“Rút lui không thành vấn đề, nhưng phía công ty quản lý thì…” Hunter không ngay lập tức đồng ý. Là một người thực hiện nhiệm vụ, anh ấy cùng với Chá Lý đã làm rất nhiều việc cho khu vực Vịnh; anh ấy rất rõ rằng họ không quan tâm bạn làm như thế nào, mà chỉ quan tâm liệu bạn có đạt được kết quả họ mong muốn hay không.

Nếu bây giờ rút lui, đồng nghĩa với việc thất bại.

Trước đây, khi các nhiệm vụ thực hiện thất bại, Chá Lý là người phải gánh chịu hậu quả; nhưng bây giờ, vì Chá Lý không còn trách nhiệm về những việc này nữa, nên người phải gánh chịu hậu quả giờ đây là anh ấy.

Đầu dây điện thoại vang lên giọng nói của Chá Lý một lần nữa, giọng nói đầy quyết đoán: “Rút lui ngay!”

“Sau đó, tôi sẽ tìm hiểu tình hình rồi mới xem xét cách giải quyết.”

Hunter im lặng vài giây, cuối cùng đồng ý: “Quyết định thuộc về anh, Giám đốc.”

Ở đầu dây bên kia, Chá Lý nhíu mày; anh ta có thể cảm nhận được sự bất mãn của Hunter đối với quyết định này, nhưng bây giờ anh ta không có thời gian để giải thích rõ ràng.

Anh ta liền gọi số điện thoại của Lam Tư, nhưng sau vài lần gọi liên tiếp, hoặc là người đó không ở nhà, hoặc là không ai nghe máy; điều này khiến anh ta nhận ra rằng Lam Tư đang cố tình tránh né các cuộc gọi.

Sự can thiệp của cảnh sát và việc rút quân đã hoàn toàn khơi dậy niềm đam mê của những người biểu tình; cuối cùng, ngay cả những người bảo vệ bến cảng cũng quyết định từ bỏ nhiệm vụ của mình, và toàn bộ bến cảng trở thành “thiên đường” của những người lao động!

Khi từng container được mở ra, hàng hóa bên trong bắt đầu bị người ta cướp bóc; toàn bộ bến cảng rơi vào tình trạng hỗn loạn hoàn toàn!

Thật thú vị khi nghĩ về điều này…

Lần cuối cùng bến cảng trở nên hỗn loạn như vậy, là khi thành phố này để họ tấn công những người di cư từ Đế quốc.

Cảnh sát chỉ đứng nhìn một bên, chứng kiến họ đánh đập những người lao động vô tội, giống như lúc này này – họ đứng nhìn những người mở container và cướp đi hàng hóa bên trong.

Thậm chí, họ còn đốt cháy văn phòng của công ty quản lý bến cảng.

Ngọn lửa bùng cháy, chiếu sáng toàn bộ bến cảng; dưới ánh lửa, khuôn mặt đỏ bừng của mọi người hiện lên đủ loại biểu cảm: méo mó, hung ác, tham lam, điên cuồng…

Toàn bộ bến cảng đã hoàn toàn rơi vào tay họ!

Thị trưởng cũng nhanh chóng biết được tin này; tình trạng sức khỏe của ông ta vẫn còn rất yếu, và ngay cả việc ngồi dậy cũng cần người khác giúp đỡ.

Vết thương bắn ở phần bụng khiến anh ta gặp khó khăn trong việc vận động phần cơ thể phía trên; hầu như tất cả các động tác đòi hỏi sự tham gia của cơ bụng đều không thể thực hiện được.

Nhưng khi nghe tin này, anh ta vẫn bỗng nhiên ngồd dậy và hỏi: “Làm sao lại như vậy?”

Thư ký đứng bên cạnh, cúi đầu nói: “Theo thông tin tôi có được, vào buổi tối, đại diện của những người công nhân biểu tình đã xảy ra xung đột với giám đốc công ty quản lý bến cảng. Giám đốc đã yêu cầu nhân viên an ninh đuổi họ đi, và trong quá trình đó, hai bên đã đánh nhau.”

“Sau đó, ngày càng có nhiều người tham gia vào cuộc xung đột, và cuối cùng đã dẫn đến vụ bạo loạn này. Bây giờ, toàn bộ bến cảng đã bị nhóm công nhân này chiếm giữ.”

Thị trưởng ôm lấy vết thương trên người, nhắm mắt lại; sau khi tình trạng sức khỏe tạm thời ổn định hơn, ông mới hỏi: “Cảnh sát thì sao rồi?”

“Họ đang làm gì vậy?”

“Chắc chắn con chó già kia sẽ nghe theo lệnh của khu vực Vịnh; một sự việc lớn như thế này chắc chắn sẽ khiến người dân ở khu vực Vịnh can thiệp. Hắn ta và những người của mình đang ở đâu?” Nói xong, ông vươn tay ra: “Giúp tôi với.”

Thư ký vội vàng tiến lại, đỡ thị trưởng ngồi xuống và chuẩn bị gối để ông có thể tựa vào.

“Cảnh sát đã đến bến cảng, nhưng bây giờ họ đã rút lui rồi; số lượng công nhân biểu tình ở đó quá đông!”

“Họ còn đốt cháy tòa nhà của công ty quản lý bến cảng nữa; bây giờ lực lượng cứu hỏa cũng không thể tiếp cận được nơi đó!”

Thị trưởng thở dài một hơi thật sâu, sau đó cầm điện thoại và gọi một số ở thủ đô.

Một lát sau, cuộc gọi được kết nối. “Tôi không muốn gọi cho bạn vào lúc này, nhưng bây giờ có một sự cố xảy ra; tôi muốn biết liệu lực lượng dân quân có thể xuất phát sớm hơn không?”

“Gì cơ? Phải chờ đến khi mọi thủ tục hoàn tất à?”

“Có thể nhanh hơn được không?”

“Không, không có vấn đề gì cả… Được rồi, tôi hiểu rồi.”

Cuộc gọi này được thực hiện với một người bạn của ông – người bạn này làm việc tại văn phòng dân quân ở Chính quyền bang. Ông đang hỏi liệu lực lượng dân quân có thể vào Kim Cảng Thành sớm hơn không, nhưng rõ ràng là mọi thứ đều phải tuân theo quy trình.

Thư ký có vẻ không hiểu lắm: “Tại sao ông lại quan tâm đến tình hình bất ổn ở bến cảng đến vậy?”

Thị trưởng cau mày và nói: “Bởi vì nó liên quan đến rất nhiều vấn đề quan trọng. Bạn nghĩ bến cảng chỉ là một nơi để giao hàng thôi sao?”

“Dù là đối với nội bộ hay đối với bên ngoài, đây đề

“Một khi tình hình bất ổn ở đây trở nên nghiêm trọng hơn, để tránh làm gia tăng thêm mâu thuẫn, Quốc hội có thể sẽ yêu cầu ngừng ngay việc các lực lượng dân quân tiến vào thành phố!”

“Nếu họ thực sự làm như vậy, rất nhiều kế hoạch của chúng ta sẽ bị phá hỏng.”

Cảm thấy vết thương ở vùng eo và bụng lại bắt đầu đau dữ dội, thị trưởng buộc phải nhắm mắt lại và tập trung hết sức lực để chống chịu cơn đau này!

Nhưng mỗi khi nghĩ đến tình hình đang đi ra khỏi tầm kiểm soát, cơn đau chỉ càng trở nên tồi tệ hơn!

Phải mất một lúc lâu, anh mới bắt đầu hồi phục được và lại nhấc điện thoại lên, gọi một số điện thoại ở khu vực đặc biệt. Lần này, anh dường như cẩn thận hơn rất nhiều.

“Thưa ông Johnson, tôi là Thị trưởng Sydney của Kim Cảng Thành. Tôi rất biết ơn vì ông đã dành thời gian nghe cuộc gọi của tôi, và xin lỗi vì đã gọi cho ông vào lúc muộn như thế này…”

“Cảm ơn sự thông cảm của ông. Hiện tại, ở Kim Cảng Thành đang xảy ra một số sự cố nhỏ… Đúng vậy, mọi việc vẫn đang được kiểm soát, chỉ là diễn biến có thể sẽ ngoài dự đoán của chúng ta.”

“Theo ý kiến của tôi, những vấn đề nội bộ của chúng tôi, chúng tôi hoàn toàn có thể tự giải quyết được. Nếu ông để ý… Đúng vậy, các lực lượng dân quân sẽ sớm được triển khai vào thành phố để đảm nhận công tác bảo vệ an ninh.”

“Tốt, tốt, tôi rất cảm ơn sự hỗ trợ của ông… Vâng, tôi thực sự đã bị thương và đang ở bệnh viện. Cảm ơn sự quan tâm của ông… Tốt, tốt, chào ông.”

Sau khi cúp máy, biểu cảm trên khuôn mặt anh không hề có chút vui mừng nào. Ông Johnson này là một thượng nghị sĩ của Quốc hội, và mối quan hệ giữa anh và ông Johnson cũng kết thúc sau cuộc gọi này. Anh thậm chí còn không nghĩ đến việc đến thăm ông ấy để cảm ơn ông vì những ý kiến hữu ích, bởi vì anh sẽ không bao giờ có cơ hội gặp ông ấy nữa. Trừ khi có người trung gian giúp đỡ, nếu không, rất có thể suốt đời này, anh sẽ không bao giờ liên lạc thêm với thượng nghị sĩ Johnson nữa.

Bây giờ, anh chỉ có thể hy vọng rằng thượng nghị sĩ Johnson sẽ giúp anh trì hoãn tình hình thêm vài ngày nữa.

Vào ban đêm, ngày càng nhiều người biết về tình hình bất ổn ở bến cảng, cũng như việc nhiều container đã bị mở trái phép. Một số công ty, nhằm bảo vệ tài sản của mình, đã lao vào bến cảng. Tình hình bạo loạn vẫn tiếp tục trở nên tồi tệ hơn; ngay cả khi Lam Tư đến, cũng không thể giải quyết được

Những bức ảnh được sử dụng trên báo đều là những bức chụp nhanh của các phóng viên; bên ngoài một tòa nhà đang cháy rực, vài người công nhân đang ôm đầy hàng hóa và rời khỏi hiện trường.

Họ cũng đặt một tiêu đề khá gây sốc – “Ngày Bán Cầu Bắc dừng quay!” – điều này khiến tờ *Báo Liên bang* bán chạy như tôm khô!

Rất nhiều người muốn biết tại sao Bán Cầu Bắc lại dừng quay, và cũng tò mò không biết chuyện gì có thể xuất hiện trên trang nhất của một tờ báo lớn như vậy!

Báo đã mô tả chi tiết quá trình hỗn loạn xảy ra và kết quả hiện tại.

Rất nhiều công ty bắt đầu phản đối Chính phủ Liên bang, bao gồm cả một số tập đoàn đa quốc gia.

Càng ngày càng có nhiều tàu hàng đang chờ vào cảng Kim Cảng Thành, nhưng chúng vẫn không rời đi; việc này không đơn giản chỉ là dỡ hàng xuống một nơi nào đó.

Trong chốc lát, sự chú ý của toàn quốc đều tập trung về phía đây; thậm chí Quốc Hội cũng đã tổ chức một cuộc họp khẩn cấp nhỏ để thảo luận về vấn đề này!

“Làm tốt lắm!” Nghị sĩ Williams đã khen ngợi Lam Tư một cách trực tiếp; ông hiếm khi làm vậy.

Để cho Lam Tư hiểu rõ hơn ý nghĩa của lời khen đó, ông còn giải thích thêm: “Nhiều năm rồi tôi mới nghe thấy lời khen như thế này, Lam Tư.”

“Ngay cả lời ‘làm tốt’ cũng hiếm khi được nghe; cách anh ấy diễn đạt rất kín đáo, nhưng đây đã là lời khen mạnh mẽ nhất rồi đấy.”

Lam Tư mỉm cười và nói: “Hy vọng mình không làm hỏng mọi thứ!”

Nghị sĩ Williams lắc đầu và nói: “Tất nhiên là em không làm hỏng gì đâu; em làm tốt hơn cả những gì tôi tưởng tượng!”

Trước mặt ông là một tờ báo in từ chi nhánh *Báo Liên bang* tại bang Licale; bài báo này khiến ông cảm thấy rất thoải mái.

“Em đã thuyết phục những người công nhân đó như thế nào?”

Lam Tư nhún vai và trả lời: “Thành thật mà nói, tôi đã nói thật với họ, đồng thời áp đặt một chút áp lực lên họ và tìm cách giải quyết vấn đề cho họ.”

“Ông Williams, có lẽ ông sẽ cần giúp đỡ tôi một chút; một số trong số họ rất có thể sẽ bị truy tố.”

Nghị sĩ Williams cười ha hả và nói: “Chuyện nhỏ này cứ để tôi lo liệu; dù là tòa án bang hay tòa án địa phương, chúng tôi đều có những mối quan hệ tốt.”

“Tổng công tố viên bang Tăng Kinh cũng là bạn học của tôi nữa đấy!”

Thực ra không chỉ là bạn học của anh ta, mà còn là bạn học của Nghị sĩ Wade, cũng như của rất nhiều người có tiếng khác nữa.

Vào thời điểm đó, bang Licale chỉ có duy nhất một trường đại học như vậy; với địa vị và xuất thân của họ, việc họ vào đại học và trở thành sinh viên cùng trường là điều hiển nhiên.

“Dù sao thì tôi cũng có thể giúp bạn giải quyết vấn đề này,” Nghị sĩ Williams tỏ ra rất hào hứng; có thể tưởng tượng được rằng việc phá vỡ âm mưu của thị trưởng quan trọng đến mức nào đối với ông ấy.

Sau khi vui mừng một lúc, ông nói tiếp: “Tiếp theo tôi sẽ liên lạc với Quốc hội, hãy chờ tin tốt từ tôi nhé.”

“Có lẽ sau này chúng ta vẫn cần sự giúp đỡ của bạn, Lam Tư.”

“Một khi Quốc hội bắt đầu can thiệp, chúng ta cần phải nhanh chóng ổn định tình hình trong thành phố; bạn chắc chắn có thể góp phần vào việc này, phải không?”

Hiện nay, vấn đề an ninh ở hầu hết các thành phố đều phụ thuộc vào các băng đảng để giải quyết; cảnh sát chỉ có thể xử lý các vấn đề của người dân bình thường, còn những vấn đề giữa các băng đảng thì chỉ có thể để chính các băng đảng tự giải quyết.

Lam Tư gật đầu và nói: “Chúng tôi sẽ tiếp quản khu vực cảng trong thời gian tới; những nơi khác thì tôi không thể kiểm soát được, nhưng khu vực cảng chắc chắn sẽ được ổn định lại.”

Nghị sĩ Williams rất hài lòng, hài lòng đến mức không thể hài lòng hơn được nữa: “Rất tốt, rất tốt! Nếu bạn gặp bất kỳ vấn đề gì khác, cứ tìm đến WilliamMùs nhé.”

“Các bạn đều còn trẻ, hãy cố gắng giao lưu nhiều hơn; những việc còn lại cứ để tôi lo liệu!”

Nghe vậy, Lam Tư biết mình đã đến lúc phải rời đi, liền đứng dậy để chào tạm biệt.

“Hãy giúp tôi đưa anh ấy đến cửa văn phòng nhé; xin lỗi vì tuổi tác của tôi đã cao, đi lại không còn thoải mái nữa,” Nghị sĩ Williams vẫn rất lịch sự.

Nhìn thấy ông ấy muốn đưa mình đến cửa văn phòng, Lam Tư còn nói rằng không cần phải đứng dậy.

Nhưng Nghị sĩ Williams vẫn kiên quyết đưa anh ta đến tận cửa phòng.

Khi rời đi, Lam Tư còn nhìn thấy Arthur; hai người không quen biết lắm, cũng chưa từng tiếp xúc nhiều, nhưng Nghị sĩ Williams đã yêu cầu Arthur chào hỏi, và Arthur cũng rất ngoan ngoãn làm theo.

Người đàn ông già đã từng nói với anh ta rằng, nếu muốn duy trì cuộc sống hiện tại, thì tốt nhất là nên nghe theo lời khuyên của người anh cùng cha khác mẹ này.

Arthur rất ngoan, cậu ấy tự nguyện chào hỏi Lam Tư và còn bắt tay với anh ta nữa.

Khi Trần Mạch đưa Lam Tư đi xong trở lại, ông ta vừa gặp Arthur đang rời đi. “Con không đi chào bố sao?”

Arthur có vẻ hơi e ngại: “Bố đang bận, bảo con đi ra ngoài.”

Trần Mạch không nhịn được mà cười, ông ta tiến lại vỗ vai Arthur: “Đó cũng là cách bố thể hiện tình yêu thương của mình thôi, đừng để bụng nhé.”

“Gần đây đừng chạy lung tung khắp nơi, bên ngoài không an toàn lắm đâu.”

Arthur gật đầu và nhìn theo Trần Mạch khi ông ta rời đi.

Đó chính là sự khác biệt giữa cậu và Trần Mạch: Nghị viên Williams bảo cậu đi ra ngoài, nhưng Trần Mạch lại có thể vào văn phòng làm việc… Đó chính là “lợi thế sớm”.

Không thể trách cậu hay mẹ cậu, bởi vì lúc đó mẹ cậu vẫn chỉ là một đứa bé nhỏ thôi.

Khi trở lại văn phòng, Nghị viên Williams đang nói chuyện điện thoại với các thượng nghị sĩ; điều này cũng thể hiện rõ sự chênh lệch giữa ông ta và thị trưởng.

Trước đây, thị trưởng đã quản lý thành phố Fides rất tốt, nhưng Fides cũng chỉ là một thành phố không quá quan trọng; nguồn lực chính trị mà ông ta có được cũng rất hạn chế.

Còn Kim Cảng Thành thì sao?

Ông ta liên quan đến vấn đề vận tải hàng hải ở Bán cầu Bắc – không chỉ giàu có mà còn sở hữu nhiều nguồn lực chính trị. Ông ta có thể trực tiếp nói chuyện với các thượng nghị sĩ, và không chỉ một người, cũng không phải chỉ qua một lần duy nhất.

Trần Mạch bước vào văn phòng một cách nhẹ nhàng và ngồi đối diện với ông. Nghị viên Williams liếc nhìn cậu ấy một cái rồi tiếp tục cuộc điện thoại: “Đúng vậy, tình hình quá hỗn loạn rồi… Nếu để lực lượng dân quân vào thành phố, chỉ càng làm gia tăng mâu thuẫn thôi!”

“Tôi nghe nói ở khu vực TanFít, chiến tranh đã bắt đầu rồi… Chỉ là họ chưa tuyên chiến chính thức mà thôi.”

“Vị trí của Kim Cảng Thành trong ngành vận tải toàn cầu sẽ càng trở nên quan trọng… Chúng ta thậm chí có thể trở thành số một thế giới!”

“Nhưng nếu để mâu thuẫn tiếp tục leo thang, tình hình có thể dẫn đến những hậu quả khôn lường…”

“Được rồi, tôi đang chờ tin tốt từ bạn… Tôi cũng đã nói chuyện với một số người khác rồi.”

Sau khi mọi chuyện được giải quyết xong, những thứ ở đây chắc chắn sẽ không thiếu đi cho anh đâu… Ha ha, tốt lắm, tháng sau tôi sẽ đến khu vực đặc biệt, lúc đó chúng ta hãy cùng chơi vài vòng!

Anh cười rồi cúp máy, sau đó nhếch mép nhìn về phía Trần Mạch, “Đã đưa người đó đi rồi à?”

“Đã đưa đi rồi.”

Anh vừa nói vừa lấy chiếc ống thuốc ra, hút một hơi, “Khả năng của Lam Tư rất mạnh; nếu anh có thể thu phục được anh ta, điều đó sẽ rất hữu ích cho anh và cho gia tộc chúng ta trong tương lai.”

“Tất nhiên, điều này chỉ áp dụng khi anh chắc chắn về khả năng của mình; nếu chưa chắc chắn, các bạn có thể bắt đầu từ việc trở thành bạn bè trước.”

“Bây giờ tôi rất muốn nhìn thấy khuôn mặt đáng ghét của Sidney… Cú súng đó của hắn thật là uổng phí!”

Nói xong, anh không nhịn được mà bật cười, “Thật thú vị!”

Ý anh là cách hành động của Lam Tư – đã kéo nhiều người ở vùng Vịnh vào cuộc, tạo ra những tác động còn lớn hơn nữa.

Các công ty bị tổn thất nặng nề chỉ có thể đổ gánh nặng lên công ty quản lý bến cảng mà thôi.

Nếu gia tộc Gia đình Williams muốn thống trị hoàn toàn Kim Cảng Thành, họ sẽ phải suy nghĩ kỹ về cách đối xử với những người ở vùng Vịnh sau này, về mặt thái độ và lập trường.

Trước đây, Nghị viên Williams không có ý định gì khác, nhưng bây giờ, ông ấy không còn muốn “đồng quản lý” Kim Cảng Thành với vùng Vịnh nữa! Ông ấy đã có những tham vọng lớn hơn nhiều!

Tình hình tại bến cảng ngày càng trở nên tồi tệ hơn; nhiều công nhân bến cảng thậm chí còn xảy ra xung đột với những người bảo vệ tài sản của các công ty, khiến toàn bộ khu vực bến cảng trở nên hỗn loạn hơn bao giờ hết.

Con người thực sự là loài động vật đáng sợ; một khi con quỷ bên trong họ được giải phóng, họ sẽ gây ra những tổn hại khủng khiếp!

Giống như hiện tại này – mọi nơi đều là lửa cháy, tình hình còn hỗn loạn hơn cả lần trước!

Liên tục có các phóng viên truyền thông hàng đầu từ khắp nơi trên Liên bang đến Kim Cảng Thành; điểm đến đầu tiên của họ luôn là bến cảng để quay phim. Và cùng với sự xuất hiện của họ, ngày càng nhiều tin tức về bạo loạn ở Kim Cảng Thành bắt đầu lan truyền ra trong nước và quốc tế.

Ngay cả những cuộc chiến tranh âm thầm trên lục địa Tanfait cũng bị kiềm chế lại…

Hai bến cảng vận tải hàng hải lớn nhất thế giới đều nằm trên lục địa Tanfait; bây giờ, do chiến tranh bùng nổ và có xu hướng lan rộng, tầm quan trọng của bến cảng Kim Giang ngày càng tăng lên.

Nếu ngay cả bến cảng Kim Cảng cũng gặp phải vấn đề và không thể khôi phục trong thời gian ngắn, điều này không chỉ có thể gây ra rối loạn trong thương mại thế giới mà còn khiến Liên bang đánh mất cơ hội trở thành quốc gia dẫn đầu!

Quốc hội lại một lần nữa tổ chức cuộc họp khẩn cấp tạm thời để thảo luận về vấn đề liên quan đến bến cảng Kim Cảng.

Trong đó, Thượng nghị sĩ Johnson cho rằng những cuộc bạo loạn ở Kim Cảng Thành chỉ là các cuộc đình công của công nhân do bất mãn về lương bổng, không thể được coi là bạo động; hoàn toàn có thể yêu cầu Chính quyền bang thúc giục công ty quản lý bến cảng nhanh chóng giải quyết vấn đề thông qua việc tăng lương, v.v.

Tuy nhiên, một số thượng nghị sĩ khác lại có quan điểm khác; họ cho rằng vấn đề tại bến cảng Kim Cảng không chỉ đơn thuần là vấn đề tăng lương mà còn liên quan đến nhiều khía cạnh khác.

Hơn nữa, tầm quan trọng của bến cảng Kim Cảng là vô cùng đặc biệt; trong vòng chưa đầy một năm, đã xảy ra hai cuộc bạo loạn tại đây. Nếu không giải quyết triệt để những vấn đề này, tương lai chắc chắn sẽ tiếp tục xuất hiện những tình huống tương tự.

Với mục tiêu trọng tâm là giải quyết vấn đề tại bến cảng, một nhóm công tác viên đã được cử đến Kim Cảng Thành để hỗ trợ các bên giải quyết vấn đề.

Sau hơn một giờ thảo luận, cuối cùng Thượng nghị sĩ Johnson cũng phải chấp nhận kết quả bỏ phiếu.

Vào lúc 6 giờ 30 tối cùng ngày, Quốc hội đã công bố thông báo chính thức.

Họ sẽ cử một thượng nghị sĩ và ba dân biểu đến Kim Cảng Thành để điều tra và giải quyết vấn đề tại bến cảng; đồng thời, Quốc hội cũng đã yêu cầu các lực lượng dân quân chuẩn bị ra quân được tạm hoãn.

Khi tin tức này được lan truyền, có người cười đến nỗi không thể ngừng lại, trong khi những người khác lại đau khổ đến mức muốn khóc!

Khi tin tức về việc này đến Kim Cảng Thành, cảnh tượng hỗn loạn tại đây dường như bỗng nhiên trở nên yên tĩnh trong chốc lát…