“Mệt chết tôi rồi!”

Đêm khuya, sau bữa tiệc tối “Thời Khắc Mãi Mãi”, Cung Tuyết lê đôi chân mệt nhừ trở về khách sạn và nằm ngay xuống giường: “Anh tìm những người gì thế này? Suốt đường về nhà, tôi liên tục bị đòi ký tên; những ngày gần đây đi đâu cũng có người theo đuổi để xin chữ ký… Thật là quá tận tụy quá!”

“Đừng nói nhiều, tôi đã trả tiền rồi, họ mới vui vẻ thôi.”

“Lần này anh chi bao nhiêu tiền vậy? Đây có tính là chi phí công việc không?”

“Chuyện công ty thì đừng hỏi nhiều, đàn bà không nên can thiệp vào chính trị!”

Trần Kỳ nhìn vào cái mông tròn trịa của cô ấy, vỗ nhẹ và nói: “Sau này khi cấp bậc của tôi cao lên, em phải chú ý hơn đến các mối quan hệ xã hội; đừng để ai báo cáo xấu về tôi đấy.”

“Ôi trời! Tôi đi tắm đây. Giúp tôi cởi quần áo đi!”

Cung Tuyết liếc nhìn cô ấy một cái rồi duỗi chân ra. Những ngày gần đây, cô ấy luôn mặc những bộ trang phục được cải tiến từ truyền thống, rất khó mặc và cũng khó cởi. Trần Kỳ vất vả giúp cô ấy tháo dây buộc, cởi váy lót và tất ra.

“Ê! Mùi này…”

“Cả ngày làm việc mệt mỏi thì sao không có mùi được chứ? Em nghĩ chân phụ nữ không hôi à?”

Hai vợ chồng già này không ngại ngùng gì cả. Cung Tuyết vừa cởi quần áo vừa lẩm bẩm, rồi đi vào phòng tắm. Cô ấy lại nhô đầu ra ngoài cười nói: “Ngốc nghếch, anh không tắm à? Em xoa lưng cho anh nhé?”

“Tôi tự xoa sau này thôi!”

“Chúng ta chỉ ở đây vài ngày thôi, nhanh lên đi!”

Trần Kỳ đành phải đi theo.

Dù đến Venice, họ vẫn không tránh khỏi việc phải “nộp thuế”.

103 phút sau…

Hai người nằm trên giường, áp sát lấy nhau. Người ta thường nói rằng sau bảy năm sống chung, vợ chồng sẽ cảm thấy nhàm chán với nhau… Nhưng họ hai thì không hề có cảm giác đó. Vì Chen Ting phải lo cho gia đình và công việc, nên thời gian họ ở bên nhau hàng năm rất ít.

Cung Tuyết hỏi: “Việc ông Xie nói về Awti có ảnh hưởng gì đến chúng ta không?”

“Trong ban giám khảo gồm mười người, chỉ có ông Xie luôn ủng hộ tôi một cách kiên định. Có thể những người Mỹ cũng sẽ bầu cho tôi, và các thành viên nữ trong ban giám khảo cũng có thể vậy… Nhưng điều đó vẫn chưa chắc chắn. Nếu Awti can thiệp vào, mọi chuyện có thể sẽ bị phá hỏng.”

Trần Kỳ ôm lấy eo cô ấy – đó là nơi anh ấy yêu thích nhất – và nói: “Người này là một trong số ít các đạo diễn Ý làm phim thương mại;

“Rồi sau đó làm hại anh ta à? Nhưng ở Ý, ngay cả những việc như vậy cũng không phải lúc nào cũng vi phạm pháp luật, thì làm sao mà gọi là làm hại được chứ?”

“Là tấn công thể xác đấy! Khi thấy tình hình trở nên không ổn, chắc chắn anh ta sẽ thay đổi hướng đi. Người Ý thường sợ yếu và thích ủng hộ kẻ mạnh mà.”

“Có nghĩa là các nhà làm phim Châu Âu giới văn nghệ quá tồi tệ, họ thường xuyên hành xử bất lương; nếu không thì những đạo diễn này bị xử bắn từng người một cũng chẳng sai ai đâu!”

Trong một khía cạnh nào đó, Châu Âu giới văn nghệ còn tồi tệ hơn cả Mỹ. Cứ nhìn vào cái tên Avati này thôi; ông ta đã viết một kịch bản mà những người yêu thích phim khiêu dâm, phim kỳ lạ chắc chắn đều biết đến – đó là bộ phim Nổi tiếng khắp nơi “Sodom 120 Days”!

Bộ phim kể về một nhóm người quyền lực đưa rất nhiều thanh niên và thiếu nữ xinh đẹp ra một hòn đảo, sau đó họ tra tấn, lạm dụng và giết họ theo đủ mọi cách… Ồ, có vẻ giống với “Đảo Lolita” phải không?

Sau khi De Gaulle qua đời, Pháp không còn những người đàn ông mạnh mẽ nữa.

Còn Ý… Ý thì chẳng bao giờ có những người đàn ông mạnh mẽ cả. Nhưng Avati có lẽ không nghĩ như vậy; người đàn ông mập mạp nặng khoảng 200 kg này đã quyết định trở thành kẻ phá hoại trật tự. Tên tuổi của Avati trong giới đạo diễn Ý khá xấu xa, và tất cả đều là do những hành động Bé Tô Luỳ Chi của ông ta gây ra.

Hiện tại, Liên hoan phim Venice đã diễn ra được vài ngày rồi, và sớm thôi sẽ đến lúc ban giám khảo bỏ phiếu.

Tiếp theo là lễ bế mạc và lễ trao giải.

Avati đã quyết tâm sẽ bỏ phiếu chống lại bộ phim “Every Moment”. Nếu có thể thuyết phục được vài thành viên trong ban giám khảo cùng làm như vậy, chắc chắn bộ phim “Every Moment” sẽ không thể giành được giải thưởng lớn. Những giải nhỏ thì không sao cả, nhưng nếu “Every Moment” chỉ nhận được một giải nhỏ thì thật sự rất xấu hổ.

Trong số 22 tác phẩm tham gia cuộc thi lần này, 18 tác phẩm đã được chiếu rồi.

Truyền thông dự đoán một số tác phẩm sẽ trở thành ứng cử viên sáng giá, như “City of Sadness”, “Every Moment”, “I Want to Go Home”, “What Time Is It”…

Vào một ngày nọ, một bộ phim mới nữa được công bố, và Avati đã tham dự buổi ra mắt.

Như thường lệ, trong phần giao lưu với báo chí, chất lượng của bộ phim không cao lắm, nên các phóng viên cũng không mấy hứng thú. Bỗng nhiên, một phóng viên hỏi: “Thưa ông Avati, liên hoan phim sắp kết thúc rồi, ông có thể dự đoán xem ai sẽ giành giải không?”

“Không thể nói trước được, chúng tôi

“Bộ phim ‘Thời khắc này’ cũng khá hay đấy, nhưng tôi đã nói rồi, kết quả cuối cùng vẫn phải chờ đợi kết quả bình chọn.”

Không ngờ, nhà báo dường như muốn gây sự, tiếp tục hỏi:

“Bạn đã viết kịch bản cho bộ phim ‘Sodom 120 Ngày’, và bộ phim này đầy rẫy những hành vi xúc phạm cơ thể và linh hồn con người. Thái độ của bạn đối với phụ nữ có vẻ không mấy thiện cảm; bạn coi cơ thể họ như những đồ chơi. Vậy theo bạn, bộ phim ‘Thời khắc này’ thể hiện điều gì trong khía cạnh này?”

Avati tức giận phản bác:

“Chủ đề của ‘Sodom 120 Ngày’ là nghiêm túc và sâu sắc! Chúng ta đang thảo luận về sự suy đồi toàn diện của chủ nghĩa phát xít trên các lĩnh vực chính trị, xã hội, văn hóa và đạo đức. Chỉ những người tầm thường mới có thể nhìn nhận nó theo góc độ khiêu dâm và bạo lực!

Việc so sánh ‘Sodom 120 Ngày’ với ‘Thời khắc này’ của bạn có ý nghĩa gì? Bạn muốn nói rằng tôi kỳ thị phụ nữ sao? Những gì ‘Thời khắc này’ thể hiện chỉ là bề ngoài mà thôi; nó chỉ cố tình chiều lòng phụ nữ mà thôi, và nó xa xôi không bằng ‘Sodom 120 Ngày’ về mặt sâu sắc!”

“Vậy tại sao bạn hoặc những người sáng tạo khác lại thích sử dụng cảnh khỏa thân, tình dục, ngược đãi… để thể hiện những điều sâu sắc ấy?”

“Đó là nghệ thuật! Nghệ thuật mà! Bạn hoàn toàn không hiểu gì cả.”

Avati la lên giống như Bé Tô Luỳ Chi vậy.

Đúng vậy, họ không hề cảm thấy mình đang làm điều gì khiêu dâm; đó chính là sai lầm lớn nhất của các đạo diễn châu Âu – họ cho rằng việc khỏa thân chính là nghệ thuật! Hơn nữa, họ còn khiến rất nhiều nữ diễn viên châu Âu phải cởi đồ, như Jean Seberg, Sophie Marceau, Mô Ni Ca Berliani…

Buổi sáng, khi Avati tỉnh dậy trong phòng khách sạn, anh nghe thấy tiếng ồn ào bên ngoài. Anh lắc đầu, tiếng ồn dường như đã biến mất, nên anh không quan tâm đến nó. Anh nhìn đồng hồ; hôm nay vẫn còn một buổi chiếu phim cuối cùng, anh cần phải đi tham gia ngay, vì vậy anh vội vàng đi tắm rửa.

Mặc xong suit và xịt nước hoa, anh xuống tầng một.

“Ông Avati, ông cần sự bảo vệ không?” nhân viên khách sạn đột nhiên hỏi.

“Bảo vệ? Ý bạn là gì?”

“Ông có thể ra ngoài xem thử!”

Avati ngạc nhiên, khi ra ngoài cổng, anh lập tức tái màu. Đối diện khách sạn, có hàng chục người đứng đó, cầm những tấm biển viết: “Avati, hãy rời khỏi Venice!”

“‘Sodom 120 Ngày’ chính là khiêu dâm và bạo lực!”

“Không phải vậy đâu!”

“Chúng tôi không phải là hàng h