Tiểu thuyết về những người kỳ lạ trong thời Đệ Nhị Cộng Hòa Trung Hoa: ………………………………………

Nơi nào có ánh sáng, ở đó chắc chắn sẽ có bóng tối – đó là một sự thật không thể thay đổi, là chân lý và sự thật của thế giới.

Ngay cả trong thành phố New Jin này, vẫn tồn tại các băng đảng lớn nhỏ. Tuy nhiên, cách thức hoạt động của họ có chút khác biệt so với các băng đảng ở những nơi khác.

Ở những nơi khác, các băng đảng thường sử dụng những phương thức hung hãn để tạo ra nỗi sợ hãi, từ đó giành được địa vị, danh tiếng, thậm chí quyền lực. Họ dùng nỗi sợ hãi để khiến mọi người “tôn trọng” họ, từ đó kiểm soát xã hội.

Nhưng ở New Jin, việc này gần như không thể thực hiện được. Vì ở đây có quá nhiều người nổi tiếng và quan chức cao cấp. Bạn không bao giờ biết được người vừa đi qua bạn có mang họ hàng quý tộc hay đang giữ chức vụ quan trọng hay không.

Những người này có rất nhiều cách để loại bỏ bất kỳ băng đảng nào khỏi thành phố này, thậm chí cả quốc gia này. Vì vậy, dù lớn hay nhỏ, các băng đảng ở New Jin đều có những hoạt động phạm tội tương đối ôn hòa.

Họ buôn bán những mặt hàng khan hiếm, bao gồm cả nạn buôn người… Xét một cách nào đó, họ thực chất đang phục vụ cho những người quyền lực ở thành phố này.

Khi những người quyền lực muốn rượu, họ sẽ cung cấp rượu cho họ. Khi họ cần giải tỏa những khía cạnh u ám trong tâm hồn mình, họ sẽ yêu cầu các băng đảng thực hiện những công việc mà họ muốn.

Và các băng đảng, dù lớn hay nhỏ, thường cũng sẵn lòng giúp đỡ những người quyền lực này thực hiện những công việc bẩn thỉu và vất vả – đó chính là con đường sinh tồn của họ.

Có ánh sáng, có bóng tối; có công lý, có cái ác – đó mới là một hệ sinh thái hoàn chỉnh.

Đêm khuya, khoảng sau 1 giờ sáng, thủ lĩnh của một băng đảng vừa mới thảo luận về giao dịch này với Lam Tư đang ngồi trên ghế sofa, cắt miếng thịt bò đã nấu chín và nhai vào miệng, đồng thời uống bia để giải khát.

Anh ta mở chiếc áo sơ mi ra, để lộ bộ râu đen kịt trên ngực; một số mẩu thức ăn thừa và bọt bia rơi xuống râu anh ta, nhưng anh ta hoàn toàn không quan tâm đến điều đó.

Anh ta cảm thấy việc làm như vậy rất phong lưu, rất hào phóng… Mặc dù không phải tất cả thuộc hạ của anh ta đều nghĩ như vậy.

“Họ đã trở lại chưa?” Anh ta cắt thêm một miếng thịt bò và nhai vào miệng. Anh ta rất thích cách thưởng thức thịt bò này.

Người cấp dưới của ông lắc đầu: “Chưa có tin gì cả…”

Thủ lĩnh nhíu mày; tâm trạng của ông không hề bình tĩnh như vẻ bề ngoài.

Rốt cuộc thì việc này cũng chỉ là đang gây rắc rối cho Lam Tư và Gia tộc Lan Sĩ mà thôi. Ông hoàn toàn biết hậu quả của những hành động này, nhưng suy nghĩ của ông cũng giống như hầu hết mọi người ở đây.

Lam Tư và Gia tộc Lan Sĩ dù sao cũng chỉ là những thế lực từ bên ngoài; ngay cả khi họ chịu thiệt thòi ở đây, cũng chẳng thể làm gì được.

Đó chính là “học phí” để họ hiểu rằng nơi này không phải là Kim Cảng Thành, không phải là bang Likaile… Và họ không có quyền quyết định mọi thứ ở đây.

Hơn nữa, đằng sau những hành động này còn có sự hỗ trợ của những người có quyền lực. Trong thành phố New Jin như thế này, bất kỳ ai muốn phát triển băng đảng của mình đều mong muốn chiều lòng những người có thế lực ấy.

Với sự hỗ trợ của họ, sự nghiệp của họ sẽ phát triển rất nhanh chóng.

Nếu không có sự hỗ trợ đó, họ sẽ gặp rất nhiều rắc rối trong quá trình phát triển.

Ở những nơi khác, điều này có thể không rõ ràng như ở New Jin.

Trước đây, ông và Lam Tư cũng chưa từng có xung đột gì; trước khi thỏa thuận về thương vụ này, ông thậm chí còn chưa từng gặp mặt Lam Tư.

Nếu phải trách ai, thì cũng chỉ có thể trách những lời hứa mà những người có quyền lực đó đã đưa ra… Điều đó khiến ông không thể từ chối.

Nhưng bây giờ đã quá 1 giờ đêm rồi… Tại sao họ vẫn chưa trở lại? Có phải đã xảy ra vấn đề gì không?

Ông cảm thấy bực bội; ông biết rằng việc đảm nhận công việc này chắc chắn tiềm ẩn nhiều rủi ro… Ông cũng đã nghe nói về những xung đột giữa Gia tộc Lan Sĩ và gia tộc Perayse.

Luôn luôn, ông tự nhủ rằng mình may mắn… Dù ông không bao giờ thừa nhận điều đó.

“Mang một chai rượu whisky đến đây.” Bia dường như không còn hiệu quả nữa… Nồng độ cồn thấp không thể giúp ông giảm bớt sự bực bội của mình.

Người cấp dưới của ông nhanh chóng mang đến một chai rượu whisky; ở đây, giá thành khoảng 27–28 nhân dân tệ, còn nếu bán riêng lẻ thì có thể kiếm được khoảng 40 nhân dân tệ.

Nếu không phải vì yêu cầu của những người có quyền lực, thực ra anh ấy rất muốn hợp tác thật sự với Lam Tư, bởi vì báo giá mà Lam Tư đưa ra thấp hơn nhiều so với mức này, và chất lượng cũng tốt hơn một chút.

Ở Thành phố New Jin, mọi thứ đều rất đắt đỏ.

Rượu whisky trộn với bia khi uống vào không gây cảm giác kích thích mạnh như khi uống riêng; sau khi uống một ly, anh ấy cảm thấy có hiệu quả, vì vậy anh ta lại tự rót thêm một ly nữa.

Người dân liên bang, thậm chí cả những kẻ nghiện rượu như Toàn bộ thế giới đều rất thích việc trộn các loại rượu với nhau để uống.

Việc trộn whisky với bia chỉ là một trong những cách phổ biến nhất mà thôi.

Đang tận hưởng cảm giác thư giãn do “loại rượu đặc biệt” này mang lại, bỗng nhiên tiếng động cơ xe hơi vang lên từ sân sau; anh ta thở phào nhẹ nhõm, vẻ lo lắng trên khuôn mặt tan biến hết, thay vào đó là những nụ cười.

Anh ta đứng dậy, dựa vào tay vịn ghế sofa, rồi cất con dao dùng để cắt thịt vào vỏ dao đeo bên hông mình.

Anh ta lảo đảo bước ra sân; lúc này trời đã tối hoàn toàn. Mặc dù không đến mức không thể nhìn thấy gì, nhưng cách hai ba mét thì đã khó có thể nhìn rõ khuôn mặt người khác được nữa.

“Tại sao lại trở về muộn thế này?” Anh ta lảo đảo đứng ở cửa.

Bên ngoài sân, một chiếc xe đang đậu ở đó; một số người bước xuống từ xe. Anh ta chớp mắt lia lịa và hỏi: “Mọi chuyện đã hoàn thành chưa? Hàng của họ đã bị tịch thu chưa?”

“Có một số vấn đề phát sinh…” Một người trẻ tuổi bước tới gần hơn trong bóng tối.

Nghe thấy điều này, thủ lĩnh băng đảng lập tức cảm thấy lo lắng; việc này rất quan trọng đối với ông ta và cả tương lai của băng đảng. Ông ta gần như vô thức bước về phía người thanh niên đó.

“Chuyện gì đã xảy ra vậy?”

Người thanh niên cũng bước về phía ông ta; khoảng cách giữa hai người ngày càng gần hơn. Dưới ánh trăng và ánh sáng yếu ớt bên trong nhà, cuối cùng ông ta cũng có thể nhìn rõ khuôn mặt người thanh niên đó: “Tôi có vẻ như chưa từng gặp anh trước đây…”

Khuôn mặt người thanh niên đứng trước mặt ông ta chỉ có thể nhìn thấy một hình dáng mơ hồ do góc độ và ánh sáng, nhưng điều đó cũng đủ để khiến ông ta cảm thấy xa lạ với khuôn mặt đó.

“Tôi là… anh họ của (thủ lĩnh nhỏ), mới gia nhập băng đảng gần đây thôi.”

Thủ lĩnh băng đảng đã uống khá nhiều rượu; lúc này ông ta đang say mèm, vì vậy ông ta cũng vô thức bỏ qua những điều này.

Những băng đảng nhỏ như thế này thường có những người đột n

Bao gồm cả Gia tộc Lan Sĩ, người muốn tham gia bây giờ cũng cần có người giới thiệu; không phải ai cũng có thể tự do tham gia được đâu.

Nếu các thành viên mới gia nhập băng đảng gặp phải bất kỳ tai nạn nào, dù là tốt hay xấu, khi việc truy cứu trách nhiệm hoặc đưa ra bồi thường được tiến hành, người thân của họ sẽ luôn có mặt để được hỗ trợ.

Ví dụ, nếu ai đó chết trong một cuộc đấu súng, thì gia đình họ chắc chắn sẽ nhận được khoản bồi thường thích đáng.

Rất nhiều người đến vùng lãnh thổ Liên bang để tìm kiếm cơ hội; họ đến đây một mình, và gia đình họ có thể vẫn ở lại Đế quốc hoặc nơi khác. Vì vậy, cần có người biết cách tìm họ.

Hoặc nếu có người phản bội gia đình mình, thì người đã giới thiệu người đó vào gia đình sẽ phải chịu trách nhiệm liên đới. Dù sao đi nữa, nếu bạn là người giới thiệu họ vào đây, mà không giải thích rõ mối quan hệ của mình với họ, bạn coi như là đồ đồng bọn của họ vậy.

Việc muốn gia nhập không hề dễ dàng; việc muốn rời đi cũng vậy. Nếu không có lý do chính đáng, bạn không thể dễ dàng rời bỏ được.

Nhưng đối với những băng đảng nhỏ, họ không quá câu nệ về những quy định này. Bất kỳ ai muốn tham gia đều có thể làm vậy bất cứ lúc nào.

Người nào không muốn tiếp tục ở lại trong băng đảng chỉ cần nói ra lý do, và họ cũng có thể rời đi bất cứ lúc nào.

Vì vậy, việc xuất hiện thêm một người mà họ không quen biết cũng không khiến họ cảm thấy lạ lùng gì.

Khuôn mặt người đàn ông này khá mờ nhạt, nhưng đôi mắt anh ta lại rất sáng. Anh ta nhìn chằm chằm vào đôi mắt người thanh niên kia một lúc, rồi hỏi: “Chuyện gì đã xảy ra?”

Người thanh niên trả lời nhẹ nhàng: “Tôi cần nói chuyện riêng với anh.”

Thủ lĩnh băng đảng không suy nghĩ nhiều, anh ta đi sang một bên và người thanh niên cũng theo sau.

Đúng lúc anh ta quay đầu lại để hỏi rõ chuyện gì đã xảy ra, một thứ lạnh lẽo đã chạm vào đỉnh đầu anh ta.

Ngay sau đó, tiếng súng vang lên phía sau… Tiếng súng rất kỳ lạ; không phải là những tiếng “bắn” vang dội, mà là những tiếng “pụt pụt”, giống như có ai đó đang liên tục “xì hơi”!

Cùng với tiếng đồ vật đổ xuống đất, vài chiếc xe cũng lao vào nơi đó. Tiếng hét thảm thiết và tiếng kêu đau đớn bắt đầu vang lên bên trong căn nhà.

Cuộc tấn công diễn ra quá nhanh; mọi thứ đã kết thúc trong chưa đầy hai phút.

Cơn say của thủ lĩnh băng đảng cũng tan biến hết; chỉ còn lại mồ hôi lạnh đẫm trên người.

“Tôi có một câu hỏi: Ai đã bảo anh làm

Không biết là do căng thẳng hay lý do nào khác, các cơ vòng quanh hậu môn cũng đang gửi đến anh những tín hiệu đặc biệt. Anh liên tục chớp mắt; cơ thể mình đã hoàn toàn bị nỗi sợ hãi chi phối!

“Nếu tôi nói ra điều đó… liệu tôi có thể sống sót không?”

“Tất nhiên rồi.”

Nghe thấy câu trả lời này, thủ lĩnh băng đảng rõ ràng đã thở phào nhẹ nhõm. Mặc dù trong lòng anh vẫn lo ngại rằng đây có thể chỉ là một lời dối trá, nhưng anh lại cố gắng tin rằng điều đó là sự thật!

Sau đó, anh đã nói ra một cái tên – một cái tên mà theo quan điểm của anh, đó là một nhân vật quan trọng. Khi anh nói ra cái tên đó, anh cảm thấy khẩu súng đang áp vào đầu mình đã rời xa… Anh vô thức quay đầu lại, và ngay lập tức, mọi thứ đều chìm vào bóng tối nguyên thủy nhất.

Hai mươi phút sau, một cái tên được ghi trên một tấm thẻ nhỏ xuất hiện trước mặt Lam Tư.

Lam Tư cầm lấy tấm thẻ, nhìn vào cái tên “Mel Klein” rất bình thường trên đó, rồi quay đầu hỏi vị đội trưởng chiến đấu trẻ tuổi đã xử lý việc này: “Anh ta nói rằng người này làm công việc gì à?”

Vị đội trưởng chiến đấu trẻ tuổi ngập ngừng một chút, rồi gãi đầu một cách ngượng ngùng: “Tôi… không biết. Sau khi anh ta nói ra cái tên đó và đọc nó ra thành tiếng, tôi đã giết anh ta luôn.”

“Xin lỗi, tôi đã làm hỏng việc này…”

Lam Tư lắc đầu, đặt tấm thẻ trở lại trên bàn: “Chưa đâu.”

“Có thể coi đây là một bài học kinh nghiệm. Lần sau khi gặp phải tình huống tương tự, bạn và những người khác sẽ có thể xử lý chúng tốt hơn.”

“Hãy nghỉ ngơi một chút, thư giãn đi. Vài ngày nữa, các bạn sẽ bận rộn hơn nữa đấy.”

Sau khi vị đội trưởng chiến đấu trẻ tuổi rời đi, Lam Tư lại gọi điện cho Tom.

“Anh muốn hỏi về phản ứng của Thượng nghị sĩ đối với sự việc trước đó phải không?” Giọng nói của Tom rất thoải mái; trước đó, Lam Tư đã gọi điện cho anh để giải thích tình hình.

Theo suy đoán của Cục Điều tra Liên bang, mục đích sâu xa của họ trong việc đối phó với Lam Tư có thể là để kiềm chế nhóm lợi ích do Thượng nghị sĩ Cleveland dẫn đầu. Những người bên ngoài có lẽ không hiểu rõ lắm, chỉ biết rằng Lam Tư với tư cách là thủ lĩnh băng đảng, đang điều hành sòng bạc lớn nhất thuộc Kim Cảng Thành cũng như thị trường rượu bia, và anh ta đã cung cấp những lợi ích cho nhóm lợi ích của Thượng nghị sĩ Cleveland.

Cụ thể là bao nhiêu thì không ai biết được; mọi người chỉ biết rằng anh ta đã đóng vai trò như vậy mà thôi. Chỉ có các thành viên cốt lõi của nhóm lợi ích này mới biết rõ Lam Tư đã đóng góp những gì cho nhóm. Dù đây có phải là mục đích thực sự của Cục Điều tra Liên bang hay không, Lam Tư vẫn phải liên kết “sự an toàn của bản thân” với “sự an toàn của nhóm lợi ích”; chỉ như vậy anh ta mới có thể nhận được nhiều sự hỗ trợ hơn. Vì vậy, thông qua Tom, anh ta đã bày tỏ sự lo ngại của mình với Thượng nghị sĩ: nếu anh ta bị “loại bỏ”, thì hàng tỷ đô la tiền hỗ trợ hàng năm của nhóm lợi ích sẽ không còn nữa. Số tiền này không chỉ đủ để duy trì hoạt động của toàn bộ nhóm lợi ích, mà ít nhất cũng đủ để hỗ trợ một nửa trong số đó.

“Không phải chuyện này đâu… Nhưng nếu có bất kỳ phản hồi nào, bạn cũng có thể nói với tôi,” giọng nói của Lam Tư rất thoải mái; anh ta tin chắc rằng Thượng nghị sĩ chắc chắn sẽ quan tâm đến sự an toàn và lợi ích của mình – điều này là điều hiển nhiên. Tom cũng cảm nhận được rằng Lam Tư thực ra không hề lo lắng lắm; anh ta cười và nói: “Thượng nghị sĩ rất quan tâm đến chuyện này; ông ấy đang điều tra những kẻ đứng sau âm mưu đe dọa vị trí của chúng ta bằng những cách riêng của mình. Khi tìm ra ai đang cố gắng uy hiếp chúng ta, ông ấy sẽ cho bạn câu trả lời.”

“Thế nào, bạn hài lòng chưa?” Lam Tư cười và nói. “Ngoài việc hài lòng ra, tôi còn có thể nghĩ đến điều gì khác nữa chứ?”

Sau đó, anh ta mới bắt đầu nói về cuộc gọi này: “Tôi muốn hỏi bạn về một người… Mel, Mel Klein… Bạn có biết người này không?”

Tom nhíu mày suy nghĩ một lát: “Tên này có vẻ quen thuộc… Tôi có vẻ đã từng nghe nói ở đâu đó… Khoảnh khắc nữa…”

Tiếng đặt xuống ống nói vang lên, cùng với tiếng bước chân của Tom rời đi; rõ ràng anh ta đang đi đến văn phòng khác để hỏi thêm thông tin về người này. Sau khoảng ba bốn phút, tiếng bước chân lại tiến gần hơn, và tiếng ống nói được nhấc lên vang lên: “Tôi đã tìm hiểu được rồi… Mel Klein… Một vị công tố viên.”

“Bạn và anh ta… có xung đột gì không?”