Hồng Kông.

Dịp Tết Nguyên đán năm nay, như thường lệ, Đông Phương và Gia Hòa vẫn là hai thế lực thống trị trên thị trường phim.

Trước đây, Gia Hòa thường luân phiên sử dụng các diễn viên như Hồng Kim Bảo và Trình Long, nhưng giờ đây khi Hồng Kim Bảo không còn khả thi nữa, họ chỉ có thể dựa vào Trình Long. Bộ phim của anh ấy là “Kế hoạch Đại bàng”, kể về câu chuyện người chính đi tới sa mạc Sahara để tìm kiếm một căn cứ bí mật do Đức Quốc xã thiết lập trong Thế chiến II và phát hiện ra một số lượng vàng lớn.

Ngược lại, Đông Phương lại có sự tham gia đa dạng của các diễn viên như Lý Liên Kết, Chung Sở Hồng, Lưu Đức Hoa, Lương Gia Huy, Trương Quốc Vinh… Mỗi năm, họ đều cho ra mắt những bộ phim khác nhau vào dịp Tết Nguyên đán. Năm nay, họ đối đầu với bộ phim “Siêu quậy” do Châu Tinh Trì và Trương Mẫn đóng chính.

Trong lịch sử, bộ phim thực sự được công chiếu vào dịp Tết Nguyên đán năm nay là “Chuyên gia trào phúng”. Cách mà bộ phim này được sản xuất rất rõ ràng: Anh em họ Hướng đã bán trước những đoạn video quảng cáo của bộ phim; chỉ có thông tin về sự tham gia của Châu Tinh Trì và Lưu Đức Hoa được tiết lộ, còn kịch bản thì chưa được soạn thảo. Vương Tinh bắt đầu quay phim sau bảy ngày và bộ phim được công chiếu sau một tháng rưỡi. Vương Tinh đã mất bốn ngày để xây dựng cốt truyện chung, và phần lớn nội dung phim được suy nghĩ ngay khi quay. Bộ phim khá ổn, nhưng nếu xem kỹ thì sẽ thấy nhiều thiếu sót; những phân đoạn hay nhất đều thuộc về Châu Tinh Trì, trong khi Lưu Đức Hoa chỉ đóng vai phụ.

Hiện nay, không ai áp đặt áp lực lên Vương Tinh nữa, và anh ấy cũng không muốn quay phim nữa. Bầu không khí sáng tạo tự do trong công ty giúp dự án “Siêu quậy” được triển khai trước. Bộ phim này do đạo diễn Trần Gia Thượng thực hiện – người sau này cũng đã đạo diễn các bộ phim như “Hóa thân thành ma” và “Bốn cao thủ săn ma”.

Sự chênh lệch về đầu tư giữa hai bộ phim này rất lớn, nhưng cuối cùng “Siêu quậy” đã giành chiến thắng, vượt qua “Kế hoạch Đại bàng” để trở thành bộ phim hot nhất dịp Tết Nguyên đán.

Trình Long đã quen với điều này rồi; những bộ phim hành động được anh ấy đầu tư nhiều công sức và tiền bạc thường không thể cạnh tranh được với các bộ phim hài địa phương. May mắn thay, thị trường nước ngoài vẫn là nơi giúp những bộ phim đó tồn tại. Hiện nay, với sự xuất hiện của thị trường Thượng Hải và Quảng Đông, các bộ phim của anh ấy thường xuyên giành vị trí số một về doanh thu tại hai địa điểm này, điều này khiến Trình Long rất hài lòng và anh ấy luôn khen ngợi khán giả là nhữ

Về phía phim Mỹ, bộ phim “Cảnh sát đặc nhiệm mẫu giáo” với sự tham gia của Arnold Schwarzenegger đã thu về doanh thu khá tốt.

Thị trường Hồng Kông quá nhỏ; việc đổi từ đô la Hồng Kông sang đô la Mỹ khiến số tiền còn lại ít đi hơn nữa, chưa kể đến các chi phí phân phối và sản xuất. Các công ty Hollywood không quan tâm lắm đến thị trường này, nên họ đơn giản là giao việc phân phối cho Trần Kỳ, ngoại trừ Disney.

Tại phim trường Clear Water Bay, mọi thứ được trang hoàng rực rỡ để chào đón Tết Nguyên đán. Đây là ngày làm việc cuối cùng trước khi mọi người nghỉ phép. Thích Nam Sinh và Cốc Vĩ Lệ lần lượt đến thăm mọi người và phát quà red envelope, dù số tiền trong đó không nhiều nhưng mang ý nghĩa may mắn. Ở đây, người ta cũng tuân theo truyền thống của đại lục: vào các dịp lễ, cần phải tổ chức các hoạt động phúc lợi, thăm hỏi những đồng nghiệp lớn tuổi xem họ có cần gì không, để thể hiện sự quan tâm của tổ chức.

Sau một ngày bận rộn, hai người lên lầu và bước vào một căn phòng. Cốc Vĩ Lệ nói: “Ông chủ đã đưa ra chỉ thị, nhưng điều kỳ lạ là yêu cầu chúng ta tăng sản lượng các bản video phim Mỹ được lồng tiếng tiếng Trung.”

“Bản video phim Mỹ được lồng tiếng tiếng Trung à?”

Thích Nam Sinh ngập ngừng một chút trước cái tên khó phát âm này và hỏi: “Là tăng sản lượng cho riêng các tác phẩm của chúng ta, hay là tăng cho tất cả các bộ phim Mỹ?”

“Tất cả! Tất cả các bộ phim của Hollywood đều cần tăng sản lượng.”

“Nhưng thị trường Hồng Kông đã gần như bão hòa rồi; việc tăng sản lượng chỉ khiến lãng phí thôi.”

“Tôi cũng nghĩ vậy, nhưng ông chủ đã ra lệnh, chúng ta cứ làm theo thôi. Dù sao thì ông ấy luôn đúng.” Cốc Vĩ Lệ nhún vai.

Hai người hoàn toàn không nghĩ đến vấn đề vi phạm bản quyền. Có thể nói rằng, những bản video và VCD bất hợp pháp mà mọi người (ở những khu vực không sử dụng tiếng Quảng Đông) từng xem khi còn nhỏ thường là phiên bản được lồng tiếng bằng tiếng Đài Loan; phiên bản này có chất lượng tốt nhất, tiếp theo là phiên bản được lồng tiếng bằng tiếng Hồng Kông. Vì vậy, khi các nhà sản xuất bản quyền vi phạm sao chép, họ thường ưu tiên chọn phiên bản tiếng Đài Loan trước, sau đó mới đến phiên bản tiếng Hồng Kông. Nếu không có phiên bản lồng tiếng nào, họ sẽ tự tìm người để lồng tiếng, và kết quả sẽ là những bản sao chép kém chất lượng. Điều này cũng đúng với các bộ phim Hollywood.

Công ty Oriental, đơn vị phân phối video tại Hồng Kông, thường phát hành ba phiên bản cho mỗi bộ phim: phiên bản gốc tiếng Anh, phiên bản tiếng Quảng Đông và phiên bản tiếng Trung. Thị trường Hồng Kông vốn đã

Chớp mắt đã đến tối giao thừa Tết Nguyên đán, khắp kinh thành tràn ngập không khí của lễ hội Tết.

Yu Xiuli dậy sớm vào buổi sáng, chạy vào bếp để nhìn những con hàu khô đã được ngâm trong thời gian dài. Những con hàu này đã nở to gấp 23 lần so với ban đầu; thân hàu mềm mại, bóng loáng, các lỗ trên thân hàu cũng bắt đầu hiện rõ, toát ra mùi thơm đặc trưng của biển.

Cô không hiểu lắm, liền hỏi: “Tiểu Tuyết, em xem đã chuẩn bị xong chưa?”

“Ồ!”

Cung Tuyết bước ra từ phòng ngủ và nói: “Đã xong rồi đấy!”

“Làm thế nào để chế biến nhỉ? Em chưa từng làm bao giờ, có phải chỉ cần hấp không?” Yu Xiuli hỏi.

“Hấp cũng được, hoặc ninh canh gà với nấm hương, quả đào, gừng… Ninh nhỏ lửa khoảng một tiếng rưỡi là sẽ ngon và bổ dưỡng lắm đấy!”

“Nhìn này đi, thật là ngon và đặc biệt… Xứng đáng với tầm cỡ của em…”

“À đúng rồi! Là cô tiểu thư giàu có mà!”

“Nói như vậy thì thật là nhàm chán…”

Trần Kỳ kéo theo Zhuangzhuang bước ra ngoài, nhăn mày nói: “Hôm nay chúng ta phải ăn thật no mới đáng, nếu không thì uổng phí hết những thứ này mất… Tao vất vả lắm mới nhận được vài món quà đấy.”

“Thôi đi, trong suốt ba dịp lễ hội và hai sinh nhật, anh đã cung phụng đủ rồi… Còn thiếu cái gì nữa chứ?”

Cung Tuyết đang xáo trộn đống nguyên liệu, cùng Yu Xiuli bàn bạc về việc nấu bữa trưa. Tất cả những thứ này đều do bạn bè tặng, tất nhiên không phải là những thứ thông thường. Trước đây, khi luật pháp chưa được ban hành, họ còn có thể săn bắt những thứ như móng gấu, dương vật hổ, cá sấu, mai mèo, dê vàng, rồng bay… Bất cứ thứ gì có thể bắt được đều được dùng làm thức ăn.

Bây giờ vẫn có thể tìm mua những thứ đó, nhưng mọi người đều biết rằng Trần Kỳ rất coi trọng nguyên tắc, nên không ai tặng cho cô ấy những thứ đó cả.

Trong khi đó, Trần Kiến Quân đang cùng Zhuangzhuang đi dán đôi câu đối và chạy ra ngoài chơi; tiếng la hét của Zhang Ting đuổi theo Zhuangzhuang vang lên từ tầng dưới, cùng với tiếng cổ vũ của Đại Hàm Hàm.

Buổi trưa họ đã ăn một bữa thật ngon. Cuối năm, họ luôn thích tổng kết lại những điều đã xảy ra trong năm; gia đình cũng vậy. Họ lại có những cuộc trò chuyện chân thành và thân thiện với nhau. Trần Kỳ cảm ơn Cung Tuyết vì những gì cô ấy đã hy sinh trong suốt một năm qua; Cung Tuyết cũng bày tỏ mong muốn cả hai vợ chồng sẽ cùng nhau tiến bộ và gắn bó hơn nữa.

Hai người uống một chút rượu, sau đó ng

Một gia đình đang vui vẻ đón Tết, trong khi đó, Đài Truyền hình Trung ương đã bận rộn không ngừng nghỉ.

Hành lang bên ngoài sảnh phát sóng chật kín người; lễ hội Gala Mùa xuân hàng năm lại sắp bắt đầu. Zhao Benshan tham gia lần thứ hai liên tiếp; những gương mặt quen thuộc như Trần Bối Tử, Chu Thời Mao, Mã Kỷ, Giang Khôn cũng đều có mặt.

Ni Ping cũng tiếp tục đảm nhận vai trò người dẫn chương trình, bận rộn cả trước và sau sân khấu. Ba ca sĩ đến từ Hồng Kông và Đài Loan là Jiang Yuheng, Zhen Ni và Kuang Meiyun thu hút sự chú ý của mọi người; trong khi đó, Yang Yuying đã làm “chết lòng” tất cả khán giả.

Người lo lắng nhất chính là đoàn làm phim. Hoàng Nghệ Hạc đã nghỉ hưu, nên năm nay họ đã chọn năm người để thành lập đoàn làm phim, người đứng đầu là một nhân viên trẻ tuổi của Đài Truyền hình Trung ương – một đối tượng được đào tạo đặc biệt, tên là Lang Kun.

Lang Kun rất tài năng; anh ta đã từng đảm nhận vai trò đạo diễn chính của Gala Mùa xuân trong năm lần liên tiếp, và sau này còn sản xuất chương trình truyền hình thực tế rất hay có tên “Báu vật Quốc gia”.

Tuy nhiên, vào lúc này, anh ta chỉ là một người đáng thương, bị che bóng bởi một người khác… Gần đến 8 giờ tối rồi; anh ta chỉ mong rằng năm nay mình có thể hoàn thành công việc một cách ổn thỏa… Không cần phải vượt qua năm ngoái, bởi vì năm ngoái thực sự là một năm không ai sánh kịp… Chỉ cần năm nay mình làm tốt là đã quá tốt rồi.