“Thưa ngài, có cần chúng tôi giúp đỡ gì không ạ?”

Địa điểm tổ chức chính của Liên hoan phim Berlin được gọi là “Cung điện Động vật”, và văn phòng hành chính cũng nằm tại đây. Vào buổi tối, khi mọi người đều sắp tan ca, bỗng nhiên có khoảng bảy hay tám người Châu Á lao vào, vì thế họ liền vội vàng hỏi han.

Người đó nói lải nhải một tràng, nhưng họ không hiểu rõ ý họ muốn nói gì; tuy nhiên, sau khi xác minh danh tính, họ biết chắc đó là người Nhật Bản. Người Nhật Bản khi nói tiếng Anh thường có giọng điệu khá kỳ lạ.

“Để tôi nói!”

Yamada đẩy những người đi cùng ra, đặt bảng lịch chiếu và một tấm áp phích của bộ phim “Cuộc sống tươi đẹp” lên bàn: “Tại sao các bạn lại cho phép một bộ phim như thế này tham gia cuộc thi? Họ đang bóp méo lịch sử, vu khống một cách ác ý; thái độ thiếu chuẩn xác như vậy khiến tôi rất thất vọng! Thay mặt cho tất cả các phóng viên Nhật Bản đến đây, cũng như đoàn làm phim “Thám tử Dã thú”, tôi xin phản đối một cách nghiêm túc!”

“Phản đối ư?”

Nhân viên tiếp đón bất ngờ và vội vàng hỏi: “Các bạn… các bạn…”

“Chúng tôi muốn gặp Chủ tịch Hader!”

“Chúng tôi yêu cầu bộ phim Trung Quốc này phải ngay lập tức rút khỏi cuộc thi; một tác phẩm bóp méo lịch sử không xứng đáng xuất hiện ở đây!”

“Chủ tịch Hader đang ở đâu? Hãy dẫn chúng tôi gặp ông ấy!”

Dù ngốc nghếch đến đâu, nhân viên tiếp đón cũng biết không thể để họ gặp Chủ tịch một cách dễ dàng, liền nói: “Vào lúc này, ông ấy có lẽ đang tiếp đón một đoàn làm phim nào đó, hoặc tham gia một bữa tiệc tối; tôi cũng không chắc lắm.”

“Không! Chúng tôi nhất định phải gặp ông ấy ngay bây giờ!”

“Nhưng tôi thực sự không biết ông ấy đang ở đâu… Nếu vậy, khi Chủ tịch trở về, tôi sẽ báo ngay cho ông ấy biết!”

Yamada nhìn họ và lẩm bẩm: “Không cần đâu, tôi sẽ cử người ở đây chờ đợi cho đến khi Chủ tịch xuất hiện!”

Nói xong, ông ta để lại một phóng viên canh gác tại đó.

Những người còn lại hỏi: “Chúng ta chỉ cần đợi như vậy thôi à?”

“Tất nhiên là không… Rõ ràng họ đang trì hoãn; chúng ta cần phải thể hiện thái độ mạnh mẽ của mình. May mắn thay, ngày mai là lễ khai mạc… Chúng ta sẽ làm theo kế hoạch đã định…”

Yamada thuộc phe cánh hữu cực đoan. Là một phóng viên của tờ báo cánh hữu “Sankei Shimbun”, ông ta nhất định phải hành động trong vụ việc này; nếu không, khi trở về nước, công việc của

Nhưng Berlin muốn giữ thái độ trung lập, nên không quan tâm đến điều đó; các nhóm làm phim và nhân viên từ các quốc gia xã hội chủ nghĩa do Liên Xô dẫn đầu đều rút lui khỏi cuộc thi. Nhóm làm phim “Người săn nai” cũng rất bất mãn, cho rằng Berlin đã không xử lý tình huống này một cách thích đáng.

Khi Liên Xô và Mỹ đối đầu với nhau, Berlin lại gặp rắc rối; họ thực sự bị coi là kẻ không có lý tưởng.

Sau đó, Berlin mới bắt đầu tìm cách liên kết với ngành điện ảnh Trung Quốc để lấp đầy khoảng trống do Liên Xô để lại…

“Những người Nhật Bản đó đang đòi hỏi cái gì?”

“Họ muốn bộ phim ‘Cuộc sống tuyệt vời’ rút lui khỏi cuộc thi!”

“Thật là vô lý!”

“Phim ảnh chỉ là phim ảnh thôi; tại sao lại luôn bị gắn liền với chính trị?”

Điều này thật buồn cười; Berlin rất thích những bộ phim chứa yếu tố chính trị, nhưng khi chính trị ảnh hưởng đến bên ngoài phim ảnh, họ lại cảm thấy ghét bỏ điều đó.

“Các ông, chúng ta nên phản ứng thế nào đây?”

“Tất nhiên là không thể chấp nhận được; tôi không muốn Berlin lại gặp rắc rối một lần nữa!”

“Tôi cũng đồng ý với ý kiến đó!”

“Vậy thì hãy đưa ra một phản ứng thông thường thôi!”

Ý nói “phản ứng thông thường” ở đây chính là những lời nói chuẩn mực, ai hiểu cũng biết ý của nó. Tuy nhiên, Hader vẫn lo lắng, hy vọng rằng những người Nhật Bản đó sẽ không gây ra rắc rối gì nữa.

Sáng hôm sau, ngay sau khi ăn sáng xong, Lưu Chí Cốc đã giới thiệu hai người bạn mới; một người là phóng viên của Tân Hoa Xã tại nước ngoài, người kia là phóng viên của Tân Hoa Xã Trung Quốc – tổ chức này do Liao công thành lập và chủ yếu chịu trách nhiệm về công tác tuyên truyền đối ngoại.

Mọi người ngồi nghỉ dưới lầu, chuẩn bị lên đường đến Vườn Thú trong chốc lát nữa.

Trần Kỳ thấy Cung Tuyết vẫn chưa xuống, liền lên lầu tìm cô ấy và gõ cửa: “Đồng chí Cung Tuyết, cô đã xong chưa? Chúng ta sắp lên đường rồi đấy!”

“Khoan đã, khoan đã…”

“Có chuyện gì vậy?”

“Khoan… Ồi…”

Tiếng bước chân vang lên bên trong; cánh cửa mở ra một khe hẹp, và chị gái cô ấy nhô đầu ra: “Không có ai khác bên trong đâu nhé?”

“Không có… Ủi! Ủi…”

Trần Kỳ bỗng nhiên bị kéo vào bên trong; cánh cửa đóng sầm lại. Anh ta lo lắng nói: “Đồng chí Cung Tuyết~, tôi hiểu rằng cô đang rất vội vàng, nhưng chúng ta cũng cần phải biết giữ thể diện và lúc thích hợp; chúng ta đang đối mặt với những vấn đề quốc gia quan trọng

“Nếu tôi không lên được thì anh cũng không xuống được đâu!”

“Vậy thì tôi sẽ cắt tóc đi!”

“Đừng động đấy…”

Trần Kỳ kéo khóa zip một cách cẩn thận và cuối cùng đã giải phóng mái tóc của cô ấy ra. Bỗng nhiên, anh cảm thấy có gì đó không ổn; khi vuốt vào lưng cô ấy, anh ngạc nhiên: “Cô mặc áo trong bên trong à?”

“Lạnh quá chứ!”

“Chắc cô còn mặc cả quần lót nữa nhỉ?”

“Ừm, mặc rồi!”

Thật là tuyệt vời!

Trần Kỳ phải thừa nhận rằng bộ váy đen này vốn dĩ đã khá ôm sát người, và việc mặc thêm áo trong, quần lót chỉ khiến cô ấy trông càng gầy hơn. Anh xoa nhẹ vòng eo nhỏ bé của em gái mình: “Vòng eo của em thật là tuyệt vời… Chắc chắn không phải do cố tình, mà là do sinh ra đã như vậy rồi…”

“Đừng sờ nữa, đợi về nước mới cho anh sờ.”

“Về nước thì anh cũng không sờ đâu!”

“Tch! Miễn là anh có thể kiềm chế được là được rồi.”

Cung Tuyết cũng có thân hình khá đẹp: vòng eo thon gọn, mông đầy đặn, đùi săn chắc, làn da lại cực kỳ mịn màng. Cô ấy chỉnh lại trang phục, soi gương một lượt, sau đó khoác lên mình chiếc áo choàng tua rua màu trắng và dẫn anh xuống lầu.

Đúng lúc đó, mọi người lên xe limousine và tiến về Phòng Thú.

Có tổng cộng bảy người đi trên thảm đỏ: Trần Kỳ, Cung Tuyết, Lý Văn Hóa, Nghiêm Thuận Khai, Ái Đức, Emi và Marino.

Anh ngồi trong xe chờ đợi, nhìn nhóm người phía trước – đó là đoàn làm phim bộ phim Mỹ “Mùa Giải Vô Địch”, với nam diễn viên chính là Bruce Dunn, một ngôi sao lão luyện của Hollywood, từng tham gia bộ phim “The Hateful Eight” của Quentin Tarantino.

Bruce Dunn đã hoạt động trong ngành điện ảnh hàng chục năm; việc đi trên thảm đỏ đối với anh chỉ là chuyện nhỏ, mọi cử chỉ của anh đều toát lên vẻ đẹp của một ngôi sao, đảm bảo rằng mọi góc máy ảnh đều có hình ảnh của anh.

“Thưa ngài, đến lượt các ngài rồi!”

Người hướng dẫn mở cửa xe. Trần Kỳ gật đầu, giúp Cung Tuyết bước xuống xe, sau đó đợi một lát theo chỉ dẫn của người hướng dẫn và mời vài người khác lên thảm đỏ.

Đám phóng viên đông đúc hai bên hàng rào, cầm theo các loại máy ảnh, liên tục chụp ảnh. Các phóng viên từ Tân Hoa Xã và Trung Quốc Truyền Thông Xã cũng có mặt trong số đó, và họ rất hào hứng.

Kể từ năm ngoái, phim ảnh Trung Quốc đã liên tục tham gia Liên hoan Phim Berlin trong ba năm liên tiếp; mọi người dần trở nên bình tĩnh hơn so với ban đầu. Dù sao thì cũng chỉ là những bài phát biểu mang tính giáo huấn, chụp vài bức ảnh, và viết vài câu trong bản tin

“Bên trái, vẫn còn ở bên trái nữa!”

Một nhóm người đứng giữa thảm đỏ, mỉm cười vẫy tay ra hiệu; Trần Kỳ khẽ nhắc nhở, và mọi người liền quay người lại.

Cung Tuyết với kinh nghiệm dày dặn, biểu cảm hoàn hảo, đang mỉm cười đối diện với ống kính của một phóng viên phương Tây… Nhưng ngay trong khoảnh khắc tiếp theo, khuôn mặt cô ấy bỗng thay đổi.

Bên cạnh vị phóng viên phương Tây đó, có một người da châu Á đột nhiên lôi ra một chiếc áo trắng; trên áo có những dòng chữ viết bằng mực đen – những chữ tiếng Nhật mà người ta không thể đọc được, nhưng hai chữ cuối cùng là tiếng Trung.

Rõ ràng, đó là dòng chữ “Rút lui khỏi cuộc thi”!

Đồng thời, ở phía bên kia thảm đỏ, cũng xuất hiện thêm năm sáu người có hành động tương tự. Có lẽ họ không tìm được biểu ngữ, nên đã sử dụng quần áo thay thế; họ trần truồng, đang hét lớn điều gì đó, với vẻ mặt phấn khích và đầy phẫn nộ, như thể họ đang thực hiện một việc vô cùng công bằng vậy.

“Rút lui khỏi cuộc thi!”

“Rút lui khỏi cuộc thi!”