Ông Kiều Ba Phu đó luôn muốn tránh xa những chuyện rắc rối này và len vào giới thượng lưu, sau đó mới nghĩ đến việc lấy lại những thứ mình đã mất đi trong quá trình leo lên vị trí cao hơn. Nhưng ông ấy đã bỏ qua một điều: giới thượng lưu của Liên bang mãi mãi chỉ thuộc về người dân Liên bang, chứ không phải người ngoại địa hay người nhập cư. Dù họ có nói gì đi nữa, chỉ cần nhìn vào số lượng những người nhập cư thế hệ đầu tiên và thứ hai trong Thượng viện là sẽ hiểu ngay. Và nếu nghĩ kỹ hơn, sẽ thấy có bao nhiêu người nhập cư đã trở thành tổng thống Liên bang… Họ luôn hô hào về sự bình đẳng, nhưng thực tế lại áp dụng những điều bất bình đẳng. Điều này giống như việc câu cá: nếu không đặt bẫy, làm sao có thể thu hút được cá? Khi cá đã đến gần, người câu cá chắc chắn không hề muốn kết bạn với chúng, mà chỉ muốn bắt chúng. Giới thượng lưu của Liên bang cũng vậy. Ông Kiều Ba Phu càng muốn giữ thể diện, thì cuối cùng ông ấy càng mất thể diện; nhưng điều này hoàn toàn không liên quan gì đến Lam Tư cả. Ông ấy đã cung cấp ra hai lựa chọn tốt nhất: dùng bạo lực để đối phó, hoặc thật nhẹ nhàng… Nhưng ông Kiều Ba Phu lại chọn cách “nằm yên” và mơ mộng về “một ngày nào đó”. Thì cứ để ông ấy làm vậy đi… Bạn không bao giờ có thể đánh thức một người đang giả vờ ngủ, dù bạn có đâm họ cho đến khi máu chảy ra ngoài. Nhìn những khoản nợ hàng trăm nghìn đô la trong tay mình – có những khoản dễ đòi hỏi, cũng có những khoản khó đòi hỏi – ông ta sẽ sắp xếp chúng lại, rồi từng khoản một, nhét chúng vào túi mình. Đang lúc ông ta đọc những hồ sơ đó thì bỗng nhiên Y Ê Sơn bước vào phòng với bước chân vội vã và đẩy cửa phòng mạnh mẽ. Trông có vẻ như Y Ê Sơn đang nhìn ông ta với vẻ ngạc nhiên, như thể đang hỏi “Tại sao không gõ cửa?” “Ervin đã bị đánh ở bến cảng và nghe nói là đang hôn mê.” Ông ta có mối quan hệ rất thân thiết với Ervin; lúc này, đôi mắt ông ta đỏ hoe không phải vì buồn, mà là vì giận dữ. Ông ta chỉ muốn giết ai đó lúc này! Lam Tư bất ngờ ngẩn người, sau đó đứng dậy, đi đến tủ sắt, mở tủ và cho những hồ sơ đó vào bên trong, đồng thời lấy khẩu súng ra ngoài.

“Hãy gọi thêm người đi, chúng ta cùng đến xem…”

Khi nghe tin Ervin bị đánh, nhiều người đều muốn đến hiện trường. Lam Tư đã chọn một số người trong số họ; cả nhóm lái bốn chiếc xe và sau khoảng mười phút đã đến bến cảng.

Lúc này, Ervin đã tỉnh lại, nhưng tình trạng của anh ấy rất tồi tệ – anh nằm co ro bên lề đường, khuôn mặt đầy vẻ đau đớn.

Những người xung quanh thấy có nhiều xe đến liền hoảng sợ, nhưng khi nhìn thấy là những người của Lam Tư, họ mới yên tâm lại.

“Chỗ nào đau?” Lam Tư tiến lại gần để kiểm tra tình trạng của anh ấy. Má anh bị sưng tấy, trên mặt có một vết thương dường như đã xuyên qua da. Anh ấy ôm lấy bụng mình; điều này khiến biểu cảm của Lam Tư trở nên nghiêm túc hơn.

“Bụng tôi….”

Lam Tư nhìn sang Y Ê Sơn và nói: “Đỡ anh ấy lên xe, chúng ta sẽ đưa anh ấy đến bệnh viện.” Rồi anh quay sang những người xung quanh: “Ai biết chuyện gì đã xảy ra, hãy cùng chúng tôi đi.”

Một số người sợ gây rắc rối nên đã lùi lại, nhưng cũng có người không ngại; vài người khác vẫn muốn tiến lên giúp đỡ. Lam Tư chỉ vào một người và nói: “Cậu đi cùng chúng tôi.” Người đó mỉm cười, nhưng ngay lập tức nhận ra rằng lúc này không nên cười, nên giữ vẻ nghiêm túc và gật đầu đồng ý, sau đó lên xe.

Không xa bến cảng có một bệnh viện, nhưng đó không phải là một bệnh viện lớn nổi tiếng. Những tập đoàn y tế đều biết rằng công nhân ở bến cảng không có tiền, nên không thể thu được nhiều lợi ích từ họ.

Ở Kim Cảng Thành, những nguồn lực y tế tốt nhất đều tập trung ở khu vực Vịnh; nơi đó toàn là biệt thự và những người giàu có. Chỉ những người giàu này mới sẵn lòng chi tiêu rất nhiều tiền cho sức khỏe của mình.

Khi đến bệnh viện, Y Ê Sơn đỡ Ervin đi thẳng vào phòng cấp cứu. Bác sĩ cấp cứu kiểm tra anh ấy một cách cẩn thận và có vẻ lo lắng.

“Có ai có thể chịu trách nhiệm chăm sóc anh ấy không?”

Một đám người xung quanh tụ tập lại, điều này khiến bác sĩ hơi sợ hãi. “Hãy cử một người có trách nhiệm đến đây nói chuyện với tôi.”

Lam Tư bảo mọi người lùi lại một chút, đứng bên cạnh bác sĩ và đưa cho ông ấy hai mươi đồng. “Giờ thì tình trạng của bạn tôi như thế nào?”

Bác sĩ hơi không biết phải làm thế nào, Lam Tư đã đưa tiền trực tiếp vào túi áo ngực của bác sĩ, lúc đó bác sĩ mới nhận ra và nói: “Có một tin tốt và một…”

Mười hai mươi đồng tiền khiến tâm trạng anh ta trở nên tốt đẹp hơn; anh ta định chơi trò đùa với Lam Tư bằng cách kể một tin tốt và một tin xấu, nhưng nhìn thấy ánh mắt giận dữ trên khuôn mặt Lam Tư, anh ta quyết định từ bỏ ý định đó.

“Dạ dày của bạn bè bạn có lẽ gặp vấn đề.”

Anh ta muốn nói rằng việc anh ta vẫn chưa chết sau hơn mười phút cho thấy tổn thương bên trong không quá nghiêm trọng, nhưng xét đến tình hình của những người này, anh ta quyết định nói sự thật.

“Vậy phải phẫu thuật à?”, Lam Tư hỏi.

Bác sĩ gật đầu: “Chúng tôi có thể thực hiện ca phẫu thuật này, nhưng chi phí khá cao. Tôi muốn biết bạn bè bạn có bảo hiểm y tế hay không.”

Lam Tư lắc đầu; Ervin vẫn chưa có bảo hiểm y tế, làm sao anh ta có thể có được?

“Chi phí khoảng bao nhiêu?”

Bác sĩ nhăn mặt: “Nếu do các bác sĩ của chúng tôi thực hiện, chi phí sẽ vào khoảng một nghìn đến một nghìn hai trăm đồng. Nếu bạn muốn các bác sĩ nổi tiếng từ các bệnh viện lớn ở vùng Vịnh thực hiện ca phẫu thuật, chi phí sẽ khoảng bốn nghìn năm trăm đồng.”

Những người đứng phía sau Lam Tư đều thở hổn hển; chỉ với một nghìn đồng chi phí phẫu thuật thôi đã khiến họ sửng sốt đến mức không thể nói nên lời. Chưa kể đến việc các bác sĩ nổi tiếng lại đòi mức chi phí lên đến bốn nghìn năm trăm đồng… Như vậy, chi phí của những bác sĩ này sẽ là ba nghìn năm trăm đồng à?

Thực ra, những bác sĩ này cũng chỉ được coi là có danh tiếng nhất định, có kỹ năng phẫu thuật điêu luyện và sẵn lòng nhận công việc này để kiếm thêm tiền. Những bác sĩ phẫu thuật ngoại khoa thực sự nổi tiếng thì hoàn toàn không thiếu tiền, và họ cũng không cần phải đi làm ở nơi khác. Xét đến chất lượng phẫu thuật kinh khủng trong thời đại này, Lam Tư quyết định yêu cầu anh ta đặt lịch với những bác sĩ được coi là nổi tiếng này.

Sau đó, anh ta bảo Y Ê Sơn quay lại công ty và mang năm nghìn đồng đến đây.

Nghe câu này, bác sĩ suýt nữa bật cười! Mặc dù phần lớn tiền đã bị những bác sĩ bên ngoài chiếm đi, nhưng điều này vẫn giúp họ kiếm được nhiều hơn so với việc tự mình thực hiện ca phẫu thuật!

“Không vấn đề gì, thưa ông, tôi sẽ sắp xếp ngay bây giờ.”

Anh ta cũng không hỏi người này có phải là người nhập cư bất

“Alon ơi, ông Lam Tư.”

“Được thôi, Alon hãy kể cho tôi nghe chuyện gì đã xảy ra.”

Chàng trai trẻ đó kể sơ lược về những gì đã xảy ra. Khi mọi người nghe nói rằng kẻ tên Hammer đã đánh Elvin một cú và còn đá thêm vào, họ không khỏi đập mạnh vào bức tường bệnh viện! Tiếng đập vang dội khiến mọi người xung quanh đều quay đầu lại nhìn, nhưng rất nhanh sau đó, họ lại quay đi, ánh mắt đầy lo lắng.

“Tốt lắm, cậu có thể về được rồi,” Lam Tư nói và đưa cho anh ta một tờ tiền hai mươi đô la, nhét vào túi anh ta. Nhưng chàng trai trẻ đó không đi.

“Cậu còn việc gì nữa không?” Lam Tư hỏi, giọng anh ta có phần bực bội.

Alon nuốt nước bọt, nói: “Ông Lam Tư ơi, con muốn gia nhập gia đình của ông.”

Lam Tư ngạc nhiên một chút, rồi cười và nhéo nhẹ cổ Alon, nói: “Bây giờ cậu đã là thành viên trong gia đình này rồi. Về ngủ đi, sáng mai hãy đến văn phòng tìm tôi.”

Alon vui mừng đến nỗi mắt long lanh: “Ông Lam Tư…”

“Gọi tôi là Lam Tư thôi.”

“Lam Tư ơi, con có thể ở lại đây, con có thể giúp đỡ các bạn bất cứ việc gì!”

Lam Tư không từ chối mong muốn của anh ta và để anh ta ở lại.

Không lâu sau, các bác sĩ và hai y tá đã đến. Xét về mặt chi phí, số tiền bốn nghìn năm trăm đô la này… thật sự rất đắt!

Nhưng may mắn thay, gần đây Lam Tư đã có một khoản thu nhập lớn, nên anh ta hoàn toàn có khả năng chi trả.

Các bác sĩ đã kiểm tra tình hình một cách nhanh chóng và đưa ra kết luận tương tự như các bác sĩ ở đây.

“Nếu là vỡ gan hoặc các cơ quan nội tạng khác, anh ta sẽ không thể sống sót đến khi đến bệnh viện; có khả năng là ruột bị xoắn.”

“Phòng mổ đã được chuẩn bị sẵn chưa?” Sau khi nhận được câu trả lời tích cực, bác sĩ cùng Lam Tư bắt tay nhau và nói: “Tôi sẽ cố gắng hết sức.”

Nói xong, ông ta bước vào phòng mổ.

Toàn bộ ca phẫu thuật kéo dài khoảng bốn mươi phút; khi bác sĩ ra ngoài, trên khuôn mặt ông ta hiện rõ nụ cười, điều này khiến mọi người đều thở phào nhẹ nhõm.

Ông ta tháo khẩu trang và nói: “Ruột của anh ấy đã bị xoắn lại do lực tác động bên ngoài; tôi đã mở bụng anh ấy để sắp xếp lại các đoạn ruột bị lệch vị trí rồi đưa chúng trở lại vị trí ban đầu. Anh ấy sẽ sớm tỉnh lại thôi.”

“Trường hợp này không cần chăm sóc đặc biệt. Tôi đã nói rõ những điểm cần lưu ý với các bác sĩ ở đây, họ sẽ tuân thủ đúng yêu cầu.”

“Anh ấy sẽ sớm có thể đi lại hoặc thực hiện một số công việc đơn giản, nhưng để hồi phục hoàn toàn, có lẽ cần khoảng hai đến ba tháng.”

Lam Tư cũng mỉm cười và bắt tay bác sĩ lần nữa: “Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. Có thể cho tôi một tấm danh thiếp được không?”

“Nếu cần, tôi có thể liên hệ với bạn bất cứ lúc nào.”

Bác sĩ ngập ngừng một chút, nhưng sau khi quan sát kỹ Lam Tư và những người xung quanh ông ta, cuối cùng vẫn quyết định đưa cho ông ta một tấm danh thiếp và nói thêm: “Nếu có vấn đề về y tế, bạn có thể tìm đến tôi, nhưng đừng mang những rắc rối không cần thiết đến đây.”

Lam Tư siết chặt tay bác sĩ và cam đoan: “Tôi đảm bảo!”

Hai giờ sau, Ervin tỉnh dậy khỏi tình trạng gây mê. Nhìn thấy Lam Tư và Y Ê Sơn đang đứng bên cạnh giường mình, anh ta mỉm cười và nói: “Xin lỗi, lần này tôi đã làm hỏng mọi thứ.”

Lam Tư lắc đầu và nói: “Hãy nghỉ ngơi thật tốt. Hãy nói cho tôi biết tên anh ta là gì.”

“Hammer!”

Một nhóm người rời đi, chỉ còn lại Alon và một người khác ở lại chăm sóc Ervin. Đứng trước cửa bệnh viện, Lam Tư châm một điếu thuốc và nói: “Tôi biết cách tốt nhất là đến bến cảng vào sáng mai để chờ anh ta… Đó là quyết định hợp lý; anh ta không thể trốn thoát đâu.”

“Nhưng từ góc độ cảm xúc cá nhân và tính trực giác, tôi không muốn phải đợi đến ngày mai mới trả thù!”

Hơn hai mươi người xung quanh đứng yên, nhìn chằm chằm vào ông ta.

Lam Tư nhìn vào mắt mỗi người trong số họ, đáp lại ánh mắt họ, rồi với cây thuốc trong tay, ông ta ra lệnh: “Hãy đi triệu tập những người của chúng ta, tìm hiểu rõ anh ta đang ở đâu, bây giờ anh ta ở đâu… Tôi muốn nhìn thấy anh ta trước khi bình minh đến!”

“Cần tiền thì chi tiền đi… Tôi không quan tâm các bạn đã làm phiền