“Lam Tư ……”, Giám đốc phân sở Bru mặc đồ thường dân; sau khi mất đi lớp vỏ bọc ngoài đó, anh bỗng cảm thấy… mình có chút sợ hãi. Thực sự là sợ hãi.

Người ta nói rằng tối nay lại có khá nhiều người đã chết; anh thậm chí không biết phải giải thích thế nào với cấp trên!

Lam Tư lại mỉm cười nhiều hơn, anh tiến đến bên cạnh Giám đốc phân sở Bru, ôm lấy vai anh và cùng nhau ngồi xuống ghế sofa.

“Mọi người đều đang quan tâm đến vụ nổ, không ai để ý đến những cuộc xung đột giữa các băng đảng đâu; vì vậy bạn hoàn toàn không cần lo lắng.”

“Hơn nữa, nhìn này, lần này chúng ta đã giải quyết mọi chuyện rất nhanh chóng, không hề để lại hậu quả gì cả.”

Giám đốc phân sở Bru bản năng muốn phản bác, muốn thông qua việc đó để khôi phục uy tín của mình; nhưng khi anh nhìn vào mắt Lam Tư, anh bỗng thấy những lời nói của đối phương có lý lẽ.

Lam Tư đang chuẩn bị nói thêm điều gì đó thì chuông điện thoại trên bàn bỗng reo lên. Anh tiến đến bên cạnh bàn, nhấc máy lên và lập tức kéo ống nghe ra xa.

“Lam Tư, bạn đang chơi với lửa đấy!”, giọng Bill oán giận vang lên từ ống nghe, “Bạn đã phá hỏng sự hòa bình giữa chúng ta, bạn đang khiến chiến tranh bùng nổ.”

Dường như Lam Tư không hề bị ảnh hưởng bởi những lời đó; anh vẫn nói bằng giọng bình thường: “Vậy thì, bạn muốn chiến tranh với chúng tôi à?”

Chỉ một câu nói, Bill đã im bặt.

Có lẽ để giữ lại chút mặt mũi, Bill hạ giọng xuống một chút: “Nếu đó là điều bạn mong muốn, chúng tôi có thể chiến tranh!”

Lam Tư không hề sợ hãi trước lời đe dọa đó: “Bạn chắc chứ?”

Bill lại im lặng. Lam Tư không đợi anh trả lời, liền nói tiếp: “Chỉ là mất đi vài quán bar mà thôi, Bill… Tôi không hề đụng đến kho hàng của bạn, cũng không làm gì đến con gái bạn đâu.”

“Chỉ cần những thứ đó, bạn sẽ nhanh chóng có được mười quán bar, một trăm quán bar, thậm chí một nghìn quán bar!”

“Còn về những người mà bạn mất đi…”

“Tôi biết rằng sức ảnh hưởng của bạn dưới sự lãnh đạo của Băng đảng Chó Đỏ không mạnh lắm… Tôi cũng nghe nói có một số cán bộ thậm chí còn công khai phản đối ý kiến của bạn trong các cuộc họp.”

“Họ không tôn trọng bạn đâu, Bill. Bạn mới là Boss chứ không phải họ!”

“Nhìn này, tình hình bây giờ có vẻ tốt hơn rồi đấy phải không? Những kẻ thích phản đối bạn giờ đã trở thành quá khứ rồi, uy tín của bạn cũng được nâng cao hơn phải không?”

“Việc biến ‘của các bạn’ thành ‘của bạn’ thực ra là bạn đang thu được lợi ích đấy, Bill!”

Bill nghe xong gần như muốn cười phun ra tiếng, “Vậy tôi có phải phải cảm ơn anh ta không nhỉ?”

“Không cần phải quá lịch sự đâu, nhưng nếu bạn thực sự muốn cảm ơn tôi, bạn hoàn toàn có thể nói ra.”

“Anh ta thật là không biết xấu hổ!” Bill không biết phải làm sao cho đúng.

Nhưng không thể phủ nhận rằng những lời nói của Lam Tư thực sự có vài điểm đúng đắn.

Bởi vì ông ấy thường xuyên tỏ ra do dự, thiếu quyết đoán, nên đôi khi những cấp trên của ông ấy lại giúp ông ấy đưa ra quyết định.

Giống như những gì đã xảy ra tối nay; ban đầu ông ấy muốn giải quyết mọi chuyện một cách hòa bình với Lam Tư, nhưng một số người lại cho rằng cần phải thể hiện sự mạnh mẽ hơn để cho Lam Tư biết rằng họ không phải là đối thủ dễ bị đánh bại.

Dưới áp lực và sự thúc giục của những người đó, ông ấy cuối cùng cũng phải chọn theo quyết định của họ.

Trước đây ông ấy không nghĩ gì cả, nhưng bây giờ sau khi Lam Tư nói ra những điều đó, ông ấy thấy… quả thực họ nói đúng.

Có rượu, có con gái… những thứ bị mất đó sẽ sớm được tìm thấy trở lại ở khu vực cảng.

Hơn nữa, thu nhập ở khu vực cảng còn cao hơn so với khu vực Đế quốc, nơi này cũng sầm uất hơn nhiều. Trước đây ông ấy không dám mở rộng lĩnh vực kinh doanh vì băng đảng của anh em không dễ đối phó, nhưng bây giờ khi họ gặp phải rắc rối lớn, Băng đảng Chó Đỏ đã mang lại cho ông ấy một số cơ hội.

Khi Bill đang suy nghĩ về những điều này, Lam Tư tiếp tục nói: “Rồi thì tôi cũng sẽ thống nhất được khu vực Đế quốc thôi. Dù không phải bây giờ, thì cũng sẽ là vào một ngày nào đó trong tương lai. Chúng ta rồi cũng sẽ phải đối mặt với tình huống này mà thôi.”

“Sớm hay muộn cũng vậy thôi, tôi không thấy có sự khác biệt gì cả.”

“Nếu bạn cảm thấy chỉ có chiến tranh mới có thể chứng minh lòng dũng cảm của mình, thì bạn cứ thử xem sao.”

“Nhưng ý kiến của tôi là, hãy nghĩ xem nếu Bộ đoàn Anh em bị tiêu diệt hoàn toàn, các bạn sẽ phải đối mặt với việc giành lấy lãnh thổ mà họ để lại; liệu có ai đó sẽ đến tranh giành những thứ đó không…”

“Đủ rồi, tôi đã nói quá nhiều rồi, thế thì thôi.”

“Nếu muốn chiến tranh, cứ chiến đi; nếu không, hãy tự suy nghĩ cho bản thân mình đi!”

Nói xong, anh ta cúp máy và quay sang nhìn Giám đốc cục Bru: “Một kẻ vô dụng!”

Giám đốc cục Bru lúc này không hiểu liệu câu nói đó ám chỉ Bill hay chính mình, may mắn thay, Lam Tư nhanh chóng giải thích: “Đừng nghĩ lung tung, tôi đang nói về Bill đấy.”

Anh ta quay trở lại ngồi bên cạnh Giám đốc cục Bru và nói: “Sau khi chúng ta thống nhất khu vực Đế quốc, tình hình an ninh ở đây sẽ càng được cải thiện; bạn nên vui mừng mới đúng chứ.”

Giám đốc cục Bru không hề cảm thấy vui chút nào; anh ta trông có vẻ lo lắng: “Tôi không biết ngày mai mọi người sẽ nói gì về chuyện này…”

Trong khi đó, Lam Tư dường như không quan tâm lắm: “Không có xác chết, không có nạn nhân, thì có gì phải lo lắng chứ?”

“So với những điều đó, tôi còn muốn biết hơn là quyết định của bạn là gì?”

Ban đầu, Giám đốc cục Bru không hiểu ý của anh ta, “Quyết định gì cơ?”, nhưng sau đó anh ta liền nhớ ra: “Ông đang nói về buổi tiệc vui chăng?”

Lam Tư gật đầu: “Đôi khi tôi thậm chí còn nghi ngờ rằng vụ nổ này có phải do chính họ tự gây ra không…”

Biểu cảm của Giám đốc cục Bru trở nên kỳ lạ: “Làm sao lại có người tự đánh bom chính mình chứ?”

Lam Tư đưa cho anh ta một điếu thuốc và nói: “Hãy suy nghĩ xem… Bây giờ Cơ quan Quản lý Hóa chất Nguy hiểm đã trở thành nạn nhân; Chính quyền bang và Quốc hội chắc chắn sẽ quan tâm nhiều hơn đến tình hình ở đây. Để bảo vệ uy tín của Quốc hội trong vấn đề lệnh cấm rượu, họ chắc chắn sẽ nhận được nhiều hỗ trợ chính sách và nguồn lực hơn.”

“Thuốc lá, rượu, hóa chất nguy hiểm… Những thứ này gần như liên quan đến mọi loại tội phạm. Khi đó, họ có thể can thiệp vào mọi việc, và quyền lực của họ còn mạnh mẽ hơn cả hệ thống cảnh sát, nhanh chóng hơn nữa.”

“Khi đó, tình huống của các bạn sẽ trở nên rất khó xử đấy.”

“Bên trong họ thậm chí còn có văn phòng tư pháp để ban hành các văn bản pháp lý; còn các bạn thì sao?”

“Chỉ cần xin lệnh khám xét cũng có thể mất vài ngày; lúc đó, người dân sẽ nhìn các bạn như thế nào? Những người giàu có ở Vùng Vịnh sẽ

“Các bạn phải đoàn kết lại với nhau!”

“Ý tôi không phải là muốn các bạn đối đầu hay chống lại cảnh sát, nhưng ít nhất chúng ta cũng cần thể hiện rằng đây là quyền lợi của chính chúng ta, chứ không phải của họ!”

Lam Tư vỗ vai anh ấy và đứng dậy: “Tôi có một số đặc sản từ quê nhà, khi bạn đi ra ngoài hãy mang theo một hộp nhé.”

Anh ta lấy ra một túi giấy từ ngăn kéo và đặt nó lên bàn trà: “Tôi còn có việc phải đi một chút…”, sau đó anh ta thay đồ và đội mũ rồi rời đi, để lại mình anh ta một mình.

Giám đốc cục Brul tò mò mở túi giấy ra; bên trong có một chiếc hộp gỗ trông rất đẹp. Tò mò, anh ta bắt đầu suy đoán xem bên trong chứa cái gì.

Tiền à, hay là thứ gì khác?

Khi mở hộp ra, anh ta thấy một thanh vàng nhỏ nằm yên bình trên tấm vải đỏ mềm mại; ngay lập tức anh ta đóng lại hộp.

Một trăm gam… Vàng.

Ngày hôm sau, tin tức chủ yếu đề cập đến vụ nổ xảy ra tại Cơ quan Quản lý Hóa chất Nguy hiểm; về cuộc đấu súng ác liệt diễn ra vào buổi tối ở khu vực Đế quốc thì không có báo cáo chi tiết nào cả. Chỉ có một bài viết nhỏ ở góc trang tin tức chính trị, nói rằng đã có một số bạo loạn ngắn ngủi xảy ra, nhưng nhanh chóng được kiểm soát lại. Các phóng viên đã đặt câu hỏi liệu an ninh ở khu vực Đế quốc có thực sự tốt như mọi người nói không, và liệu có những điều chưa được phanh phui hay không. Nhưng chỉ có vậy thôi, không có sự đi sâu hơn nữa.

Buổi sáng, tại buổi họp báo của Cơ quan Quản lý Hóa chất Nguy hiểm, Giám đốc Đới Nhĩ tuyên bố rằng sẽ tiến hành điều tra nghiêm ngặt để tìm ra thủ phạm và những kẻ đứng sau vụ việc này, dù phải trả giá cao đến đâu. Tại buổi họp báo, một phóng viên đã đặt câu hỏi: “Ông có cho rằng vụ nổ này có mối liên hệ trực tiếp với việc các ông đã công khai tiêu hủy số rượu nhập khẩu trái phép trị giá ba trăm nghìn đô la tại bến cảng không?”

Trước mặt tất cả các phương tiện truyền thông, Giám đốc Đới Nhĩ thừa nhận rằng không loại trừ khả năng đó, và sẽ coi đây là hướng điều tra chính. Phản ứng này khiến giới truyền thông và người dân tin rằng vụ việc này có thể do băng đảng Brothers thực hiện.

Bởi vì về mặt logic mà nói, vụ án lớn duy nhất mà Cơ quan Quản lý Hàng hóa Nguy hiểm đã triệt phá sau khi được thành lập chính là vụ buôn rượu bất hợp pháp của băng đảng Anh em. Họ hoàn toàn có lý do để trả thù, và điều này cũng hợp lý về mặt logic.

Đối với hệ thống tư pháp liên bang, động cơ luôn là yếu tố rất quan trọng.

Tuy nhiên, Lam Tư lại cho rằng chuyện này chắc chắn không đơn giản như vậy; rất có thể big Bo Li đã bị người khác lừa gạt.

Trong vài ngày tiếp theo, Cơ quan Quản lý Hàng hóa Nguy hiểm bắt đầu tiến hành cuộc đột kích mãnh liệt vào các lãnh địa và quán bar thuộc sự kiểm soát của băng đảng Anh em. Họ dường như đã nhận được thông tin chính xác từ đâu đó, và hàng loạt quán bar ẩn náu sâu trong các khu vực hẻo lánh đã bị phát hiện.

Có lẽ vì đang giận dữ, lần này họ đã hành động rất quyết liệt khi đóng cửa các quán bar này; hầu như mỗi lần đều có người tham gia các hoạt động bất hợp pháp bị bắn chết.

Ngay cả nhân viên phục vụ hay tay sai, nếu không đầu hàng ngay lập tức, họ cũng sẽ bị bắn.

Theo những tin đồn không chính thức, họ thậm chí còn giết chết một người dân vô tội, nhưng điều này vẫn chưa được xác nhận chính thức, bởi vì cho đến nay vẫn chưa có thêm thông tin nào khác.

Và Lam Tư thì vẫn tiếp tục theo dõi tình hình.

Cho đến chiều hôm đó.

Cánh cửa văn phòng Đêm Đế chế bỗng nhiên bị mở ra với tiếng đập mạnh; Eric bước vào từ bên ngoài, lần này anh ta không mang theo luật sư Olsen, chỉ có vài tay sai đi theo.

Khi nhìn thấy Eric, khuôn mặt Lam Tư thoáng lóe lên một nụ cười, nhưng ngay lập tức anh ta đã kìm nén nó lại.

“Kaylu nói với tôi rằng tài khoản không còn tiền nữa, chuyện gì vậy?”, anh ta vừa bước vào đã hỏi một cách không kiêng nể.

Anh ta đã tìm thấy chiếc xe mui trần mà mình muốn, nhưng vấn đề bây giờ là anh ta cần tiền!

Lam Tư ngồi sau bàn, trả lời một cách bình tĩnh: “Ông đang nói đến doanh thu của câu lạc bộ đêm à?”

“Còn có thể là cái gì khác chứ?”, giọng nói của Eric hơi lớn, nhưng những tay sai đi theo anh ta đều rất im lặng.

Những người này có mối quan hệ rộng rãi trong xã hội, họ biết rằng Lam Tư vừa mới giải quyết xong mọi việc ở khu vực Đế chế.

Có thể ông ta sẽ nhìn nhận đến mặt thị trưởng mà không làm khó Eric, nhưng cũng không chắc liệu ông ta có tha thứ cho họ hay không, vì vậy tất cả họ đều giữ im lặng.

Thời buổi này, việc làm tốt vai trò của một tay sai thực sự không hề dễ dàng chút nào.