Đối với việc McCallister có thể nhận ra mình ngay lập tức, Lam Tư không hề ngạc nhiên. Mặc dù trong mắt những người quyền lực ở cấp cao, anh ta vẫn chỉ là một nhân vật nhỏ bé, nhưng đối với người dân bình thường, anh ta đã được coi là một người quan trọng rồi.

“Nếu Kim Cảng Thành không có một người thứ hai như Gia tộc Lan Sĩ, thì chắc chắn người mà bạn đang nói đến chính là tôi.”

Hai người buông tay ra, và Lam Tư mời họ ngồi xuống. “Tôi không biết các bạn thích ăn gì, nên chưa gọi món…” Anh ta vỗ tay, và ngay lập tức một nhân viên phục vụ đã mang theo thực đơn đến.

“Không cần tiết kiệm cho tôi đâu; bạn biết đấy, tôi rất giỏi kiếm tiền!”

McCallister cười ha hả và nói: “Đúng vậy, tôi biết, các bạn đều rất giỏi kiếm tiền.”

“Vậy thì hôm nay tôi sẽ nhờ vào bạn mà thử những món mà bình thường tôi không dám ăn, nhé?”

“Cứ thoải mái!”

Thực ra, McCallister cũng chỉ gọi những món không quá đắt đỏ: một miếng bít tết, một miếng thịt cừu nướng, và một số miếng thịt bò xé nhỏ.

Tổng cộng, những món này chỉ khoảng mười mấy đô la thôi.

Jack cũng gọi những món có giá tương đương; điều này không phải vì anh ta muốn lợi dụng Lam Tư một cách quá mức, mà là vì nếu những món anh ta gọi quá rẻ, thì sẽ khiến giá của những món McCallister gọi trở nên quá đắt đỏ.

Điều đó có thể khiến McCallister cảm thấy không thoải mái, vì vậy việc gọi món một cách hợp lý cũng là một kỹ năng quan trọng. Những gì Lam Tư gọi cũng tương tự như họ.

Trong lúc chờ đợi món ăn được mang lên, họ bắt đầu trò chuyện một cách tự nhiên. Lam Tư bắt đầu từ những thắc mắc về công việc của McCallister.

“Công việc của chúng tôi hàng ngày đều giống nhau: tuần tra đúng giờ và xử lý những công việc nhàm chán, khô khan.”

“Nếu con tàu của bạn mất đi nguồn năng lượng trên biển, và bạn có radio, bạn có thể liên hệ với chúng tôi; chúng tôi cũng sẽ tiến hành việc cứu hộ.”

“Ngoài ra, chúng tôi cũng tham gia bắt giữ các tàu buôn lậu, nhưng phần lớn thời gian, chúng tôi lại giúp các con tàu ở bến cảng trong việc kéo dây, hỗ trợ họ.”

“Ở đây có quá nhiều con tàu; nếu không có sự hỗ trợ kéo dây, có thể sẽ xảy ra tình trạng hỗn loạn. Nói chung, tôi cảm thấy chúng tôi không giống như một đội tuần tra bờ biển, mà giống như những công nhân bến cảng bình thường hơn!”

Quả thực, họ phải đảm nhận rất nhiều công việc, và đây không phải là một công việc dễ dàng chút nào.

Lam Tư đưa cho anh ta một điếu thuốc và nói: “Gần đây Quốc hội đã tăng cường lực lượng tuần tra bờ biển; các bạn chắc hẳn làm việc sẽ thoải mái hơn rồi đấy.”

  McCook châm thuốc lên, ngả người ra phía sau một chút và trả lời: “Cũng khó nói lắm…”

  “Trang thiết bị của chúng tôi quả thật đã được cải thiện nhiều, nhưng điều đó cũng có nghĩa là chúng tôi không thể lơ là công việc nữa.”

  “Họ yêu cầu chúng tôi phải tăng số lần tuần tra để ngăn chặn các tuyến đường buôn lậu trên biển.”

  “Nhưng Lam Tư, bạn cũng hiểu mà… Dọc bờ biển dài thế này, chỉ tuần tra một lần là chắc chắn không đủ đâu; chúng tôi chỉ có thể tiếp tục tuần tra liên tục thôi.”

  “Trước đây chúng tôi vẫn có thể tìm cớ để không làm như vậy – có thể nói rằng tàu tuần tra không tốt, hoặc có những lý do khác… Nhưng bây giờ thì không còn lý do gì để trì hoãn nữa.”

  Anh ta nhìn xuống mặt bàn, dường như muốn lấy rượu, nhưng thấy trên bàn chỉ có nước cốt chanh, liền đặt lại chai nước đó.

  Lúc này, người phục vụ mang theo một cái đĩa đến; Lam Tư hỏi: “Có loại rượu mà tôi đã gửi để trữ không?”

  Người phục vụ gật đầu và hỏi: “Tất nhiên, thưa ông. Không biết ông muốn uống loại rượu nào?”

  “Tôi đã gửi vài chai rượu; hãy chọn cho tôi chai mạnh nhất trong số đó!”

  Người phục vụ gật đầu, nhưng vẫn nhắc nhở: “Thưa ông, chi phí dịch vụ của chúng tôi khá cao đấy.”

  Lam Tư vẫy tay, không quan tâm lắm.

  Mặc dù Cơ quan Quản lý Hàng hóa Nguy hiểm đang tích cực triệt phá các hoạt động buôn bán rượu lậu, nhưng vẫn còn rất nhiều nhà hàng đang lợi dụng danh nghĩa “gửi rượu để trữ” để bán rượu cho khách hàng.

  Bởi vì lợi nhuận từ việc bán rượu quá lớn!

  Đối với các nhà hàng, như bàn ăn của Lam Tư này – với chi phí khoảng năm mươi đô la cho một bữa ăn – thì chi phí sản xuất chỉ khoảng hai mươi đô la thôi.

  Sau khi trừ đi các chi phí khác, nhà hàng chỉ kiếm được khoảng mười lăm đô la lợi nhuận.

  Có vẻ như con số đó khá lớn, phải không?

  Nhưng chỉ cần một chai rượu cao cấp, nhà hàng đã có thể thu về một khoản lợi nhuận lớn như vậy!

  Chỉ cần một chai rượu, được lấy ra từ nơi giấu và đặt lên bàn ăn, thì đã đủ để tạo ra lợi nhuận cho cả bữa ăn đó.

  Và sau khi lệnh cấm rượu được ban hành, mong muốn tiêu

McCook trông rất vui vẻ; người phục vụ mang đến một chai rượu và hỏi: “Thưa ông, liệu đây có phải là loại rượu mà ông đã gửi giữ ở đây không?” Dưới chai rượu còn có một tờ giấy viết bằng chữ in hoa số “một trăm”. Trên thực tế, con số này chính là giá của chai rượu đó. Chi phí sản xuất chai rượu này chưa đầy hai mươi đô la, nhưng giờ đây nó có giá một trăm đô la – đó chính là lý do tại sao nhà hàng không thể từ chối bán nó!

“Đúng vậy, hãy mở giúp tôi, cảm ơn.” Người phục vụ mỉm cười và mở chai rượu, sau đó tự nguyện rót cho ba người. Không lâu sau, người ta mang đến một tấm bình phong để che khuất phần trên bàn. McCook uống một ngụm, hít sâu vào rồi thở ra; hơi thở của anh ta đều mang mùi rượu.

“Rượu ngon quá!” Thực ra anh ta không biết phân biệt rượu ngon hay dở, nhưng vì giá của nó là một trăm đô la, anh ta buộc phải tin rằng đây là một chai rượu ngon.

“Tôi có một câu hỏi, McCook… Tôi có thể gọi bạn như vậy được không?”

McCook gật đầu: “Tất nhiên, vì bạn đã mời tôi uống rượu, chúng ta đã trở thành bạn bè mà!”

“Mọi người bạn đều gọi tôi như vậy.”

“Thật vinh dự khi chúng ta trở thành bạn bè, McCook.”

“Vậy những hàng hóa buôn lậu mà các bạn thường kiểm tra thì cuối cùng sẽ được xử lý như thế nào?”

McCook ngập ngừng một chút rồi đáp: “Tất nhiên là theo quy trình đã định. Nếu họ sẵn lòng nộp tiền phạt và bù đắp thuế quan, chúng tôi cũng sẽ cho họ giữ lại những hàng đó.”

“Nhưng đa số mọi người đều không muốn làm vậy… Bạn biết đấy, chi phí buôn lậu của họ thấp hơn nhiều so với số tiền họ phải nộp.”

“Chỉ cần có cơ hội buôn lậu một lần, họ đã có lợi nhuận rồi… Vì vậy, hầu hết những hàng hóa đó đều được cất giữ trong kho, và cuối cùng sẽ được tiêu hủy hoặc đem bán đấu giá theo quy định.”

Lam Tư cũng cầm ly rượu lên và chạm cốc với anh ta: “Vậy tiền thu được từ việc đấu giá thì sao?”

“Tất nhiên là được nộp về Bộ Tài chính!” McCook nhún mày: “Họ coi chúng tôi như một bộ phận tạo ra nguồn thu nhập cho họ…” Hiện tại, đội tuần tra bờ biển vẫn nằm dưới sự quản lý của Bộ Tài chính Liên bang; số tiền thu được từ các cuộc đấu giá chắc chắn phải được nộp về, và bản thân họ thực sự không nhận được bất kỳ lợi ích nào cả. Chỉ có thể lén lút lấy một ít về để sử dụng hoặc bán đi, nhưng không được làm quá nhiều. Phía Bộ Tài chính cũng sẽ có người đến kiểm tra định kỳ; một khi hàng hóa đã được cất vào kho, thì hầu như không thể sửa đổi gì được nữa. Ngay cả khi có thể làm vậy, thì cũ

Lam Tư nghe xong có vẻ rất thông cảm với anh ta, “Công việc này nghe có vẻ rất vất vả, lại không kiếm được nhiều tiền phải không?”

  McCook nhún môi, “Chắc chắn là không bằng bạn đâu.”

  “Ai lại không muốn mình có nhiều tiền chứ?”

  “Nhưng chúng tôi thực sự không có cách nào khác…”

  Anh ta nói rồi im lặng lại, “Lam Tư, đây là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau. Tôi và Jack là bạn bè, bạn cứ nói thẳng ra đi.”

  “Nếu bạn có việc gì muốn nhờ, tôi khuyên bạn nên đợi thêm một chút.”

  “Gần đây việc kiểm tra rất chặt chẽ; chúng tôi hầu như luôn phải tuần tra, thậm chí không có thời gian nghỉ ngơi.”

  Anh ta cũng nghĩ rằng Lam Tư có ý định buôn lậu gì đó vào trong nước. Nhưng vì có Jack đứng sau, lại thêm việc Lam Tư mời anh ta ăn uống và còn trả tiền cho một chai rượu giá một trăm đô la, anh ta cảm thấy mình được tôn trọng.

  Vì vậy, anh ta quyết định nói rõ hơn một chút… dù sao thì cũng có thể từ chối được mà.

  Nếu muốn giúp đỡ, hiện tại thì không thể; sau này thì còn xem sao.

  Lam Tư cũng nhận ra điều đó, nhưng anh ta vẫn không dừng lại, bởi vì anh ta biết rằng McCook chắc chắn sẽ đứng về phía mình.

  “Bình thường khi các bạn phát hiện ra rượu, các bạn sẽ xử lý nó như thế nào?” Anh ta hỏi một câu cụ thể hơn.

  McCook rót thêm một ly rượu cho mình, “Nếu là rượu, chúng tôi sẽ giao cho Cục Quản lý Hàng hóa Nguy hiểm; họ sẽ tiêu hủy chúng công khai.”

  Nói xong, anh ta mỉm cười, “Tuy nhiên, chúng tôi cũng được phép uống một chút thôi… miễn là đừng quá đà.”

  Lam Tư đưa cho anh ta một điếu thuốc, “Các bạn chưa bao giờ nghĩ đến việc tự mình xử lý những chai rượu đó à?”

  McCook nhận ra ý của Lam Tư, “Bạn đã từng bị phát hiện có rượu à?”

  Anh ta suy nghĩ một chút, “Những ngày gần đây tôi chưa nghe tin gì về chuyện đó cả.”

  “Nhưng dù có bị phát hiện thật, cũng rất khó để có cơ hội thao túng gì đâu… Bên chúng tôi có người theo dõi mọi thứ; mọi người đều hy vọng có thể phá được những vụ án lớn…”

  Nói xong, anh ta cười và lắc đầu, “Làm sao có thể bắt được những vụ án lớn như vậy chứ?”

  Lam Tư hít một hơi thuốc, rồi từ từ thở ra, “Ngày mai thì sẽ có thôi.”

McConnell, đang ăn uống, bỗng ngừng lại và nói: “Tôi không hiểu lắm, Lam Tư.”

“Rượu trị giá sáu, bảy trăm nghìn đô la sẽ được đưa vào đây.”

“Của bạn à?”, McConnell nhìn quanh xung quanh, nhưng vì có bức bình phong che chắn, tầm nhìn của anh ta khá hạn chế; anh ta hạ giọng xuống và nói: “Bạn điên rồi sao?”

“Nếu bị phát hiện ra số rượu này thì mọi chuyện sẽ tan thành mây khói!”

Lam Tư nói thật lòng: “Không phải của tôi, mà là của người khác… Người này có mâu thuẫn với tôi.”

“Tôi không muốn anh ta thực hiện giao dịch này.”

“Các bạn hãy lấy số rượu này xuống và bán cho tôi.”

“Tôi sẽ trả các bạn hai trăm năm mươi nghìn đô la, tiền mặt.”

Trái tim của McConnell đột nhiên đập loạn xạ; con số hai trăm năm mươi nghìn đô la khiến anh ta hoảng sợ!

Không biết do những chuyện này hay vì đã uống hai ly rượu, anh ta bỗng cảm thấy miệng khô háo.

Ngay cả nước chanh – thứ mà anh ta không thích uống – anh ta cũng uống một ngụm lớn.

“Thưa ông Lam Tư, đừng… đùa giỡn nhé.”

Lam Tư lắc đầu và nói: “Tôi không đùa đâu.”

“Các bạn có thể suy nghĩ kỹ trước.”

“Dù các bạn quyết định thế nào, tôi cũng sẽ thông báo cho các bạn thời gian và địa điểm nhận hàng; chắc chắn các bạn sẽ tìm thấy họ và cả số rượu này.”

“Các bạn có thể giao số rượu này cho Cơ quan Quản lý Hàng hóa Nguy hiểm; họ sẽ bán chúng lén lút hoặc tiêu hủy công khai, và các bạn sẽ nhận được phần thưởng từ Tổng thống phủ cùng Chính phủ.”

“Mỗi người đều sẽ nhận được một khoản tiền thưởng lớn, và đó cũng là cơ hội để thăng tiến trong sự nghiệp.”

“Nhưng các bạn thì sẽ chẳng nhận được gì cả… Không có tiền thưởng, không có sự chú ý từ truyền thông, không có bất kỳ phần thưởng nào; có lẽ chỉ được đề cập đến trong vài câu tin tức mà thôi.”

“Còn một cách nữa… Các bạn có thể bán số rượu này cho tôi; ngoài bạn và những người mà bạn tin tưởng, sẽ không ai biết chuyện này đâu!”

“Người giao hàng không biết, người nhận hàng cũng không biết; chỉ có bạn và tôi mới biết.”

“Tôi vẫn có thể tiếp tục bán rượu của mình, còn bạn… cũng sẽ nhận được hai trăm năm mươi nghìn đô la tiền mặt.”

“Dù các bạn chia số tiền đó thành vài phần hay chia cho nhiều người, tôi cũng không quan tâm đâu.”

“Nhưng ý kiến của tôi là, nếu bạn chọn bán rượu cho tôi, tôi có thể sắp xếp người của mình lên tàu; như vậy, số tiền các bạn nhận được sẽ còn nhiều hơn nữa.”

“Hãy suy nghĩ kỹ đi, McCall. Tôi không vội vàng muốn bạn đưa ra quyết định.”

“Ngay cả khi bạn quyết định không hợp tác với tôi, tôi vẫn sẽ cung cấp thông tin cho bạn. Như tôi đã nói, tôi và hắn ta có thù với nhau.”

“Nhưng tôi thực sự hy vọng bạn sẽ xem xét lựa chọn thứ hai. Dù sao thì, những gì bạn mạo hiểm để đạt được cuối cùng cũng chỉ trở thành công cụ giúp người khác được thăng chức mà thôi.”

“Tôi thấy thật không đáng đâu, bạn ạ!”

Lam Tư Nói xong, anh ta liếc nhìn đồng hồ và nói: “Chiều nay tôi còn có việc, vậy nên tôi phải đi trước.”

Anh ta vẫy tay và đặt xuống một tờ tiền 180 đô la lên đĩa: “Không cần đổi tiền đâu.”

Sau đó, anh ta nhìn McCall và nói: “Bạn cũng có thể sống như vậy mỗi ngày!”

Bên cạnh, Jack cũng đang mơ màng. Thực ra, trong lòng anh ta cũng đang đối mặt với sự lựa chọn tương tự, bởi vì cũng có người đề nghị anh ta chỉ cần vươn tay ra là sẽ nhận được một khoản tiền lớn.

Lựa chọn mà anh ta đang đối mặt không khác gì lựa chọn của McCall.

Nhìn vào ly rượu trước mặt, McCall uống cạn nó trong một hơi. Anh ta liếc nhìn Jack và nói: “Bạn đã đặt ra cho tôi một câu hỏi khó đáp đấy.”

Jack cũng thở dài: “Đúng là vậy.”

Anh ta không uống hết chai rượu, mà yêu cầu nhân viên nhà hàng đóng nó vào túi giấy da và cho vào túi áo mình.

Khi trở lại đội tuần tra bờ biển, buổi chiều hôm đó họ sẽ ra khơi tuần tra. Khi ngồi trên mặt biển trong cái nóng khô hanh, anh ta không nhịn được mà lấy chai rượu ra và nhấm một ngụm. Ngay lập tức, cảm giác thoải mái tràn ngập lên người anh ta.

Sự khác biệt giữa rượu ngon và rượu tệ thực sự rất lớn!

Thổi hơi nắng biển, đôi khi trong không khí còn có những hạt muối; cùng với ánh nắng mặt trời chói chang, làn da của anh ta bị đỏ rát.

Anh ta nhớ lại khi còn trẻ, mới gia nhập đội tuần tra bờ biển, mỗi ngày làn da của mình đều bị cháy nắng từng lớp!

Đây thực sự không phải là công việc dễ chịu chút nào. Mùa hè thì nóng bức trên biển, mùa đông thì lạnh giá.

Dù bây giờ họ đã sử dụng tàu chiến trang bị vũ khí, nhưng việc canh gác vẫn là bắt buộc.

Sáng hôm sau, sau khi hoàn thành công việc, anh ta trở về đất liền và lái xe về nhà.

Vừa bước vào nhà, vợ anh ta không nhịn được mà bắt đầu than phiền: “Ngày thanh toán hóa đơn sắp đến rồi. Nếu bạn không muốn bị ai đó

“Tôi đã nói từ lâu rồi, chúng ta không nên đổi xe vào lúc này!”

“Còn có hai đứa trẻ nữa; giáo viên của chúng gọi điện cho tôi, nói rằng chúng đều có cơ hội vào đại học và hỏi liệu chúng ta có suy xét không.”

“Nếu chúng ta muốn các con được học đại học, giáo viên sẵn lòng viết thư giới thiệu cho chúng…”

Cô ấy nói liên tục không ngừng, gần như mọi lời đều không đề cập đến tiền, nhưng lại đều liên quan mật thiết đến tiền!

Anh ngồi trên chiếc ghế sofa cũ kỹ mà họ mua khi kết hôn, nhìn ra ngoài cửa sổ với bầu trời trong xanh mà mơ màng.

Lời nói của vợ anh như một lời nguyền, khiến đầu óc anh hoàn toàn rối bời!

Trong suốt cuộc đời này, anh chưa bao giờ cảm thấy thoải mái thực sự; ngay cả khi đi ăn ngoài hay tổ chức tiệc, anh cũng phải tính toán kỹ lưỡng để không vượt quá ngân sách.

Anh luôn phải tiết kiệm từng đồng xu, nhưng khi nghĩ đến Lam Tư, anh đã vô tình đưa cho họ một trăm tám mươi đồng.

Số tiền đó vẫn in sâu trong trí nhớ anh đến tận bây giờ!

Dù là công việc hay cuộc sống, anh cảm thấy… thực sự rất tệ hại.

Anh từ từ quay đầu nhìn vợ mình, do dự hỏi: “Nếu… để các con học đại học, liệu chúng có một tương lai tươi sáng không?”

Vợ anh vừa ủi quần áo vừa trả lời: “Tất nhiên, sau khi tốt nghiệp, chúng có thể vào làm việc tại những công ty lớn, nhận mức lương từ bảy, tám mươi đến một trăm, hai trăm đồng mỗi tháng, khác hẳn so với chúng ta!”

“Mua quần áo giảm giá, thực phẩm giảm giá, ở trong nhà giảm giá, lái xe giảm giá…”

“Học đại học cần bao nhiêu tiền?”

Cô ấy không ngẩng đầu lên, nhưng trả lời một cách mơ hồ: “Nếu cả hai đứa đều muốn học, mỗi năm khoảng bảy đến tám trăm đồng là cần thiết.”

“Cho một người.”

“Đó là con số tối thiểu.”

McCook ngồi yên một lúc, rồi đột nhiên đứng dậy. Vợ anh hỏi: “Hôm nay anh không phải nghỉ sao?”

McCook lắc đầu và lái xe trở về. Anh tìm đến người chỉ huy trực ban hôm đó và bàn về việc đổi ca.

“Vài ngày nữa tôi có thể phải đi công tác xa, có thể xin đổi ca với anh được không?”

“Tối nay tôi sẽ trực ban, vài ngày sau anh hãy thay tôi một ngày được không?”

Việc này đối với những đồng nghiệp đã làm việc cùng nhau hàng chục năm thì quá bình thường rồi.

Ai mà không gặp phải khó khăn trong cuộc sống chứ?

Bên kia nhanh chóng đồng ý, và McCall đã trở lại văn phòng để gọi số điện thoại mà Lam Tư đã để lại cho anh…

Nửa giờ sau, tất cả những người tin cậy của McCall đều có mặt. Số lượng người tham gia nhiều hơn những gì Lam Tư tưởng tượng – tổng cộng là mười một người. Khi họ phát hiện ra còn có những người lạ sẽ cùng họ ra khơi, tất cả đều có vẻ bối rối, nhưng vì tin tưởng vào McCall, không ai lên tiếng phàn nàn.

Một số đồng nghiệp không đến; việc có thêm những người lạ tham gia chắc chắn có điều gì đó thay đổi. Khi con tàu rời bờ biển, McCall gọi tất cả họ lại và giải thích mọi chuyện một cách ngắn gọn: “Chúng ta chỉ cần chặn con tàu lại, còn việc giết người thì họ sẽ lo.” “Con tàu và hàng hóa sẽ đi cùng chúng ta; khi gần đến bờ biển, họ sẽ chia nhỏ và mang đi.” “Chúng ta tiếp tục thực hiện nhiệm vụ tuần tra của mình; sau khi mọi chuyện kết thúc, họ hứa sẽ trả cho chúng ta hai trăm nghìn đô la.”

Nghe xong, mọi người đều thở dài. McCall quan sát những người này; ngoại trừ một vài người, ánh mắt của hầu hết mọi người đều đầy vui mừng! Một trong những người đã theo anh từ lâu không nhịn được và hỏi: “Tiền này sẽ được chia như thế nào?”

McCall nhấp môi và nói: “Tôi sẽ lấy bốn mươi nghìn đô la, phần còn lại các bạn sẽ tự chia.” Họ không giỏi tính toán lắm; phải mất một lúc lâu mới đưa ra kết luận rằng mỗi người sẽ nhận được hơn mười bốn nghìn đô la. Nhiều người lập tức đồng ý: “Đồng ý!” Chỉ cần vài trăm, vài nghìn đô la thôi cũng đủ để thuê một kẻ sát nhân tầm thường đi giết người rồi… Huống chi đây là hai trăm nghìn đôla, và họ không cần phải làm những việc bẩn thỉu; chỉ cần chặn con tàu lại và hỗ trợ nhóm người của Lam Tư giải quyết những kẻ buôn lậu là được. Chỉ với công việc đơn giản như vậy mà lại có thể nhận được một khoản tiền lớn như vậy, ai lại không muốn?

Tuy nhiên, cũng có người hỏi: “Có thể sẽ gặp phải rắc rối gì không?”

“Dù sao thì số rượu và tiền bạc đó cũng quá nhiều…”

Ánh mắt McCall lấp lánh: “Chúng ta suốt đời này đều sống trên biển; tôi không nợ quốc gia này chút gì cả… Chính nó mới nợ tôi!” Những lời này khiến mọi người im lặng trở lại. Vụ án gần đây đã khiến nhiều người thiệt mạng, và thông tin về nó cũng đã được báo cáo. Thực tế, hàng năm, các đội tuần tra bờ biển cũng có người thiệt mạng; nhiều trường hợp thậm chí không hề được báo cáo, mọi chuyện chỉ xảy ra một cách lặng lẽ mà thôi. Biển cả rất nguy hiểm; ngay c