Trần Tử Châu Anh ta nheo mắt lại; người trẻ tuổi này, nhỏ hơn cả mình, hoàn toàn khác biệt so với những người từng tiếp xúc với anh ta trước đây.

Chu Lăng Vân là người đầu tiên thẳng thắn thừa nhận rằng chính vì lý do liên quan đến chú của mình mà anh ta mới tiếp xúc với anh ta; đồng thời, sau khi bị anh ta từ chối, Chu Lăng Vân không hề giải thích hay gây áp lực gì, mà đơn giản là từ bỏ việc tiếp tục liên lạc.

Sự thẳng thắn và rộng lượng của Chu Lăng Vân lại khiến Trần Tử Châu cảm thấy không thoải mái. Anh ta đã nghĩ rằng Chu Lăng Vân sẽ giống như những người khác, dùng lý lẽ và lợi ích để thuyết phục mình, nhưng thay vào đó, Chu Lăng Vân chỉ nói rằng sẽ còn cơ hội hợp tác trong tương lai.

Điều đó khiến anh ta cảm thấy như thể mình đang dùng sức mạnh nhưng không thể tạo ra hiệu quả gì cả.

“Cảm ơn anh Chen đã đến hôm nay. Tôi còn phải đến ga Trường Sa để giải quyết một số công việc, nên không thể tiếp đãi anh chu đáo được. Mong anh thông cảm.”

Chu Lăng Vân đứng dậy, không biết liệu “Ninh Quy” có thể kiểm soát tình hình hay không… Việc này thì Shen Hanwen rất giỏi, nhưng bên cạnh “Ninh Quy” còn có Lương Dục – người có năng lực không tồi, có thể giúp anh ấy kiểm soát tình hình.

“Không sao đâu, công việc quan trọng hơn. Vừa lúc này tôi cũng rảnh rỗi, liệu tôi có thể đi cùng anh để xem tình hình không?”

Trần Tử Châu do dự một chút, rồi nói: Chu Lăng Vân nhìn anh ta chăm chú, và Trần Tử Châu vội vàng giải thích: “Tôi chỉ tò mò tại sao anh lại bắt Triệu Thiên Hỉ… Dù anh ta đã làm rất nhiều điều tồi tệ, nhưng dù sao anh ta vẫn là trưởng ga ở đây mà.”

“Không vấn đề gì… Nhưng chúng tôi thuộc nhóm Bộ phận tình báo. Nếu có điều gì không thể cho anh Chen biết, mong anh thông cảm và tránh hiểu lầm.”

Chu Lăng Vân đồng ý, và Trần Tử Châu vội vàng gật đầu: “Tất nhiên rồi, anh Chu yên tâm.”

Dù Trần Tử Châu không đồng ý hợp tác, nhưng cách anh ta nói chuyện đã thay đổi.

Chu Lăng Vân mỉm cười trong lòng… Dù Trần Tử Châu lớn tuổi hơn mình, nhưng tâm trí của anh ta rõ ràng là bình thường thôi.

Rõ ràng anh ta rất quan tâm đến thương vụ hợp tác này, nhưng lại cố tình giữ thể diện mà không nói ra, và đưa ra những lý do yếu ớt như vậy.

Chu Lăng Vân cùng với Trần Tử Châu đã đến trạm tình báo quân sự ở Trường Sa.

“Trưởng nhóm.”

Lương Dục đang đợi ở cửa; khi thấy Chu Lăng Vân xuống xe, ông ta lập tức tiến lên chào đón. Sau khi xuống xe, Chu Lăng Vân nhìn vào bên trong và thấy khá nhiều người ở trạm Trường Sa đang đứng trong sân.

Họ không mang vũ khí, và xung quanh có các thành viên của nhóm Hành động số 4 canh gác. Có vẻ như Ninh Khô đã kiểm soát được tình hình.

“Đi, vào bên trong.”

Chu Lăng Vân bước vào nhanh chóng; khi ra ngoài, ông đã thay đồ thành trang phục quân đội – việc mặc đồ dân sự là không thích hợp để giải quyết vấn đề tham nhũng tại trạm Trường Sa.

Trần Tử Châu cũng mặc trang phục quân đội; ông là một thiếu tá và đi cùng Chu Lăng Vân, vì vậy nhiều người ở trạm Trường Sa tưởng rằng Trần Tử Châu cũng là người từ trụ sở chính đến.

“Trưởng nhóm, tất cả những người liên quan đến vụ án đều đã bị bắt giữ. Trưởng nhóm Hành động, ba trưởng nhóm của họ đều không thoát được; những người của chúng ta đang canh giữ chặt chẽ họ. Những người còn lại trong nhóm Hành động hiện đang bị giam giữ, còn những người khác ở trạm Trường Sa thì đều đang ở bên ngoài.”

Ninh Khô báo cáo nhanh chóng; chỉ trong thời gian ngắn ngủi, ông đã kiểm soát được tình hình tại trạm Trường Sa. Thật là làm tốt.

“Tốt lắm. Trời sắp tối rồi; để mọi người ở ngoài sân thế này thì không ổn chút nào. Bạn hãy dẫn tất cả mọi người vào hội trường, và cũng đưa Triệu Thiên Hỉ cùng những người kia vào đó.”

Chu Lăng Vân ra lệnh; Ninh Khô lập tức sắp xếp người dẫn những người ở trạm Trường Sa vào hội trường.

Mặc dù những người thuộc bộ phận thanh tra không phải là những chiến binh thực thụ, nhưng phần lớn trong số họ đều là quân nhân và mang theo vũ khí. Lúc này, Giám đốc Hoàng cũng đang cùng những người khác đến hỗ trợ; họ không quá giỏi trong chiến đấu, nhưng khi cầm súng thì vẫn có thể đảm nhận được nhiệm vụ của mình.

Quy mô của trạm Trường Sa tương đương với trạm Vũ Hán trước khi được mở rộng.

Nhóm Hành động gồm khoảng vài chục người, còn nhóm Tình báo khoảng hai mươi người.

Triệu Thiên Hỉ cùng với hai trưởng nhóm và những người thuộc nhóm Hành động đã bị bắt giữ; khi không còn người lãnh đạo, tất cả mọi người đều tuân thủ lệnh và đi theo vào hội trường.

“Hãy đưa Triệu Thiên Hỉ và những người khác lên đây.”

Chu Lăng Vân không hề do dự, bước lên sân khấu và ra lệnh cho Nhiêu Châu. Nhiêu Châu ngay lập tức điều một số người đến; trong số đó có cả Triệu Thiên Hỉ – người vốn là trưởng ban ban ngày nay đã bị trói chặt, miệng bị bịt lại rồi đẩy lên sân khấu.

“Gia đình họ đã bị kiểm soát hết chưa?” Chu Lăng Vân hỏi Nhiêu Châu. Triệu Thiên Hỉ ngẩng đầu lên; nếu ánh mắt của anh ta có thể giết người, lúc này chắc chắn anh ta đã giết chết Chu Lăng Vân rồi.

“Tất cả đều đã bị bắt,” Nhiêu Châu gật đầu.

“Được, hãy đưa những nạn nhân vào đây.” Chu Lăng Vân tiếp tục ra lệnh. Không lâu sau, hơn mười người dân run rẩy bước vào; tất cả họ đều tỏ ra vô cùng tức giận khi nhìn thấy Triệu Thiên Hỉ và những người khác bị bắt.

“Triệu Thiên Hỉ, ta sẽ cắn chết ngươi!” Một phụ nữ bỗng lao về phía trước, nhưng ngay lập tức bị người bên cạnh kéo lại. Sau khi bị kiểm soát, người phụ nữ đó nằm xuống đất và khóc lóc thảm thiết.

“Ngươi có nhận ra người này không?” Chu Lăng Vân tiến lại gần và nhìn về phía Triệu Thiên Hỉ đang bị ép quỳ trên đất.

Triệu Thiên Hỉ không thể trả lời được. Chu Lăng Vân tiếp tục nói: “Chồng của cô ấy bị ngươi vu oan, bị tra tấn đến phải nhận tội; ngươi buộc gia đình họ phải đưa ra năm mươi thanh vàng, nhưng họ không thể làm được. Vì vậy, ngươi đã cắt đứt các chi của chồng cô ấy, móc mắt anh ta ra, và cuối cùng khiến anh ta chết dưới tay ngươi.”

“Sau đó, ngươi dùng danh nghĩa ‘phục vụ công ích’ để chiếm đoạt toàn bộ tài sản của họ. Bố mẹ vợ của anh ta bị bệnh và qua đời chỉ sau hai tháng; cô ấy, một người phụ nữ, phải mang theo hai đứa con chạy trốn về nông thôn mới may mắn thoát nạn.”

Giọng nói của Chu Lăng Vân rất to, mọi người đều nghe rõ mọi lời. Trần Tử Châu tròn mắt; anh ta biết rằng Triệu Thiên Hỉ đã lạm dụng quyền lực để tống tiền và áp bức người khác, nhưng không ngờ rằng lại có những việc tàn ác đến thế xảy ra.

Còn những người khác thì ai biết chuyện đều cúi đầu xuống; số ít không biết gì thì đều sửng sốt. Liệu đây có phải là hành động của trưởng trạm của họ không? Nếu suy nghĩ kỹ, có lẽ đúng vậy – trạm của họ thường xuyên bắt giữ người ta, và các buồng giam luôn đầy người; chỉ là trưởng trạm dùng lý do bí mật để cấm mọi người hỏi han hay lan truyền thông tin, nên không có nhiều người dám hỏi.

“Hãy để anh ta nói.”

Chu Lăng Vân ra lệnh cho trưởng nhóm tình báo; Ngư Nhỏ lập tức tiến lên và tháo cái gì đó đang che miệng anh ta ra.

“Thanh tra ơi, tôi bị oan án, tôi thực sự không biết gì cả…” Trưởng nhóm tình báo vội vàng la lên. Chu Lăng Vân nhìn anh ta lạnh lùng rồi nói từ từ: “Nếu đã bắt anh ta, chắc chắn tôi có bằng chứng về tội ác của anh ta. Không cần phải van xin oan; những việc anh ta làm không nghiêm trọng như những kẻ kia đâu. Nếu thành thật thú nhận, anh ta vẫn còn cơ hội sống sót; còn nếu cố tình không nhận tội, kết cục cuối cùng của anh ta sẽ giống như họ. Hãy nghĩ xem, thanh tra sẽ trừng phạt họ như thế nào…”

Trưởng nhóm tình báo đứng đó sững sờ; Ngư Nhỏ đã điều tra ra rằng ông ta không tham gia sâu vào những hoạt động phi pháp này. Nếu không phải vì địa vị đặc biệt của mình, có lẽ ông ta cũng không thể tham gia vào những âm mưu kiếm tiền của Triệu Thiên Hỉ. Kẻ thực sự đồng lõa với Triệu Thiên Hỉ là trưởng nhóm hành động.

“Hãy suy nghĩ kỹ lại… có muốn thú nhận không?” Sau một lúc, Chu Lăng Vân hỏi.

“Tôi thú nhận… tôi sẽ thú nhận hết tất cả.” Trưởng nhóm tình báo run rẩy; ông ta rất rõ rằng những việc Triệu Thiên Hỉ làm sẽ khiến ông ta gặp rất nhiều rắc rối, trong khi bản thân ông ta chỉ được chia một phần tiền thôi. Ông ta chỉ giúp Triệu Thiên Hỉ tìm hiểu thông tin về những doanh nghiệp này, việc bắt giữ và thẩm vấn người ta, cũng như việc nhận tiền, tất cả đều do Triệu Thiên Hỉ và những kẻ khác thực hiện; chỉ sau đó mới chia cho ông ta một phần nhỏ thôi.

Những người ở trạm Changsha đều đang nghe lời khai của ông ta; nhiều người trong số họ tỏ ra xấu hổ. Đây chính là trạm Changsha của họ… và đây chính là hành động của trưởng trạm của họ.

“Hãy để anh ta ký tên và đóng dấu.” Chu Lăng Vân ra lệnh. Khi trưởng nhóm tình báo thú nhận tội ác, đã có người ghi chép lại; nơi đây không phải là phòng thẩm vấn, nhưng vẫn có thể coi như một cuộc thẩm vấn.

“Hãy đưa thêm một tên tù nhân nữa.”

Chu Lăng Vân ra lệnh, và ngay lập tức, Ninh Quy vội vàng mang đến một người mặc đồ cảnh sát từ phía sau. Sau khi bắt giữ được Triệu Thiên Hỉ, Ninh Quy đã sai người bắt giữ cậu em họ của anh ta.

Những người thương nhân kia thấy anh ta xuất hiện lại, lần nữa tràn ngập sự phẫn nộ. Họ luôn tuân thủ pháp luật, chưa bao giờ làm gì sai trái; chỉ có cậu em họ của Triệu Thiên Hỉ này đã cố ý để lại những thông tin giả viết bằng tiếng Nhật trong cửa hàng của họ, và sau khi họ bị bắt, những thứ đó đã trở thành bằng chứng chống lại họ.

Họ cũng căm ghét người này không kém.

“Đánh đi.”

Chu Lăng Vân không hề do dự; những người xung quanh lập tức dùng roi đánh anh ta mạnh mẽ. Tiếng roi vang lên trên người anh ta khiến Triệu Thiên Hỉ và những người xung quanh không khỏi run rẩy. Các thương nhân bị thiệt hại thì hoan nghênh hành động này, thậm chí có người còn gọi Chu Lăng Vân là “vị công chức công bằng”.

“Tôi xin dừng lại… Đừng đánh nữa!”

Cậu em họ của Triệu Thiên Hỉ không chịu nổi đau đớn và bắt đầu thú nhận tội lỗi. Chu Lăng Vân yêu cầu anh ta phải tự nguyện khai báo tất cả những gì mình đã làm và ký tên xác nhận.

Tất cả mọi người tại trụ sở Changsha đều nhận ra rằng trưởng trạm của họ đã hết cơ hội rồi. Vị thanh tra từ trụ sở trung ương này, dù còn trẻ tuổi, nhưng rất có tài năng; chỉ trong thời gian ngắn ngủi, anh ta đã thu thập được bằng chứng về tội ác của trưởng trạm và quyết đoán bắt giữ họ.

“Triệu Thiên Hỉ, còn có điều gì muốn nói nữa không?”

Chu Lăng Vân mới cho người ta mở miệng Triệu Thiên Hỉ. Khi anh ta có thể nói được, ngay lập tức anh ta la lên: “Chu Lăng Vân, đồ khốn nạn! Ngươi đã nhận hết những thỏi vàng của ta nhưng lại không làm gì cả… Ngươi xứng đáng bị trừng phạt!”

“Sử dụng hình phạt tra tấn.”

Chu Lăng Vân không để anh ta la hét lâu. Chỉ là mười thỏi vàng thôi… Anh ta nhận rồi cũng chẳng làm gì được; đừng nói đến chuyện anh ta sẽ nộp lại, ngay cả nếu không nộp, người cấp trên cũng không hề trách móc anh ta đâu. Bởi vì anh ta vừa mới tặng cho người cấp trên một món quà giá trị hơn nhiều so với mười thỏi vàng đó.

Hội trường đã biến thành nơi hành quyết; những trận đánh đòn roi liên tiếp khiến Triệu Thiên Hỉ kêu thét dữ dội, nhưng anh ta vẫn không thừa nhận việc mình đã tống tiền các doanh nghiệp, khẳng định rằng mình hoàn toàn không biết gì về những hành động đó.

Chu Lăng Vân không tiếp tục tra tấn anh ta lâu nữa, mà chuyển sang thẩm vấn ba người đứng đầu các nhóm hành động.

Hai trong số ba người này đã thú nhận tội ác ngay sau khi bị đánh đòn; người còn lại cũng phải thú nhận sau vài trận đòn. Họ giải thích rằng họ chỉ làm theo lệnh của cấp trên và số tiền họ nhận được cũng không nhiều.

Mỗi lần tống tiền một doanh nghiệp, người đứng đầu nhóm chỉ trả cho họ tối đa một trăm nhân dân tệ tiền thưởng. Và khi thực hiện hành động này, chỉ có một người đứng đầu nhóm tham gia; số tiền thu được từ một doanh nghiệp sẽ được chia làm hai phần: một nửa cho họ, và phần còn lại thuộc về Triệu Thiên Hỉ và người đứng đầu nhóm.

Người cuối cùng bị thẩm vấn là người đứng đầu nhóm; anh ta không chịu đựng nổi lâu và cuối cùng cũng thú nhận tất cả. Anh ta là tay sai đắc lực nhất của Triệu Thiên Hỉ, vì vậy anh ta nhận được nhiều tiền nhất, nhưng mỗi lần cũng chỉ khoảng năm trăm nhân dân tệ mà thôi; phần lớn số tiền vẫn thuộc về Triệu Thiên Hỉ.

Sau khi tống tiền hàng loạt doanh nghiệp, anh ta cũng chỉ tích góp được hơn mười ngàn nhân dân tệ mà thôi, không nhiều chút nào.

Trong khi đó, Triệu Thiên Hỉ ít nhất đã có mười vạn nhân dân tệ trong tay; vì là người trực tiếp điều hành mọi việc, anh ta biết rõ Triệu Thiên Hỉ đã kiếm được bao nhiêu tiền.

Đến lúc này, ngay cả khi Triệu Thiên Hỉ không thú nhận, mọi người cũng hiểu rằng chính anh ta là kẻ chủ mưu. Chỉ trong vòng hai năm ngắn ngủi, bằng những thủ đoạn hèn nhát, anh ta đã thu về một số tiền khổng lồ.

“Vẫn không thừa nhận sao?”

Cuối cùng, Chu Lăng Vân hỏi Triệu Thiên Hỉ. Đôi môi Triệu Thiên Hỉ run rẩy, nhưng anh ta không nói ra lời nào.

“Tiếp tục tra tấn.”

Những trận đánh đòn roi tiếp tục diễn ra; người bên cạnh còn mang đến cái bát lửa. Chỉ sau hai lần bị đốt chân, Triệu Thiên Hỉ đã thú nhận tất cả các tội ác mà mình đã gây ra trong những năm qua.

“Tất cả đều bị giam giữ.”

Sau khi Triệu Thiên Hỉ ký vào biên bản thú nhận, Chu Lăng Vân ra lệnh. Sau đó, ông ta đứng lên ở giữa sân khấu và nhìn xuống những người đang ngồi dưới đài.

“Các bạn được giao nhiệm vụ kiểm tra các chi nhánh, tôi nghĩ rằng dù có vấn đề gì xảy ra, cũng chỉ là những vấn đề nhỏ thôi… Nhưng mức độ nghiêm trọng

Tôi hiểu những lo ngại của các bạn; chuyện xảy ra trước đây thì hãy để nó qua đi. Tuy nhiên, tôi hy vọng rằng trong tương lai, trạm Changsha sẽ có một bầu không khí trong sáng và minh bạch. Bất kỳ ai dám lên tiếng phản đối những hành vi xấu xa này, chỉ cần họ dám làm vậy, tôi sẽ ủng hộ họ.”

“Họp tan.”

Sau khi nói xong, Chu Lăng Vân vẫy tay, và những người đó lặng lẽ rời đi. Họ nhận ra rằng không ai còn giám sát họ nữa; họ thực sự đã được thả tự do.

“Trưởng nhóm, việc thả họ như vậy liệu có gây ra rắc rối không ạ?”

Ninh Quyû tiến lại và hỏi lo lắng. Chu Lăng Vân lắc đầu: “Không sao đâu. Triệu Thiên Hỉ đã thú nhận trước mặt tất cả mọi người; trừ khi họ muốn nổi loạn, còn không thì không sao đâu.”

Triệu Thiên Hỉ không được mọi người ưa chuộng tại trạm Changsha; không ai sẵn lòng liều lĩnh vì anh ta đâu. Hơn nữa, anh ta đã giao quyền kiểm soát toàn bộ vũ khí cho Ninh Quyû, vì vậy nếu không có vũ khí, họ cũng không thể nào nổi loạn được.

Những người này chỉ là những người vô tội, còn các thành viên thuộc đội hành động tham gia vào vụ án thì đều đang bị giam giữ. Chỉ cần kiểm soát được họ thì sẽ không có vấn đề gì xảy ra đâu.

“Anh Chu, thật là tuyệt vời!”

Trần Tử Châu cuối cùng cũng tìm được cơ hội để đến bên Chu Lăng Vân và ngợi khen anh một cách chân thành. Anh chưa bao giờ nghĩ rằng có thể xử lý vụ án này theo cách đó – công khai thẩm vấn trưởng trạm trước mặt nhiều người, khiến tất cả mọi người đều cảm thấy xấu hổ.

Không lạ gì Chu Lăng Vân lại có cấp bậc cao hơn mình dù tuổi đời còn trẻ; anh thực sự ngưỡng mộ anh ấy. Chu Lăng Vân quả là một người có năng lực thực sự.

Khi Chu Lăng Vân thẩm vấn vụ án này, anh cũng đã tự hỏi nếu mình ở vị trí của anh ấy, mình sẽ xử lý vụ án này như thế nào. Sau nhiều suy nghĩ, anh chỉ nghĩ ra một cách duy nhất: yêu cầu tiếp viện để giải quyết vấn đề một cách triệt để, và sau đó đưa Triệu Thiên Hỉ cùng những kẻ khác vào phòng thẩm vấn để xét xử riêng biệt.

Đây là lần đầu tiên anh chứng kiến cách thẩm vấn công khai như vậy.

“Anh Trần, chúng ta hãy vào văn phòng nói chuyện nhé.”

Chu Lăng Vân cười và dẫn Trần Tử Châu đến văn phòng của Triệu Thiên Hỉ – căn phòng lớn nhất và sang trọng nhất trong số tất cả các văn phòng ở đó.

“Anh Chu, ý tưởng kinh doanh về thuốc sulfanilamide mà anh đã nói trước đây, bây giờ tôi rất quan tâm đến nó.”

Sau khi ngồi xuống, Trần Tử Châu lập tức nói. Chu Lăng Vân không biết trà ở đâu; anh ta không muốn dùng trà của Triệu Thiên Hỉ, vì vậy đã sai người đi mua trà rồi mới pha trà uống.

“Anh Chen, sau này anh sẽ nhận ra rằng đây là một quyết định khôn ngoan của mình.”

Chu Lăng Vân cười nói. Trần Tử Châu ngồi thẳng dậy và nói: “Nhưng thuốc sulfanilamide mà anh cung cấp phải có nguồn gốc chính thức. Mặc dù chú tôi rất quyền lực, nhưng ông ấy không phải người dễ dàng để đối phó. Nếu làm ông ấy tức giận, ngay cả vị trưởng phòng của các bạn cũng không chắc có thể bảo vệ được anh.”

Trần Tử Châu đang cảnh báo Chu Lăng Vân rằng mặc dù anh ta có hứng thú, nhưng tuyệt đối không được lừa gạt ông ta; nếu không, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.

“Anh Chen yên tâm, nguồn hàng của tôi hoàn toàn chính thức.”

Chu Lăng Vân cười và đưa cho Trần Tử Châu một điếu thuốc. Bản thân anh ta không hút thuốc lắm, nhưng luôn mang theo vài gói thuốc trong người.

Trần Tử Châu châm thuốc và gật đầu: “Được rồi, số hàng của anh có bao nhiêu, tôi sẽ mua hết.”

Với việc kiếm tiền, Trần Tử Châu chắc chắn rất quan tâm. Chú của anh ta chưa bao giờ trực tiếp giúp đỡ anh ta; anh ta chỉ đóng vai trò là cố vấn, và không có nhiều cơ hội kiếm lợi nhuận. Ngay cả khi có cơ hội, anh ta cũng không dám xông vào mà không suy nghĩ kỹ, vì sợ chú mình trách móc. Một công việc kinh doanh chính thức mà lại có thể kiếm tiền, chắc chắn anh ta sẽ không bỏ qua.

Trong thời đại này, thuốc sulfanilamide được coi là loại thuốc cứu mạng; nếu so với thời hiện đại, nó giống như một loại thuốc thần kỳ có thể chữa trị các bệnh nan y. Có thể hình dung được giá trị của nó lớn đến mức nào.

Nếu ở thời hiện đại có ai nói với bạn rằng họ có loại thuốc có thể chữa trị mọi bệnh nan y và số lượng hàng trên thị trường rất ít, và muốn cùng bạn tham gia vào việc kinh doanh này, có lẽ không nhiều người có thể từ chối. Chỉ những người không ngốc nghếch mới biết rằng loại thuốc như vậy chắc chắn sẽ mang lại lợi nhuận lớn.

“Anh Chen, anh có bao nhiêu tiền?”

Thay vì trả lời câu hỏi của Trần Tử Châu, Chu Lăng Vân lại đặt ra một câu hỏi khác.

“Hiện tại tôi không có nhiều tiền trong tay, chỉ vài ngàn đồng thôi, nhưng nếu tôi xin vay, việc vay một hoặc hai mươi nghìn là chuyện rất dễ dàng.”

Trần Tử Châu nói một cách bình thản; với địa vị của mình, việc vay tiền quả thực rất thuận lợi.

Nếu cần số tiền nhiều hơn, anh ta tin rằng mình có thể gom đủ ba mươi nghìn pháp tệ bằng mọi giá.

“Vậy thì tôi sẽ chuẩn bị cho anh Chen hai mươi nghìn đô la Mỹ để mua hàng; anh tự đi lấy ở Thượng Hải. Nhưng anh Chen phải mang theo tiền trước khi nhận hàng – thanh toán trước, nhận hàng sau – tôi cam kết sẽ đưa ra mức giá thấp nhất cho anh.”

Trần Tử Châu không giống như Vương Dược Dân hay Lâm Thạch; ông Chu Lăng Vân chắc chắn sẽ không để anh ta nhận hàng trước rồi mới thanh toán.

“Hai mươi nghìn… đô la Mỹ à?”

Trần Tử Châu ngạc nhiên. Sulfamid là một loại hàng hóa khan hiếm; anh ta từng nghĩ rằng nếu Chu Lăng Vân có khoảng mười hoặc hai mươi nghìn đơn vị hàng đã là tốt lắm rồi, nhưng không ngờ họ lại đề nghị ngay hai mươi nghìn đô la Mỹ. Nếu quy đổi thành pháp tệ, con số đó sẽ lên tới hơn sáu mươi nghìn.

“Anh Chen đang gặp khó khăn gì à?” Chu Lăng Vân hỏi một cách vui vẻ.

“Không, không có gì cả.” Trần Tử Châu vội vàng lắc đầu.

“Lô hàng này do một nhà máy dược phẩm Mỹ độc quyền phân phối; đây là công ty chính thức, có trụ sở tại Khu thuê ngoại công cộng. Giám đốc công ty tên là Smith; anh Chen có thể liên hệ với ông ấy sau. Nhưng anh cũng biết rõ thói quen của người Mỹ rồi đấy – họ chỉ chấp nhận thanh toán bằng đô la Mỹ; vì vậy, tốt nhất anh nên đổi đô la trước khi đi.”

“Được, không vấn đề gì cả.”

Trần Tử Châu liên tục gật đầu; khi biết đây là một giao dịch chính thức và có sự tham gia của người Mỹ, anh ta cảm thấy yên tâm hơn nhiều. Chỉ cần là giao dịch hợp pháp, chú của anh chắc chắn sẽ ủng hộ anh, thậm chí còn giúp đỡ nữa. Lúc nãy, anh ta không hề biết rằng Chu Lăng Vân có nhiều hàng đến thế; nếu không, anh ta sẽ không dám đề nghị mua với số tiền lớn như vậy, và có lẽ sẽ phải nhờ chú mình giúp đỡ. Anh tin chắc rằng nếu chú biết anh đang muốn mua sulfamid, chú chắc chắn sẽ ủng hộ anh.

“Đây là số điện thoại của Smith. Sulfamid có hai dạng: dạng tiêm và dạng viên; giá tôi đưa ra là mười đô la Mỹ mỗi hộp và mỗi chai. Anh cần phải đi Thượng Hải càng sớm càng tốt; mặc dù nguồn hàng còn khá dồi dào, nhưng anh cũng biết rằng loại thuốc này hiện đang rất khan hiếm

“Chu Lăng Vân đã viết ra số điện thoại của công ty; anh ta đã sắp xếp mọi thứ từ trước rồi. Bây giờ, anh ta chỉ giới thiệu cho anh ta những khách hàng cũ để họ đặt hàng sản phẩm – những khách hàng riêng lẻ thì không được phép bán, dù họ chịu trả giá cao đến đâu đi nữa. Sulfamid thực sự là một mặt hàng mang lại lợi nhuận lớn, nhưng nếu biết cách tận dụng nó, Chu Lăng Vân không chỉ thu về tiền bạc mà còn có được nhiều mối quan hệ quan trọng nữa. Đó chính là thứ mà anh ta đang rất thiếu… Nếu có được những mối quan hệ mạnh mẽ, sau này ngay cả khi chỉ là một nhân viên cấp thấp, họ cũng không thể tự ý đối xử với anh ta được nữa; không giống như bây giờ – dù có vẻ ngoài hào nhoáng, nhưng tất cả những gì anh ta có đều do người đó ban tặng; một khi người đó lấy đi tất cả, anh ta sẽ chẳng còn gì cả.“

“Cảm ơn anh Chu rất nhiều,“ Trần Tử Châu nói. Nhận được số điện thoại, anh ta lập tức đứng dậy; hai mươi nghìn đô la… Đây là khoản giao dịch lớn nhất mà anh ta từng thực hiện trong đời, và lúc này, lòng anh ta tràn ngập niềm hào hứng. Đồng thời, anh ta cũng cảm thấy may mắn vì mình đã không ngốc nghếch đủ để từ chối cơ hội này; nếu không, anh ta đã bỏ lỡ một việc tốt đẹp như vậy rồi.

Chu Lăng Vân đã đưa Trần Tử Châu ra tận cửa; sau bao nhiêu cuộc thương lượng kéo dài, giờ đã rất muộn rồi. Trần Tử Châu chẳng kịp ăn uống gì, thậm chí cũng chưa uống một ngụm trà nào, liền vội vàng rời đi.

Trở về đơn vị, anh ta lập tức gọi điện cho một người bạn. Anh ta biết rõ tác dụng và giá trị của sulfamid, nhưng không rõ giá cụ thể là bao nhiêu; anh ta gọi điện để hỏi giá, để biết liệu số tiền mà Chu Lăng Vân đề nghị có quá đắt hay không… Hay nói cách khác, anh ta muốn biết mình có thể kiếm được bao nhiêu lợi nhuận từ thương vụ này.

Phản hồi từ người bạn hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của anh ta: trên thị trường, sulfamid rất đắt đỏ, và thậm chí còn khan hiếm đến mức không có người bán; trên thị trường đen, giá càng cao hơn nữa. Nếu tính theo giá trên thị trường đen, anh ta chỉ cần mua sản phẩm với giá mười đô la từ Chu Lăng Vân rồi bán lại, là có thể thu về gấp đôi lợi nhuận ròng. Một đô la sẽ trở thành ba đô la; hai mươi nghìn đô la sẽ trở thành sáu mươi nghìn đô la. Ngay cả nếu bán theo giá thị trường thông thường, anh ta cũng vẫn có thể kiếm được hơn hai mươi nghìn đô la lợi nhuận, tức là ít nhất gấp đôi số tiền ban đầu.

Sau khi biết được giá cả, Trần Tử Châu càng không thể ngồi yên được nữa;

Anh ta không ngờ rằng chú mình lại quyết đoán hơn anh ta nhiều; chú yêu cầu anh ta phải lập tức đi Thượng Hải để mua về hai vạn đô la tiền thuốc sulfamid đó.

Hơn nữa, chú sẽ chuẩn bị tiền cho anh ta; những viên thuốc sulfamid này không cần phải bán ra thị trường, chú muốn mua hết tất cả.

Nếu chú chi trả tiền và lại muốn mua hết số hàng đó, vậy làm sao anh ta có thể kiếm tiền được?

Trần Tử Châu bắt đầu hối tiếc; nếu biết trước thì đã cố gắng tìm cách gom tiền rồi. Nếu không kiếm được chút nào, thì thật sự là thiệt hại lớn!

Trần Tử Châu đột nhiên đứng dậy, nhưng nhìn vào giờ, anh ta cắn răng kìm nén sự bực bội trong lòng. Giờ đã khá muộn rồi, và Chu Lăng Vân ở phía đó vẫn còn công việc cần giải quyết; dù anh ta có muốn đặt thêm hàng nữa, cũng phải đợi đến ngày mai mới được.

Sáng hôm sau, tại Văn phòng Tình báo Quân sự Nam Kinh.

Thư ký Qi mang theo một bức điện dài, vội vàng đến trước mặt người đứng đầu văn phòng.

“Chết tiệt, đồ đáng ghét, không biết xấu hổ chút nào.”

Người đứng đầu văn phòng đọc xong bức điện, tức giận đến mức vung tay đập vào bàn. Anh ta không ngờ rằng Triệu Thiên Hỉ lại dám liều lĩnh đến thế, chỉ vì tiền mà không quan tâm đến bất cứ điều gì khác.

Văn phòng Tình báo Quân sự mới được thành lập không lâu, và chi nhánh ở Trường Sa cũng chỉ có hơn hai năm tuổi thôi; nhưng Triệu Thiên Hỉ đã khiến chi nhánh này trở nên tồi tệ như vậy.

Phải giết hắn ta, không giết thì không thể xoa dịu được sự phẫn nộ của mọi người.

“Người đứng đầu văn phòng, không ai ngờ rằng Triệu Thiên Hỉ dám làm như vậy… May mắn thay là ngài đã cử Chu Lăng Vân đến đó.”

Thư ký Qi nói nhỏ, và dường như giận dữ của người đứng đầu văn phòng đã giảm bớt đi: “Bạn nói đúng… Nếu là người khác, có lẽ cũng sẽ bị Triệu Thiên Hỉ lừa gạt… Nếu Từ Lão Quỷ phát hiện ra trước, chúng ta chắc chắn sẽ gặp rắc rối lớn.”

Nếu Từ Lão Quỷ biết trước hành động của Triệu Thiên Hỉ, chắc chắn ông ấy sẽ hành động ngay lập tức… Lúc đó, trước mặt Chủ tịch Ủy ban, ông ấy sẽ không chỉ bị mắng mỏ mà thôi…

Chủ tịch Ủy ban vốn đã nghi ngờ nhiều; nếu nghi ngờ rằng toàn bộ Văn phòng Tình báo Quân sự đều tham gia vào những hành động này, thì đó chắc chắn sẽ là một thảm họa đối với họ.

Người đứng đầu văn phòng cúi đầu, lại đọc bức điện một lần nữa, lần này anh ta đọc rất kỹ lưỡng.

“Vẫn là Chu Lăng Vân thông minh… Anh ta đã phát hiện ra vấn đề trên chiếc đồng hồ của Triệu Thiên Hỉ và từ

“Chu Lăng Vân đã báo cáo chi tiết tình hình tại trạm Changsha, bao gồm lý do tại sao họ nghi ngờ Triệu Thiên Hỉ, các biện pháp đã thực hiện sau đó, cùng với lời khai của những người liên quan.”

“Thưa sếp, Triệu Thiên Hỉ chỉ trong vòng hai năm đã tham ô hơn một trăm nghìn franc Pháp; điều này thật sự khiến người ta phải kinh ngạc,” Sekretär Qi đáp lại. Hơn một trăm nghìn franc Pháp là một số tiền không hề nhỏ; nếu chuyển thành vàng thì sẽ được khoảng hơn hai trăm thanh. Một người như Triệu Thiên Hỉ có thể thu về nhiều tiền như vậy trong thời gian ngắn như vậy… Những người dân bình thường, những doanh nghiệp vô tội mới là những người phải chịu thiệt thòi.

Sếp cúi đầu xuống, nhìn lại thông điệp. Ở cuối thông điệp, Chu Lăng Vân đã đưa ra đề xuất: hiện tại, họ đã tịch thu được khoảng hơn sáu mươi nghìn franc Pháp từ nhà của Triệu Thiên Hỉ và những người khác; ngoài ra còn có một số tài sản khác có thể được chuyển đổi thành tiền mặt. Chu Lăng Vân không muốn giữ lại số tiền đó cho mình, cũng không đề nghị đem nó đi khai báo, mà đề xuất trả lại cho những doanh nghiệp bị Triệu Thiên Hỉ tống tiền.

Tất cả những số tiền đó đều là tiền mà Triệu Thiên Hỉ đã chiếm đoạt từ họ, là tiền mồ hôi công sức của họ…

Trả lại tất cả số tiền đó cho những doanh nghiệp ấy ư?

Sếp có chút do dự; ông ta chưa bao giờ coi trọng người dân bình thường. Dù ông ta có lên án họ mạnh mẽ đến đâu, điều ông ta quan tâm duy nhất vẫn là áp lực dư luận và ảnh hưởng đối với bản thân mình.

“Lăng Vân không nên bị xét xử công khai…” Sau một lúc, sếp mới thở dài nói ra điều đó. Sekretár Qi ngay lập tức hiểu ý ông.

Nếu xét xử công khai, mọi người sẽ biết rõ Triệu Thiên Hỉ đã tham ô bao nhiêu tiền; nhiều nạn nhân cũng sẽ có mặt tại phiên tòa, hy vọng có thể lấy lại số tiền mà họ đã bị chiếm đoạt.

Một số tiền lớn như vậy, nếu bị công khai, ngay cả sếp cũng không thể giấu nó vào túi riêng của mình được.

“Hãy trả lời Chu Lăng Vân rằng họ sẽ được trả lại một nửa số tiền; phần còn lại sẽ được dùng làm kinh phí cho trạm Changsha. Tuy nhiên, đừng trả hết cùng một lúc, hãy mang về trụ sở trước, sau đó mới chia nhỏ để trả cho họ từng đợt.” Lời nói của sếp đã quyết định việc sử dụng số tiền đó.

Cuối cùng, sếp vẫn không nỡ trả hết số tiền đó; ông ta giữ lại một phần, dưới lý do là cần dùng làm kinh phí cho trạm Changsha. Dù số tiền đó được sử dụng cho mục đích nào đi nữa, ít ra cũng có thể giúp giải quyết một phần vấn đề tài chính cho trạm.

“Vâng, tôi s

Trạm Trường Sa chỉ có thể cử người khác đến thôi.

“Vâng, Thư ký Kỳ, tôi sẽ đi ngay bây giờ.”

Viên Thủ Vượng nhận được cuộc gọi tại văn phòng và nhanh chóng đến phòng của trưởng phòng; Thư ký Kỳ vừa thông báo rằng trưởng phòng muốn anh ta đến ngay lập tức.

Khi đi, Viên Thủ Vượng vẫn hơi lo lắng, tự hỏi liệu mình gần đây có làm sai điều gì không.

“Sở Vượng đã đến, ngồi xuống nói chuyện đi.”

Trưởng phòng chỉ vào ghế sofa để anh ta ngồi xuống, trong khi Thư ký Kỳ đứng bên cạnh, không nói gì.

Viên Thủ Vượng nghĩ rằng lần này mình thật may mắn.

“Trưởng phòng, thưa ngài, tôi đứng đây cũng được mà.”

Viên Thủ Vượng cảm thấy vô cùng ngạc nhiên và e dè, không dám ngồi xuống.

“Nếu trưởng phòng bảo ngồi thì ngồi đi.”

Trưởng phòng nhìn anh ta một cái, và Viên Thủ Vượng liền ngồi xuống, chỉ để một nửa người trên ghế, không dám ngồi hết.

Nhìn thấy vậy, trưởng phòng không nhịn được mà bật cười.

Viên Thủ Vượng đã làm việc cùng ông ta khá lâu, lòng trung thành thì có, nhưng thiếu tính tiến thủ và năng lực còn hạn chế; vị trí phó trưởng khoa là giới hạn tối đa của anh ta rồi… Trong cơ quan này, anh ta cũng chỉ có thể đạt được vị trí trưởng một khoa nhỏ thôi, ví dụ như khoa trang bị.

Trước đây, Viên Thủ Vượng cũng luôn mong muốn được làm trưởng khoa trang bị.

Nhưng bây giờ, vì trạm Trường Sa đang gặp phải những vấn đề nghiêm trọng, họ cần một người đáng tin cậy để đảm nhận công việc ở đó… May mắn thay, mức độ xâm nhập của gián điệp Nhật Bản tại Trường Sa không quá sâu; họ không kỳ vọng Viên Thủ Vượng sẽ đạt được thành tích gì lớn lao, chỉ cần anh ta có thể kiểm soát trạm Trường Sa và ngăn chặn các vấn đề tiếp theo là đủ.

“Sở Vượng, hãy dừng hết mọi công việc hiện tại lại, hoàn tất việc chuyển giao trách nhiệm rồi lập tức đến Trường Sa.”

Trưởng phòng nói từ từ. Ban đầu, Viên Thủ Vượng còn hơi hào hứng… Có phải ông ta sẽ được đi làm trưởng khoa trang bị không?

Thư ký Kỳ trước đây đã hứa với anh ta rằng vị trí trưởng khoa trang bị chắc chắn sẽ thuộc về anh ta…

Nhưng câu nói sau cùng khiến anh ta bỗng nhiên sững sờ… Không phải khoa trang bị… Mà là đến Trường Sa làm gì đây?

“Vâng, trưởng phòng.”

Viên Thủ Vượng trong lòng đầy nghi ngờ, nhưng không dám hỏi thêm, và lập tức đồng ý.

Khi đồng ý, suy nghĩ trong đầu anh ta chạy nhanh… Việc yêu cầu anh ta chuyển giao công việc rõ ràng là ý muốn anh ta không trở lại nữa… Nhưng tại trạm Trường Sa, có vị trí nào d

Giám đốc của trạm là Triệu Thiên Hỉ, người này làm việc rất tốt… Chẳng lẽ ông ấy lại là phó giám đốc sao?

Trạm Changsha đã được thành lập hơn hai năm rồi, nhưng vẫn chưa có phó giám đốc; có lẽ không phải là họ không cần thiết, mà chỉ là Triệu Thiên Hỉ không muốn đảm nhận vị trí đó thôi.

Ông ấy đã từng giữ chức vụ phó trưởng phòng trong vài năm, nhưng hoàn toàn không có điểm nổi bật gì cả. Nếu phải đến Changsha một mình, trong khi không quen biết gì với nơi đó, dù vị trí phó giám đốc có cao đến đâu thì vẫn sẽ phải chịu sự kiểm soát của người khác, và rất dễ bị gạt ra khỏi vị trí thực sự.

“Giám đốc của trạm Changsha, Triệu Thiên Hỉ, đã bị Chu Lăng Vân bắt giữ… Thật là đáng tiếc! Bây giờ trạm Changsha đang trong tình trạng hỗn loạn. Hãy mang theo một số người đáng tin cậy để giúp tôi sắp xếp lại trạm này.”

Vị trưởng ban nói lại lần nữa. Trong lòng Viên Thủ Vượng, ông đang thở dài… Nhưng rồi ông bỗng nhiên mở to mắt.

Không phải là phó giám đốc… Mà là giám đốc!

Dù chỉ khác nhau một từ, nhưng sự khác biệt giữa hai vị trí này thực sự rất lớn. Giám đốc là người đứng đầu quân sự, người nắm toàn quyền; trong khi phó giám đốc chỉ đơn thuần là người hỗ trợ giám đốc trong công việc, và không có quyền lực thực sự.

“Mặc dù trạm Changsha mới được thành lập, nhưng nó vẫn rất quan trọng. Khi bạn đến đó, hãy trước hết sắp xếp lại mọi việc trong trạm cho ổn thỏa. Lợi Dân sẽ giải thích chi tiết cho bạn sau. Khi bạn hiểu rõ mọi thứ rồi, hãy bắt đầu công việc.”

“Vâng, Cảm ơn… Vâng, thưa trưởng ban.”

Viên Thủ Vượng nói với giọng hào hứng. Việc trở thành giám đốc của trạm Changsha, mặc dù không ở trung ương, nhưng chắc chắn sẽ tốt hơn nhiều so với việc phải làm việc ở bộ phận trang bị.

Trước đây, ông chỉ dám mơ ước về việc được làm việc ở bộ phận trang bị mà thôi; chưa bao giờ nghĩ đến khả năng được điều động đến một trạm địa phương để giữ chức vụ giám đốc.

Khi xa rời trụ sở chính, tại các trạm địa phương, ông sẽ trở thành người đứng đầu; không còn phải chịu sự kiểm soát của quá nhiều người cấp trên, và việc làm việc cũng sẽ thoải mái hơn nhiều.

“Hãy đi đi.”

Vị trưởng ban gật đầu nhẹ. Dù Viên Thủ Vượng không phải là ứng viên lý tưởng nhất, nhưng lúc này ông không còn ai khác có thể sử dụng được, nên đành phải cử Viên Thủ Vượng đến đó trước.

Ít nhất thì Viên Thủ Vượng cũng là người trung thực, không có khả năng làm những việc quá đáng.