Tiểu thuyết về những người kỳ lạ trong thời kỳ Cộng hòa Trung Hoa: ………………………………………

Khi đồng hồ chỉ đến 7 giờ sáng, Giám đốc Rolan đứng trước biệt thự gia tộc Perayse. Anh ta hút hơi thuốc cuối cùng rồi vứt tàn thuốc xuống đất.

“Có vẻ như Bob và bọn họ quyết tâm đối đầu đến cùng,” anh ta nói, liếc nhìn Lam Tư rồi lại nhìn về phía vị giám đốc có bộ râu dày đang đứng sau lưng Lam Tư,“Chúng ta hãy bắt đầu hành động đi.”

Lam Tư tự nhiên không hề có ý kiến gì khác; thực ra, không chỉ ở đây mà còn nhiều ngành công nghiệp quan trọng khác của gia tộc Perayse cũng sẽ bị tấn công vào lúc 7 giờ 05 phút.

Những cuộc tấn công dữ dội chưa từng có, cùng với sự hỗ trợ của cảnh sát địa phương.

Thực ra, những người cảnh sát này không mấy muốn làm việc này; dù sao thì… giao tranh cũng là điều rất nguy hiểm, và họ có thể mất mạng bất cứ lúc nào nếu không cẩn thận.

Đối với những cảnh sát đã quen với “sự ổn định” ở thành phố cũ này, đây quả thật không phải là nhiệm vụ dễ dàng chút nào; trật tự do băng đảng chiếm ưu thế hơn cả những người thực thi pháp luật.

Đó chính là bức tranh chân thực nhất của thời đại này – đầy rẫy sự phi lý và cũng rất hài hước.

Nhưng sự thật vẫn là sự thật; không ai có thể thay đổi được nó.

Vị giám đốc có bộ râu dày cũng cho rằng việc thuyết phục cảnh sát địa phương tham gia vào cuộc trấn áp gia tộc Perayse không phải là việc đơn giản.

Tuy nhiên, không lâu sau đó, Lam Tư đã đưa ra một biện pháp quyết định.

Tối hôm qua, khi Giám đốc Rolan vẫn đang chuẩn bị cho công việc hôm nay, Lam Tư đã cùng với vị giám đốc có bộ râu dày và các nhà lãnh đạo khác của cục cảnh sát tổ chức một cuộc họp.

Anh ta đã giới thiệu cho họ về truyền thống “hợp tác giữa cảnh sát và người dân” ở Kim Cảng Thành và cả bang Likaile, cũng như những lợi ích mà điều này mang lại.

Ở đó, mỗi tháng, mỗi cảnh sát không chỉ nhận được khoảng hơn sáu mươi đô la tiền lương từ cục cảnh sát mà còn có thể nhận được tiền lợi nhuận từ các quỹ bảo vệ cảnh sát cấp bang hoặc cấp địa phương.

Đúng vậy, tiền được chia hàng tháng một lần; bởi vì những quỹ này đều là quỹ tư nhân, nên họ không cần phải công bố thông tin về cấu trúc vốn, lợi nhuận hay những chi tiết khác cho công chúng.

Hơn nữa, cũng không có luật lệ nào cấm một quỹ đầu tư phải trả cổ tức cho khách hàng của mình mỗi tháng; vì vậy, việc này dù có vẻ điên rồ đến cực điểm, nhưng vẫn tồn tại một cách hợp pháp và công khai.

Mỗi tháng, các sĩ quan cảnh sát sẽ nhận được một khoản tiền cổ tức và phiếu giảm giá trị khoảng ba mươi đô la, từ Quỹ Bảo vệ Cảnh sát thuộc Tập đoàn Thương mại Lawrence. Những phiếu giảm giá này không giống như những phiếu “giảm năm đô la khi mua xe hơi sang trọng”; thực chất, siêu thị thuộc Tập đoàn Thương mại Lawrence là nơi bán đủ loại thực phẩm và đồ tạp hóa mà mọi người đều cần, và những phiếu giảm giá này hoàn toàn có thể được sử dụng một cách hiệu quả – chúng giống hệt như tiền vậy. Hiện nay, tại bang Licale, đã hình thành một bầu không khí xã hội đặc biệt: nếu một người có thể sử dụng những phiếu giảm giá này mỗi tháng, thì trong mắt hàng xóm và bạn bè, họ chắc chắn sẽ được coi là người “có khả năng”. Điều này đã trở thành một tiêu chuẩn để đánh giá liệu một người ở tầng lớp dưới cùng của xã hội có khả năng gì hay không! Mọi người không hề khinh thường những người này chỉ vì họ có thể nhận được những phiếu giảm giá này thông qua những phương pháp không mấy chính đáng; ngược lại, mọi người đều ghen tị với họ, bởi vì những phiếu giảm giá đó chính là biểu tượng của đặc quyền… Ai lại không muốn có đặc quyền chứ?

Nghe Lam Tư giải thích, những sĩ quan cảnh sát, kể cả Giám đốc có bộ râu dày, đều ngạc nhiên đến mức không thể tin nổi. Họ nghe Lam Tư kể về cuộc sống của các sĩ quan cảnh sát tại bang Licale như thể đang nghe một câu chuyện thần thoại vậy. Sau đó, Lam Tư cũng chia sẻ ý tưởng của mình: anh ta muốn thành lập các “Quỹ Bảo vệ Cảnh sát” tại Kim Châu và thành phố cũ. Số tiền mà các sĩ quan có thể nhận được mỗi tháng hoàn toàn phụ thuộc vào việc họ có thể chiếm được bao nhiêu tài sản từ gia tộc Perayse. Theo lời Lam Tư, nếu họ có thể chiếm được tối đa số tài sản của gia tộc Perayse, thì họ sẽ có thể sống một cuộc sống không kém gì các sĩ quan cảnh sát tại bang Licale. Nhưng nếu không thể chiếm được những tài sản đó, thì họ sẽ không nhận được bao nhiêu tiền cả.

Dù sao thì Lam Tư cũng không phải là người làm việc từ thiện; chỉ cần bảo toàn vốn đầu tư là anh ta đã chấp nhận được rồi, nhưng anh ta không thể tự mình chịu lỗ trong các hoạt động kinh doanh này.

Nghe xong câu nói này, mọi người đều hiểu ý của anh ta: đây chính là một “cuộc tấn công cướp bóc”, và mục tiêu của cuộc tấn công này chính là các tài sản thuộc sở hữu của gia tộc Perayse. Trước khi Cục Điều tra Liên bang giành được những tài sản này, trước khi những người có quyền lực can thiệp vào chúng, họ cần tìm cách giữ chúng trong tay mình trước. Phần còn lại, Lam Tư có thể đại diện cho họ để đàm phán với người khác.

Khi mọi việc đã được thống nhất như vậy, gần như không còn trở ngại nào nữa. Cảnh sát đã nhanh chóng hưởng ứng lời kêu gọi; vào khoảng 4 giờ sáng, rất nhiều cảnh sát đã tập trung tại trụ sở chính và các chi nhánh cảnh sát. Họ đều rất mong muốn tham gia vào cuộc hành động này… Dĩ nhiên, động cơ ban đầu của họ có thể không hẳn là vì lý tưởng chính nghĩa, nhưng miễn là hành động của họ mang tính chính nghĩa, thì tất cả những điều đó đều được coi là chính nghĩa.

Khi hai xe bọc thép của Cục Điều tra Liên bang đâm phá cổng sắt lớn của biệt thự Perez, một trận chiến nhằm tiêu diệt gia tộc Perayse đã bắt đầu. Những người thuộc phe Gia tộc Lan Sĩ, cảnh sát địa phương, và nhân viên Cục Điều tra Liên bang đến từ các khu vực lân cận đều tham gia vào cuộc tấn công này. Tất nhiên, vai trò chủ đạo vẫn thuộc về những người của Gia tộc Lan Sĩ– bởi vì họ có nhiều kinh nghiệm chiến đấu hơn hết.

Mặc dù Rolan luôn âm thầm thực hiện những kế hoạch riêng, nhưng anh ta cũng không ngăn cản những người của mình tham gia vào cuộc tấn công này; thậm chí, anh ta còn điều động nhiều nhân viên cấp cao, bao gồm cả các trưởng đội điều tra, tham gia vào chiến dịch này. Toàn bộ Cục Điều tra Liên bang đều cần những kinh nghiệm thực tế quý báu – những kinh nghiệm mà không thể học được chỉ qua việc tập luyện hay nghiên cứu trong phòng thí nghiệm chiến đấu. Họ phải trực tiếp tham gia vào tiền tuyến mới có thể hiểu rõ phải làm thế nào. Đây chính là những kinh nghiệm thực hành vô cùng quý báu!

Tiếng súng nổ lên đột ngột và dữ dội; tin xấu mà Bob mang về đã khơi dậy trong lòng họ quyết tâm chiến đấu đến cùng. Kể cả Bob bản thân cũng đang tìm vị trí thuận lợi để nã súng vào những người thực thi pháp luật đang ập đến từ mọi phía. Những viên đạn như mưa bão không ngừng rơi xuống; những “điểm xám” liên tục xuất hiện trên bức tường

Điều này cũng khiến cho toàn bộ ngôi nhà trông có vẻ luôn bị khói bụi bao phủ. Đồng thời, trong thành phố cũng nổ ra những cuộc giao tranh ác liệt; rất nhiều cơ sở công nghiệp quan trọng đã bị cảnh sát và Gia tộc Lan Sĩ tấn công – các câu lạc bộ đêm, các hội tụ lớn… tất cả đều nằm trong danh sách bị tấn công. Những người thuộc phe gia tộc Perayse hoàn toàn bị bất ngờ, họ không kịp phản ứng gì cả. Cách đây không lâu, gia đình họ đã gọi điện cầu cứu đến những nơi này, yêu cầu họ mang theo vũ khí đến hỗ trợ tại biệt thự của Perez. Những người này có lẽ vừa mới chuẩn bị xong, mang theo vũ khí và những người chưa thức dậy để rời khỏi những cơ sở đó thì đã phải đối mặt với những đòn tấn công mãnh liệt từ phía đối phương. Tất nhiên, cũng có một số chỉ huy chiến đấu có lẽ nhận ra rằng tình hình đã trở nên không thể kiểm soát được; họ thậm chí không nghĩ đến việc đi cứu Bob cùng những người khác, mà chỉ yên lặng ở lại trong lãnh địa của mình. Nhưng dù vậy, họ cũng không thể tránh khỏi số phận bị tiêu diệt sau đó. Theo yêu cầu của Lam Tư, các xe bọc thép của Cục Điều tra Liên bang đã tiến vào sảnh lớn của biệt thự mà gần như không gặp bất kỳ trở ngại nào. Họ phá hủy một bức tường, sau đó thiết lập một con dốc tạm thời, và các xe bọc thép đã lao thẳng vào bên trong. Khi đối đầu với binh lính bộ đội thông thường, xe bọc thép chính là những cỗ máy giết chóc hiệu quả, không hề có khả năng chống trả nào cả. Với tiếng súng máy nổ liên hồi, sảnh lớn nhanh chóng được “dọn sạch”. Sau đó, cuộc tấn công được tiếp tục diễn ra ở các tầng lầu khác. Cuộc chiến bên ngoài tòa nhà chính kết thúc trong chưa đầy mười phút; một số lực lượng thực thi pháp luật khác cũng tiến vào các tòa nhà khác để tiếp tục tiêu diệt những kẻ đối kháng. Nhìn thấy ngày càng nhiều người đi vào tòa nhà chính và cũng ngày càng nhiều xác chết được đưa ra ngoài, ông Rolan–, người đứng đầu đơn vị đó, không nhịn được mà lại châm một điếu thuốc; anh ta vừa mới hút xong điếu trước đó. “Có vẻ như mọi việc đang diễn ra rất suôn sẻ,” anh ta nói, nhìn về phía Lam Tư như thể đang trò chuyện với ông ta. Lam Tư gật đầu nhẹ, “Đó chính là ưu thế của những người thực thi pháp luật; ngay cả khi các bạn sử dụng vũ khí hạng nặng trong thành phố, miễn là đã báo cáo trước với chính quyền địa phương và quân đội, thì dù các bạn dùng pháo để oanh tạc nơi đây, cũng sẽ không ai can thiệp vào.” “Đó cũng chính là sự khác bi

“Nếu nhìn từ góc độ của những người thực thi pháp luật, họ có những lợi thế bẩm sinh khi đối phó với các băng đảng tội phạm.”

“Đó là những lợi thế không thể bù đắp được.”

Rolan – Cục trưởng gật đầu; tình hình quả thực là như vậy, và ông có thể nhìn thấu điều này một cách rõ ràng. Ông hỏi một cách đầy ý nghĩa: “Bạn đã bao giờ nghĩ đến việc một ngày nào đó điều này sẽ xảy ra chưa?”

Lam Tư cười và nói: “Tôi chưa bao giờ lo lắng về điều đó. Như tôi luôn nói, nếu các bạn có bằng chứng, cứ mang chúng đến và bắt tôi đi.”

“Nhưng nếu các bạn không có bằng chứng, dù các bạn nói bao nhiêu hay cố gắng kích động tôi thế nào, thì tất cả đều vô nghĩa.”

“Các bạn biết điều đó… Tôi biết, và tất cả chúng ta đều biết điều đó.”

“Bằng chứng!”

Trên khuôn mặt Rolan – Cục trưởng, vẻ mỉm cười đầy ý nghĩa nhanh chóng biến thành sự nghiêm túc. Đối phó với Lam Tư quả thực khác với việc đối phó với những băng đảng tội phạm khác; trừ khi tổng thống đứng ra, bất chấp mọi ý kiến phản đối, xác nhận rằng Gia tộc Lan Sĩ chắc chắn là thuộc về các băng đảng tội phạm, và sau đó ban hành sắc lệnh đặc biệt yêu cầu Cục Điều tra Liên bang nhanh chóng loại bỏ họ.

Nếu không, họ buộc phải tuân theo quy trình pháp lý… và đó là điều không thể tránh khỏi.

Những người đại diện của Thượng nghị sĩ Cleveland chính là cái “vòm che” đáng tin cậy nhất cho Lam Tư; ngay cả khi tổng thống muốn đối phó với Lam Tư, có lẽ họ cũng sẽ phải xem xét ý kiến của họ trước.

Việc đối phó với Lam Tư cũng như Gia tộc Lan Sĩ khác với việc đối phó với các băng đảng tội phạm khác; đây là một cuộc đấu tranh mang tính chất chính trị, đòi hỏi phải khiến Lam Tư mất đi sự bảo vệ từ những người này, khiến họ không còn khả năng bảo vệ Lam Tư nữa.

Hoặc nói cách khác, trước tiên phải loại bỏ những người đại diện của Thượng nghị sĩ Cleveland; chỉ cần họ rời khỏi Quốc hội, thì tự nhiên, Lam Tư sẽ không còn được bảo vệ nữa.

Lam Tư hiểu rất rõ điều này, và Rolan – Cục trưởng cũng hiểu rõ điều đó. Ánh mắt ông đang hướng về người thanh niên trẻ tuổi này… người thanh niên đáng sợ nhưng lại có sức ảnh hưởng lớn.

Mất một lúc lâu, anh ta mới rời mắt khỏi đó; tâm trạng của anh ta rất nặng nề, và anh ta không hề cảm thấy vui mừng vì những công lao sắp bị phá hủy của gia tộc Perayse sẽ thuộc về anh ta và Cục Điều tra Liên bang. Bởi vì vẫn còn một trở ngại lớn mà hiện tại anh ta chưa thể tìm ra cách vượt qua.

Cuộc chiến kéo dài khoảng bốn mươi phút; cùng với tiếng súng cuối cùng, toàn bộ khu biệt thự đã được thanh lọc hoàn toàn. Bob cũng bị đưa ra ngoài; anh ta trông rất tồi tệ, cánh tay anh ta còn bị bắn trúng, khuôn mặt anh ta đầy bụi bặm và đau đớn.

“Anh ta đã cố gắng tự sát, nhưng không đủ can đảm để bấm cò súng; sau đó chúng tôi đã phát hiện ra anh ta.”

Người bắt giữ Bob là một đội trưởng chiến đấu thuộc Lam Tư; trên khuôn mặt anh ta hiện rõ vẻ khinh thường và kiêu hãnh đối với Bob.

Gia tộc Lan Sĩ… Khác với những băng đảng đã thối rữa này; dù là chiến đấu đến cùng hay tự kết liễu cuộc đời mình, họ cũng không làm được điều đó. Anh ta tin rằng, nếu điều tương tự xảy ra với Gia tộc Lan Sĩ hay Lam Tư, họ chắc chắn sẽ cầm vũ khí chiến đấu đến phút cuối cùng. Họ sẽ không tự sát; họ chỉ có thể chết trong trận chiến – đó mới là cái kết xứng đáng của một chiến binh.

Khuôn mặt Bob trắng bệch và đầy ngượng ngùng; người đứng phía sau anh ta vừa phá hủy hoàn toàn “vỏ bọc” cuối cùng của anh ta. Khi tình hình trở nên không thể cứu vãn được, ý nghĩ duy nhất trong đầu anh ta không phải là kết thúc cuộc đời mình, mà là tìm cách sống sót! Nếu họ muốn lấy đi tất cả những gì thuộc về gia tộc Perayse… thì hãy lấy đi đi; với tư cách là người quản lý cao cấp nhất của gia tộc tại Liên bang, giá trị của anh ta chắc chắn rất lớn. Có lẽ anh ta có thể thông qua “giao dịch” để bảo vệ mạng sống của mình. Nhưng anh ta cũng phải đảm bảo phẩm giá của mình; anh ta không thể tự nguyện đầu hàng, bởi điều đó sẽ khiến anh ta trở thành trò cười. Khi bước vào tù, anh ta chắc chắn sẽ hối tiếc vì việc đầu hàng của mình. Những người ở trong tù, dù không giết anh ta, cũng sẽ khiến cuộc sống của anh ta trở nên khổ sở; họ ghét nhất chính là những kẻ như anh ta. Cách duy nhất là giả vờ muốn tự sát, sau đó thu hút người khác đến bắt giữ mình; như vậy, anh ta vừa giữ được danh dự của mình – vì thất bại, anh ta quyết định kết thúc cuộc đời mình… Và đồng thời cũng bảo vệ được mạng sống của mình, bởi vì nếu việc tự sát thất bại, anh ta sẽ bị bắt giữ – điều này không phải là ý định ban đầu

Chỉ là anh ta không ngờ rằng kẻ bắt giữ mình lại công khai nói ra những lời đó một cách trần trụi như vậy, khiến anh ta giờ đây giống như một chú hề bị phơi bày dưới ánh nắng mặt trời.

Tình trạng tâm trạng của Giám đốc Rolan bây giờ đã tốt hơn nhiều so với lúc trước; ông ta bảo người mang ghế vào và yêu cầu tất cả mọi người trong phòng, kể cả Lam Tư, rời đi.

Rõ ràng ông ta có điều gì đó muốn nói riêng với Bob và không muốn ai biết về điều đó. Lam Tư tự nhiên sẽ không từ chối; dù sao thì về mặt danh nghĩa, Giám đốc Rolan mới là người chỉ huy tổng thể của toàn bộ chiến dịch này, mặc dù hầu hết thời gian ông ta chỉ đứng quan sát và học hỏi.

Khi chỉ còn lại hai người trong phòng, Giám đốc Rolan đưa cho Bob một điếu thuốc và nói: “Anh muốn sống sót, phải không?”

Sau khi châm thuốc, Bob không nói gì, chỉ im lặng hút thuốc.

Giám đốc Rolan tiến lại phía sau anh ta và đặt hai tay lên vai anh ta một cách mạnh mẽ, khiến anh ta giật mình.

Hành động này khiến Giám đốc Rolan ngập ngừng một chút, rồi bỗng nhiên cười lên và nói: “Nhìn này, tôi không có ý xấu với anh đâu.”

“Chỉ là lần này các anh đã làm phiền đến một số người quyền lực lớn, vì vậy chúng ta buộc phải làm như vậy.”

“Anh muốn sống sót, còn tôi thì muốn nhận được nhiều thành tích hơn nữa, cùng với nhiều bí mật hơn nữa.”

Ông ta tiến lại gần Bob và nhìn thẳng vào mắt anh ta: “Chúng ta hãy thực hiện một thỏa thuận.”

“Nếu anh đáp ứng những điều tôi muốn, tôi sẽ để anh sống sót, nhưng suốt đời này anh sẽ không bao giờ được rời khỏi nhà tù. Tôi sẽ sắp xếp cho anh một nhà tù tốt.”

“Một căn phòng riêng biệt, không khác gì bên ngoài, chỉ là không được tự do.”

“Anh có thể đưa những người của mình vào đó cùng, và trong nhà tù đó, họ có thể tái lập một tổ chức gia tộc Perayse; anh vẫn sẽ là một người có địa vị cao.”

Nghe những lời này, Bob có vẻ hứng thú, nhưng anh ta vẫn chưa quyết định ngay lập tức; anh ta vẫn đang suy nghĩ.

Trên khuôn mặt Giám đốc Rolan không hề có nụ cười: “Anh có biết không?”

“Thực ra, khi chúng ta ở đây một mình, bên ngoài có lẽ đã có người bắt đầu gọi điện cho những người họ tin tưởng, nói rằng anh và tôi đang ở cùng nhau.”

“Tôi tin rằng, những kẻ sợ hãi bạn đang lúc này tận dụng mối quan hệ rộng lớn của chúng để tìm cách giết bạn một cách lặng lẽ, bao gồm cả những người trong gia đình bạn nữa.”

“Tôi vừa nghe nói rằng họ vẫn chưa tìm thấy gia đình bạn. Bạn có tin không? Chỉ trong vòng ba đến năm ngày nữa thôi, gia đình bạn sẽ rơi vào tay những kẻ đó.”

Những lời này dường như đã làm Bob run rẩy; đôi môi anh ta run nhẹ khi anh ta cầm điếu thuốc bằng đôi tay run rẩy ấy. “Anh phải hứa với tôi rằng tôi sẽ được sống sót.”

Rolan, người đứng đầu cơ quan đó, không chút do dự đã giơ tay lên và nói: “Tôi hứa.”

Bob trông như đã mất hết sức lực, gục xuống ghế. “Anh muốn biết điều gì?”

Rolan liếm mép môi. Là một người khao khát quyền lực và tham vọng lớn, ông ta hiểu rõ rằng chỉ khi nắm được điểm yếu của những người quyền lực đó, họ mới sẵn lòng nghe theo lời mình.

Thực ra, trước đây, Cục Điều tra Liên bang vẫn rất hữu ích. Là công cụ trong các cuộc đấu tranh chính trị của tổng thống, họ hoàn toàn có thể sử dụng mối quan hệ với tổng thống để nắm giữ thông tin cá nhân của nhiều người quyền lực, từ đó tạo ra sức răn đe.

Nhưng những người đứng đầu Cục Điều tra Liên bang trước đây chỉ biết nịnh hót, coi mình như những người hầu của tổng thống, và họ hoàn toàn bỏ qua sức mạnh đáng sợ mà họ đang nắm giữ trong tay!

Bây giờ, Rolan sẽ lau chùi chiếc “kiếm báu” này cho thật sạch sẽ, để nó phát huy hết sự sắc bén và lạnh lẽo vốn có của mình!

Còn việc liệu Bob có chết sau khi nói ra những điều đó hay không… đối với ông ta lúc này, việc chết còn tốt hơn là không chết. Chỉ khi Bob chết đi, những thông tin mà anh ta tiết lộ mới thực sự có sức răn đe.

Việc những thông tin cá nhân này rơi vào tay một ông trùm mafia cần phải giao dịch, hoặc rơi vào tay một người đứng đầu Cục Điều tra Liên bang có quyền lực và được sự hậu thuẫn của tổng thống cùng Quốc hội… thì hoàn toàn là hai chuyện khác nhau!

Ông ta nhìn Bob lúc này như thể đang nhìn thấy một món ăn ngon lành; nếu không phải vì đang ở đây và nuốt nước bọt, có lẽ ông ta đã không kiềm chế được mình và nuốt chửng nó ngay lập tức!