“Ồi!”

“Trời hôm nay thật lạnh quá!”

Giữa tiếng pháo hoa, Trần Kỳ an ủi những người công nhân vẫn đang làm việc vào đêm giao thừa; họ lạnh cóng như Tử Tôn vậy. Anh xoa tay rồi bước vào nhà. Cả gia đình tụ tập trong phòng khách, và chương trình Giao thừa Mùa xuân đã bắt đầu.

“Sao anh mới về vậy?” Cung Tuyết hỏi.

“Tôi đã cùng các đồng nghiệp trực ban uống vài ly rượu; giờ phòng trực ban đã có tivi rồi, quả là không uổng công tôi quan tâm đến nhân viên của tập đoàn.”

Nói xong, Trần Kỳ che mặt mũm mĩm của mình bằng hai tay và kêu lên vì lạnh. Anh thay đồ sang trang phục thoải mái, pha một ấm trà ô long và nói: “Khi ăn bánh giò nhớ gọi tôi nhé!”

“Anh làm gì vậy?”

“Tôi đang đọc bản thảo đây.”

“Vậy thì đọc ở phòng khách đi, dịp Tết mà!”

“Cũng được…”

Dự định quay lại phòng ngủ, nhưng Trần Kỳ lại mang theo ấm trà và bản thảo, ngồi xuống một góc sofa trong phòng khách để đọc. Út Xiu Lệ và Trần Kiến Quân nhìn nhau và thầm nghĩ: Con trai nhà mình nghe lời vợ thật đấy…

Năm nay, các người dẫn chương trình Giao thừa Mùa xuân là Zhao Zhongxiang, Ni Ping, Zhang Hongmin và Li Ruiying. Hai người cuối cùng là các MC của chương trình “Tin tức liên tục”, nên xuất hiện trên sân khấu Giao thừa Mùa xuân có vẻ hơi nghiêm túc một chút.

Ni Ping mặc một chiếc váy đen nhỏ và áo khoác màu vàng; cô trông tự nhiên và chuyên nghiệp hơn so với năm ngoái.

Sau đó, Song Dandan cùng Huang Hong trình diễn một tiểu phẩm có tên “Tay trong tay”.

Tiếp theo, ca sĩ Yang Yuying thứ hai thế hệ hát bài “Tôi không muốn nói”: “Cùng một bầu trời, cùng một khuôn mặt, tôi đang ở ngay trước mặt bạn; cùng một con đường, cùng một đôi giày… Tôi không thể sống thiếu thế giới của bạn…”

Trần Kỳ ngẩng đầu lên và nghĩ rằng CCTV đang sao chép y hệt bài hát này. Bởi vì “Tôi không muốn nói” chính là bài hát chủ đề của bộ phim “Cô gái ngoại lai”; bộ phim này sẽ được phát sóng trên CCTV vào năm nay, như một buổi khởi động trước.

Anh liếc nhìn bản thảo rồi tiếp tục đọc. Đây là một truyện ngắn do biên tập viên của tạp chí “Tháng Mười” đề xuất; họ cho rằng chủ đề và cốt truyện của nó rất hay, chỉ có các bạn mới có thể chuyển thể thành phim được. Tựa đề của truyện là “Người Bắc Kinh ở New York”.

Tác giả của truyện là Cao Quý Lâm – một người Bắc Kinh, từng làm nghệ sĩ biểu diễn tại Đoàn Nghệ thuật Phát thanh Trung ương. Năm 1982, anh cùng vợ sang Mỹ và thành lập một công ty tại New York. “Người Bắc Kinh ở New York” là tác

Bộ phim này ban đầu do nhóm người của Trịnh Tiểu Long thực hiện; với những bộ phim như “Khát Vọng” và “Câu Chuyện Về Phòng Biên Tập” đã được sản xuất trước đó, họ cũng không ngại tiếp tục tham gia vào dự án này nữa. Hơn nữa, Trần Kỳ thực sự muốn làm bộ phim “Người Bắc Kinh Ở New York”, bởi bộ phim này khắc họa rõ nét cuộc sống của người Trung Quốc tại Mỹ.

Chẳng hạn, có một cảnh trong phim, trong đó Giang Văn bị một người quê cùng xứ đánh.

Người đó nói một câu thoại: “Chúng ta không dám đánh người Tây, cũng không dám đánh người da đen; chỉ có thể đánh anh thôi!”

Không cần bàn về câu thoại đó ra sao, chỉ cần nói rằng bộ phim này rất thích hợp để thêm các yếu tố mới vào. Nếu Trần Kỳ thực sự thực hiện bộ phim này, chắc chắn nó sẽ còn hay và kịch tính hơn nữa.

“Ông ngoại nhớ lại lời mẹ, những giọt nước mắt lấp lánh như hoa Lục Băng Hoa… Những vì sao trên trời không nói gì, những đứa trẻ dưới đất nhớ mẹ…”

Trên truyền hình, Chân Ni đang hát bài “Lục Băng Hoa”.

“Tiểu Kỳ, người này là người lai phải không?” Yu Xiuli hỏi.

“Lai Tây Ban Nha, Áo và Trung Quốc!” Trần Kỳ trả lời mà không ngẩng đầu lên.

“Tôi cũng nghĩ vậy, nhìn là biết ngay là người lai. Nhưng cô ấy nói tiếng Trung rất tốt, ca hát cũng khá hay… À, cô ấy đã kết hôn chưa nhỉ?”

Khi nghe mẹ mình nhận xét rằng cô ấy “ca hát cũng khá hay”, Trần Kỳ không nhịn được mà bật cười. Chân Ni thực sự là một ngôi sao lớn trong làng âm nhạc Hồng Kông, chỉ là cô ấy ra mắt sớm và sau đó rời đi sớm nên nhiều người không quá biết đến cô ấy. Anh cười và nói:

“Cô ấy kết hôn với một diễn viên võ thuật, nhưng chồng cô ấy qua đời vì tai nạn xe hơi, sau đó cô ấy không lấy ai nữa.”

“Ôi trời!”

Yu Xiuli tỏ ra thông cảm trong một giây, rồi quay lại xem TV tiếp.

Trần Kỳ vừa đọc kịch bản vừa liếc nhìn màn trình diễn trên truyền hình; anh không mấy hứng thú với chương trình Mùa Xuân. Tuy nhiên, chất lượng các tiết mục khá tốt. Jiang Yuheng đã hát bài “Nhìn Lại Một Lần Nữa”: “Đã từng trong bóng tối và sự lặp đi lặp lại mà tự hỏi, mới biết rằng sự bình dị và ung dung mới chính là điều thực sự…”

Tiếp theo là tiểu phẩm hài kịch “Nóng Vội” của Giang Khôn và Tang Jiezhong, với nội dung nói về việc giá cả thực phẩm sẽ tăng lên… Điều này khiến khán giả không khỏi mỉm cười; nó nhắc đến những biến động về giá cả trong vài năm trước đây.

Zhao Benshan và Yang Lei cùng nhau tham gia một tiểu phẩm có tên “Lão Lạc Phi Sợ Vợ

Trần Kỳ luôn cảm thấy rằng màn kịch ngắn này bị đánh giá thấp; cấu trúc của nó thực sự rất, rất kinh điển.

“Tôi tên là Trần Tiểu Nhì, nam, 24 tuổi, dân tộc Hán, sống tại số 104 phố Luoguo Hu, trước khi bị bắt, tôi là nhân viên đặc biệt của công ty ‘Kẻ trộm’ tại các tuyến xe buýt số 1 và số 4…”

“Haha, bạn thật sự rất hài hước!”

“Ha ha ha ha!”

Hai người trên sân khấu đùa cợt, cả gia đình cũng bị làm cho cười ngất. Trần Kỳ nghĩ rằng nên đưa ra một câu đố hài hước thông minh, liền nói: “Nói xem! Công ty ‘Kẻ trộm’ có tổng cộng hai nhân viên chủ lực, họ là ai?”

“Gì cơ?”

Bố mẹ vẫn chưa kịp phản ứng, Cung Tuyết đã thốt lên: “Niú Qún và Trần Tiểu Nhì!”

“Đúng rồi! Còn có thầy Cung nữa.”

“Trả lời được câu đố như thế này, tôi không hề cảm thấy tự hào chút nào.”

Cung Tuyết thở dài; bây giờ cô ấy đã hoàn toàn trở thành con người giống như Trần Kỳ, và không còn là người thanh niên xuất sắc như ngày xưa nữa. Út Tú Lệ không hiểu những câu đố hài hước thông minh của giới trẻ, chỉ nói: “Tiểu Kỳ, em nghĩ năm nay mọi thứ diễn ra thế nào?”

“Khá tốt đấy!”

“Theo em, năm nay không bằng năm ngoái đâu… Khi nào em lại tổ chức một lần nữa nhỉ?”

“Thôi khỏi đi, em không thể vượt qua chính mình được đâu.” Trần Kỳ lắc đầu liên tục.

“Ngay cả lúc Hong Kong trở về với Trung Quốc, em cũng không tổ chức gì cả…” Cung Tuyết nói.

“Việc Hong Kong trở về với Trung Quốc không liên quan gì đến Lễ hội Mùa xuân đâu… Chắc chắn sẽ có một buổi lễ kỷ niệm riêng. Hơn nữa, đến năm 1997, với địa vị và ảnh hưởng của mình, liệu em có cần tự mình tổ chức buổi lễ nữa không? Thật là mất mặt…”

Anh ấy rất tự nhận thức về bản thân mình.

Năm nay, anh ấy đã tổ chức tổng cộng 53 chương trình, thời gian diễn ra khá dài. Sau khi kim đồng hồ điểm 12 giờ đêm, vẫn còn nhiều chương trình nữa được tiếp tục… Ban đầu có một màn kịch ngắn có tên “Đêm Giao thừa nói về bộ phim ‘Khát vọng’”, do các diễn viên chính của bộ phim đó tham gia biểu diễn… Vì bộ phim quá nổi tiếng.

Lễ hội Mùa xuân thực sự đã mời Cung Tuyết tham gia, nhưng anh ấy từ chối. Ngay cả Lưu Huệ Phương cũng không đi… Thôi thì đừng biểu diễn nữa thôi.

“Không thể quên đêm nay… Không thể quên đêm nay…”

Cuối cùng, vẫn là bà Li Cốc Nhất ngồi chủ trì chương trình.

Vào khoảng sau 12 giờ đêm,

“Không lẽ vậy chứ… Có lẽ tôi quên mất rồi.” Cung Tuyết nói.

“À, dù có cúi đầu hay không cũng được thôi; con mệt thì ngủ đi.”

Lúc này, Út Xiù Lệ cũng nhớ ra và lấy ra một cái bao lì xì, nói: “Đây là cho Tráng Tráng đấy… Tôi cũng vừa quên mất mà.”

“Ôi trời! Mẹ ơi!”

“Đây là của tôi dành cho Tử Tôn đấy!”

Sau một hồi tranh giành theo phong tục của người Việt – ngay cả giữa các thành viên trong gia đình cũng vậy – Út Xiù Lệ đã nhét cái bao lì xì vào quần áo của Tráng Tráng, và Trần Kiến Quân cũng làm tương tự.

Sau khi dọn dẹp gọn gàng, mọi người đều trở về phòng ngủ. Cung Tuyết vẫn thích tò mò; vừa vào phòng, anh ta đã mở cái bao lì xì ra và lấy ra mười tờ tiền lớn, tổng cộng là một trăm đồng. Hai người đã cho hai trăm đồng, nên tổng cộng là hai trăm đồng.

“Ôi trời! Bố mẹ bạn thật là hào phóng ghê… Đó là toàn bộ lương hưu của hai tháng đấy!”

Trần Kỳ cũng nhìn vào và cười nói: “Tiền đối với gia đình chúng tôi không quan trọng lắm; việc có tiền hay không cũng chẳng có ý nghĩa gì cả. Nhưng bạn có thể để dành số tiền này cho Tráng Tráng; khi cậu ấy lớn lên một chút, bạn có thể dạy cậu ấy cách quản lý tài sản.”

“Ừm, ý tưởng đó hay đấy! Vậy chúng ta hãy thêm 800 đồng nữa, tổng cộng là một nghìn đồng… Bắt đầu từ năm nay nhé?”

Trần Kỳ không quan tâm lắm, còn Cung Tuyết thì lại rất hào hứng.

Đã khuya lắm rồi; anh ta cẩn thận cất bản thảo cuốn “Người Bắc Kinh ở New York” vào chỗ cần thiết… Đó mới chính là công việc thực sự mà anh ta muốn làm.