Người Mỹ vẫn luôn yêu thích lễ trao giải Oscar; Dustin Hoffman đã cảm thấy hào hứng hơn nhiều so với khi ở Cannes.

Anh ấy khá thấp bé, chỉ cao 167 cm. Năm 1980, anh đã từng đoạt giải Nam diễn viên xuất sắc nhất với bộ phim “The Kramer Brothers”; đây là lần thứ hai anh nhận giải này. Tuy nhiên, giống như nhiều ngôi sao Hollywood khác, anh cũng có một quá khứ không mấy trong sáng: ngoại tình, sử dụng ma túy và quấy rối tình dục đều là chuyện bình thường đối với anh.

“Cảm ơn! Cảm ơn Học viện điện ảnh đã trao cho tôi giải thưởng này!”

Dustin Hoffman nghiêng đầu, ánh mắt lướt qua mọi người, và bằng giọng điệu trầm buồn – giống hệt tâm trạng của nhân vật tự kỷ trong bộ phim “Rain Man” – anh đã phát biểu: “Cảm ơn người đại diện và nhà sản xuất của tôi; ‘Rain Man’ có một dàn diễn viên tuyệt vời, cảm ơn tất cả các thành viên trong đoàn làm phim. Cảm ơn Chen, bạn đã viết ra một kịch bản tuyệt vời… Cảm ơn Kim Bích Kế, bạn là một con người vĩ đại…”

“Tôi đã có nhiều thời gian tiếp xúc với những người mắc chứng tự kỷ; cảm ơn tất cả những ai sẵn lòng trò chuyện với tôi, họ cùng gia đình họ đã giúp đỡ tôi rất nhiều. Giải thưởng này thuộc về các bạn!”

“Vỗ tay! Vỗ tay!”

Trong tiếng vỗ tay, Dustin Hoffman rời sân khấu; sau đó là lễ trao giải cho hạng mục Biên kịch xuất sắc nhất và Thành tựu khoa học công nghệ.

Được điểm xuyết bởi những giai điệu du dương, hai người dẫn chương trình là Richard Dreyfuss và Amy Irving bước lên sân khấu. Richard Dreyfuss là một diễn viên nổi tiếng với các bộ phim như “Jaws” và “Close Encounters of the Third Kind”; còn Amy Irving thì vừa là ca sĩ vừa là diễn viên, và cô còn có một danh tính khác: cựu vợ của Steven Spielberg.

Năm nay, họ vừa mới ly hôn, và Steven Spielberg đã trả cho cô một khoản tiền chuẩn bị ly hôn lên đến 100 triệu đô la Mỹ.

“Những bộ phim được đề cử cho hạng mục Kịch bản gốc xuất sắc nhất bao gồm…”

“‘Fly Away Home’ – Người 35 tuổi vẫn có thể đóng vai một đứa trẻ 13 tuổi!”

“‘Big League Hero’ – Một câu chuyện về bóng chày trong thế giới người lớn!”

Năm nay, lễ trao giải Oscar đã có nhiều chi tiết nhỏ được chú ý đến; ví dụ, mỗi bộ phim được đề cử đều được giới thiệu một cách ngắn gọn.

“‘A Fish Named Wanda’ – Một câu chuyện hài hước và điên rồ!”

“‘Rain Man’ – Một câu chuyện về tình anh em được tái khám phá!”

“‘Unbroken’ – Một bản nhạc khiến người ta rơi nước mắt!”

Mỗi khi có một bộ phim được giới thiệu, mọi người đều vỗ tay một cách lịch sự. Trần Kỳ cũng vỗ tay theo; cá nhân anh ấy rất thích bộ phim “A Fish Named Wanda”; bộ phim này được quay rất tuyệt v

Amy Owen mở chiếc phong bì trắng được buộc bằng dải ruy băng đỏ và công bố:

“Người giành giải là: ‘Người Đàn Ông Mưa’, Chen!”

“Vỗ tay! Vỗ tay!”

Mọi ánh mắt đều hướng về người đàn ông Trung Quốc kỳ diệu này khi anh bước lên sân khấu. Những điều kỳ tích mà anh tạo ra đã khiến Hollywood trở nên “miễn dịch” với chúng, coi chúng là điều hiển nhiên; tuy nhiên, việc hai lần nhận giải Kịch Bản Xuất Sắc cũng là điều khá hiếm gặp, chỉ có thể đếm được trên ngón tay trong lịch sử Oscar.

“Đây thực sự là khoảnh khắc tuyệt vời! Cảm ơn…”

Trần Kỳ đứng trên sân khấu, cảm ơn một loạt người theo nghi thức, sau đó nói tiếp: “Đôi khi, phim ảnh có thể rất đơn giản; đôi khi lại rất vĩ đại. Nó có thể ca ngợi ánh sáng của nhân tính, cũng có thể phân tích những điều xấu xa trong tâm hồn con người; nó có thể vẽ nên những bức tranh đầy ảo tưởng, cũng có thể phản ánh thực tế xã hội… ‘Người Đàn Ông Mưa’ chỉ làm được một phần nhỏ trong số đó – để mọi người quan tâm đến nhóm người yếu thế như những người mắc chứng tự kỷ. Đó chính là niềm tự hào lớn nhất của chúng tôi! Cảm ơn mọi người!”

Trần Kỳ đã từng tham gia Oscar nhiều lần, vì vậy khán giả Mỹ không còn lạ lẫm với anh nữa. Tuy nhiên, năm nay lễ trao giải được phát sóng tại 91 quốc gia, bao gồm cả Liên Xô; rất nhiều người lần đầu tiên được chứng kiến “pháp sư phương Đông” này.

“Vỗ tay! Vỗ tay!”

Trước đó, trong buổi tập dượt, ban tổ chức đã nói với anh rằng: Nếu bạn giành giải, bạn sẽ bước lên sân khấu một lần nữa; nếu không giành giải, bạn sẽ ngay lập tức đi về phía hậu trường để chuẩn bị cho việc trao giải cùng với Michelle. Bây giờ, vì anh đã giành giải, anh đi về phía bục phụ trợ bên trái, giao chiếc cúp cho nhân viên, sau đó quay trở lại. Michelle Phiffer với mái tóc vàng óng và bộ váy đen thanh lịch bước ra từ phía bên phải.

“Wow!”

Tiếng vỗ tay nhẹ vang lên dưới khán đài. Hai người bước lên sân khấu, Michelle hỏi: “Anh không chuẩn bị một câu đùa gì sao?”

“Đúng vậy, tôi đã chuẩn bị hai câu đùa, một cho trường hợp giành giải và một cho trường hợp không giành giải. Chúng ta sẽ biểu diễn chúng không?”

“Tất nhiên!”

Mọi người đều mong chờ họ kể đùa, nhưng sau hai giây im lặng, Michelle quay đầu lại, dang rộng đôi tay và nở nụ cười chuẩn mực: “Chúc mừng anh, Chen!”

“Cảm ơn!”

Trần Kỳ cũng gật đầu nhẹ để đáp lại.

Mọi người trong khán đài đều ngạc nhiên, nhưng ngay lập tức họ nhận ra đó chỉ là một câu đùa “lạnh”. Khi không kh

“Hahaha!”

Mọi người mới bắt đầu cười vui vẻ, trong khi hai người kia thì nghiêm túc tiến hành trao giải.

Giải cho kịch bản được chuyển thể xuất sắc nhất thuộc về bộ phim “Nguy hiểm trong mối quan hệ”.

Thật trùng hợp, bộ phim này có sự tham gia của Michelle Phiffer, Ô Ma Sĩ Man và Keanu Reeves. Ô Ma Sĩ Man cũng ngồi dưới khán đài, nhìn cảnh tương tác giữa hai người kia mà lăn mắt lên trời.

Tại Hồng Kông, TVB cũng phát sóng lễ trao giải này; trong giờ nghỉ quay phim, các thành viên đoàn làm phim tụ tập lại ở căn tin để xem trực tiếp.

Khâu Thục Chân tỏ ra rất bực bội, lẩm bẩm: “Mỗi lần sư phụ đi Mỹ là như thay đổi hoàn toàn con người vậy; sao ở Hồng Kông lại không như vậy nhỉ?”

“Dù sao thì môi trường sống ở đâu cũng ảnh hưởng đến con người ở đó mà! Sư phụ ở Mỹ lâu quá, chắc chắn đã bị ảnh hưởng bởi phong tục Tây phương rồi… Về nước, tôi sẽ xin cho ông ấy một vài bùa may mắn, bước qua cái bếp lửa, vỗ nhẹ lá chanh vào người là xong thôi.”

“Các bạn nghĩ xem, nếu sư phụ nhận được hai giải kịch bản, giá trị tài sản của ông ấy sẽ tăng lên bao nhiêu nhỉ?”

“Chắc phải từ 200 vạn đô la Mỹ trở lên đấy!”

“Wow!”

Mọi người reo lên; 200 vạn đô la Mỹ tương đương với 15,56 triệu đô la Hồng Kông.

Các người Hoa sống ở Mỹ cũng đều theo dõi sự kiện này.

Hiện nay, nhóm người này lại có thêm thành viên mới; ngoài Zhang Yu, Wang Bozhao, Chen Chong, Zhang Chaoyang, Chen Danqing… thì còn có một nữ diễn viên tên Zhang Weixin cũng đang du học hoặc làm việc tại Mỹ. Cô ấy có một cô con gái tên Li Xiaolu, năm nay 8 tuổi.

Trong số các diễn viên, Wang Bozhao có vẻ như là người thành công nhất. Anh ấy trở nên nổi tiếng sau vai diễn trong bộ phim “Con người ở New York”, và thỉnh thoảng cũng nhận được các vai phụ cho phim Mỹ hoặc những bộ phim chi phí thấp.

Anh ấy thường mời mọi người đi ăn uống cùng nhau, tự coi mình như anh cả trong nhóm.

“Tôi nói này, Lão Vương, anh không phải đã hẹn với ông Chen rồi sao? Có tin gì chưa?”

“Có rồi! Nhưng ông ấy bận rộn quá, làm sao có thể sắp xếp thời gian được chứ…”

“Đừng lừa chúng tôi đâu… Chúng tôi ai cũng muốn gặp ông Chen lắm. Tất cả chúng tôi đều từ Trung Quốc sang đây; dù không mong đợi được đóng phim gì, nhưng ít nhất cũng mong ông ấy có thể giúp đỡ chúng tôi một tay…”

“Đúng vậy! Dù chỉ là vai phụ thôi, chúng tôi cũng sẵn lòng đóng.”

Những người này, có người nổi tiếng ở Trung Quốc, có người thì không; họ đều mang theo những ước

Moskva.

Vào thời điểm này, một số người dân Liên Xô bắt đầu yêu thích các chương trình truyền hình của Mỹ, trong đó có cả những chương trình về lĩnh vực máy tính.

Pakitnov và Belikov nhìn vào hình ảnh của Trần Kỳ trên truyền hình, gãi đầu và nói: “Lần trước, những người đàn ông đó từ Hồng Kông có nói rằng họ đại diện cho công ty Đông Phương phải không? Vị chủ nhân kia chính là anh ta à?”

“Anh ta không phải là người làm phim sao?”

“Đúng vậy, lần trước họ cũng nói là anh ta làm phim và muốn bước vào lĩnh vực trò chơi điện tử.”

“Vậy thì anh ta thật sự rất giỏi, đã có thể thành công tại Mỹ. Nói ra thì những người đàn ông đó từ Hồng Kông lại sắp đến đây, không biết họ có việc gì cần làm…”

“Dù sao thì mối quan hệ giữa hai nước sắp được cải thiện, sau này chúng ta có thể sẽ được đến Trung Quốc du lịch đấy.”

Vào tháng Năm năm nay, mối quan hệ giữa hai nước sẽ được khôi phục bình thường, và điều này đã không còn là bí mật nữa.

Cuối buổi lễ trao giải, Judy Foster đã giành giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất với bộ phim *The Temptation of Hannah*.

Người phụ nữ này thực sự là một huyền thoại.

Reagan suýt nữa phải chịu chung số phận với Abe chỉ vì cô ấy…

Bộ phim *Rain Man* không giành được bất kỳ giải thưởng kỹ thuật nào, nhưng lại chiến thắng ở bốn hạng mục quan trọng: Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất và Kịch bản gốc xuất sắc nhất, trở thành người chiến thắng lớn nhất trong đêm nay.

Trần Kỳ từ lâu đã được công nhận là một biên kịch xuất sắc, nhưng với thêm giải Oscar này, địa vị và danh tiếng của anh ta lại càng được nâng cao. Những công ty nhỏ sau này sẽ không dám nhờ anh ta viết kịch bản nữa, vì họ không đủ khả năng trả thù lao cho anh ta.

(Và còn nữa…)