Bản thân Eric có khá nhiều tiền trong tay; đôi khi, với những khoản tiền đi qua tay anh ta, anh ta sẽ giữ lại một ít, và việc lấy đi một hai ngàn đồng mỗi tháng cũng không phải là vấn đề gì cả. Ngoài ra, còn có một số người tự nguyện đưa tiền cho anh ta, hoặc thông qua cách thức mà anh ta đã sử dụng để đối phó với Lam Tư, anh ta cũng có thể thu được một khoản tiền từ một số doanh nhân.

Chú của anh ta, hay nói cách khác, theo những lời đồn đại, là thị trưởng; vì vậy đôi khi anh ta có thể hành xử một cách trắng trợn mà không sợ bất cứ điều gì. Chỉ khi anh ta thể hiện sự trắng trợn như vậy, anh ta mới phù hợp với danh tính mà người ta đang đồn về mình.

Thực ra, luật sư Olsen biết tất cả mọi chuyện, nhưng anh ta lại tỏ ra như thể không hề biết gì cả; điều này càng làm cho Eric trở nên ngạo mạn hơn. Có lẽ ban đầu anh ta cảm thấy lo lắng, nhưng khi nhận ra rằng sau khi mình làm những việc xấu xa, luật sư Olsen cũng không đến gây rắc rối cho anh ta, và thị trưởng cũng không làm vậy, thì dưới sự nuông chiều ấy, anh ta dần trở nên ngày càng kiêu ngạo hơn.

Thị trưởng không quan tâm đến những chuyện này; luật sư Olsen thường xuyên báo cáo kịp thời cho ông ấy về hầu hết các tình huống. Đối với ông ta, những khoản tiền nhỏ như tiền bị extort cũng chỉ là những chuyện không đáng kể; thậm chí đôi khi ông ta còn dung túng cho hành vi của Eric nữa.

Tất cả những điều này càng làm cho những lời đồn đại lan truyền rộng rãi hơn; có vẻ như nhiều người đều biết về những chuyện này.

Tuy nhiên, mặc dù Eric có nhiều cách để kiếm tiền, nhưng anh ta lại không thể giữ được nó. Thói quen tiêu xài của anh ta tỷ lệ thuận trực tiếp với thu nhập của mình.

Những người di cư bất hợp pháp ở bến cảng, với mức thu nhập chỉ là mười sáu đồng mỗi tháng, dù họ chỉ đủ tiền để no bụng và mua được một bộ quần áo sau vài tháng, nhưng họ vẫn có thể tiết kiệm được vài đồng mỗi tháng. Vậy thì những người thuộc tầng lớp trung lưu, với thu nhập cao hơn nhiều, liệu họ có nên tiết kiệm được vài chục nghìn đến vài trăm nghìn đồng không? Nhưng thực tế là, một số trong số họ thậm chí còn phải gánh chịu hàng loạt nợ nần!

Đối với Eric, tình hình cũng giống nhau; anh ta cũng không thể giữ được tiền. Mức thu nhập cao khiến anh ta có cảm giác rằng… miễn là anh ta muốn tiết kiệm, anh ta sẽ nhanh chóng làm được điều đó. Thêm vào đó, gần đây anh ta bắt đầu theo đuổi Shaina, nên số tiền trong túi anh ta càng trở nên ít đi; nếu không, anh ta cũng sẽ không lấy đi hơn mười ngàn đồng tiền lợi nhuận vốn thuộc về Lam Tư

Anh ấy cảm thấy điều này hơi khó tin; trước đây anh chưa bao giờ tiếp xúc với loại hoạt động kinh doanh bất hợp pháp này, và hầu như mọi việc đều được luật sư Ösen giải quyết thay cho anh. Chẳng hạn, tất cả các tài liệu pháp lý đều được chuẩn bị sẵn sàng; anh chỉ cần ký tên là họ sẽ chuyển tiền vào tài khoản do luật sư Ösen chỉ định. Đây là lần đầu tiên anh phải đối mặt với những dự án liên quan đến hoạt động kinh doanh của băng đảng.

Lam Tư kiên nhẫn giải thích: “Thực ra, tỷ lệ thu nhập từ những chiếc bàn cá cược này còn cao hơn chúng ta tưởng tượng nữa. Mỗi ngày, mỗi chiếc bàn cá cược có thể mang lại cho chúng ta ít nhất 300 đến 500 đô la thu nhập.”

“Nếu có bốn chiếc bàn cá cược, thì tổng thu nhập hàng tháng sẽ lên tới hơn một nghìn đô la, ít nhất cũng là hai ba vạn đô la.”

“Tổng thu nhập từ câu lạc bộ đêm của chúng ta cũng không bằng số tiền mà bốn chiếc bàn cá cược này mang lại.”

“Bây giờ là mùa đông, nên không có nhiều người ra ngoài vui chơi; nhưng khi đến mùa hè, mỗi tháng những chiếc bàn cá cược này sẽ mang lại cho chúng ta từ bốn năm vạn đô la trở lên.”

“Heller trước đây luôn ở lại đây, chính vì những chiếc bàn cá cược này.”

“Bây giờ, khi những chiếc bàn cá cược đó bị dọn đi, thì việc kiếm được mười nghìn đôla mỗi tháng đã coi là thành công rồi.”

“Tháng trước, chúng ta thu được hơn hai mươi nghìn đôla, bởi vì lúc đó những chiếc bàn cá cược này vẫn đang ‘nộp thuế’ cho Gia tộc Kodak; và mức thuế đó khá cao – họ chiếm mất một nửa số tiền đó.”

“Đó cũng là lý do tại sao cuộc thương lượng sau đó không thành công: luật sư Ösen muốn giảm mức thuế này, nhưng Gia tộc Kodak không đồng ý.”

“Việc họ không đồng ý là điều dễ hiểu; nếu hôm nay thị trưởng nào đó nói rằng họ muốn mở thêm những chiếc bàn cá cược mà không phải nộp thuế, hoặc chỉ phải nộp 10–20% thuế, thì ngày mai sẽ có rất nhiều chiếc bàn cá cược được đặt tên dưới danh nghĩa của các thị trưởng, nghị viên, quan chức hay nhân viên hành pháp.”

“Nếu bạn thu thuế họ, đồng nghĩa với việc bạn không tôn trọng họ.”

“Nhưng nếu không thu thuế, Gia tộc Kodak sẽ phải đối mặt với những thách thức mới.”

“Một tình hình đã ổn định suốt hàng chục năm, làm sao có thể bị phá vỡ một cách đơn giản như vậy?”

“Luật sư Ösen đã nói chuyện với họ rất nhiều, bao gồm cả những kế hoạch phát triển trong tương lai, nhưng vẫn không thể thuyết phục được Gia tộc Kodak.”

“Họ không chỉ không cho phép chúng tôi tiếp tục kinh doanh sòng bạc ở đây,

Sau khi nghe xong, dù thị trưởng không hiển thị bất kỳ biểu hiện cảm xúc nào rõ rệt, nhưng luật sư Ösen và thư ký của ông đều có thể cảm nhận được rằng ông ấy rất không hài lòng!

Vì vậy, không chỉ thị trưởng mà ngay cả thống đốc đến đây cũng phải đảm bảo rằng các sòng bạc của họ phải nộp 50% thuế cho Gia tộc Kodak, trừ khi họ có giấy phép kinh doanh sòng bạc hợp pháp.

Tuy nhiên, theo quy định của Chính quyền bang và những yêu cầu từ Quốc hội, hiện tại họ không có kế hoạch cấp thêm giấy phép kinh doanh sòng bạc tại Kim Cảng Thành. Điều này cũng liên quan đến việc Gia tộc Kodak đã thiết lập được một mạng lưới trao đổi lợi ích với Quốc hội.

Họ đồng ý với quyết định này vì nếu làm vậy, thu nhập của họ sẽ giảm xuống. Đây không phải là một thị trường vô tận; số lượng người chơi cá cược chỉ có hạn mà thôi.

Dù mở thêm hàng trăm sòng bạc nữa, khả năng tiếp nhận của thị trường Kim Cảng Thành vẫn giới hạn. Việc làm vậy không chỉ không mang lại nhiều thu nhập hơn mà còn có thể gây ra những xung đột với Gia tộc Kodak.

Về cơ bản, sẽ không còn giấy phép kinh doanh sòng bạc mới được cấp tại Kim Cảng Thành nữa. Nếu muốn tồn tại trong lĩnh vực này, các bên buộc phải tuân theo những quy định của họ.

Eric không hề biết những điều phức tạp đằng sau những quyết định này. Thực ra, trí thông minh của anh ta không mấy tốt; đôi khi anh ta trông không quá ngu ngốc, chỉ là vì mọi việc đều đã được luật sư Ösen lo liệu sẵn.

Anh ta chỉ cần thực hiện những công việc mà ngay cả một kẻ ngốc cũng có thể làm được, vì vậy anh ta trông cũng không quá ngu ngốc.

“Các sòng bạc thực sự kiếm được nhiều tiền như vậy sao?”

Lam Tư gật đầu: “Rất nhiều đấy. Nếu chúng ta đặt sáu hoặc tám chiếc bàn cá cược ở tầng ba, chỉ trong một đêm thôi chúng ta cũng có thể kiếm được vài nghìn đô la.”

“Thưa chàng Eric, những người đến vũ trường vào ban đêm đều không phải là người nghèo. Việc họ thua hay thắng vài chục, vài trăm đô la đối với họ là điều hoàn toàn có thể chấp nhận được.”

Nghe vậy, Eric cảm thấy mặt mình đỏ bừng; cơ thể anh ta đang nóng lên!

Chỉ trong một đêm mà có thể kiếm được vài nghìn đô la?

Anh ta không chỉ nghĩ đến việc mình có thể kiếm được bao nhiêu tiền, mà còn suy nghĩ về những điều mà số tiền đó có thể giúp anh ta làm được.

Nếu trước đây việc theo đuổi Shaina chỉ là do bản thân anh ta muốn, thì bây giờ, việc đó không chỉ liên quan đến anh ta mà còn liên quan đến danh dự của chú thị trưởng của anh nữa!

Trận chiến này, không thể thua được.

Chỉ là lời tuyên bố của thị trưởng có phần mơ hồ; ông ấy không nói rõ liệu có một “giới hạn” nào hay không, chỉ yêu cầu anh ta hãy làm việc đó và đừng mất mặt.

Lúc này, Eric cảm thấy như mình đã tham gia vào một sự kiện quan trọng của người lớn, và anh ta khao khát được đóng vai trò quan trọng để cho thị trưởng biết đến năng lực của mình.

Khi anh ta đang suy nghĩ về những điều này, Lam Tư bỗng nhiên cắt ngang dòng suy nghĩ của anh ta, với giọng nói mang chút mỉa mai: “Nhưng tôi nghĩ thì cũng được thôi.”

Eric ngước nhìn anh ta, ánh mắt anh ta trong chốc lát trở nên mơ hồ, rồi ngay lập tức cau mày lại: “Tại sao?”

Nụ cười trên khuôn mặt Lam Tư đã biến mất từ lâu: “Bởi vì đây là Kim Cảng Thành; việc có được đặt bàn cá cược hay không, phải tuân theo quyết định của Gia tộc Kodak… Dù là gì đi nữa…”

Anh ta nói đến đó thì dừng lại, nhưng ai cũng hiểu ý của anh ta muốn nói tiếp.

Dù là thị trưởng, cũng phải tuân theo quy tắc này!

Eric vung tay đập vào bàn, ánh mắt anh ta trở nên hung hăng: “Dù là gì đi nữa?”

Lam Tư bật cười vài tiếng: “Dù là chúng ta không đặt bàn cá cược, thì vẫn có thể kiếm được tiền.”

“Mặc dù cạnh tranh hiện nay rất khốc liệt, nhưng trong khu vực Đế quốc, chỉ có nhà karaoke của chúng ta thôi; sau khi trừ đi các chi phí khác, vẫn có thể kiếm được khoảng bảy, tám nghìn đồng mỗi tháng.”

“Nếu cộng thêm các quán bar khác, thì mỗi tháng có thể kiếm được đến hai mươi nghìn đồng; số thu nhập này đã rất tốt rồi.”

Hơi thở của Eric trở nên gấp gáp; anh ta biết rằng Lam Tư không có ý nói như vậy.

Cảm xúc của anh đối với thị trưởng rất phức tạp, nhưng phần lớn vẫn là sự tôn trọng, ngưỡng mộ… và cả sợ hãi nữa.

Trong mắt anh, thị trưởng luôn là một người cha nghiêm khắc nhưng cũng rất nhân từ; anh không thể chấp nhận việc một người đứng ở tầng lớp thấp hơn mình lại coi thường mình như vậy!

“Anh không có ý nói như vậy đâu, Lam Tư!”, phản ứng của anh dường như không hề chậm: “Anh nghĩ rằng chúng ta là người ngoài, đây là quy tắc của các bạn… Dù là chúng ta, cũng phải tuân theo quy tắc của các bạn, đúng không?”

Cảm xúc của anh bắt đầu trở nên dâng trào; anh nhớ lại những lần gần đây mình bị đối xử tệ bạc, những người đó hoàn toàn không tôn trọng anh, dù tin đồn đó đã gần như được mọi người biết đến rồi!

Họ vẫn không tôn trọng anh ta, ngược lại còn đoàn kết lại chống lại anh ta chỉ vì anh ta là “kẻ ngoại lai”, và đây là lãnh địa của họ – những người bản địa này.

Anh ta nhớ đến chú mình là thị trưởng; hiếm khi có ai sẵn lòng lắng nghe và trò chuyện thật lòng với anh ta về những rắc rối mà những kẻ bản địa này gây ra cho anh ta – những sự khó dễ, những thử thách, thậm chí là những tổn thương!

Một cơn giận dữ đang cuộn trào trong lòng anh ta!

Lam Tư đã cố gắng nhượng bộ một cách thích hợp; anh ta lùi lại phía sau, giơ hai tay lên cao, nhưng chỉ đến ngực thôi, lòng bàn tay hướng ra ngoài và rung nhẹ, “Không… Ý tôi không phải vậy…” Nhưng biểu cảm trên khuôn mặt anh ta, ánh mắt anh ta, cùng với những hành động đó, rõ ràng đang muốn nói rằng “Hy vọng bạn hiểu điều đó là đủ rồi!”

Eric đập mạnh vào bàn, đứng dậy, ngực anh ta thở gấp, ánh mắt anh ta dán chặt vào Lam Tư, “Nếu bỏ tiền lên bàn cá cược bây giờ, thì khi nào mới có thể nhận được tiền?”

Lam Tư tiếp tục khuyên anh ta, “Tốt nhất bạn nên báo với luật sư Olsen hoặc thị trưởng về ý định của mình… Ý tưởng đó vẫn còn non nớt lắm, thưa Eric.”

“Ha?”, anh ta cứ như thể vừa nghe thấy điều gì đó rất buồn cười, “Tôi còn non nớt à?”

Anh ta quay đầu nhìn những kẻ đồng bọn cũng đã đứng dậy; những kẻ đó đều nhìn anh ta với vẻ mặt như thể đang nói “Bạn thật giỏi lắm”, điều này khiến anh ta cảm thấy hơi an ủi.

Anh ta quay lại nhìn Lam Tư, “Làm theo lời tôi nói.”

Lam Tư vẫn không nhượng bộ, dường như anh ta thực sự đang nghĩ đến lợi ích của Eric, “Như vậy sẽ gây ra rắc rối đấy… Bạn biết đấy, Gia tộc Kodak là một trong những người quyền lực ở Kim Cảng… Họ không cho phép chúng ta đặt bàn cá cược… Đó là quy tắc!”

Cơn giận dữ của Eric lại bùng nổ mạnh mẽ!

Anh ta đập mạnh hai tay xuống bàn, chiếc bàn gỗ dày cộm rung lên, “Họ không phải là thị trưởng!”

Hai người nhìn nhau; Lam Tư đã “thua cuộc” trong ánh mắt sắc bén của Eric, anh ta liền nhìn đi chỗ khác, dường như đã nhượng bộ trước ánh mắt đó.

“Được thôi, thưa Eric… Nhưng nếu thị trưởng hoặc ông Olsen hỏi đến…”

Anh ấy đã nói ra câu trả lời mà Lam Tư mong đợi: “Tôi sẽ lo!”

Lam Tư tôn trọng quyết định của anh ta, điều này khiến Eric hơi bớt tức giận… nhưng chỉ là hơi thôi. Bây giờ anh ta cần phải giải tỏa cơn giận, và Giày cao gót đỏ chính là nơi lý tưởng để làm điều đó.

Anh ta cùng với đám tay chân của mình rời đi ngay lập tức, nhưng anh ta đã nói với Lam Tư rằng sau một tuần, anh ta cần phải có ít nhất mười lăm nghìn đồng tiền thu nhập.

Bởi vì chiếc xe mà anh ta đặt hàng cần được vận chuyển từ thành phố khác đến; những chiếc xe có sẵn tại địa phương hoặc là đã bị đặt trước, hoặc là không có màu trắng ngà; vì vậy anh ta cần phải vận chuyển một chiếc xe từ bang lân cận đến.

Sau khi thanh toán năm nghìn đồng tiền mặt, khi xe đến nơi, anh ta sẽ cần phải trả số tiền còn lại, tổng cộng là mười bốn nghìn chín trăm chín mươi chín đồng.

Lam Tư đứng bên cửa sổ và nhìn thấy Eric cùng đám tay chân rời đi; anh ta lắc đầu nhẹ… Thật là kẻ ngốc! Hy vọng ông thị trưởng vừa làm cha vừa làm chú này biết chuyện này, đừng mà tức giận đến mức bị cao huyết áp.

Buổi tối, sau khi công việc kết thúc, mọi người đều rời khỏi đó. Lam Tư gọi mọi người lại, lái xe tải đến văn phòng của cục cảnh sát khu vực Đế Quốc.

Anh ta đã liên lạc trước với giám đốc cục Bru; giám đốc Bru sẽ không đến trực tiếp, nhưng các nhân viên cảnh sát sẽ hỗ trợ họ giải quyết mọi việc.

Mọi người đều quen biết Lam Tư; khi gặp nhau, họ đều chào hỏi nhau một cách thân thiện. Thậm chí họ còn mang những chiếc bàn cờ bạc và dụng cụ cá cược ra khỏi kho bằng chứng và xếp chúng bên ngoài kho của văn phòng cục.

Có khoảng mười mấy nhân viên cảnh sát đã giúp đỡ; Lam Tư đã đưa cho họ một túi giấy, trong đó toàn là tiền giấy mệnh giá mười đồng.

Anh ta quen một phó cảnh sát ở đây – người này coi như là trợ lý của Bru – và đã đưa túi giấy đó cho anh ta, nói: “Hãy chia đều cho mọi người; mỗi người được hai mươi đồng. Tôi không thể để các bạn giúp đỡ mà không có gì đền đáp.”

“Sau ca làm đêm, hãy đi ăn uống gì ngon đó, thưởng thức một ly rượu, rồi mang đồ về nhà…”

Phó cảnh sát nắm lấy túi giấy, nụ cười hiện rõ trên khuôn mặt; anh ta cầm túi giấy trong tay nhưng lại nói những lời lịch sự một cách giả tạo: “Thưa ông Lam Tư, ông quá chu đáo rồi… Thực ra không cần phải như vậy đâu. Sự hợp tác giữa cảnh sát và người dân luôn là truyền thống của chúng

“Người như tôi chẳng bao giờ sợ những kẻ giả dối đâu,” Lam Tư cười nói, “Đúng vậy, đây chỉ là một món quà nhỏ của chúng tôi thôi, để giúp đỡ lẫn nhau mà.”

“Vậy… tôi xin thay mặt mọi người cảm ơn sự hào phóng của anh!”

Lam Tư vỗ nhẹ vào vai anh ta và cười không nói gì thêm.

Chẳng mấy chốc, những chiếc bàn cá cược và dụng cụ liên quan đã được đưa lên xe và vận chuyển đến bên ngoài câu lạc bộ đêm Đế Quốc trong bóng đêm.

Lúc này đã gần ba giờ sáng rồi; các con phố yên tĩnh hoàn toàn.

Bên trong câu lạc bộ đêm, toàn là những người của Lam Tư – Luật sư Ôsen quả thực đã điều động một số người, nhưng họ chủ yếu đảm nhận công việc hành chính, chứ không phải trực ban đêm.

Những công việc vất vả, mệt nhọc mà lại không mang lại thu nhập nào đó, đều do những người của Lam Tư đảm nhận.

Rất nhanh sau đó, họ đã sắp xếp lại những chiếc bàn cá cược và dụng cụ một cách gọn gàng, đồng thời cũng dọn dẹp sơ sài căn phòng được sử dụng cho hoạt động này, bao gồm cả những chiếc bàn và dụng cụ cá cược.

Nhìn những viên chip mới toanh kia, mặc dù chúng không phải là loại chip đặc biệt dùng riêng cho Gia tộc Kodak, nhưng chúng vẫn tỏa ra ánh sáng hấp dẫn đến lạ thường.

“Chúng ta còn thiếu một số người phục vụ việc chia bài.”

Lam Tư lấy một bộ bài poker mới ra, chia cho sáu nhóm, đó là trò chơi Baccarat thông thường. “Moreese rất am hiểu về trò này; nếu có thể tìm được những người phục vụ chuyên nghiệp thì tốt, còn không thì cũng không sao.”

“Trò Baccarat không cần có bí quyết gì đặc biệt cả; nhà cái luôn có lợi thế tuyệt đối.”

Nhà cái luôn là người chia bài cuối cùng; họ có thể phân tích tình hình trên bàn chơi một cách cụ thể, và chỉ cần may mắn, họ có thể tiếp tục vào vòng tiếp theo.

Nếu thắng được một hai ván, đó chính là lợi nhuận thuần túy!

Lam Tư thử chơi vài ván, những người trẻ tuổi xung quanh cũng hiểu rõ ngay; họ tự mình thử chơi và thấy đúng như vậy.

Cá cược, buôn lậu rượu… đó là hai hoạt động mang lại lợi nhuận cao nhất trong thời đại này.

Nhìn những tấm vải nhung màu xanh lá cây của những chiếc bàn cá cược, cùng những viên chip đầy màu sắc kia, dưới ánh đèn treo, chúng dường như tỏa ra ánh sáng lấp lánh. Trong tay Lam Tư, một đống chip nhỏ đang được anh ta xử lý một cách thành thạo.

Dường như anh ta đang suy nghĩ về điều gì đó, đang tính toán điều gì đó, nhưng lại không quá rõ ràng.

Một lúc sau, anh ta tỉnh táo trở lại và nói: “Hãy bảo Moreese liên hệ với những kẻ chuyên cá cược ở đây, thông báo rằng chúng ta đã mở cửa trở lại.”

Moreese từ nhỏ đã sống trong các sòng bạc bí mật ở khu vực Đế quốc; anh ta biết phải tìm những người này ở đâu, và cũng hiểu rằng những người đó thuộc tầng lớp cao cấp.

Sau khi giải quyết xong việc này, chỉ còn lại một bước cuối cùng trong kế hoạch – làm cho bà Kaylu im miệng!

Vào buổi sáng hôm sau, bà Kaylu, kế toán của công ty Đêm Đế quốc, đã đến đúng giờ. Bà được luật sư Osen mời đến từ một công ty kiểm toán nổi tiếng có tên là Kim Cảng Thành.

Thực ra, luật sư Osen, cũng như thị trưởng, đều có những kế toán riêng; những người này rất am hiểu về công việc của mình, nhưng họ không làm việc bên ngoài vì họ biết quá nhiều bí mật, và không thể đơn giản là đến một câu lạc bộ đêm để làm việc.

Đối với công việc này, bà Kaylu cũng không hề có cảm xúc gì đặc biệt; đó chỉ là một công việc mà thôi. Bà chỉ làm theo yêu cầu của người thuê mình mà thôi.

Hôm nay khi đến nơi làm việc, bà nhận thấy cánh cửa tầng ba, vốn đã bị bỏ trống, lại được đóng lại và dường như còn được lau chùi sạch sẽ.

Bà cũng không có ý định đi tìm hiểu thêm, bởi vì đó là công việc của Lam Tư.

Dù Lam Tư muốn làm gì đi nữa, miễn là anh ta cần xin ngân sách, cuối cùng thì anh ta vẫn phải nộp kế hoạch đó cho bà.

Đối với vị quản lý Lam Tư này, bà Kaylu không quá coi trọng anh ta; anh ta chỉ là một người thuộc tầng lớp thấp kém mà thôi.

Bà đã nghe nói đến tên Lam Tư, nhưng bà không hề sợ hãi, bởi vì bà biết rằng luật sư Osen, cùng với văn phòng luật sư đứng sau anh ta, và cả thị trưởng – những người đứng đằng sau tất cả những điều đó – đại diện cho điều gì.

Nếu bà bị tổn thương, thì Lam Tư không chỉ gây hại cho bà mà còn là một sự khiêu khích, một sự xúc phạm đối với luật sư Osen và thị trưởng.

Hơn nữa, công ty kiểm toán nơi bà làm việc cũng sẽ bảo vệ bà; đó là một công ty có nhiều mối quan hệ quan trọng ở khu vực Vịnh đấy!

Chính vì lý do này mà bà luôn mạnh mẽ trong công việc của mình; bà không hề sợ hãi Lam Tư chút nào!

Một ngày làm việc thật nhàm chán, nhưng vì mức lương cũng khá tốt, cô ấy vẫn tiếp tục chịu đựng.

Cuộc sống của tầng lớp trung lưu không hề như mọi người tưởng tượng; chỉ khi không có người ngoài biết, họ mới lộ ra vẻ mệt mỏi thực sự.

Có rất nhiều khoản vay và hóa đơn phải thanh toán hàng tháng; mặc dù họ có khả năng chi trả được, nhưng cô ấy vẫn cảm thấy quá mệt mỏi.

Hôm nay, cô ấy chẳng thấy bóng dáng của Lam Tư đâu cả, nhưng điều đó cũng bình thường thôi – dù có hay không có vị quản lý này, công việc kinh doanh của câu lạc bộ đêm cũng chẳng hề thay đổi gì cả.

Đến 6 giờ tối, cô ấy thu dọn đồ đạc, cất một số tài liệu vào tủ sắt rồi lái xe rời đi.

Khi trở về nhà ở Plicia, cô ấy hơi ngạc nhiên khi thấy một chiếc xe không phải của mình hay chồng mình đậu trước cửa. Có ai đến thăm à?

Có lẽ là đồng nghiệp của chồng cô; đôi khi họ cũng đến chơi thăm.

Bà Kaylu đeo túi xách bước vào nhà, cởi giày và mang dép vào trong, rồi hỏi: “Em yêu, có ai đến thăm không?”

“Con thấy có xe đậu trước cửa đấy!”

Ngay lập tức, giọng nói của chồng cô vang lên từ bên trong nhà: “Đúng vậy, em yêu… Đồng nghiệp của em đã đến thăm con…”