Tiểu thuyết về những người kỳ lạ trong thời kỳ Cộng hòa Trung Hoa: ………………………………………

Vào khoảnh khắc này, tất cả những gì công tố viên Klaus đã học được khi còn ở trường đại học đều ùa về trong trí óc anh.

Anh cẩn thận kiểm tra từng căn phòng trong “phòng hoạt động” này; mọi thứ đều trông rất lộn xộn, như thể mọi người đã vội vàng rời đi một cách vội vã.

Trên bàn không có rượu chưa uống hết, không có thức ăn chưa ăn hết; trên một chiếc bàn thấp, miếng thịt bò vẫn còn bị cắt dở, và những con kiến đang tích cực vận chuyển những mảnh thịt rơi xuống đất; trên bàn cũng đầy ruồi muỗi bay lượn.

Họ dường như… đã rời đi đột ngột, đến nỗi không kịp dọn dẹp gì cả.

Sau khi xác nhận rằng không ai còn trong phòng hoạt động này, anh thu lại vũ khí của mình và tiếp tục kiểm tra kỹ lưỡng các căn phòng, nhưng vẫn không tìm ra manh mối gì cả.

Không thấy ai, cũng không thấy xác chết, thì không biết chuyện gì đã xảy ra.

Khi chuẩn bị rời khỏi hiện trường, ngay lúc anh định đóng cửa, ánh mắt anh bỗng bị thu hút bởi khẩu hiệu trên khung cửa “Phòng hoạt động của công nhân”.

Điều làm anh chú ý không phải là khẩu hiệu đó, mà là một vật màu đỏ tối trên đó.

Anh lấy chiếc khăn tay trắng ra, dùng ngón tay chạm vào phần đó và lau sạch.

Đó không phải là sơn; nó đã khô, nhưng chưa hoàn toàn khô hẳn, có cảm giác dính nhớp giống như nhựa đường.

Trên chiếc khăn tay trắng, đầu tiên là những vệt máu đen đã đông cứng, sau đó là màu đỏ tối – đó chắc chắn là máu tươi.

Anh ngửi thử, nhưng không thể nhận ra được điều gì cả. Anh không phải là con chó; anh thực sự ghen tị với những người có thể ngửi ra được đó là máu người hay máu động vật, thậm chí có thể xác định được đó là máu loài động vật nào.

Nhưng không thể phủ nhận được rằng, đó chính là máu tươi.

Anh tiếp tục tìm kiếm quanh khu vực đó và phát hiện ra một số dấu vết đã được xử lý, cũng như một số vết máu chưa được làm sạch hẳn.

Khuôn mặt anh trở nên nghiêm túc; rõ ràng, nhóm người đó đã không còn ở đây nữa.

Anh đứng tại hiện trường, nhìn chằm chằm vào nơi xảy ra sự việc trong thời gian dài, rồi thốt lên một tiếng “Chết tiệt”, đá mạnh vào mặt đất dưới chân mình, vòng qua vài bước trước xe, sau đó mạnh mẽ mở cửa xe và lái đi.

Lúc này, anh cảm thấy rất khó chịu; tim anh đập nhanh hơn bình thường, có lẽ huyết áp cũng đang tăng lên; tâm trạng anh từ khó chịu chuyển sang lo lắng, rồi dần dần trở thành nỗi sợ hãi.

Liệu thủ lĩnh băng đảng kia có đã buộc an

Những băng đảng nhỏ thường hành động một cách thô bạo; ông đã xử lý không ít vụ án tương tự. Họ thậm chí còn mong muốn cảnh sát và các cơ quan thực thi pháp luật khác có thể phát hiện ra hiện trường vụ án và suy luận rằng chính họ là thủ phạm, sau đó công bố điều đó cho công chúng biết.

Bởi vì điều này sẽ khiến mọi người e sợ họ; dù họ đang tham gia vào các hoạt động tội phạm hay tranh giành lãnh địa, họ cũng sẽ được hưởng lợi từ uy tín đó.

Giống như khi những thành viên bình thường của băng đảng đối mặt với một thành viên thuộc nhóm gia tộc Perayse, mỗi người trong số họ đều mang theo vũ khí. Dù họ biết rằng chỉ cần bấm cò súng, người thuộc nhóm gia tộc Perayse cũng sẽ chết, nhưng họ vẫn không dám là người đầu tiên nổ súng, thậm chí khi đối mặt với cái chết, họ cũng không dám chống lại!

Đây chính là tác động của uy tín trong môi trường Thế giới bên kia – họ luôn quan tâm đến việc sinh tồn trước hết, chứ không phải đến việc tiêu diệt kẻ thù.

Nếu những băng đảng nhỏ muốn nâng cao uy tín và ảnh hưởng của mình trong môi trường Thế giới bên kia, họ buộc phải liên tục thực hiện những hành động như vậy; những vụ giết hại danh dự, những cuộc hành quyết… tất cả đều nhằm mục đích đó.

Họ muốn mọi người biết rõ hậu quả của việc xúc phạm họ, vì vậy mới sử dụng những biện pháp quá tàn bạo để giết chết một người và “trưng bày” hành động đó trước mắt mọi người.

Nhưng những nhóm này đã có kinh nghiệm, và họ không cần phải sử dụng những phương thức giết hại như vậy để khiến mọi người sợ họ nữa.

Vậy thì chỉ còn một khả năng duy nhất… Gia tộc Lan Sĩ.

Tay của công tố viên Klaus đang run rẩy; ông không biết Lam Tư và Gia tộc Lan Sĩ định trả thù ông như thế nào. Càng hiểu rõ về những người này, ông càng cảm thấy lo lắng.

Băng đảng luôn là những nhóm người “dễ nổi giận”; do đặc tính của nhóm này, nếu họ phải đối mặt với sự khiêu khích hay sỉ nhục, nếu họ không thể phản ứng một cách điên cuồng, họ sẽ nhanh chóng bị kẻ thách thức nuốt chửng.

Bây giờ, ông đang xuất hiện như một “kẻ thách thức” mới trong trò chơi này… Nếu Lam Tư vẫn còn sáng suốt, chắc chắn họ sẽ trả thù ông!

Chiếc xe của công tố viên Klaus nhanh chóng trở về văn phòng công tố. Ông vội vàng bước vào văn phòng của mình.

Người phụ nữ làm việc trong văn phòng thấy ông trở về nhanh như vậy, liền hỏi ngay: “Công tố viên Klaus, ông có cần một tách cà phê không?”

Cà phê trong văn phòng công tố viên thật sự rất ngon; một số loại cà phê được tài trợ miễn phí bởi Tư bản gia, và những hạt cà phê có giá hàng chục đô la mỗi pound dù không phải là loại cao cấp nhất, nhưng cũng thuộc hàng đắt tiền. Cà phê xay từ những hạt này chắc chắn sẽ thơm ngon hơn nhiều so với những loại cà phê chỉ có giá vài xu hoặc mười mấy xu mỗi pound; về mọi mặt, chúng đều vượt trội hơn. Trước đây, công tố viên Klaus rất thích loại cà phê này; ông uống ít nhất ba bốn tách mỗi ngày, và chỉ cần có ai hỏi, ông luôn sẵn lòng pha cho họ một tách. Nhưng bây giờ, ông hoàn toàn không còn hứng thú gì với việc đó nữa. Ông chỉ đơn giản nói “Cảm ơn, không cần đâu”, rồi bước vào văn phòng của mình. Điều này khiến người phụ nữ đang làm việc trong văn phòng tỏ ra ngạc nhiên; cô nhìn vào cánh cửa văn phòng đang đóng chặt, rồi liếc nhìn các đồng nghiệp khác, sau đó lại tiếp tục công việc của mình. Công tố viên Klaus trở vào văn phòng, khóa cửa lại, rồi gọi điện cho Tổng công tố viên.

“Kế hoạch đã thất bại.”

Tổng công tố viên lúc đầu không hiểu ngay, “Kế hoạch nào thất bại vậy?”

“Chính kế hoạch bắt giữ Gia tộc Lan Sĩ đó… Tôi đã sử dụng một người vô danh để thiết lập một cái bẫy, hy vọng có thể vạch trần hành vi buôn lậu rượu của Gia tộc Lan Sĩ.”

“Một vụ án lớn như vậy chắc chắn sẽ bị phanh phui; chúng ta sẽ phải chịu trách nhiệm. Nhưng điều này lại giúp chúng ta có cớ để đi sâu hơn vào cuộc điều tra, tìm hiểu rõ hơn về gia đình họ.”

Tổng công tố viên nhớ ra rằng việc này là do người của tổng thống yêu cầu ông thực hiện; ông đã chọn một công tố viên quen biết và đáng tin cậy để thực hiện nhiệm vụ này. Giờ đây, ông mới biết rằng kế hoạch đã thất bại, nhưng ông không hề tỏ ra quá lo lắng. “Thất bại thì thất bại thôi; điều đó cũng không quá nghiêm trọng!” Theo ông, việc thất bại không phải là điều bất thường; những người như Gia tộc Lan Sĩ thường rất cảnh giác và ranh mãnh; nếu không thế, Lam Tư cũng không thể đạt được vị trí như hiện tại. Nếu họ nhận ra nguy hiểm hoặc cảnh giác đủ để phát hiện ra kế hoạch của chúng ta, thì cũng chỉ là chúng ta không tìm được bằng chứng nào để buộc tội họ mà thôi… Đối với Tổng công tố viên và công tố viên Klaus, điều đó không hề gây ra thiệt hại thực sự nào cả.

Nhưng ngay sau đó, ông nhận ra rằng việc công tố viên Klaus gọi điện cho mình với tâm trạng như vậy thực sự không bình thường chút nào.

Giọng nói của anh ta cũng bắt đầu trở nên gay gắt hơn; anh ta hỏi với giọng điệu như thể đang chế giễu người đối diện: “Anh đang đùa với tôi à?”

Sự im lặng ngượng ngùng ở đầu dây điện thoại như thể là câu trả lời rõ ràng. Vài giây sau, Tổng công tố viên buông ra vài tiếng chửi thề: “Làm sao anh có thể đưa ra kết luận đó được?”

Công tố viên Klausen mô tả ngắn gọn cách mình suy luận, rồi bổ sung thêm: “Tôi không thể đảm bảo rằng thủ lĩnh băng đảng đó sẽ giữ kín tên tôi… Tôi biết rõ cách thức hoạt động của những kẻ này; những ai đã làm họ tức giận đều biến mất không dấu vết.”

“Đồng nghiệp bên kia nói với tôi rằng, hồ sơ liên quan đến Gia tộc Lan Sĩ dày đến vài mét… Nhưng cho đến nay, chúng ta vẫn chưa tìm thấy xác nạn nhân nào, thậm chí cả một bộ phận cơ thể cũng không.”

Theo luật của liên bang, nếu có người bị thiệt mạng, việc khởi tố vụ án thành “vụ án giết người” chỉ có thể thực hiện khi xác nạn nhân được tìm thấy. Nếu không tìm thấy xác, vụ án sẽ được khởi tố thành “vụ mất tích”.

Dù cả hai loại vụ án đều được ghi nhận chính thức, nhưng sự khác biệt giữa chúng là rất lớn. Cơ chế điều tra vụ án giết người được triển khai một cách chuyên nghiệp hơn nhiều so với vụ án mất tích; họ sẽ huy động nhiều lực lượng cảnh sát để điều tra, và quá trình này có thể kéo dài hàng năm. Một khi được xác định là vụ án giết người, vụ án đó sẽ được theo dõi liên tục. Ngay cả khi sau vài năm họ không tìm thấy bất kỳ manh mối nào và vụ án bị gác lại, họ vẫn sẽ kiểm tra lại định kỳ để xem liệu có phát hiện mới nào không.

Trong khi đó, các vụ án mất tích thường được xử lý một cách qua loa; họ chỉ hỏi những người sống trong khu vực nơi nạn nhân mất tích xem liệu họ có từng nhìn thấy nạn nhân hay không. Sau đó, họ sẽ đăng thông báo tìm người mất tích trên báo chí – thông báo này thường rất nhỏ, chỉ chiếm khoảng không gian bằng ngón tay cái, và khuôn mặt của nạn nhân thường không được hiển thị rõ ràng. Việc in thông báo tìm người hay không là do gia đình nạn nhân quyết định, không phải trách nhiệm của cơ quan chức năng.

Về việc liệu có thể tìm thấy nạn nhân hay không, họ thực sự không quan tâm lắm, và cũng không sẵn lòng lãng phí lực lượng cảnh sát vào những vụ án này. Gia tộc Lan Sĩ xử lý những vụ việc này một cách rất chuyên nghiệp; nếu không có xác nạn nhân, họ sẽ không thể khởi tố vụ án thành “vụ án giết người”. Những người đã làm tổn thương Gia tộc Lan Sĩ, ngoại trừ những kẻ như Heiler, đều biến mất không dấu vết.

Trong hồ sơ chính thức của họ, những người đó vẫn được coi là mất tích; có lẽ họ đã hoá thành xương khô từ lâu rồi, thậm chí có thể đã biến thành phân…

Các cửa hàng thực phẩm cho thú cưng luôn là nơi lý tưởng để che giấu dấu vết của các vụ án giết người – nơi này có thể che đi mùi hôi thối, và ngay cả khi máu đổ khắp nơi cũng không sao cả. Họ sẽ xé nát những người đó thành từng miếng thịt nhuyễn, sau đó đóng gói chúng thành xúc xích cho thú cưng và bán cho những người nuôi thú. Ngay cả nếu có thám tử giỏi nhất đến, họ cũng không thể tìm ra manh mối nào từ đống phân chó đó. Vì vậy, những vụ án này ở Liên bang, về cơ bản, là những vụ án không thể được giải quyết.

Kỹ năng “thao túng” của Gia tộc Lan Sĩ thật sự rất cao, và mức độ tàn nhẫn mà họ thể hiện đối với những nạn nhân cũng khiến người ta cảm thấy lo lắng. Chỉ cần nghĩ đến điều đó, công tố viên Kraun cũng cảm thấy mình hơi liều lĩnh. Ông không nên nhận việc này; mặc dù đã nhiều năm không có cơ hội thăng tiến trong công việc, nhưng ông không nên hành động một cách thiếu suy nghĩ như vậy. Ông đã quên mất quy tắc bất di bất dịch rằng mức độ lợi ích càng lớn, thì rủi ro cũng sẽ càng lớn. Bây giờ, ông phải trả giá cho sự liều lĩnh của mình!

Từ giọng nói của ông Kraun, tổng công tố trưởng có thể cảm nhận được sự lo lắng của ông. Sau một lúc suy nghĩ, ông nói: “Tôi sẽ chuyển bạn đến làm việc cùng tôi trước; việc bạn sẽ trở lại hay không, thì sẽ nói sau.”

“Như vậy, bạn có thể tránh tiếp xúc với Gia tộc Lan Sĩ được rồi, phải không?”

Nghe câu trả lời này, công tố viên Kraun cảm thấy như mình vừa gặp may mắn lớn: “Tôi nên đến vào lúc nào?”

“Ngay bây giờ. Hãy chuẩn bị đồ đạc ngay đi; tôi sẽ gửi một thông báo chính thức đến văn phòng công tố, có một vụ án cần bạn hỗ trợ giải quyết. Nhớ mang theo gia đình bạn đến; chúng tôi có vài căn hộ an toàn trống ở đây.”

Đến lúc này, niềm vui trong lòng công tố viên Kraun đã lấn át đi nỗi sợ hãi của ông. Nếu ông có thể làm việc tại văn phòng công tố tiểu bang và được ở lại đó, đó chẳng phải là kết quả mà ông ao ước bấy lâu sao? Ông ngay lập tức đồng ý: “Tôi sẽ đi ngay bây giờ, hẹn gặp lại sau.”

“Ừm, hẹn gặp lại sau.”

Sau khi cúp điện thoại, tổng công tố trưởng nhíu mày; ông bỗng nhiên nhận ra một vấn đề. Nếu những công tố viên dưới quyền ông đều cảm thấy lo lắng như vậy, thì liệu những người khác sẽ

Điều này cũng có nghĩa là ông ta, Tổng công tố viên của Kim Châu, cũng đã bị phơi bày danh tính. Những kẻ như Lam Tư đó có thể dựa vào mối quan hệ của Công tố viên Klaus mà ngay lập tức nghi ngờ đến chính họ. Việc nghi ngờ không cần bằng chứng; chỉ có trước tòa án mới cần bằng chứng. Nhưng với những người ở cấp bậc như họ, thì tòa án cũng chẳng bao giờ xét xử họ đâu… Điều này có nghĩa là một số hành động của họ hoàn toàn không cần bằng chứng để chứng minh. Thật là ngu ngốc!

Ông ta lắc đầu, nhưng cũng không quá coi trọng Lam Tư và Gia tộc Lan Sĩ. Xét về vai trò mà họ đang đảm nhận, thì họ mới là những con mèo, chứ không phải chuột đâu!

Công tố viên Klaus vội vàng lấy ra một số đồ từ tủ khóa an toàn trong văn phòng. Tiền mặt, một số vật phẩm quý giá… Tất cả những thứ này đều do người khác tặng cho ông ta, và ông ta không để chúng ở nhà, mà cất chúng trong tủ khóa văn phòng – vì nơi đây an toàn hơn nhiều. Chẳng có kẻ ngốc nào lại dám đến văn phòng công tố viện để trộm cắp, huống chi lại đi trộm đồ của một công tố viên… Trừ khi kẻ đó muốn chết trong tù vì tai nạn! Hành động như vậy sẽ được coi là sự khiêu khích đối với toàn bộ hệ thống công tố, và ai biết được liệu trong tủ khóa của các công tố viên có những thứ gì không thể công khai hay không… Vì vậy, bất kỳ ai dám trộm cắp và bị bắt, thì chắc chắn sẽ gặp rắc rối lớn. Ngược lại, những nơi ở của chính các công tố viên thì lại dễ bị trộm hơn nhiều… Họ luôn có những lúc không ở nhà, và khi đó, những kẻ trộm có thể vào nhà họ để lục soát tìm đồ. Vì vậy, ông ta mới cất tất cả những vật phẩm quý giá đó ở văn phòng. Lúc này, chiếc túi xách đã đầy ắp đồ; vẫn còn một số thứ không thể mang theo được, nên ông ta sẽ mang chúng lần sau. Ông ta cầm chiếc túi xách nặng trĩu bước ra khỏi văn phòng và nhanh chóng rời đi. Nữ nhân viên văn phòng nhìn thấy ông ta vội vàng vào rồi lại vội vàng ra, và khi không có ai xung quanh, cô ấy đã lẩm bẩm “Kẻ điên rồ…” rồi lại tiếp tục phục vụ khách hàng như bình thường.

Khi trở về nhà, vợ của Công tố viên Klaus nhìn ông ta với vẻ ngạc nhiên: “Hôm nay anh không đi làm à?”

Công tố viên Klaus lắc đầu: “Không, tôi có việc cần phải đến văn phòng công tố bang… Các bạn hãy đi cùng tôi.”

Vẻ mặt ông ta rất nghiêm túc, khiến vợ ông lập tức hiểu ra điều gì đó… Khuôn mặt cô ấy chuyển sang vẻ lo lắng: “Có chuyện gì xảy ra rồi sao?”

Công tố viên Klaus gật đầu, “Có một số việc, và công việc của tôi có thể sẽ có những thay đổi trong thời gian tới. Nếu chúng ta cùng đi, tôi sẽ yên tâm hơn; đồng thời, đây cũng là cơ hội để chúng ta sớm thích nghi với môi trường ở đó.”

Vợ ông nhanh chóng mang theo con cái, và cả gia đình lên xe của ông. Khi chiếc xe rời khỏi thành phố, công tố viên Klaus cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Ông bật radio, và nghe thấy bài hát đang được phát nhiều gần đây – Bức tranh thiên nhiên trên con đường tới thiên đàng!

“Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?”

Nhận thấy tâm trạng của chồng mình đã dịu lại một chút, bà Klaus không nhịn được mà hỏi. Đứa bé của họ đang nằm trong vòng tay bà.

Đứa bé còn quá nhỏ, khuôn mặt đầy nụ cười sau khi chơi đùa ngoài trời; nó hoàn toàn không nhận ra rằng tình hình của cha mẹ mình lúc này không ổn chút nào.

Công tố viên Klaus do dự một lúc trước khi nói: “Tôi đang điều tra một vụ án, và có thể sẽ bị người ta trả thù. Vì vậy, bây giờ tôi cần đưa các bạn đến Orlis – thủ phủ của Kim Châu. Ở đó có môi trường sống an toàn, chúng ta có thể ở lại đó một thời gian.”

“Sau khi vụ án này kết thúc, rất có thể tôi cũng sẽ tiếp tục làm việc ở đó. Coi như chúng ta đang sớm thích nghi với môi trường mới vậy.”

Nhưng vợ ông vẫn không cảm thấy yên tâm sau lời giải thích của chồng, vẫn cực kỳ lo lắng: “Điều này sẽ mất bao lâu?”

Công tố viên Klaus nhìn qua gương chiếu hậu về phía vợ mình: “Khoảng nửa năm… Phác!”

Vợ ông vẫn chưa kịp hiểu tại sao chồng mình đột nhiên la một tiếng tục tĩu, thì đã cảm nhận thấy tốc độ xe tăng lên đáng kể.

Bà vô thức quay đầu lại và thấy có vài chiếc xe phía sau cũng bắt đầu tăng tốc theo.

Bà ôm chặt lấy đứa bé, khuôn mặt đầy hoảng sợ, giọng nói run rẩy: “…Là họ sao?”

Công tố viên Klaus không còn tâm trí để nói chuyện nữa; ông đạp mạnh ga, hy vọng chiếc xe của mình có thể đi nhanh hơn. Nhưng rõ ràng, chiếc xe mà ông đã mua với giá hơn bốn nghìn đô la chắc chắn không thể sánh kịp những chiếc xe phía sau có giá từ mười đến hai mươi nghìn đô la.

Dù ông đã đạp ga hết cỡ, khoảng cách giữa chiếc xe của mình và những chiếc xe phía sau vẫn ngày càng thu hẹp lại; ông càng lúc càng cảm thấy tuyệt vọng!

Lúc này, ông bỗng nhiên nhận ra một điều: mình không nên đi! Mình không nên rời khỏi thành phố này. Ông là một công tố viên; nếu ông bị bắn chết trên đường phố, chắc chắn sẽ gây ra sự phẫn nộ của n