở mọi người rằng đây không phải là lãnh địa của Gia tộc Lan Sĩ.

Ngồi ở hàng ghế sau, Eneo di chuyển lại gần cửa sổ hơn và nói: “Tôi là Eneo. Có người đã làm tổn thương gia đình tôi, tôi đến đây để nói chuyện với họ.” Người đối diện nhìn về phía Eneo và nói: “Tôi đã nghe nói đến tên bạn rồi.” Sau khi nghe một lúc, anh ta liếc nhìn mọi người xung quanh rồi gật đầu nhẹ: “Hãy cố gắng đừng gây ra nhiều tiếng ồn.”

“Cảm ơn!”

Khi đèn xanh bật sáng, người đó rẽ qua bên phải và rời khỏi con đường đó, trong khi họ vẫn tiếp tục đi về phía trước.

Hiện nay, Gia tộc Lan Sĩ đã có được danh tiếng khá lớn tại Kim Cảng Thành. Mặc dù họ thường xuyên hoạt động ở khu vực Đế quốc và khu vực cảng biển mà họ vừa tiếp quản, nhưng hiện giờ không ai còn coi thường họ nữa.

Cha của Eneo ngồi trên xe và chứng kiến tất cả những gì đang xảy ra. Ông cảm thấy một cảm giác kỳ lạ; không ngờ con trai mình lại trở thành một người “có tiếng” như vậy.

Cha của Eneo đã từng đến biệt thự của giám đốc, một căn biệt thự nằm ở khu vực Priscia. Thực ra, gần như tất cả những người mới vào công ty đều đã đến căn biệt thự này, bởi vì đó cũng là một phần của kế hoạch của công ty.

Bạn phải cho những người lao động cấp thấp này thấy được và cảm nhận được những điều đó; chỉ khi đó họ mới có động lực để cố gắng! Nếu bạn chỉ nói với họ rằng việc làm chăm chỉ cuối cùng sẽ giúp họ sở hữu nhà cửa, xe hơi và trở thành những người giàu có, thì những lời đó quá mơ hồ và không thực tế. Nhưng nếu bạn đưa họ đến căn biệt thự này, để họ tham gia một “bữa tiệc chào mừng”, để họ cảm nhận được sự thật của những điều đó, thì đó chính là động lực giúp họ nỗ lực tạo ra giá trị cho công ty! Ai lại không mong muốn một ngày nào đó mình có thể sống trong một căn nhà lớn như vậy chứ? Ai lại không muốn hồ bơi của mình luôn có những cô gái trẻ tuổi không mặc quần áo đang tập thể dục chứ? Càng sa đọa, động lực càng lớn!

Thủ đoạn tài chính đã nghiên cứu rất kỹ về bản chất con người; một khi họ rơi vào bẫy, họ sẽ rất khó để thoát ra! Những trải nghiệm này đã giúp Eneo và những người khác nhanh chóng tìm được “vị trí chính xác” của mình trong hệ thống này.

Chiếc xe nhanh chóng đến cổng khu dân cư; người bảo vệ trực ban không mở cửa ra vào, mà đi ra từ phòng trực ban.

“Các bạn đang tìm ai vậy?”

“Muốn vào đây phải đăng ký trước nhé!”

Énio lấy ra hai mươi đồng tiền mặt và nói: “Hãy mở cửa cho chúng tôi vào đi, chúng tôi sẽ rời ngay thôi.”

Người bảo vệ liếc nhìn đống tiền đó; dù có hơi thèm muốn, anh ta vẫn biết rằng việc giữ được công việc quan trọng hơn nhiều so với hai mươi đồng tiền đó. Làm bảo vệ ở đây lương không hề thấp, mỗi tháng tổng cộng được năm mươi lăm đồng. Thông thường, các chủ nhà khi ra vào cũng thường để lại cho anh ta một ít tiền tip, hoặc vài gói thuốc lá… Vì vậy, thu nhập thực tế của anh ta còn cao hơn nhiều so với mọi người tưởng tượng! Có người từng nói rằng thà làm chó trong nhà người giàu còn hơn phải sống trong gia đình nghèo khó… Đó chính là lý do! Hai mươi đồng tiền đó không đủ để anh ta chịu rủi ro mất việc đâu. Anh ta nghiêm túc giơ tay lên, đẩy tay Énio ra và nói: “Xin lỗi ông, nếu muốn vào đây, ông cần có người cần được ghé thăm, và người đó cũng phải đồng ý cho các bạn vào.” “Nếu không, tôi không thể mở cửa cho các bạn đâu.” Nói xong, anh ta còn kéo lên chiếc áo khoác của mình, để lộ khẩu súng đeo ở thắt lưng, nhằm cảnh báo đối phương rằng họ không phải là người yếu đuối. Nhưng ngay lập tức sau đó, một khẩu súng đã được đặt lên đầu anh ta: “Bây giờ có thể mở cửa được chưa?” Anh ta từ từ giơ tay lên, với vẻ mặt hoảng sợ: “Tất nhiên rồi.” Cánh cửa nhanh chóng được mở, và anh ta bị trói lại trên chiếc ghế trong phòng trực ban… Họ cũng không đến nỗi làm khó một người bảo vệ bình thường đâu. Thực ra, việc này còn giúp họ giải quyết một số rắc rối cho anh ta nữa; ít nhất anh ta vẫn có thể khiếu nại với công ty rằng mình đã cố gắng chống đối nhưng thất bại. Ba chiếc xe nhanh chóng vào khu dân cư, và họ nhanh chóng tìm thấy nơi họ cần đến. Ngôi biệt thự lớn đó toát lên vẻ sang trọng dưới ánh đèn và bóng cây xanh; nhóm người bước xuống xe, và người cha của Énio đứng bên cạnh con trai mình, có vẻ lo lắng: “Sao lại gây rắc rối chứ?” Énio lắc đầu: “Chỉ là một người nhỏ bé thôi mà…” Trong phòng ngủ, người quản lý đang đổ mồ hôi nhọc nhã… Hầu hết các buổi tối đều diễn ra như vậy. Thực ra, ngôi biệt thự này không phải là của riêng anh ta; đó là tài sản của công ty. Họ cần một nơi như thế này để chứng minh sức mạnh của công ty, và cũng để tạo ấn tượng mạnh mẽ cho những nhân viên mới vào làm việc… Khi anh ta gần như hoàn thành công việc của mình, cửa phòng ngủ bỗng nhiên mở ra; anh ta không quay đầu lại mà la lên: “Tôi đã bảo rồi, đ

Anh ta quay đầu lại với vẻ bất mãn rõ rệt trên khuôn mặt, nhưng khi nhìn thấy người đang đứng ở cửa, toàn thân anh ta bỗng chốc run rẩy, mọi hành động đều dừng lại ngay lập tức.

Cô gái đang nằm trên giường để tiếp nhận nghi thức rửa tội quay đầu nhìn anh ta với vẻ ngạc nhiên và cũng nhận ra người đó ở bên ngoài cửa; cùng với tiếng hét chói tai, người quản lý mới tỉnh táo lại được.

Anh ta nhanh chóng quay đầu và thấy một số người trẻ tuổi đang đứng ở cửa. Lúc đầu, khuôn mặt anh ta vẫn hiện rõ vẻ sợ hãi, nhưng khi nhìn thấy cha của Enio đứng bên ngoài, anh ta bắt đầu bớt sợ hãi đi.

Anh ta lấy chiếc khăn ga quấn quanh phần mông mình để không cho “con chim nhỏ” kia đung đưa lung tung, “Đây là nhà của tôi, các bạn đã xâm nhập vào lãnh thổ cá nhân! Nếu các bạn không rời đi ngay bây giờ, tôi sẽ gọi cảnh sát.”

Enio đột nhiên túm lấy chiếc bình hoa ở cửa và lao tới đánh thẳng vào đầu anh ta!

“Chết tiệt!” Anh ta thốt lên, sau đó vung tay lên; máu tươi bắt đầu chảy ra từ lòng bàn tay anh ta.

Những gai trên cành hoa chưa được nhổ hết, đã làm thủng lòng bàn tay anh ta. Cơn đau khiến sự tức giận của anh ta càng trở nên dữ dội hơn; anh ta bắt đầu đánh đập người quản lý đang quỳ xuống.

Vài phút sau, người quản lý đã không còn hình dạng người nữa; anh ta quỳ trên bàn trà trong phòng khách của biệt thự, ánh mắt nhìn Enio đầy sợ hãi. Cha của Enio có vẻ như muốn nói điều gì đó, nhưng mỗi lần ông ta muốn lên tiếng, lại bị Enio ngăn cản.

Ban đầu, anh ta còn cảm thương cho người quản lý, nhưng khi người quản lý cố gắng tránh bị đánh, tránh bị tàn thuốc làm bỏng…

Anh ta thực sự đã sợ hãi đến mức bây giờ vẫn còn đau ở chỗ đó; anh ta chưa bao giờ nghĩ rằng một người đàn ông trông có vẻ chăm chỉ và ngốc nghếch như vậy, lại có một đứa con là thành viên của băng đảng xã hội đen!

Và anh ta càng không ngờ… người thanh niên này lại dùng tàn thuốc để làm bỏng “con chim nhỏ” của mình!

Bây giờ, anh ta chỉ muốn kết thúc tất cả này càng sớm càng tốt!

Anh ta muốn đến bệnh viện hỏi bác sĩ xem “con chim nhỏ” của mình còn sống không nữa!

Vì vậy, anh ta đã nói rõ lý do tại sao lại sa thải cha mình:

“…Ông ấy già rồi; nếu để ông ấy ở lại, những người trẻ mới vào làm việc có thể sẽ nghi ngờ liệu làm việc ở đây có thể giúp họ thực hiện được ước mơ về tài sản hay không.”

“Vì vậy, công ty đã đưa ra phương án này, cố gắng loại bỏ những người lớn tuổi hơn.”

Cha của Enio gần như muốn nhắm mắt lại vì sự sốc; ông không thể tin nổi r

Anh ấy nhìn vào mặt giám đốc và nói một cách chậm rãi: “Tôi thấy trên bức tường vinh danh…”

Công ty có một bức tường vinh danh; tất cả những người từng giành được danh hiệu “Nhà bán hàng xuất sắc” đều có trang riêng trên đó. Giám đốc im lặng một lúc rồi nói: “Ngoại trừ những người mà anh biết – đó là nhân viên của chúng ta – những bức ảnh còn lại đều là chúng ta mua với giá một đô la từ một tiệm ảnh đã phá sản.”

“Vậy thì thực ra tất cả chỉ là một trò lừa đảo?”

Giám đốc cười một cách ngượng ngùng.

Công ty đã kiếm được không ít tiền từ những nhân viên bán hàng này: chi phí đào tạo, chi phí vật liệu, các khoản tổn thất khác, cùng với số tiền họ tự bỏ ra để mua sản phẩm trước khi bán được.

Những người nằm trong top những nhà bán hàng xuất sắc hàng tháng… nói cho cùng, ngoại trừ những người được sắp xếp sẵn, còn lại đều là những “khách hàng lớn” thực sự của công ty!

“Chết tiệt!” Người đàn ông chính trực ấy đến nỗi răng cứ run lên vì tức giận.

Anh ấy vươn tay lấy cái bình hoa bên cạnh, rồi lại đặt nó xuống; sau đó lại cầm lên cái gạt tàn, nhưng lại thấy nó quá nặng. Cuối cùng, anh ấy chọn một sợi dây điện và dùng nó để giải tỏa cơn giận dữ trước ánh mắt yên bình của giám đốc!

Dù chỉ là một sợi dây điện, chỉ gây đau đớn thôi… miễn là không phải là cái bình hoa hay cái gạt tàn, miễn là không giết chết anh ấy, thì chỉ đau một lúc thôi mà thôi.

Người đàn ông chính trực đó đánh giám đốc một lúc cho đến khi thấy máu trên người anh ta, cuối cùng cũng không nỡ đánh tiếp nữa. Anh ta thở hổn hển, ánh mắt đầy căm ghét nhìn về phía kẻ đó!

Nhiều năm trời qua, anh ấy đã lãng phí thời gian, lãng phí sự tin tưởng của giám đốc, lãng phí tất cả… Nhưng cuối cùng, những người này lại nói với anh ấy rằng tất cả chỉ là những trò lừa đảo mà thôi!

Mức thu nhập chưa đầy mười đô la mỗi tháng chỉ đủ để gia đình anh ấy không chết đói… Vì vậy, vợ anh ấy đã rời bỏ anh, con trai anh cũng không muốn ở bên anh nữa.

Anh ấy từng nghĩ rằng một ngày nào đó, nhờ vào sự nỗ lực của mình, mình sẽ thực hiện được ước mơ của mình, khiến tất cả những người coi thường mình phải ngước nhìn mình…

Nhưng cuối cùng, chính anh ấy mới là kẻ ngu ngốc nhất!

Anh ấy rất buồn, ngồi sụp xuống ghế sofa, hai tay che mặt và tự hỏi: “Mình đã làm gì đi chứ?”

Enio vỗ vai anh ấy, sau đó lấy khẩu súng ra và đặt nó lên đầu giám đốc.

Mặc dù cha anh ấy trước đây không tốt với anh, nhưng cuối cùng thì anh ấy v

Ngay khi Eneo nói “Đi chết đi!” và định bắn cò súng, cha anh đã giữ lấy cánh tay anh: “Không cần thiết đâu.”

Eneo nhìn cha mình, và người cha cũng nhìn lại con trai: “Không đáng đâu, Eneo.”

“Họ đã dạy ta một bài học… Những đồng tiền này, thời gian này… coi như là học phí của ta thôi.”

Anh nhìn về phía giám đốc; lập trường của hai bên đã thay đổi rất nhiều, không còn như ban ngày nữa—khi giám đốc tỏ ra cao quý và uy nghiêm.

Bỗng nhiên, trên khuôn mặt anh xuất hiện nụ cười: “Giám đốc cũng không phải là người vĩ đại như bạn tưởng đâu, phải không?”

Giám đốc vội vàng nở nụ cười nịnh hót: “Vâng, đúng vậy… Ông nói đúng lắm…”

Cha của Eneo lắc đầu: “Vì vậy, trước câu trả lời cuối cùng, tất cả chúng ta đều bình đẳng.” Nói xong, ông không đợi giám đốc trả lời mà bước ra ngoài.

Sự nịnh hót của giám đốc đã xoa dịu phần nào sự bất mãn trong lòng anh, và cũng khiến anh nhận ra sự thật về thế giới này! Nếu con trai anh không phải là Eneo, nếu họ không đến đây…

Lớp “lọc màu” tươi đẹp của Liên bang đang dần biến mất… Anh không thể nói mình thất vọng lắm, chỉ là hối tiếc vì đã lãng phí quá nhiều thời gian.

Eneo liếc nhìn giám đốc một lần nữa, rồi thu lại vũ khí: “Xin hãy vì cha tôi mà làm vậy.”

Giám đốc lập tức quỳ xuống bàn trà, quỳ ngay trên chỗ mình vừa tiểu, để bày tỏ lòng biết ơn chân thành với cha của Eneo.

Chẳng mấy chốc, họ đã rời đi. Giám đốc không gọi cảnh sát, chỉ yêu cầu người ta dọn dẹp biệt thự sạch sẽ, sau đó mặc quần áo đi đến bệnh viện.

Xã hội Liên bang này mãi mãi không công bằng… Đối với người nghèo, việc được gặp bác sĩ không hề dễ dàng chút nào; còn đối với người giàu có, họ có thể gặp bác sĩ bất cứ lúc nào.

Khi bác sĩ nhìn thấy những vết thương kinh hoàng trên người giám đốc, ông cũng phải suy nghĩ một lúc mới hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Ban đầu, ông định báo cảnh sát, nhưng giám đốc cho biết đó chỉ là “sở thích nhỏ” của mình… Cuối cùng, bác sĩ chỉ tiến hành một số vết băng đơn giản cho giám đốc.

Tin xấu là giám đốc có thể mất từ hai đến bốn tuần mới hồi phục được; nhưng tin tốt là con chim của ông vẫn còn sống.

Nửa giờ sau, họ trở lại biệt thự của Lam Tư… Bởi vì Lam Tư muốn nói chuyện với cha của Eneo.

Khi đoàn xe dừng lại bên ngoài biệt thự, nhìn thấy bức tường được trồng đầy thực vật xanh, ông nhìn con trai mình một cái.

Dù họ là cha con, nhưng họ đã đi trên hai con đường song song không bao giờ giao nhau!

Anh ta có vẻ hơi ngượng ngùng; Eneo nhận ra điều này và nói: “Lam Tư là một người rất dễ gần, anh ấy cũng là người của Đế quốc – bạn sẽ hiểu thôi khi gặp anh ấy.”

Trong biệt thự, có rất nhiều người. Khi Eneo cùng cha mình bước vào, anh ta tự nguyện kể lại toàn bộ sự việc từ đầu đến cuối.

Sau khi nghe xong, Lam Tư gật đầu và nói: “Xử lý rất tốt!” Rồi anh ta nhìn về phía cha của Eneo và hỏi: “Bây giờ ông đã nhận ra sai lầm trong công việc trước đây của mình rồi… Vậy sau này ông dự định làm gì?”

“Ông định tìm việc làm mới, hay muốn nghỉ ngơi một thời gian?”

Có lẽ những người ở đây không giống như những băng đảng mà anh ta tưởng tượng – họ không mặc những bộ đồ đáng sợ, đứng thành hàng và không nói chuyện gì cả. Thay vào đó, mọi người đều ngồi lại với nhau, trò chuyện một cách thoải mái, khiến anh ta cảm thấy không còn ngượng ngùng nữa.

Anh ta đỏ mặt và nói: “Tôi định tìm việc làm khác… Không thể cứ ở nhà không làm gì cả; mỗi tháng vẫn có rất nhiều hóa đơn phải thanh toán.”

Lam Tư nhìn cha của Eneo và nghĩ rằng ông ta… thực ra khá phù hợp với tiêu chuẩn thẩm mỹ của người Liên bang.

Anh ta không hề e ngại; thực ra, hầu hết các nhân viên bán hàng đều không e ngại, và việc không e ngại chính là phẩm chất cơ bản để họ có thể làm công việc này. Nếu bạn không thể thuyết phục người lạ mua những thứ vô ích, thì chắc chắn bạn sẽ không bao giờ trở thành “thần bán hàng”.

Thân hình của anh ta cũng khá vừa phải, khuôn mặt trông rất dễ mến.

Lam Tư suy nghĩ một lát rồi nói: “ Sao ông không làm việc cho chúng tôi nhỉ? Như vậy, ông và Eneo sẽ có cơ hội gặp nhau thường xuyên hơn.”

Eneo mỉm cười vui mừng, nhưng cha anh ta lại có vẻ bối rối: “Nhưng tôi không biết cách sử dụng súng, và… tôi cũng không dám giết người.”

Những người trẻ tuổi trong phòng đều bắt đầu cười. Lam Tư đưa cho ông ta một điếu thuốc và nói: “Chúng tôi cũng có những hoạt động kinh doanh hợp pháp. Là cha của Enio, tôi tin tưởng ông hơn…”

Trong Liên bang, những người được gọi là “quần chúng” thực chất là tầng lớp thấp nhất trong xã hội, cũng là nhóm người ít được quan tâm nhất. Nhưng đồng thời, họ cũng là nhóm người quan trọng nhất, bởi vì việc các chính trị gia có thể thực hiện được ước mơ của mình và bước lên sân khấu chính trị hay không, phụ thuộc rất nhiều vào sự ủng hộ của họ.

Để bảo vệ lợi ích của mình,