Đó không phải là loại bánh donut bình thường; đó là phiên bản bánh donut được nhồi kem dâu tây, rắc đường bột lên trên và sau đó phủ thêm một lớp mật ong, ngọt đến mức khiến người ta cảm thấy khó chịu.

Nhưng người dân của Liên bang lại rất thích thứ này; họ uống thêm một ly nước có ga, rồi thở ra một tiếng “ừ” đầy khí metan… Có lẽ đó chính là điều mà hầu hết mọi người ở Liên bang đều mong muốn!

“Bạn đoán xem lần này Anderson gọi cảnh sát vì lý do gì?”

Viên cảnh sát lái xe vừa quan sát tình hình giao thông trên đường, vừa nói: “Rất có thể là nhóm người đó đã quay lại nữa.”

“Chắc hẳn anh ta đã làm ai đó tức giận… Hôm qua tôi đã hỏi thăm, và ông Mc không hề biết chuyện này.”

Ông Mc tên thực là Michael Âu Văn, là một thành viên cấp cao của gia tộc Doug.

Về mặt hình thức, Kim Cảng Thành nắm quyền kiểm soát toàn bộ khu vực Thế giới bên kia, nhưng điều đó không có nghĩa là chỉ có năm gia tộc này tồn tại ở đây. Nếu họ thực sự làm như vậy, thì rất có thể họ sẽ sớm bị loại bỏ.

Thực tế, mỗi con phố, mỗi khu vực đều được các băng đảng khác nhau quản lý, với quy mô từ lớn đến nhỏ.

Những băng đảng lớn có thể có hàng nghìn người, trong khi những băng đảng nhỏ chỉ có khoảng mười mấy hoặc hai mươi người.

Năm gia tộc lớn mới là nhóm quyền lực hàng đầu, nhưng ở đây không chỉ có họ.

Gia tộc Doug là một trong ba băng đảng lớn nhất trong khu vực Vịnh… Những người ở trên cao nhất chính là Năm gia tộc lớn. Mỗi quý, người của gia tộc Doug đều phải nộp một khoản “phí bảo hiểm” cho họ, như một minh chứng cho việc họ tôn trọng và tuân thủ trật tự do Kim Cảng Thành quy định.

Và Năm gia tộc lớn cũng cho phép họ tiếp tục kinh doanh gia tộc của mình… Đó chính là quy tắc chơi của Kim Cảng Thành và cả khu vực Liên bang Thế giới bên kia.

Không ai có thể chiếm độc lợi ích – dù là những kẻ hèn mọn ở tầng lớp dưới hay những người ở đỉnh cao của hệ thống này.

Hôm qua, sau khi trở về, viên cảnh sát đã gọi điện cho ông Mc để hỏi liệu ông có biết chuyện này không… Ông Mc không hề rõ ràng về vụ việc này, và cũng không có ý định can thiệp vào nó.

Gia tộc Doug không kiếm tiền bằng cách thu phí từ các cơ sở kinh doanh ven đường; số tiền nhỏ bé đó họ không coi trọng, vì vậy họ không có bất kỳ mối liên hệ trực tiếp nào với ông Anderson.

Chỉ có những băng đảng thuộc sự quản lý của gia tộc Doug là đã từng thu tiền, nhưng họ đã bị ông ta mắng cho tan tành… Hơn nữa, ông Anderson còn quen biết một số người có uy tín, vì vậy mọi người trong gia tộc không muốn vì những khoản phí nhỏ hàng tháng mà những băng đảng này thu lại mà gây ra r

Vì vậy, họ đã yêu cầu những người đó không được tiếp xúc gì với ông Anderson cả. Khi ông Lão Mạch nghe nói rằng ông Anderson đang gặp rắc rối, ông không hề tức giận mà thậm chí còn rất vui mừng.

“Con chó già kia xứng đáng phải chịu thiệt thòi; nếu không, nó sẽ không bao giờ hiểu rằng việc chúng tôi yêu cầu họ trả tiền không phải là để tống tiền họ, mà hoàn toàn là để bảo vệ họ!”

Cảnh sát khá đồng tình với lập luận trắng trợn của ông Lão Mạc, bởi vì chính họ cũng thường dùng những phương pháp tương tự để có được lợi ích cho mình.

Người cảnh sát lái xe chỉ nhún vai một cách thờ ơ, rồi rút một điếu thuốc ra và châm lên. “Tôi không quan tâm ai đang gây rắc rối cho ông ấy; tôi chỉ muốn ông ấy biết rằng số điện thoại báo cáo án không phải miễn phí, nhưng việc xuất hiện để giải quyết sự việc thì lại phải trả tiền.”

Đồng nghiệp của anh ta cười ha hả, vừa cười vừa cắn bánh donut, trông rất vui vẻ.

Không lâu sau, chiếc xe dừng lại bên lề đường, đúng lúc ông Anderson chạy về từ xa. Ngay khi cảnh sát bước xuống xe để gọi ông Anderson, họ bỗng nhiên che mũi lại và nói: “Trời ạ, mùi này thật kinh khủng… Có ai vừa đi vệ sinh trong quần à?”

Đồng nghiệp của anh ta chỉ vào bên cạnh đường và nói: “Tôi không biết liệu có ai đi vệ sinh trong quần hay không, nhưng chắc chắn là họ đã đi vệ sinh trên mặt đất.”

Trên mặt đất có một vũng màu vàng nhạt; nước đã bị ánh nắng mặt trời gay gắt làm khô đi, nhưng mùi hôi thì vẫn còn đó.

Ông Anderson thở hổn hển và nói: “Chết tiệt… Họ lại đến rồi!”

Cảnh sát di chuyển sang một bên và hỏi: “Lại đến chiếm bàn nữa à?”

Ông Anderson hít một hơi thật sâu và trả lời: “Họ… đi vệ sinh ngay trước cửa nhà hàng của tôi… Thậm chí còn bị tiêu chảy nữa!”

“Chết tiệt!”

“Những con đĩ này nên bị nhấn chìm trong bồn cầu mới đúng!”

Biểu cảm của cảnh sát có vẻ kỳ lạ: “Vậy bạn gọi chúng tôi đến chỉ vì có người đi vệ sinh trên mặt đất trước cửa nhà hàng của bạn sao?”

Ông Anderson trông rất ngạc nhiên và nói: “Làm sao tôi không thể gọi chúng tôi khi có chuyện như vậy chứ?”

Cảnh sát cảm thấy dễ chịu hơn một chút; có lẽ họ đã bắt đầu quen với mùi hôi đó rồi. Quá trình con người quen với những cảm giác kích thích thường diễn ra một cách từ từ: ban đầu họ sẽ chấp nhận nhanh chóng, nhưng để thực sự quen với nó thì lại mất rất nhiều thời gian.

“Bạn muốn tôi xử lý những kẻ lang thang này như thế nào?”

“Bắt họ và giam giữ họ chỉ vì họ

Nhưng ở đây, số người đi vệ sinh bừa bãi nhiều hơn nhiều so với một số quốc gia lạc hậu! Dù là nam hay nữ, ở một số khu vực lạc hậu, họ chỉ cần có nhu cầu, dù đang ở giữa đường, họ cũng sẽ cởi quần ra để đi vệ sinh, sau đó không lau chùi gì mà chỉ kéo quần lên rồi đi thôi. Trước đây, họ đã thử bắt những người này, nhưng chi phí cho việc sử dụng lực lượng cảnh sát để bắt họ cao hơn nhiều so với ý nghĩa của việc bắt họ. Không ai sẽ vì bị bắt vì đi vệ sinh bừa bãi mà lần sau lại chạy về nhà để đi vệ sinh, hoặc đi vào tiệm hamburger để mua một cái hamburger và tranh thủ đi vệ sinh luôn. Vì vậy, các thành phố hầu như không quan tâm đến vấn đề này, và lần này lại là những người lang thang; từ họ không thể thu được bất kỳ lợi ích nào, ngược lại còn phải chu cấp cho họ ăn uống, tắm rửa, thậm chí cung cấp cho họ một bộ quần áo mới. Cán bộ cảnh sát sẽ mắng anh ta nửa giờ liền, gọi anh ta là “con lợn ngu ngốc” để cảnh báo anh ta đừng làm những việc ngu ngốc như vậy lần nữa. Nhưng anh ta không muốn quản lý chuyện này. Ông Anderson rất tức giận; sau vài ngày tức giận tích tụ, trong cơn giận dữ cực độ, ông đã nói ra những lời không suy nghĩ kỹ: “Tôi chỉ trả cho bạn hai mươi đô la thôi.” Biểu hiện của viên cảnh sát cũng không mấy tốt đẹp; ông biết người này rất phiền phức, nhưng vẫn không thích cảm giác đó. Đồng nghiệp của ông đi đến phía bên kia xe, tay đặt trên ổ súng; mặc dù ông không thực sự sẽ rút súng bắn, nhưng áp lực như vậy là người bình thường không thể chịu đựng nổi. Viên cảnh sát rất bực mình và nói: “Thế thì tôi trả lại hai mươi đô la cho bạn nhé?” Lúc này, ông Anderson mới nhận ra mình đã sai; ông liên tục xin lỗi: “Tôi không có ý như vậy, tôi…” Viên cảnh sát không muốn nói thêm gì nữa; hai mươi đô la cũng không phải là số tiền lớn lắm; bản thân ông cũng chỉ nhận được mười đô la thôi! Ông lấy ra hai mươi đô la và ném xuống đất, sau đó quay lại xe, cầm lấy bộ đàm và nói: “GPPD… Cảnh sát đã trả lời… Số đơn báo cáo: Chúng tôi đã đến hiện trường và không phát hiện thấy bất kỳ vấn đề gì; có thể đây là trường hợp báo cáo sai sự thật.” Sau vài giây, radio truyền đến phản hồi: “Đã nhận được thông tin, xin quay trở về trụ sở chờ lệnh… Cảnh sát.” Viên cảnh sát liếc nhìn ông Anderson một cái, sau đó ngồi trở lại xe, tay đặt lên mép cửa sổ xe và nói: “Nếu bạn báo cáo sai sự thật lần nữa, tôi sẽ báo cáo lên cấp trên.” “Và đừng quên, khu vực này thuộc về ph

Chỉ là hai mươi đồng thôi, anh ta thực sự nghĩ rằng số tiền đó có thể giúp ích được bao nhiêu chứ?

Giám đốc đứng bên cạnh và nhìn tất cả những gì đang xảy ra; ngoài việc thở dài không lời, ông ấy không biết phải nói gì.

Ông ta đi đến bên lề đường và nhặt lên hai mươi đồng đó. Năng khiếu nấu ăn của ông Anderson thật sự không thể chê vào đâu được; những người đã từng thử các món do ông tự nấu đều khen ngợi rằng hương vị rất ngon.

Nhưng về mặt cách cư xử và quản lý kinh doanh thì ông ta lại tệ hại đến mức, nếu không thì năm ngoái công ty đã suýt phải đóng cửa vì hoạt động kinh doanh yếu kém.

Mãi sau khi thuê giám đốc đến, tình hình mới bắt đầu được cải thiện.

“Những con chó tham lam kia, hãy quay về và ăn xác mẹ các ngươi đi!” Ông Anderson vẫy ngón trỏ về phía chiếc xe cảnh sát.

Khi quay đầu lại, ông ta thấy giám đốc đang đứng đó.

Với người giám đốc này, ông ta khá hài lòng; kể từ khi giám đốc đến, doanh số bán hàng của nhà hàng liên tục tăng lên.

Rõ ràng là mọi thứ trong nhà bếp vẫn không thay đổi gì, nhưng mọi người lại bắt đầu đến đây ăn uống… Tất cả những điều này đều là nhờ công lao của giám đốc.

Ông ta vẫn rất khoan dung với giám đốc.

“Nếu bạn làm tổn thương đến cảnh sát, ai sẽ bảo vệ chúng ta nữa?” Giám đốc cũng cảm thấy tức giận.

Nhưng ông Anderson không quan tâm lắm: “Tôi sẽ gọi điện phàn nàn với họ… Và tôi quen một người… Ông ấy có mối quan hệ với trưởng phòng cảnh sát địa phương.”

Khi nói những điều này, có vẻ như ông ta chẳng suy nghĩ kỹ lưỡng chút nào… Dù người đó có mối quan hệ với trưởng phòng cảnh sát, nhưng đó là chuyện của họ, chứ không phải của mình… Việc phải dùng đến sự giúp đỡ của người khác để giải quyết vấn đề sẽ phải trả giá bằng cái gì thì vẫn còn là điều chưa biết.

Rõ ràng chỉ cần nói vài lời tốt đẹp và đưa thêm một ít tiền là có thể giải quyết được vấn đề, nhưng cuối cùng mọi chuyện lại trở nên tồi tệ như vậy.

“Có thể cho tôi biết tại sao mọi người lại đến đây hàng ngày không?” Ông Anderson bảo học trò và nhân viên tiếp tục dọn dẹp những thứ bẩn thỉu trên đất, rồi nhẹ nhàng nói: “Năm ngoái vì nhiều lý do, tôi không còn một xu tiền mặt nào cả; nhà hàng cũng cần tiền để duy trì hoạt động, vì vậy tôi đã vay một ít tiền từ những kẻ cho vay nặng lãi.”

Nghe vậy, giám đốc đã nhận ra rằng ông Anderson thực sự là một người có tài năng… Ông vẫn cố gắng hỏi tiếp: “Và sau đó thì sao?”

“Tô

“Bất cứ chuyện gì cũng có thể thương lượng được, chỉ có việc này là không thể nhượng bộ!”

“Họ đến đây chỉ để đi ngoài mà thôi!”

“Để họ đi đi xem, tôi muốn xem họ có thể đi được bao nhiêu!”

Ở phía đối diện con đường, Lam Tư đang quan sát tất cả những gì đang xảy ra; hai người lang thang kia đã đứng không yên vì phải nhịn tiểu quá lâu, đầu họ đều đẫm mồ hôi.

Lam Tư liếc nhìn họ một cái, và họ lập tức chạy về phía cửa nhà hàng. Dù ông Anderson và giám đốc đã nhìn thấy hai người này, nhưng khi họ định chặn lại, họ lại do dự một chút.

Hình ảnh của những người học việc trước đó, người ngợm đầy phân bẩn, dường như lại hiện lên trong trí nhớ của họ… Chỉ vì sự do dự đó, “tongtong” hai tiếng, mặt đất vừa được quét sạch lại bị phủ thêm một lớp chất bẩn vàng óng.

Ngay sau đó, hai phóng viên xuất hiện từ đâu đó, chụp vài bức ảnh rồi chạy mất.

Khi giám đốc muốn đuổi theo, đã quá muộn; anh ta bỗng cảm thấy tuyệt vọng.

Cuộc sống vừa mới ổn định, dường như lại bắt đầu lao xuống vực thẳm một lần nữa…