Tiếng chuông điện thoại vang lên liên hồi khiến vị giáo sư – người đứng thứ hai trong băng đảng Sói – tỉnh táo trở lại từ những suy nghĩ của mình. Anh nhìn chiếc điện thoại trên bàn reo vài tiếng mới nhấc máy lên: “Alô?”

“Giáo sư ạ?”

Giọng nói rất quen thuộc, có phần trẻ trung; khuôn mặt tương xứng với giọng nói cũng hiện lên trước mắt anh trong chốc lát. Giọng anh trở nên dịu dàng hơn: “Đúng là tôi đây. Có việc gì cần tôi giúp đỡ không?”

Anh rất tôn trọng người này; người này không phải là loại ngu ngốc như Wolf hay những thành viên khác trong băng đảng, mà có những quan điểm và ý kiến riêng của mình.

Có những kẻ rất ngu dốt; họ vừa mới có được chút quyền lực thì đã nghĩ rằng mình có thể thách thức Toàn bộ thế giới, và trở nên ngạo mạn đến mức không coi trọng bất cứ thứ gì.

Dù cho họ mạnh mẽ đến đâu như Kim Cảng Thành hay Năm gia tộc lớn, họ vẫn không thể thoát khỏi sự kiềm chế của Chính quyền bang và Quốc Hội, phải không?

Trên thế giới này, chỉ có một nơi duy nhất có thể được coi là đỉnh cao… Nhưng nơi đó sẽ không dành chỗ cho những kẻ như anh.

Vì vậy, anh luôn giữ thái độ khiêm tốn; anh biết rằng mình không xứng đáng để ngạo mạn.

“Họ vẫn đánh giá cao tiến độ công việc của các bạn, nhưng các bạn có thể làm nhanh hơn một chút được không? Nếu tiến độ nhanh hơn, áp lực của chúng tôi sẽ giảm bớt.”

“Ap lực ít đi, lợi ích mà các bạn nhận được sẽ nhiều hơn; đó là một vòng luẩn quẩn tích cực.”

“Nếu các bạn cứ mãi không thể tìm ra hướng đi, áp lực của chúng tôi sẽ rất lớn, và cuộc sống của các bạn cũng sẽ trở nên khó khăn hơn. Bạn hiểu ý tôi chứ?”

Vị giáo sư gật đầu liên tục: “Vâng, tôi hiểu, thưa ngài.”

“Nhưng… cảnh sát không đứng về phía chúng ta. Nếu chúng ta vội vàng tiến hành hành động lớn, rất có thể sẽ bị họ chặn đứng.”

“Ngài biết đấy, khi hành động của cảnh sát được tiến hành công khai, dù chúng ta có khả năng phản kháng, cũng chỉ có thể chọn cách rời bỏ hiện trường trước.”

Người ở đầu dây điện thoại lắng nghe một cách nghiêm túc, sau một lúc liền cười nói: “Việc trao đổi với bạn thật sự dễ dàng hơn so với với những người khác, giáo sư ạ.”

“Bây giờ bạn không cần phải lo lắng về vấn đề này nữa; hãy chú ý nghe tin tức buổi trưa nhé.”

“Sau đó, hãy suy nghĩ xem các bạn nên làm gì tiếp theo.”

Cuộc điện thoại kết thúc, để lại vài “bí ẩn” phía sau. Vị giáo sư đặt xuống tai nghe, cầm lấy cây bút và bắt đầu vẽ vời trên giấy một cách không mục đí

Đây là cách suy nghĩ của anh ta; mỗi khi cần phải suy luận, anh ta đều sử dụng phương thức này để sắp xếp lại tư duy của mình. Có lẽ chính bản thân anh ta cũng không biết mình sẽ viết những từ ngữ gì hay vẽ những hình ảnh gì trên giấy; mọi thứ đều diễn ra một cách tự nhiên, trôi chảy và đẹp đẽ.

Vào lúc 12 giờ rưỡi trưa, đài phát thanh tin tức Kim Cảng Thành bắt đầu phát sóng các tin tức hàng ngày – đây cũng là chương trình được nhiều người yêu thích trong giờ nghỉ trưa. Sau khi nghe liên tiếp vài tin tức vô nghĩa, cuối cùng cũng có một tin tức khiến vị giáo sư không thể tin nổi:

“Sau khi Chá Lý – giám đốc Sở Cảnh sát Thành phố Kim Cảng Thành – từ chức vì lỗi lầm, vẫn chưa có ai được bổ nhiệm vào vị trí này. Vì tình hình an ninh hiện tại vẫn chưa đáp ứng yêu cầu của Hội đồng Thành phố, thị trưởng đã quyết định bổ nhiệm Giám đốc Phòng Cảnh sát Cảng, ông John, giữ chức vụ quyền giám đốc cho đến khi có người khác phù hợp hơn xuất hiện.”

“Giám đốc Phòng Cảnh sát Cảng sẽ do cựu phó giám đốc đảm nhiệm; các vị trí khác vẫn giữ nguyên…”

Sau một khoảng thời gian ngẩn ngơ, vị giáo sư bỗng đứng dậy và nhanh chóng đi đến cửa văn phòng của Wolf, rồi đẩy cửa bước vào. Có lẽ Wolf đang mắc một căn bệnh nào đó… hoặc có lẽ những tin đồn về anh ta đã khiến anh ta tự mình đắm chìm trong “hình tượng” mà mọi người tạo ra về mình. Đúng vậy – tất cả những tin đồn đó đều do chính vị giáo sư sáng tác ra; những câu chuyện như “đánh bại con sói một mình”, “nuôi hai con sói”… tất cả những câu chuyện huyền thoại đó đều do vị giáo sư tự mình viết ra và giúp lan truyền chúng.

Một băng đảng bình thường, không có bất kỳ nền tảng đặc biệt nào, trong môi trường của những băng đảng công nghiệp như Fides, thực sự không có nhiều cơ hội để phát triển. Họ cần phải có điều gì đó thu hút người khác, để mọi người nhớ đến họ và muốn gia nhập họ. Dù rằng sói là loài động vật khiến nông dân rất phiền lòng, nhưng chúng lại có thể thu hút một số người trẻ tuổi; đó cũng là một trong những lý do khiến băng đảng Sói ngày càng mạnh mẽ.

Wolf rất thích “hình tượng” này; anh ta cảm thấy mình thực sự đã giết chết một con sói bằng tay không, và mình chính là một “vua sói” thực thụ. Vị giáo sư đứng bên cạnh và chờ đợi vài phút; cuối cùng, Wolf cũng được thả ra. Anh ta đẩy cô gái ra, mặc quần áo và ngồi trở lại ghế.

“Tất cả đều là đàn ông,” vị giáo sư lườm một cái và nói. “John đã tr

“Wolff không hiểu ngay, ‘Có nghĩa là anh ta đã bị hạ giá trị rồi sao?’”

“Kẻ ngốc này… Tôi biết từ đầu là hắn không xứng đáng với vai trò đó!”

Giáo sư lắc đầu: “Đó là phó cảnh sát trưởng của Sở Cảnh sát Thành phố, do thị trưởng bổ nhiệm và vừa được công bố.”

Miệng Wolff dần mở ra thành hình chữ O: “Không thể tin được… Làm sao có chuyện như vậy…”

Nhưng rất nhanh sau đó, anh ta đã bình tĩnh lại: “Vậy là bây giờ hắn đang ở phe chúng ta à?”

Giáo sư gật đầu: “Có một vị khách vừa gọi điện đến; ông ấy muốn chúng ta hành động mạnh mẽ hơn nữa.”

“Đây quả là một biện pháp bất ngờ… Đội ngũ cảnh sát không phải là một khối đồng nhất. Nếu John có thể bị mua chuộc, thì cũng có thể có những cảnh sát khác bị mua chuộc nữa.”

“Tôi dùng từ ‘mua chuộc’ có lẽ không chính xác lắm… Chính xác hơn thì, họ chỉ đơn giản là tìm thấy hướng đi đúng đắn cho lý tưởng của mình mà thôi.”

“Vì vậy, chúng ta có nhiều cơ hội hơn để hành động. Ý tưởng của tôi là ngày mai, chúng ta sẽ để họ giữ chân Bill và những kẻ khác, sau đó chúng ta sẽ tấn công trực tiếp vào căn cứ chính của họ.”

“Chỉ cần chúng ta chiếm được trụ sở chính của họ, thì Băng đảng Chó Đỏ sẽ không còn cơ sở nào để hoạt động ở khu vực cảng nữa… Lúc đó, chúng ta có thể dễ dàng loại bỏ những lực lượng còn sót lại của họ.”

“Khi chúng ta kiểm soát được đủ nhiều khu vực, việc mở rộng lãnh thổ hay loại bỏ các băng đảng nhỏ khác sẽ trở nên rất đơn giản.”

Trên khuôn mặt giáo sư hiện rõ vẻ hài lòng… Mặc dù Cục Quản lý Hóa chất Nguy hiểm có quyền lực lớn, họ có thể tự mình ban hành lệnh khám xét hay lệnh bắt giữ mà không cần qua hệ thống tư pháp địa phương…

Nhưng họ cũng có những hạn chế lớn: họ không thể can thiệp vào những hành vi phạm tội thông thường.

Bây giờ thì khác rồi… John đã đứng về phía họ, dù chỉ là với tư cách là phó cảnh sát trưởng.

Điều này có nghĩa là một cơ quan quyền lực thực sự có thể can thiệp vào mọi hành vi phạm tội, giờ đây cũng có người của họ trong đó… Điều này mang lại sự bảo đảm cơ bản cho những hành động của họ!

Đây chính là bước đột phá… Họ không cần phải lo lắng về việc liệu mình sẽ bị đông đảo cảnh sát bao vây khi thực hiện những kế hoạch của mình nữa… Bây giờ, cảnh sát cũng sẽ đứng về phía họ.

Nghe xong, Wolff rất hào hứng: “Ý tưởng của anh rất tuyệt… Bây giờ chúng ta có thể điều động người rồi… Tôi thực sự không thể chờ đợi được nữa!”

Một con kền kền tham lam, lại có thể biến thành phó cảnh sát trưởng của sở cảnh sát sao?

Cần biết rằng, trước khi vị cảnh sát trưởng chính thức được bổ nhiệm, người giữ chức vụ phó cảnh sát trưởng mới là người thực sự điều hành công việc của sở cảnh sát.

Và người duy nhất có quyền quyết định ai sẽ được bổ nhiệm làm cảnh sát trưởng, chỉ có thị trưởng mà thôi.

Trong hệ thống liên bang do thị trưởng lãnh đạo này, dù các tỷ phú ở vùng Vịnh có bất mãn đến đâu, họ cũng không thể thuyết phục được chính quyền tiểu bang; cuối cùng, mọi quyết định vẫn phải dựa vào ý kiến của thị trưởng.

Vì vậy… chức vụ phó cảnh sát trưởng này khá tinh vi: nó không khiến mọi người nghĩ rằng thị trưởng đang làm sai trái, bởi vì đó chỉ là một “phó” cảnh sát trưởng mà thôi.

Nhưng đồng thời, nó cũng giúp thị trưởng đạt được những mục đích mong muốn.

Hơn nữa, việc này còn khiến một số cảnh sát bị gạt ra bên lề quay về phe của thị trưởng và John.

Luôn luôn có những cảnh sát không hòa nhập được với đội ngũ chính thức, hoặc những người bị loại bỏ; trước đây họ chỉ có thể chịu đựng những điều đó, nhưng bây giờ, họ đã có một lựa chọn mới.

Đây là một hành động thật đáng ghê tởm, đồng thời cũng đại diện cho sự gia tăng của những xung đột và đối đầu.

“Anh ta đang từng bước tìm cơ hội để chiếm ưu thế,” Lam Tư nói về những thay đổi này, “Bây giờ là cảnh sát, vậy sau này sẽ là gì nữa?”

“Lực lượng cứu hỏa?”

“Hay là điều gì khác?”

“Nếu những người thuộc phe Năm gia tộc lớn không đủ ngu dốt để để cuộc sống thoải mái che mờ tầm nhìn của họ, họ chắc chắn sẽ phải hành động.”

Elvin có vẻ lo lắng; vị trí cảnh sát trưởng thành phố quá quan trọng – họ gần như có thể can thiệp trực tiếp vào công tác cảnh sát ở các khu vực khác nhau, điều này thực sự rất đáng lo ngại!

“Chúng ta phải làm gì bây giờ?”

Lam Tư cầm chiếc hộp diêm trong tay, suy nghĩ về cách đối phó. Rõ ràng, dù ban đầu thị trưởng luôn ở thế yếu, nhưng anh ta vẫn có thể dần dần trở nên mạnh mẽ hơn.

Ngược lại, những lực lượng địa phương ban đầu có vẻ áp đảo thị trưởng, giờ đây lại bắt đầu yếu đi.

Cuối cùng, “quyền lực cai trị” vẫn nằm trong tay thị trưởng; dù lúc nào đó anh ta gặp phải khó khăn, miễn là nhận được sự hỗ trợ từ phe Chính quyền bang, anh ta luôn có thể đứng dậy trở lại.

Đây cũng chính là nhược điểm của các tổ chức dân sự; trong cuộc đấu tranh giành quyền lực cao cấp, họ hoàn toàn không s