Tiểu thuyết về những người kỳ lạ trong thời Đệ Nhất Cộng hòa Trung Hoa: ………………………………………

Từ góc độ của Tom mà nói, nếu giữa Lam Tư và người này tên là Mel Klein không có xung đột gì, thì họ sẽ không gọi điện hỏi ông ta là ai đâu.

Với tính cách thích kết bạn của Lam Tư, nếu hai người không có vấn đề gì, khả năng rất cao là Lam Tư đã tìm cách quen biết với anh ta thay vì gọi điện cho mình.

Điều này thực ra cũng phản ánh một sự thật khác, đó là Lam Tư khá tin tưởng vào Tom.

Nếu Lam Tư hỏi người khác, có thể họ sẽ kể chuyện này cho Mel Klein biết, nhưng Lam Tư tin rằng Tom sẽ không làm vậy; vì vậy, điều này chỉ có thể chứng tỏ rằng giữa Lam Tư và người này có một số xung đột hoặc lý do nào đó khác.

Lam Tư không trả lời trực tiếp câu hỏi “Mối quan hệ giữa người này với phe Thượng nghị sĩ là thế nào?”.

Ngay sau khi hỏi ra câu này, dù Tom vẫn còn nghi ngờ, ông ta cũng có thể chắc chắn rằng Lam Tư thực sự có vấn đề gì đó với người này.

Tom suy nghĩ kỹ lại và nói: “Không có mối liên hệ trực tiếp nào cả; anh ta thuộc về nhóm của Kim McCaulley.”

Kim McCaulley là một thế lực lớn khác trong Đảng Xã hội; tổng thống hiện tại cũng thuộc về nhóm chính trị này.

Trước khi cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ diễn ra, quyền lực và vị thế của họ trong Quốc hội có thể so sánh được với phe Thượng nghị sĩ Cleveland hiện nay, dù quy mô vẫn chưa lớn bằng họ.

Nhưng họ vẫn là những nhóm có địa vị quan trọng.

Khi Kim Châu được bầu làm Tổng chưởng lý lần đầu tiên, người đó cũng thuộc về nhóm của họ; do đó, hầu hết các công tố viên trong Văn phòng Công tố thành phố cũng đều thuộc về phe này.

Mặc dù trong nhóm các công tố viên cũng có người từ phe Thượng nghị sĩ Cleveland, nhưng rõ ràng là Mel Klein không nằm trong số đó.

Tom đã giải thích cho Lam Tư về những thông tin liên quan đến Kim McCaulley, và chỉ cần vài câu ngắn gọn thôi là đủ để giúp Lam Tư hiểu rõ hơn về tình hình.

Dù sao thì hiện tại, người đứng đầu Cục Điều tra Liên bang chính là Rolan, người được Tổng thống bổ nhiệm lên vị trí này; việc họ đứng cùng một phe là điều hoàn toàn hợp lý.

Tuy nhiên, cũng có những điều không hợp lý lắm. Chẳng hạn, nhiệm kỳ của Tổng thống đã sắp kết thúc, và việc ông ấy có thể rời khỏi vị trí mình mà không gặp rắc rối chính là minh chứng cho việc ông ấy không hành động sai trái trong suốt thời gian chiến tranh.

Có lẽ ông ấy sẽ không còn nghĩ đến việc dùng các biện pháp để phá hoại phe của Thượng nghị sĩ Cleveland nữa… Chắc chắn vẫn còn nhiều điều mà ông ấy chưa hiểu rõ.

Chính trị… Nếu nói một cách đơn giản thì thật đơn giản, nhưng nếu muốn nói về sự phức tạp của nó, thì quả thực nó rất phức tạp.

“Nói chung, kẻ này không thuộc về phe chúng ta!” – Tom đưa ra kết luận cuối cùng.

“Ừm, tôi hiểu rồi.”

Trả lời của Lam Tư rất ngắn gọn, khiến Tom không khỏi hỏi tiếp: “Bạn định làm gì? Sẽ thực hiện như thế nào?”

Tom nghi ngờ rằng mâu thuẫn giữa Lam Tư và người này khá lớn; nếu không, Lam Tư sẽ không hỏi xem đối phương có phải là người của mình hay không.

Nếu chỉ là những mâu thuẫn nhỏ, thì Tom hoàn toàn không cần phải lo lắng gì cả. Chỉ những kế hoạch có hậu quả nghiêm trọng mới khiến người ta phải cân nhắc kỹ lưỡng, để tránh gây tổn hại cho bản thân mình.

Lam Tư cũng không trả lời trực tiếp; ông ấy vẫn chưa quyết định được.

Hai người kết thúc cuộc trò chuyện về chủ đề này, sau đó bàn về một số sự kiện gần đây – như những âm mưu nhằm đẩy họ vào xung đột với gia tộc Perayse, hay những nỗ lực dùng các thủ đoạn phi pháp để hãm hại họ.

Sau một lúc trò chuyện, Lam Tư cúp máy. Những thông tin này không cần phải được Tom truyền đạt một cách công khai cho Thượng nghị sĩ; chỉ cần Thượng nghị sĩ biết rằng những kẻ này đang cố gắng gây hại cho Lam Tư là đủ rồi.

Sau khi cúp máy, Tom suy nghĩ một lát về thái độ mà Lam Tư đã thể hiện trong cuộc thoại, rồi cầm lấy một tài liệu trên bàn và đi về phía văn phòng của Thượng nghị sĩ Cleveland.

Lúc đó, anh ấy đang rảnh rỗi… Thực ra, cũng không hẳn là thực sự rảnh rỗi; chỉ là những tài liệu anh ấy đang xử lý không quá quan trọng, nên anh ấy có thể tạm thời rời khỏi công việc để nói chuyện.

Nhưng nếu đó là những tài liệu quan trọng, thì anh ấy sẽ không thể làm vậy được. Anh ấy sẽ đóng cửa lại, không cho ai vào, và chỉ khi hoàn thành công việc

Tom có thể vào bây giờ cũng chỉ chứng tỏ rằng các tài liệu trong tay anh ấy không quá quan trọng.

“Có chuyện gì vậy?”, Thượng nghị sĩ Cleveland vẫn không ngẩng đầu lên mà tiếp tục chăm chú xem các tài liệu trước mắt, thỉnh thoảng lại dùng bút bi viết vẽ điều gì đó.

Tiếng bút di chuyển trên giấy nghe giống như tiếng ngón tay cạo qua vải; một số người không thích âm thanh này, nhưng cũng có người lại thấy nó khá dễ chịu.

“Đây có một tài liệu cần ông xem qua. Nếu không có vấn đề gì, tôi sẽ yêu cầu những người dưới quyền thực hiện theo.”

Tom đưa tài liệu cho ông ấy và kể về cuộc điện thoại vừa rồi: “Lúc nãy Lam Tư đã gọi cho tôi và anh ấy đã đề cập đến một người.”

Thượng nghị sĩ Cleveland ngẩng đầu lên, nhìn Tom qua khe hở giữa mắt và trán, như thể đang nhướng mày vậy: “Ai vậy?”

Tên người đó đã thu hút sự chú ý của ông. Ông biết rõ người đó là ai: “Mel, Mel Klein, một công tố viên ở thành phố New King, thuộc phe Tổng công tố viên bang.”

Thượng nghị sĩ Cleveland suy nghĩ một lát, hình ảnh của người đó dần hiện ra trong đầu ông: “Tôi đã gặp người này vài lần rồi… Liệu Lam Tư và anh ta có liên quan gì đến nhau không?”

Tom lắc đầu: “Lam Tư không nói chi tiết với tôi. Có lẽ anh ta đang cố gắng thúc đẩy việc làm rõ các bằng chứng liên quan đến tội ác của Lam Tư.”

“Họ đã dàn dựng một cái bẫy để khiến Lam Tư sa vào, nhưng anh ta đã tránh được.”

“Anh ta tìm hiểu ra rằng người đứng sau cái bẫy này là Mel Klein, vì vậy mới gọi cho tôi để hỏi xem người này có phải là người của chúng ta hay không.”

Thượng nghị sĩ Cleveland ngồi thẳng dậy, tháo kính ra và nhéo nhẹ sống mũi một lúc, sau đó dùng hai tay che mặt và xoa mạnh.

Bây giờ ông còn rất nhiều việc phải giải quyết. Thỏa thuận ngừng bắn đã có hiệu lực; vấn đề rút quân, giải quyết những vấn đề còn sót lại trên chiến trường… Và còn rất nhiều vấn đề khác phải giải quyết với phía Slade nữa. Hơn nữa, các nhà đầu tư liên bang đang thúc giục chính phủ tìm kiếm thêm nhiều hợp đồng từ nước ngoài và yêu cầu nhiều quốc gia khác mở cửa thị trường cho họ.

Nói chung, gần đây có rất nhiều việc phải làm; ông thật sự rất bận rộn.

Và bây giờ, lại thêm một vấn đề phiền toái nữa…

“Anh ta dự định làm gì?” Thượng nghị sĩ Cleveland buông tay xuống; má ông hơi tái nhợt do việc xoa mạnh, nhưng rất nhanh sau đó, những vùng da đó lại trở nên hồng hào trở lại – máu đã trở lại trong thời gian ngắn.

Tom lắc đầu: “Tôi không rõ lắm. Tôi đã hỏi anh ấy, nhưng anh ấy không nói gì cả.”

Thượng nghị sĩ lại đeo kính trở lại và nói: “Vai trò của công tố viên thực sự khá nhạy cảm. Nếu có điều gì quá kỳ lạ xảy ra với anh ta, chắc chắn sẽ làm cho mọi người trong giới tư pháp bận rộn.”

“Bạn có thể nhắc nhở Lam Tư rằng anh ấy có thể làm bất cứ điều gì mình muốn, nhưng cần phải chuẩn bị hai điều kiện.”

“Thứ nhất, mọi việc phải hợp lý và chính đáng. Đừng đơn thuần thuê sát thủ đến giết anh ta, bởi điều đó sẽ gây ra những sóng gió lớn trong giới tư pháp!”

“Nếu không thể duy trì được sự tôn nghiêm cơ bản, chắc chắn các thẩm phán sẽ can thiệp vào, và điều này là điều chúng ta ai cũng không muốn xảy ra, dù đó là ai.”

“Thứ hai, dù là để trả thù hay báo oán, bạo lực và giết chóc không phải là phương án duy nhất.”

“Nhưng tôi tin rằng anh ấy có thể xử lý mọi chuyện một cách ổn thỏa. Anh chàng này chưa bao giờ làm người ta thất vọng!”

Vị thẩm phán suốt đời có vai trò rất đặc biệt trong liên bang. Là những “người giải thích luật pháp sống”, họ có quyền lực tối cao trong việc giải thích luật pháp.

Đồng thời, họ có thể xác định kết quả của một vụ án hoặc bác bỏ kết quả đó, và tự mình xét xử vụ án đó.

Việc đề cử và bầu chọn các thẩm phán suốt đời đều được cân nhắc kỹ lưỡng; họ được tổng thống liên bang đề cử và chỉ được thông qua khi có hơn một nửa số phiếu từ Thượng viện ủng hộ.

Những người này thường thuộc phe Dân chủ Tự do, không thiên vị bất kỳ phe phái nào, nhưng cũng chính vì vậy mà họ khá khó tiếp cận.

“Tự do” là cái tên họ tự đặt cho mình, là một hình ảnh mà họ cố gắng duy trì trong lĩnh vực tư pháp.

Nếu có ai dám thách thức hệ thống tư pháp, đồng nghĩa với việc họ đang thách thức chính họ. Thượng nghị sĩ Cleveland không muốn điều đó xảy ra, mặc dù họ cũng có thể thuyết phục các thẩm phán đứng về phía mình, nhưng điều đó sẽ đòi hỏi nhiều nỗ lực hơn.

Tom đã truyền đạt những gì Lam Tư muốn anh ấy nói. Còn liệu Thượng nghị sĩ Cleveland có liên kết những việc này với việc “nhắm vào anh ta” hay không, thì chỉ có chính ông ấy mới biết.

Buổi sáng hôm đó, công tố viên Klawen đã gọi điện cho Cơ quan Quản lý Thuốc lá, Rượu và Hóa chất Nguy hiểm để hỏi liệu họ có phát hiện ra những vụ buôn bán rượu lậu quy mô lớn gần đây hay không.

Tuy nhiên, câu trả lời nhận được không mấy khiến ông hài lòng.

Cơ quan Quản lý Thuốc lá, Rượu và Hóa chất Nguy hiểm thực sự đã bắt giữ một số trường

Vì vậy, lượng giao dịch này đều rất nhỏ, chưa đạt đến mức mà công tố viên Mel Klawhn mong muốn. Ông cũng không thể trực tiếp hỏi thông tin qua các cái tên cụ thể, nên đã vội vàng cúp máy.

Ông có liên lạc với băng đảng nhỏ đó trong một vụ án trước đây; ông đã trực tiếp xử lý một vụ án hành hung, trong đó một số người trẻ tuổi bị họ làm tổn thương, trong đó hai người bị thương nặng và vài người khác bị thương nhẹ.

Tình hình trong ngành tư pháp liên bang hiện nay có phần bất thường. Nói một cách thẳng thắn hơn, có một cuộc thảo luận nội bộ trong ngành tư pháp: Liệu quá trình hay kết quả mới quan trọng hơn?

Nói một cách đơn giản, mục đích của việc điều tra một vụ án là gì? Là để trải qua quá trình điều tra từ đầu đến cuối, tìm kiếm bằng chứng và xây dựng một chuỗi bằng chứng, hay chỉ đơn giản là để đưa kẻ phạm tội ra tòa án?

Không nghi ngờ gì nữa, mục đích chắc chắn là đưa kẻ phạm tội ra tòa án. Vậy thì, nếu trong quá trình đó, kẻ phạm tội sẵn lòng hợp tác với công tố viên và cơ quan thực thi pháp luật để thừa nhận tội lỗi của mình, tham gia vào quá trình điều tra và có ý định ăn năn, liệu có thể xem xét giảm nhẹ mức hình phạt cho họ không?

Do một số vấn đề liên quan đến ngành tư pháp và thực thi pháp luật liên bang, dần dần một số công tố viên bắt đầu sử dụng một phương pháp khác để đẩy nhanh tiến độ xử lý các vụ án của mình, đó chính là “thương lượng”.

Thương lượng với kẻ phạm tội, để họ nhanh chóng thừa nhận tội lỗi và chịu hình phạt, từ đó giảm nhẹ mức hình phạt mà họ phải chịu – đây là một tình huống win-win đối với cả hai bên.

Đối với phía công tố viên, điều này giúp họ giảm bớt công sức và chi phí không cần thiết, bởi vì việc điều tra một vụ án cũng đòi hỏi nhiều kinh phí.

Còn đối với phía kẻ phạm tội thì sao? Họ sẽ được giảm bớt thời gian thụ án và có thể ra khỏi tù sớm hơn.

Xét từ góc độ xã hội, việc kẻ phạm tội tích cực ăn năn và thừa nhận tội lỗi cũng là một biểu hiện rõ ràng của sự tiến bộ văn minh xã hội.

Tuy nhiên, trong những thương lượng như vậy, mọi người thường bỏ qua cảm xúc của nạn nhân… Dĩ nhiên, trong nhiều trường hợp, nạn nhân cũng không có cảm xúc gì cả.

Công tố viên Klawhn đã thực hiện thương lượng với họ; một số người đã ra đầu thú, thừa nhận tội lỗi và bồi thường thiệt hại cho nạn nhân, nhờ đó đã nhận được sự tha thứ của họ.

Những vụ án vốn có thể mất ba đến năm tháng để điều tra, đã được hoàn thành trong chưa đầy hai tuần. Công tố viên Klawhn nhận được sự k

Thực ra, nếu tiến hành điều tra kỹ lưỡng vụ án này, toàn bộ băng đảng sẽ bị liên lụy và bị truy tố. Nhưng để kết thúc vụ án càng nhanh càng tốt và để thể hiện mình là một người “ xuất sắc và có năng lực” trước cấp trên, ông ta đã không quyết định truy tố toàn bộ băng đảng đó.

Điều này khiến thủ lĩnh của băng đảng nhận ra điều gì đó, và ông ta bắt đầu thường xuyên liên lạc với công tố viên Klein, thậm chí còn cố gắng hối lộ ông ta, hy vọng rằng Klein sẽ trở thành “chiếc ô bảo vệ” cho mình.

Một công tố viên quả thực có khả năng như vậy… Và băng đảng này cũng chỉ là một băng đảng nhỏ, không phải loại lớn lắm.

Những băng đảng nhỏ như vậy không thể gây ra những vụ án lớn lao được.

Klein luôn từ chối các lời đề nghị đó, nhưng cũng không từ chối một cách rõ ràng. Cho đến khi những người đứng sau ông ta, trong một cuộc trò chuyện bình thường, đã đề cập đến việc sử dụng chiêu trò “băng đảng hóa” và “thực thi pháp luật theo hình thức câu cá”, và những người có quyền lực đã đặc biệt đề cập đến Gia tộc Lan Sĩ. Lúc đó, ông ta mới nảy ra ý định này.

Nếu ông ta có thể khiến Gia tộc Lan Sĩ bị liên lụy vào vụ án buôn bán rượu, với số tiền tham gia vụ án lớn, và vụ án này do chính Quốc hội đứng ra xử lý…

Liệu các nhân vật như Thượng nghị sĩ Cleveland có cách nào để giúp Gia tộc Lan Sĩ thoát khỏi rắc rối này không?

Ông ta đã sử dụng băng đảng nhỏ này, để họ tự nguyện tiếp xúc với Lam Tư và thực hiện một kế hoạch nhất định, rồi chờ đợi Gia tộc Lan Sĩ sa vào bẫy.

Có thể nói, toàn bộ kịch bản ban đầu đều phù hợp với mong đợi của ông ta. Gia tộc Lan Sĩ vẫn rất muốn đưa sản phẩm của mình vào thị trường New Golden City nhiều hơn nữa, và cũng vẫn có ý định kinh doanh với Kim Châu.

Dù sao thì lợi nhuận từ việc bán rượu cũng chính là nguồn thu nhập chính của Gia tộc Lan Sĩ hiện nay; lợi nhuận gấp hàng chục lần như vậy thì đủ khiến bất kỳ ai đều điên cuồng!

Bán càng nhiều, thì lợi nhuận thu về cũng sẽ càng lớn.

Chỉ là ông ta không biết liệu có điều gì sai sót ở một khâu nào đó hay không… Một kịch bản tốt như vậy, sao lại chưa mang lại kết quả gì cả?

Sau khi cúp máy, ông ta lại gọi điện cho thủ lĩnh băng đảng, nhưng không ai nghe máy.

Điều này khiến ông ta cảm thấy hơi lo lắng. Là một công tố viên, ông ta khá am hiểu về băng đảng; ông ta rất rõ rằng những băng đảng lớn, đặc biệt là những gia tộc băng đảng lớn, một khi đã quyết tâm hành động thì sẽ rất nguy hiểm.

Ngồi trong

Anh ta lấy hồ sơ về băng đảng nhỏ này ra từ tủ hồ sơ của mình và mang theo khi rời đi.

Mặc dù quy định pháp luật liên bang quy định rằng một vụ án đã được kết thúc thì không thể được xem xét lại vì lý do bồi thường hay các vấn đề khác, nhưng anh ta có thể dùng cớ “thông tin chưa đầy đủ” để yêu cầu thủ lĩnh băng đảng này cung cấp thêm thông tin để hoàn thiện hồ sơ.

Và khi rời văn phòng, anh ta cũng mang theo khẩu súng ngắn của mình.

Thực ra, anh ta không thích mang súng ngắn khi làm việc; một mặt, chiếc súng nặng trĩu trên người khiến vai anh ta cảm thấy mất thoải mái. Mặt khác, anh ta không nghĩ rằng mình – một công tố viên – cần phải trực tiếp tham gia thực hiện công vụ ở tuyến đầu. Đó là công việc của những người thực thi pháp luật ở cấp độ thấp hơn; còn anh ta, một công tố viên, thì nên chỉ đạo từ văn phòng và đưa ra quyết định cuối cùng tại tòa án.

“Công tố viên Kraun định ra ngoài à?”

Ngay khi anh ta vừa bước ra cửa, một cô gái trẻ đang cầm đĩa đựng cà phê đi qua trước mặt anh ta. “Tôi vẫn chưa mang cà phê cho ông đâu!”

Nhìn vào những tách cà phê trên đĩa của cô gái, công tố viên Kraun mỉm cười và nói: “Đúng vậy, thông tin về một vụ án còn chưa đầy đủ, tôi cần phải quay lại thu thập thêm.”

Cô gái trẻ này coi như là một nhân viên phục vụ tại văn phòng công tố viện; có người thân của cô ấy làm việc ở đây, vì vậy cô ấy đảm nhận vai trò giống như một “thư ký cá nhân”. Nhiệm vụ chính của cô ấy là giúp mọi người lấy thư từ, mang cà phê hay đồ ăn, và hàng tháng cô ấy được trả một khoản tiền lương nhỏ, công việc cũng không quá vất vả.

Cô gái tỏ vẻ ngạc nhiên và hỏi: “Vậy… tôi có cần chuẩn bị cà phê cho ông không ạ?”

Công tố viên Kraun lắc đầu: “Không cần đâu, tôi không chắc mình sẽ trở lại lúc nào. Nếu cần, tôi sẽ liên hệ với bạn.”

“Được rồi, tạm biệt nhé, công tố viên Kraun.”

“Tạm biệt…”

Sau cuộc trò chuyện ngắn ngủi đó, anh ta rời khỏi đó và lái xe đến nơi ở của băng đảng nhỏ này.

Phải mất gần bốn mươi phút anh ta mới đến được địa điểm này; giờ cao điểm buổi sáng kéo dài khá lâu.

Sau khi đỗ xe xong, anh ta kiểm tra vũ khí, đóng khóa an toàn, rồi mới cầm túi hồ sơ ra khỏi xe.

Xung quanh rất yên tĩnh, yên tĩnh đến mức không giống như những gì anh ta từng hình dung về trụ sở của một băng đảng – nơi luôn ồn ào và đầy người.

Không có những người trẻ đứng ven đường canh gác, cũng không có những thành viên băng đảng nhìn chằm chằm vào mỗi người đi đường; mọi thứ đều quá yên tĩ