“Từ năm tới, chúng ta có thể nhập khẩu 10 bộ phim nước ngoài mỗi năm.”

“Khoan đã!”

Trần Kỳ vừa mới nói xong thì bị Lý Sâm Trí ngắt lời. Lý Sâm Trí hoài nghi hỏi: “10 bộ phim nước ngoài là sao? Không phải toàn là phim Mỹ chứ?”

“Tất nhiên rồi! Có cả phim Mỹ, phim Châu Âu và các quốc gia khác, tổng cộng là 10 bộ! Phim Mỹ sẽ cạnh tranh với những bộ phim khác để giành suất nhập khẩu; các bạn đâu thể không tin vào điều này chứ?”

“Vấn đề không phải là lòng tin… 10 bộ quá ít rồi! Bạn biết Hollywood mỗi năm sản xuất bao nhiêu tác phẩm chất lượng cao không? Tôi cũng tin rằng khán giả Trung Quốc rất mong được xem những tác phẩm đó. Bạn không thể từ chối nhu cầu xem phim của người dân đâu; theo tôi, ít nhất phải là 30 bộ mỗi năm mới đủ!”

“30 bộ cũng không phải là điều không thể thương lượng được…”

Trần Kỳ dừng lại một chút, sau đó tiếp tục: “Nhưng điều đó phải đợi đến khi Trung Quốc tái gia nhập WTO mới thực hiện được! Các bạn nếu muốn nhanh chóng thì hãy ủng hộ việc Trung Quốc tái gia nhập WTO trước đã.”

Lý Sâm Trí mở miệng nhưng không nói gì thêm, chỉ ra hiệu cho anh ta tiếp tục.

“Mỗi năm 10 bộ phim; tỷ lệ chia lợi nhuận sẽ là 10% thuộc về các bạn, nhưng các bạn không được can thiệp vào việc phát hành và chiếu phim.”

“Khoan đã!”

Lý Sâm Trí lại ngăn cản. Trần Kỳ nhanh chóng nói: “Tôi biết các bạn rất nóng vội, nhưng hãy nghe tôi nói hết đã.”

“Các bạn có thể đề xuất danh sách phim, nhưng quyết định cuối cùng về việc nhập khẩu vẫn thuộc về chúng tôi. Đồng thời, các bạn phải tuân thủ hệ thống kiểm duyệt của Trung Quốc; nếu chúng tôi có ý kiến gì, các bạn phải tuân theo nếu muốn phim được nhập khẩu, còn không tuân theo thì tuyệt đối không được phép. Điều này là vấn đề nguyên tắc, không thể thương lượng được đâu!”

“Chúng tôi không ép buộc các nhà sản xuất phim Mỹ phải hợp tác trong việc quảng bá; việc các ngôi sao Hollywood đến Trung Quốc hỗ trợ quảng bá là do các bạn tự nguyện thôi.”

“Đối với các bộ phim hợp tác giữa Trung Quốc và Mỹ, chúng ta cần đặt ra những tiêu chuẩn chi tiết và nới lỏng số lượng suất nhập khẩu một chút. Ví dụ, nếu ba phần tư thành viên trong đoàn làm phim đến từ Trung Quốc, họ sẽ không bị giới hạn về số lượng suất nhập khẩu.”

“Về việc xây dựng rạp chiếu phim, việc đầu tư hoàn toàn bởi một bên là không thể; đối với các dự án hợp tác đầu tư, tôi sẽ cố gắng đạt được quyền sở hữu cổ phần tối đa 49%.”

“Về vấn đề số lượng suất nhập khẩu và tỷ lệ chia lợi nhuận, vẫn như tôi đã nói trước

Nhưng vì vấn đề này quá quan trọng, anh ấy không thể tự quyết định được, nên nói: “Chúng ta hãy tạm gác lại vấn đề này và bắt đầu thảo luận về chủ đề tiếp theo.”

“Được!”

Trần Kỳ biết rằng anh ấy sẽ báo cáo vụ việc này cho Mỹ, đặc biệt là những ông lớn có quyền lực ở Hollywood.

Bốn trụ cột của sự bá quyền của Mỹ là quân sự, kinh tế, công nghệ và văn hóa. Trong đó, Hollywood đóng vai trò tiên phong trong lĩnh vực văn hóa; họ sản xuất những bộ phim bom tấn mang tính chất chủ nghĩa Mỹ, được trình bày một cách công phu, và thông qua những bộ phim này, mọi người vừa giải trí vừa tiếp nhận những giá trị chung của họ một cách âm thầm.

Đây chính là một chiến lược có kế hoạch rõ ràng.

Mặt khác, họ cũng nuôi dưỡng các nhà bình luận, những người có ảnh hưởng, để họ xâm nhập vào các lĩnh vực như tư pháp, giáo dục, kinh tế, truyền thông, nghệ thuật… thậm chí là vào giới quân sự và chính trị, kiểm soát quyền lực ngôn từ và liên tục tẩy não người dân, khiến họ đầu hàng mà không cần đến chiến tranh.

Đây chính là cái gọi là “biến đổi hòa bình”; với một loạt chiến lược này, rất ít quốc gia có thể chống đỡ nổi.

Trung Quốc đã chống đỡ thành công, nhưng vẫn rất nguy hiểm; nhiều lĩnh vực của họ đã bị xâm nhập, điều này đã được nói đi nói lại nhiều lần rồi, nên không cần phải nhắc lại nữa.

Lý Sâm Trí đã truyền tin này về Mỹ, và họ coi đây là vấn đề rất quan trọng; các ông lớn đã tổ chức cuộc họp khẩn cấp. Ý kiến của mọi người gần như nhất trí: trước hết cần phải cho phép các sản phẩm văn hóa của Mỹ được phát hành tại Trung Quốc, còn những vấn đề khác sẽ được giải quyết từng bước một; rồi thời gian nào đó, người Trung Quốc chắc chắn sẽ bị “biến đổi hòa bình” và trở thành những tay sai trung thành của nước Mỹ.

Tuy nhiên, tỷ lệ chia lợi nhuận 10% này thực sự quá thấp; họ cần thương lượng thêm một lần nữa. Sau một số cuộc tranh luận gay gắt, họ đã đồng ý với tỷ lệ 13%.

Cần biết rằng, ở các quốc gia khác, tỷ lệ chia lợi nhuận cho các bộ phim Hollywood thường dao động từ 45% trở lên; chỉ có ở Trung Quốc tỷ lệ này mới thấp nhất, và mãi đến năm 2012 mới tăng lên thành 25%. Dù một bộ phim có doanh thu lên đến 1 tỷ hay 2 tỷ nhân dân tệ, thực ra họ cũng không kiếm được nhiều tiền lắm. Thậm chí, lợi nhuận từ Disney Shanghai còn cao hơn nữa.

Nhưng thị trường Trung Quốc lại quá quan trọng đối với Mỹ; họ buộc phải đưa sản phẩm của mình vào thị trường này, dù vì mục đích kinh tế hay vì lý do ý thức hệ.

Việc đồng

12 ngày!

Hai bên đã tiến hành đàm phán liên tục trong 12 ngày, và tất cả đều được thực hiện trong tình trạng làm việc thêm giờ, dưới áp lực tinh thần rất lớn.

Một số đại diện của phía Trung Quốc đã bị ốm; có người bị sốt cao, có người bị tăng huyết áp, và còn có người thì mắc bệnh gan cấp tính.

Đại diện phía Mỹ cũng không khá hơn gì; người phụ nữ xinh đẹp tên Lyle bị cảm lạnh và đã yêu cầu phía Trung Quốc cung cấp thuốc cảm lạnh. Trần Kỳ không muốn đưa thuốc cho cô ấy vì sợ cô ấy sẽ nổi giận, nhưng Zhang Yuejiao – người tốt bụng – vẫn tìm thuốc cho cô ấy.

Đôi khi, các cuộc đàm phán kéo dài đến tận đêm khuya; không kịp ăn uống gì, hai bên chỉ ăn kẹo để no bụng. Sau này, họ đã quen với điều này và thường mang theo kẹo; khi cuộc đàm phán diễn ra suôn sẻ, họ sẽ ném vài viên kẹo lên bàn đối phương để thể hiện sự thiện chí. Nhưng Lý Sâm Trí thì chỉ quan tâm đến việc ăn sô-cô-la của mình mà thôi.

Trần Kỳ vì lâu không cắt tóc hay râu nên trông có vẻ luộm thuộm, không còn đẹp trai nữa; anh ta giống hệt nhân vật Ginori Reeves trong bộ phim “The Fast and the Furious”.

Và rồi, đến ngày 6 tháng 1.

Theo kế hoạch, lễ ký kết bản thảo hiệp định sẽ được tổ chức vào buổi sáng. Sáng sớm hôm đó, khu vực cửa ra vào của bộ phận Thương mại và Kinh tế Đối ngoại đã chật kín bởi các phóng viên từ khắp nơi trên thế giới, bao gồm các thông tấn xã lớn và các phóng viên Mỹ đến từ Washington, cùng với hàng loạt phóng viên đến từ Hồng Kông và Đài Loan.

Các nhân viên đã thông báo trước rằng lễ ký kết sẽ diễn ra vào lúc 10 giờ sáng.

Nhưng sau 12 giờ trưa, vẫn chẳng có tin tức gì cả.

Các nhân viên lại thông báo rằng lễ ký kết sẽ được hoãn lại sau bữa trưa.

Trần Kỳ đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng; anh ta đã đặt hàng hàng trăm chiếc hamburger và nước cola từ McDonald’s ở Wangfujing để phục vụ các phóng viên. Đây là cửa hàng McDonald’s đầu tiên ở Bắc Kinh, được mở cửa vào năm 1992.

Tuy nhiên, lễ ký kết cứ liên tục bị hoãn; đến tận chiều tối, các phóng viên bắt đầu lo lắng và tụ tập lại với nhau trong phòng nghỉ, vừa chờ đợi tin tức vừa bàn tán:

“Không cần phải lo lắng; chắc chắn sẽ có việc ký kết hiệp định thôi. Người Mỹ thường chỉ biết đe dọa mà không hành động thực sự; họ chỉ là những con hổ giấy mà thôi. Dù họ có nói lời đe dọa mạnh mẽ đến đâu, nhưng khi đến lúc thực sự hành động thì họ sẽ không dám làm gì cả.”

“Các nhà lãnh đạo Trung Quốc rất quan tâm đến cuộc đàm phán này; Washington cũ

“Mỹ đã từng nhượng bộ cho ai chứ?”

Một nữ phóng viên Hồng Kông thở dài: “Nếu thực sự xảy ra chiến tranh, Hồng Kông chắc chắn sẽ gặp rất nhiều rủi ro… Tôi vừa mua cổ phiếu đấy!”

“Vậy thì bạn nên bán ngay đi!” một phóng viên khác nói.

“Nếu là tôi, tôi sẽ không bán đâu. Thậm chí hôm nay tôi còn muốn mua thêm nữa. Ông Chen ở trong đoàn đàm phán; ông ấy rất am hiểu về Mỹ và có thể kiểm soát được hành động của người Mỹ, yên tâm đi!”

Lúc này, các nhân viên lại xuất hiện.

“Xin quý vị kiên nhẫn chờ đợi! Tối qua, các đại biểu hai bên đã làm việc đến tận 3 giờ sáng và hiện vẫn đang kiểm tra từng câu từng chữ trong thỏa thuận. Lễ ký kết sơ bộ sẽ được hoãn lại sau 10 giờ tối.”

Không còn cách nào khác, chỉ có thể tiếp tục chờ đợi thôi. May mắn thay, lần này không có chuyện trượt vé; khoảng 10 giờ rưỡi tối, cửa của hội trường cuối cùng cũng mở ra. Các phóng viên ùa vào bên trong, và toàn bộ thành viên đoàn đàm phán đã xếp hàng thành hai hàng phía sau bàn dài.

“Vù vù vù…”

“Vù vù vù…”

Ánh đèn flash liên tục lấp lánh, trong tiếng vỗ tay nhiệt tình, các đại biểu hai bên đã ký tên lên thỏa thuận. Đại diện phía Trung Quốc là nữ lãnh đạo thuộc Bộ Thương mại và Công nghiệp; Trần Kỳ đứng ngay phía sau bà ấy, chỉnh sửa lại trang phục một chút rồi cứng nhắc vỗ tay và mỉm cười… Không còn cách nào khác, anh ta thực sự quá mệt mỏi rồi.

Ngày hôm sau, các nhà lãnh đạo Trung Quốc đã đưa ra tuyên bố, hoan nghênh việc đạt được thỏa thuận về quyền sở hữu trí tuệ. Gần như đồng thời, Bill Clinton cũng bày tỏ quan điểm của mình: “Đây là một thỏa thuận vô cùng quan trọng đối với các công ty và người lao động Mỹ. Nó sẽ loại bỏ tình trạng mỗi năm khiến người Mỹ thiệt hại hơn 1 tỷ đô la do các sản phẩm xuất khẩu có giá trị cao, đồng thời cũng giúp xã hội Trung Quốc trở nên cởi mở hơn. Bởi vì thỏa thuận này đòi hỏi mọi người phải tôn trọng luật pháp hơn và mang lại nhiều cơ hội hơn để tiếp cận các sản phẩm có quyền sở hữu trí tuệ.”

Nội dung của thỏa thuận tất nhiên cũng cần được công bố. Trung Quốc cam kết sẽ tiếp tục thúc đẩy việc bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ, bao gồm các biện pháp như tiếp tục triển khai các hoạt động thực thi pháp luật trong vòng 9 tháng; thiết lập hệ thống thực thi pháp luật mới; áp dụng chế độ chứng nhận bản quyền đối với các sản phẩm âm thanh và video; cho phép các thiết bị âm thanh và video hợp pháp cũng như phần mềm máy tính được tham gia thị trường; mở cửa thị trường điện ả