Trừ khi Chúa giáng lâm, nếu không thì khả năng cao là người này sẽ không thể tỉnh lại được nữa.

Vị phó thống đốc mỉm cười hơn, đang ngồi yên trong văn phòng thì bỗng nhiên có cuộc gọi từ trên xuống, thông báo rằng ông sắp trở thành thống đốc?!

Chuyện tốt như thế này thật sự chưa từng nghe đến trước đây; chỉ có nghe nói về việc phó tổng thống ngủ quá giấc vào buổi sáng mà bị người ta xông vào kéo dậy và đưa đi… Nhưng chưa bao giờ có trường hợp nào như vị phó thống đốc này cả.

Bây giờ, trong lòng ông ta thực sự rất vui mừng. Nếu bây giờ có một danh sách xếp hạng dành cho những người không muốn Thống đốc Wade tỉnh lại, thì chắc chắn rằng vị phó thống đốc sẽ đứng đầu với khoảng cách áp đảo!

Nếu được cơ hội, ông ta thậm chí sẵn lòng chạy đến và siết cổ Thống đốc Wade trên giường… Miễn là Bộ Tư pháp không đến gây rắc rối cho ông ta!

Ông ta nhắm môi suy nghĩ một lúc; những lời của Lam Tư đã cho ông biết phải làm gì tiếp theo.

Ông ta cũng đã nghe nói về một số “chuyện không lành” giữa Thống đốc Wade và Lam Tư; với khả năng của Lam Tư trong việc thay đổi người đứng đầu bang hiện nay, ông ta không dám xem thường Lam Tư chút nào.

“Về chuyện này… tôi sẽ xem xét kỹ lưỡng. Nếu có bất kỳ vấn đề gì, chúng ta nên duy trì sự giao tiếp hiệu quả.”

Thái độ của ông ta rất nghiêm túc. Lam Tư uống một ngụm cà phê rồi đặt chiếc cốc xuống, nói: “Tôi nghe nói gia đình Wade còn có liên hệ với bọn xã hội đen nữa… Đây là một cơ hội tốt. Hãy kiểm tra kỹ lưỡng, tìm ra vấn đề và giải quyết chúng để ngăn chặn những rắc rối này!”

“Đừng sợ rằng các vấn đề sẽ xảy ra với các quan chức của chúng ta. Chỉ khi chúng ta đối mặt thẳng thắn với chúng, không che giấu chúng, thì mới có thể giải quyết được chúng một cách triệt để.”

“Nếu bạn cần sự giúp đỡ của tôi, bạn có thể gọi số điện thoại này.” Lam Tư đưa cho ông ta một tấm thẻ. “Ngay cả khi tôi không có mặt ở đó, bạn cũng có thể trình bày yêu cầu của mình với người nghe điện thoại.”

Vị phó thống đốc cầm lấy tấm thẻ, nhìn kỹ rồi cất nó vào túi áo. “Tôi hiểu rồi.”

“Vậy thì bây giờ…”

Lam Tư đứng dậy, vị phó thống đốc cũng theo sau ngay lập tức. “Tôi sẽ không làm phiền nữa; bạn vẫn còn rất nhiều công việc quan trọng cần làm.”

Vị phó thống đốc gật đầu: “Đúng vậy, để tôi đưa bạn đến cửa nhé.”

Hai người đi cùng nhau một cách thân thiện và quen thuộc, điều này khiến nhiều người bắt đầu đoán xem Lam Tư là ai.

Mãi cho đến khi đoàn xe của Lam Tư rời đi, khuôn mặt bình tĩnh của phó thống đốc mới lộ ra vẻ vui mừng mãnh liệt; ông vung tay nhẹ một cái và thốt lên “Yê”. Ngay sau đó, ông vội vàng chỉnh lại trang phục, tỏ ra nghiêm túc hơn và lên xe.

Chỉ khoảng mười phút sau, chiếc xe của ông xuất hiện tại bệnh viện – nơi có rất nhiều người tụ tập. Khi nhìn thấy phó thống đốc, họ không hề tỏ ra tôn trọng gì cả; nhiều người thậm chí còn nháy mắt khinh thường ông, không ai để ý đến ông.

Khi ông đến cửa phòng cấp cứu, các thành viên chủ chốt của gia đình Wade đều đã tập trung ở đó. Em trai của thống đốc Wade mới đơn giản gật đầu chào ông.

“Tình trạng của anh ấy thế nào?” Phó thống đốc lấy ra điếu thuốc, vừa định hút thì em trai khác của thống đốc Wade đã giật lấy điếu thuốc và ném vào thùng rác.

“Bác sĩ nói rằng không được phép hút thuốc ở đây.”

Phó thống đốc ngẩn người một chút, ánh giận dữ thoáng qua trong mắt, nhưng nhanh chóng được che giấu đi. Ông thậm chí còn tỏ ra xin lỗi: “Xin lỗi, tôi không biết.”

Em trai được thống đốc Wade tin tưởng nhất đẩy anh mình sang một bên, rồi đến bên cạnh phó thống đốc và nói: “Hãy tha thứ cho anh ấy… Tâm trạng của anh ấy rất tồi tệ, bởi vì anh trai chúng ta vẫn đang được cứu chữa.”

Phó thống đốc trông rất buồn bã: “Có vẻ như kết quả hiện tại rất tồi tệ…”

Em trai của thống đốc Wade gật đầu: “Bác sĩ nói rằng tình trạng của anh ấy rất nguy kịch… Có khả năng rất cao là sẽ không thể cứu sống được. Hiện tại họ đang cố gắng hết sức, nhưng ngay cả khi cứu được, cũng không chắc anh ấy có thể tỉnh lại hay không.”

Thời gian bị bắn quá lâu, mất máu quá nhiều, điều này đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến não bộ. Thực tế, lúc này thống đốc Wade chỉ còn sống được nhờ vào các dấu hiệu sinh tồn; nhưng thực tế thì ông gần như đã chết rồi. Chỉ cần thiếu oxy trong vòng hai phút là con người đã không thể sống nổi… Nhưng ông đã thiếu oxy trong thời gian dài hơn nhiều. May mắn thay, bệnh viện đã sử dụng mọi phương tiện và thiết bị có thể để đảm bảo rằng trái tim ông vẫn đập, máu vẫn lưu thông, phổi vẫn hoạt động, đưa máu giàu oxy đến khắp cơ thể.

Nhưng thực tế là, ông đã hoàn toàn mất ý thức… Các bác sĩ cũng đang thảo luận về việc phải thông báo tin này ra sao. Nếu đây là một người bình thường, họ đã sớm ngừng cứu chữa và lạnh lùng thông

Nhưng đây là thống đốc bang; họ không thể vội vàng kết luận rằng ông ấy đã không còn hy vọng nữa, mà vẫn cần tiếp tục cứu chữa thêm một thời gian nữa.

Điều này chính là minh chứng rõ ràng nhất cho sự bất bình đẳng giữa quyền lực và tài sản trước tính mạng con người. Mọi người thường nói rằng tiền bạc không thể mua được mạng sống, nhưng thực ra quan điểm đó là sai lầm.

Khi hai người cùng mắc cùng một căn bệnh, người giàu có thường có khả năng sống lâu hơn người nghèo, thậm chí còn có cơ hội được chữa khỏi!

Em trai của Thống đốc Wade rõ ràng cũng hiểu điều này; sau một thời gian dài mà vẫn không thể cứu chữa được, khả năng ông ấy sống sót gần như là không còn nữa.

Phó thống đốc thở dài: “Không ngờ lại xảy ra những chuyện như thế này… Kẻ nghi phạm bị bắt được chưa?”

Em trai của Thống đốc Wade lắc đầu: “Chưa.”

Lúc này, Phó thống đốc dường như như được truyền cảm hứng; ông ta nói với vẻ quyết tâm: “Khi cần đến họ, họ luôn làm mọi việc một cách tồi tệ… Còn khi không cần đến họ, họ lại thường xuyên gây rối.”

“Tôi sẽ theo dõi họ và bắt giữ kẻ đó càng sớm càng tốt. Nếu bạn cần bất kỳ sự giúp đỡ nào, hãy gọi cho tôi!”

Em trai của Thống đốc Wade gật đầu. Thực ra, vào lúc này, ông ta vẫn chưa nhận ra rằng, nếu Thống đốc Wade gần như không thể được cứu chữa, thì Phó thống đốc hoàn toàn có thể thay thế ông ấy giữ chức vụ thống đốc.

Chỉ cần Hạ viện thông qua quyết định đó, hoặc không ai phản đối, thì Phó thống đốc sẽ sớm trở thành thống đốc chính thức.

Còn bây giờ, trong tình huống khẩn cấp này, Phó thống đốc chỉ đang tạm thời đảm nhận công việc của thống đốc mà thôi.

Tuy nhiên, ngay cả khi chỉ là tạm thời, điều đó cũng đồng nghĩa với việc quyền lực của ông ta tại bang này đã đạt đến đỉnh cao.

Sau khi trở lại, ông ta ngay lập tức triệu tập thị trưởng địa phương đến. Với sự việc lớn lao như thế này, thị trưởng chắc chắn cũng rất lo lắng; Phó thống đốc đã an ủi ông ta một chút, sau đó nói: “Hiện tại tình hình trong thành phố đang khá hỗn loạn; trên đường trở về, tôi thấy cảnh sát, cảnh sát bang, và cả những người có thể thuộc băng đảng đang quấy rối người dân bình thường.”

“Những chuyện như thế này không nên xảy ra ở đây… Ít nhất là không nên có chuyện băng đảng quấy rối người đi đường. Bạn cần phải yêu cầu cục cảnh sát của thành phố Redstone hành động ngay.”

“Việc tìm kiếm kẻ phạm tội là trách nhiệm của cảnh sát, của các cơ quan thực thi pháp luật… Không phải là trách nhiệ

Đồng tử của thị trưởng co lại một cách nhanh chóng; ông có phần khó tin, nhưng rất nhanh sau đó đã bình tĩnh trở lại và nói: “Tôi biết phải làm gì rồi.”

Thống đốc vẫn đang nằm trong phòng cấp cứu của bệnh viện, vậy mà phó thống đốc đã bắt đầu chiếm quyền lực rồi sao?

Nhưng điều này cũng khiến ông nhận ra rằng tình hình tại bệnh viện có lẽ rất tồi tệ, đến mức phó thống đốc đã bắt đầu thực hiện quyền lực của thống đốc ngay từ bây giờ.

Sau khi thị trưởng rời đi, giám đốc sở cảnh sát tiểu bang cũng đến văn phòng. Ông cố gắng tỏ ra bình tĩnh, nhưng sự bình tĩnh thực sự không thể giả vờ được.

Chỉ trong một cái nhìn, phó thống đốc đã nhận ra sự cố gắng che giấu của ông.

“Có rất nhiều cảnh sát tại hiện trường, họ đã tạo thành một hàng rào để ngăn cách Thống đốc Wei Đông với những người dân đầy nguy hiểm kia.”

“Khi có người bắn đầu tiên, các sĩ quan của chúng ta thậm chí không làm gì cả; không ai đi tìm những kẻ nổ súng để ngăn chúng tiếp tục bắn.”

“Cũng không có biện pháp nào để bảo vệ thống đốc, để ông ấy đứng trên cao, trở thành mục tiêu cho những người đó, và bị bắn nhiều phát.”

“Bạn phải chịu trách nhiệm lớn trong sự việc này.”

Giám đốc sở cảnh sát tiểu bang ngập ngừng một lát, dường như ông đã nhận ra điều gì đó. Ông không thừa nhận sai lầm của mình, cũng không hỏi về giải pháp khắc phục, mà chỉ nhìn chằm chằm vào phó thống đốc và hỏi: “Thống đốc Wei Đông… bây giờ tình hình của ông ấy thế nào rồi?”

Trán ông bắt đầu đổ mồ hôi; ông nhận ra rằng việc phó thống đốc gọi mình đến đây không phải để yêu cầu bắt giữ những kẻ nổ súng, cũng không phải để hỏi xem liệu có cách nào để ổn định tình hình hiện tại, mà là để gây rắc rối cho mình.

Một phó thống đốc, tại sao lại muốn gây rắc rối cho mình?

Trong khoảnh khắc đó, tất cả những suy nghĩ chậm rãi trong đầu giám đốc sở cảnh sát tiểu bang dường như bị điện giật, và nhanh chóng bắt đầu hoạt động trở lại. Một sự thật rõ ràng đã hiện ra trước mắt ông.

Vị phó thống đốc này đang muốn loại bỏ ông khỏi chức vụ, chỉ vì ông là người của Thống đốc Wei Đông!

Điều này có ý nghĩa gì?

Ông không biết phải diễn tả cảm xúc của mình vào lúc này như thế nào… Ông cảm thấy phản đối một cách bản năng, và sợ hãi!

Ông rất rõ rằng nếu mình mất đi quyền lực hiện tại, điều gì sẽ xảy ra… Tất cả những gì ông muốn biết bây giờ là tình hình của thống đốc, người có thể b

“Vì những sai sót trong công việc của cục cảnh sát tiểu bang, nên lần này cục cảnh sát tiểu bang phải chịu trách nhiệm về vụ ám sát thống đốc.”

“Khả năng của bạn khiến tôi không thể tin rằng bạn có thể hoàn thành công việc này, vì vậy…”

Anh ta mỉm cười một cách khó hiểu, “Bạn bị đình chỉ công tác.”

Giám đốc cục cảnh sát tiểu bang lập tức reo lên: “Bạn không có quyền làm như vậy!”

Phó thống đốc cười và nói: “Xin lỗi, nhưng tôi lại có quyền làm như vậy. Có vẻ như bạn không hài lòng, nhưng bạn không cần lo lắng, bởi vì sớm thôi công tố viên sẽ gọi bạn đi nói chuyện.”

Giám đốc cục cảnh sát tiểu bang, người vốn dĩ muốn chống đối, bỗng nhiên im lặng; anh ta rất rõ rằng mình không thoát khỏi trách nhiệm. Hoặc nói cách khác, trong thời đại này, những người thực thi pháp luật đều không thoát khỏi những rắc rối như vậy.

Khi mà một người chỉ kiếm được năm mươi hay sáu mươi đồng nhiều hơn mức lương của một người lao động bình thường, nhưng lại phải đối mặt với những nguy hiểm cao gấp hàng trăm lần so với họ, thì thật khó để không nghĩ đến những điều khác.

Những kẻ phạm tội sẽ dùng số tiền lớn để mua chuộc họ, khiến họ trở nên giàu có… và quan trọng nhất, là giúp họ tránh khỏi rủi ro.

Cảnh sát, trưởng cảnh sát, giám đốc cảnh sát… gần như tất cả những người giữ chức vụ này trong thời đại này đều nhận hối lộ, thậm chí còn chủ động tìm đến các tổ chức tội phạm để xin tiền bẩn.

Cách đơn giản nhất để biết liệu một người có liên quan đến tội phạm chức vụ hay không, đó là xem thu nhập từ chức vụ của họ có tương xứng với chi phí sinh hoạt hàng ngày hay không.

Khi một người chỉ kiếm được khoảng một nghìn đồng mỗi tháng, nhưng lại sống trong căn nhà trị giá hàng chục nghìn đồng, lái xe hơi sang trọng giá hàng chục nghìn đồng, và mỗi tháng chỉ chi tiêu vài trăm đồng cho sinh hoạt… Bạn có nghĩ người đó không làm gì sai trái không?

Ngay cả những người có khuyết tật trí tuệ cũng sẽ cảm thông với họ!

Nhìn thấy vẻ mặt suy sụp của giám đốc cục cảnh sát tiểu bang, phó thống đốc lại cảm thấy chán ghét: “Sau này tôi sẽ cử người đến gặp bạn để tiếp nhận công việc; bạn tốt nhất nên hợp tác.”

“Bây giờ, ra khỏi phòng tôi và đi ra ngoài.”

Dưới sự điều hành của phó thống đốc, tình hình ở tiểu bang Wei đã nhanh chóng ổn định trở lại sau vụ ám sát thống đốc. Mọi người cũng nhận ra rằng đây không chỉ đơn giản là một vụ ám sát thông thường.

Nhưng không ai dám thảo luận sâu hơn về vụ việc này… Ai biết được rằng mình có thể vô tình phát hiện ra sự thật, và sau đ

Bầu không khí trong căn phòng trở nên u ám. Chỉ vài ngày trước đây, nơi này vẫn rất sôi động; họ liên tục tổ chức các bữa tiệc và lễ hội, mọi người đều mỉm cười, và tiếng cười vui vẻ vang dội khắp sân vườn.

Bởi vì họ sắp giành được một ghế thượng nghị sĩ vốn thuộc về Đảng Xã hội, điều này sẽ giúp họ áp đảo hoàn toàn Đảng Xã hội tại quốc hội.

Nhưng vào lúc này, Thống đốc Wade – người đã hỗ trợ công việc của họ – lại đang nằm viện.

“Tôi đã gọi cho giám đốc bệnh viện để hỏi thăm, và có khả năng rất cao là Wade sẽ không qua khỏi.”

“Hiện tại, họ chỉ đang duy trì các chỉ số sinh tồn của ông ấy, hy vọng sẽ có một phép màu nào đó xảy ra và ông ấy sẽ tỉnh lại.”

“Phó Thống đốc là một thành viên cứng rắn của Đảng Xã hội; sau khi ông ấy nhậm chức, chắc chắn sẽ tiếp tục đưa ra danh sách ứng cử viên mới. Các bạn có cách nào để tiếp tục đối đầu không?”

Trong căn phòng có hơn hai mươi người, nhưng không phải tất cả đều là người của bang Thượng viện; còn có một số thành viên của Hạ viện nữa.

Một số thượng nghị sĩ ngồi trên sofa nhìn nhau và lắc đầu.

Họ không có đủ ảnh hưởng để “phủ quyết” trong hội đồng địa phương của mình; nói cách khác, họ không thể quyết định liệu danh sách ứng cử viên có được thông qua hay không.

Nhìn thấy họ im lặng, chủ tịch ủy ban Đảng Tự do địa phương tỏ ra rất lo lắng. Trong thời gian ngắn ngủi như vậy, mọi thứ đã thay đổi quá nhiều.

Ông thở dài một hơi, cảm thấy bối rối.

Một lát sau, ai đó bất ngờ lên tiếng: “Đây là một vụ ám sát chính trị, thưa chủ tịch!”

“Rõ ràng là những kẻ đã sát hại Thống đốc Wade chắc chắn thuộc về Đảng Xã hội; chỉ có như vậy họ mới có thể giải quyết vấn đề với danh sách ứng cử viên một cách triệt để.”

Người nói là một thành viên của Hạ viện bang. Mọi người đều nhìn anh ta, nhưng ánh mắt họ không hề mang lại sự ngạc nhiên hay tin tưởng, mà chỉ nhìn anh ta như thể anh ta là một kẻ ngốc nghếch; điều này khiến anh ta cảm thấy hơi ngượng ngùng.

“Tôi… có phải tôi nói sai không?”

Chủ tịch ủy ban địa phương lắc đầu: “Không, bạn nói đúng. Nhưng điều đó thì sao?”

“Bây giờ tất cả chúng ta đều biết khả năng này, nhưng điều đó có thể thay đổi được gì chứ?”

“Trừ khi chúng ta có thể bắt giữ những kẻ đó, những tay súng đó, và từ họ nhận được những câu trả lời mà chúng ta cần, nếu không, dù mọi người đều biết sự thật, điều đó cũng chẳng có ích gì cả.”

“Chúng ta đang đối mặt với giới lãnh đạo cấp cao của Đảng Xã hội; nếu không có

Thị trưởng bang nhếch môi và không nói thêm gì nữa.

Trong chốc lát, tất cả họ đều không biết phải làm thế nào.

Nửa phút sau, chiếc điện thoại ở góc phòng bỗng nhiên reo lên ầm ĩ; chủ tịch ủy ban bang lập tức đi tới để nghe máy.

Anh ta quay người lại, hạ giọng nói vài câu rồi đặt xuống điện thoại; khi trở lại, khuôn mặt anh ta không hề hiển thị bất kỳ biểu cảm nào.

“Wei De đã được xác nhận là bị chết não rồi, anh ấy sẽ không thể tỉnh lại được.”

Bầu không khí trong phòng trở nên càng tồi tệ hơn; việc Wei De gặp họa có nghĩa là phó thị trưởng bang sẽ chính thức tiếp quản vị trí của ông ấy, và họ không thể ngăn cản điều đó.

Mọi người bây giờ không muốn nói chuyện gì nữa; mới vui mừng được vài ngày, họ lại phải trở lại môi trường do Đảng Xã hội kiểm soát.

Lúc này, bệnh viện đã công bố kết quả; gia đình Wei De không chấp nhận kết quả đó. Họ lao vào phòng bệnh, túm lấy cổ bác sĩ và ép anh ta tiếp tục cứu chữa thị trưởng Wei De.

Nhưng bác sĩ không làm vậy; anh ta chỉ đeo lại chiếc kính bị đánh lệch và nhìn người đàn ông hung hăng đứng trước mặt mình.

“Từ góc độ y khoa mà nói, não của ông ấy đã bị thiếu oxy và hầu như hoàn toàn chết đi trước khi ông ấy đến bệnh viện.”

“Hiện tại, ông ấy vẫn ‘còn sống’, nhưng đó chỉ là một phép màu của công nghệ y học mà thôi. Thậm chí tôi có thể nói rằng, nếu cắt đầu óc ông ấy ra khỏi cơ thể và duy trì dòng máu lưu thông, ông ấy vẫn có thể thở và tim vẫn có thể đập.”

“Nhưng những hoạt động tự chủ của ông ấy đã không còn nữa; chỉ cần chúng ta ngừng sử dụng các thiết bị hỗ trợ, ông ấy sẽ lập tức chết.”

“Việc cứu chữa đã không còn ý nghĩa nữa; ngay cả nếu Chúa xuất hiện trước mặt tôi bây giờ, tôi cũng không thể khiến ông ấy tỉnh lại được.”

Ai đó lại đấm anh ta một cái, nhưng anh ta vẫn giữ nguyên tư thế đó, chỉ nhìn những người xung quanh rồi đeo lại chiếc kính của mình.

Người đứng trước mặt anh ta là em trai của thị trưởng Wei De; anh ta cắn răng hỏi: “Không còn cách nào khác sao?”

Bác sĩ lắc đầu và không muốn nói thêm gì nữa.

Em trai của thị trưởng Wei De buông tay anh ta ra, lau má mình rồi bước nhanh ra ngoài.

Trong gia đình, chỉ có anh ta và thị trưởng Wei De là có mối quan hệ thân thiết nhất; vì vậy, bây giờ khi thị trưởng Wei De đã bị xác nhận là bị chết não, mọi người trong gia đình đều coi anh ta là người lãnh đạo.

Anh ta bước ra ngoài và nói: “Hãy nhanh chóng sắp xếp t