“Các bạn hãy chờ một lát nhé!”

“Được thôi, ông cứ tiếp tục công việc đi!”

Trong căn phòng tiếp khách đơn sơ và giản dị này, Trần Kỳ ngồi trên chiếc sofa được phủ bằng vải trắng, đợi chờ cùng với một vị lãnh đạo của Bộ Văn hóa.

Không lâu sau đó, Liao công – người có vẻ ngoài ngày càng phú quý – bước vào với nụ cười rạng rỡ và nói: “Nghe nói các bạn đã đến, tôi vội vàng quay lại ngay. Chen à, tôi đang rất muốn nghe về tiến độ công việc của bạn đấy.”

“Chúng tôi cũng đang muốn báo cáo với ông đấy.”

“Tốt lắm, uống chút trà đi, rồi từ từ nói nhé.”

Liao công tỏ ra rất chăm chú lắng nghe; anh ta thực sự quan tâm đến công việc của Trần Kỳ. Một lý do là chưa ai từng thử làm điều này trước đây, và hai là các vị lãnh đạo đều thích xem phim; thành thật mà nói, họ không mấy thích các bộ phim trong nước. Môi trường vẫn chưa được mở cửa rộng rãi, những bộ phim kinh dị hay khiêu dâm vẫn chưa xuất hiện, nên các thể loại phim còn khá đơn điệu.

Trần Kỳ ngồi thẳng lưng và báo cáo về tiến độ sản xuất bộ phim “Taiji 2”. Từ khi anh ta bắt đầu cạnh tranh với công ty Trung Ảnh cho đến nay, mới chỉ qua ba tháng mà thôi. Đối với một công ty non trẻ, việc hoàn thành một bộ phim như vậy đã là một thành tích khá tốt rồi.

“Tuyệt vời! Thật tuyệt vời!” Liao công vỗ tay reo hò sau khi nghe xong. Anh ta nói: “Tôi đã nói rồi, miễn là không đi ngược lại tinh thần yêu nước, không sản xuất những thứ khiêu dâm hay có hại, các bạn cứ tự do thực hiện ý tưởng của mình. Chủ đề mà bạn chọn tôi thấy không có vấn đề gì cả. Dù Tan Sitong có những thiếu sót, nhưng anh ấy thực sự là một người tiên phong; phe Nghĩa Hòa Đoàn cũng đã chống lại những kẻ xâm lược. Chính những nỗ lực không ngừng của họ đã tạo nên ngòi lửa cho cuộc cách mạng sau này. Nếu đã có hai phần như vậy, thì phần thứ ba sẽ là gì?”

“Có đấy, phần thứ ba sẽ là về việc đánh bại người nước ngoài, Dương Dục Can sẽ đối đầu với họ để khẳng định uy tín của đất nước chúng ta.”

“Ha, thật là thông minh đấy!” Liao công nhìn anh ta một cách đầy ý nghĩa.

Nếu theo trình tự lịch sử, phần thứ ba sẽ bắt đầu với những nội dung liên quan đến cách mạng, nhưng Trần Kỳ lại không chọn con đường đó, mà thay vào đó sẽ tập trung vào việc đánh bại người nước ngoài.

“Lần này chúng tôi đến đây còn có một số việc muốn xin ý kiến của ông.” Vị lãnh đạo của Bộ Văn hóa nói.

“Với bộ phim ‘Taiji 2’, có một số cảnh cần được quay tại Hồng Kông; tôi

“Ồ?”

Liao công hơi ngạc nhiên, quay sang nhìn Trần Kỳ, chờ đợi anh ta giải thích.

Trần Kỳ nói: “Trong ‘Tai Chi 2’, có khá nhiều cảnh quay với người nước ngoài; phần đầu tiên chúng tôi đã dùng diễn viên giả của XJ để thủ vai, nhưng lần này thì không thể làm vậy được nữa – chúng tôi cần phải tìm những người nước ngoài thật sự, và Hồng Kông có điều kiện để làm điều đó.

Còn về bộ phim thứ hai… Tôi nghĩ như sau: Những bộ phim võ thuật/hành động được người nước ngoài yêu thích là bởi vì họ không cần phải hiểu văn hóa trong phim; họ chỉ cần thấy những màn đấu võ hay là được rồi.

Nhưng ngoài ra, sự khác biệt văn hóa lại trở thành rào cản tự nhiên; người phương Tây không thích khi người Đông Á đóng vai chính trong các bộ phim không liên quan đến võ thuật; họ chỉ có thể chấp nhận việc người Đông Á và người phương Tây đóng cùng nhau mà thôi.

Tôi muốn thử sản xuất một bộ phim không thuộc thể loại võ thuật, để mở rộng thể loại phim và xem liệu nó có được người Mỹ yêu thích hay không; vì vậy, chúng tôi cần những diễn viên người Mỹ.”

Kể từ khi Hollywood ra đời, gần như không có bộ phim nào do người Châu Á đóng chính mà lại thành công tại thị trường Mỹ, ngoại trừ các bộ phim võ thuật. Không thể nói là hoàn toàn không có, nhưng đa số đều vậy.

Nếu muốn sản xuất những bộ phim dành riêng cho thị trường Bắc Mỹ và hy vọng chúng sẽ bán được với giá cao tại Mỹ, thì việc chỉ sử dụng diễn viên người Đông Á là điều không thể thực hiện được.

Thập niên 80 là một thời điểm tuyệt vời: Liên Xô vẫn còn tồn tại, quan hệ giữa Trung Quốc và Mỹ rất tốt, và Hollywood vẫn chưa thể chiếm lĩnh thị trường Mỹ. Ông ấy không đang tính đến một khoản đầu tư one-off; ông ấy muốn phát triển lâu dài, và khi mạng lưới quan hệ giữa hai nước trở nên chặt chẽ hơn, thì mới thực sự sản xuất những bộ phim hợp tác giữa Trung Quốc và Mỹ.

Thực ra, điều ông ấy muốn sản xuất nhất là những bộ phim hành động hiện đại – kiểu như bộ phim của Thành Long “Rush Hour” hay “Lethal Romeo”: một người Trung Quốc giỏi võ và một người da đen hài hước, sự kết hợp này rất được thị trường Mỹ ưa chuộng.

Nhưng bây giờ điều kiện chưa cho phép, nên ông ấy chỉ có thể sản xuất những thể loại phim khác mà thôi.

“Tìm diễn viên người Mỹ à?”

Liao công suy nghĩ một lúc, không nói đồng ý cũng không nói không đồng ý, chỉ nói: “Tôi sẽ suy nghĩ thêm đã.”

Sau một lúc ngồi nói chuyện, hai người bước ra ngoài.

Trần Kỳ hỏi: “Ông nghĩ Liao công đã đồng

“Cứ đợi đi đã, trước khi bạn đi Hong Kong chắc chắn sẽ có câu trả lời thôi.”

“Được thôi, vậy tôi còn một yêu cầu nữa.”

“Sao bạn lại phiền phức như vậy?” Lãnh đạo không biết nói gì hơn.

“Tôi xin chính quyền cử người bảo vệ riêng cho tôi, để họ bảo vệ tôi mỗi khi tôi ra nước ngoài!”

Lãnh đạo cũng nhìn anh ta bằng ánh mắt đầy ý nghĩa và nói: “Chúng tôi sẽ xem xét vấn đề này.”

“Được, cảm ơn các bạn!”

Hai người chia tay, lãnh đạo nhìn theo bóng dáng anh ta và lắc đầu: “Bây giờ các bạn trẻ thật là khác thường, não của họ hoạt động như thế nào vậy?”

Ai cũng hiểu rõ rằng, Trần Kỳ thực ra không phải muốn có người bảo vệ, mà là tự nguyện yêu cầu chính quyền cử người giám sát mình! Ngày nay, việc người ta đi làm ở nước ngoài, dù là trốn thoát hay di cư, đều không phải là chuyện hiếm gặp.

Đầu năm nay, Kim Dung đã xin phép Đài Truyền thông Xinhua tại Hồng Kông để đến đại lục.

Sau một số sắp xếp, cuối cùng vào một ngày hè nào đó, Kim Dung đã được gặp riêng với một nhà lãnh đạo tại Đại sảnh Nhân dân. Đúng vậy, là cuộc gặp riêng, một địa vị rất cao.

Ông ấy đến cùng vợ và con cái; trong cái nóng oi bức của mùa hè, ông vẫn mặc suit và đeo cravat, trông rất chỉn chu.

Cuộc gặp kéo dài hơn một tiếng đồng hồ.

Lúc đó, chính sách “một quốc gia, hai chế độ” vẫn chưa được đề xuất, nhưng nhà lãnh đạo đã nói rõ với Kim Dung: “Khi trở về Hồng Kông, hãy nói với bạn bè của bạn rằng đừng lo lắng, cuộc sống của họ sẽ không thay đổi nhiều.”

Kim Dung không chỉ đại diện cho bản thân mình, mà còn đại diện cho tầng lớp tinh hoa của Hồng Kông; quan điểm của họ là: Hồng Kông thuộc về Trung Quốc, tình hình hiện tại của Hồng Kông nên được duy trì nguyên vẹn, và Hồng Kông không được để xảy ra rối loạn.

Vì vậy, lời hứa rõ ràng của nhà lãnh đạo đã khiến Kim Dung rất được truyền cảm hứng.

Sau khi chính sách “một quốc gia, hai chế độ” được đề xuất, ông đã viết bài ca ngợi nó, gọi đó là “lời nói có thể trở thành luật lệ cho cả thế giới”.

Sau đó, Kim Dung đã tham gia vào ủy ban soạn thảo Hiến pháp Hồng Kông, đảm nhận vai trò trưởng nhóm nghiên cứu về hệ thống chính trị trong một trong năm nhóm chuyên môn, và cũng được bổ nhiệm làm thành viên của ủy ban chuẩn bị cho khu vực hành chính đặc biệt Hồng Kông.

Hiện nay, Anh đang liên tục thử nghiệm thái độ của Trung Quốc đối với vấn đề Hồng Kông.

Đến năm sau, chiến tranh Malvinas bùng nổ; Đế quốc Anh, với chiến thắng lớn lao ở Malvinas,