Địa chỉ mới nhất: “Kẻ đáng ghét.”

Chu Lăng Vân lạnh lùng cười khẩy. Nếu Triệu Thiên Hỉ chỉ đơn giản là tham lam một chút, hoặc sử dụng quyền lực để kinh doanh, miễn là không có liên quan gì đến người Nhật Bản, Chu Lăng Vân vẫn có thể cho qua.

Trong thời đại này, ai làm quan mà không tham lam? Người trên cũng làm như vậy; đừng nói đến các vị cao cấp, ngay cả Chủ tịch cũng không thể yêu cầu tất cả các quan lại phải trong sạch và luôn nghĩ đến lợi ích của nhân dân.

Nhưng Triệu Thiên Hỉ đã đi đến mức điên rồ, vu oan hãm hại người khác một cách không từ thứ gì, điều này đã vượt qua giới hạn cho phép. Có thể tưởng tượng được rằng, danh tiếng của hắn tại Cơ quan Tình báo Quân sự ở Trường Sa lúc này đã tồi tệ đến mức nào.

“Trưởng nhóm, tôi đã tìm được một số thương nhân sẵn lòng tố cáo Triệu Thiên Hỉ. Ngoài ra, chúng tôi còn phát hiện thêm ba gia đình khác bị Triệu Thiên Hỉ hãm hại đến mức tan cửa nát nhà; tôi đã sai người liên lạc với gia đình họ, kết quả sẽ sớm được thông báo.”

“Tốt. Hãy thu thập đầy đủ bằng chứng, đồng thời tìm hiểu rõ xem có bao nhiêu người tại Trạm Trường Sa đang cộng tác với Triệu Thiên Hỉ.”

Ngay khi Chu Lăng Vân nói xong, Nhích Thuỷ liền hiểu rằng trưởng nhóm không hề có ý dung thứ cho Triệu Thiên Hỉ nữa; hành động của hắn đã quá đáng.

“Vâng, trưởng nhóm yên tâm, tôi chắc chắn sẽ nhanh chóng thu thập được bằng chứng chắc chắn.”

Nhích Thuỷ đáp. Lý do Chu Lăng Vân chọn Nhích Thuỷ thay vì Thẩm Hán Văn vào lần này chính là vì vậy.

Nhích Thuỷ linh hoạt, giỏi thu thập thông tin và có thể kết bạn với bất kỳ ai. Ngược lại, Thẩm Hán Văn thì không thể làm được điều đó. Lần này, khi được cử đi kiểm tra, vị cao cấp rất kỳ vọng vào anh ta, hy vọng anh ta có thể phát hiện ra những điểm yếu ẩn náu tại các chi nhánh, nhằm tránh việc bị Cơ quan Điều tra Đảng vụ tìm ra bằng chứng gì đó.

Nếu vị cao cấp biết về hành động của Triệu Thiên Hỉ, chắc chắn ông ấy sẽ không bao giờ tha thứ cho hắn. Nếu chuyện này bị báo cáo lên Chủ tịch, Chủ tịch sẽ nghi ngờ rằng nhiều người trong Cơ quan Tình báo Quân sự đang lợi dụng quyền lực để tham lam, điều đó sẽ gây ra rất nhiều rắc rối cho họ.

Tiền có thể kiếm được, nhưng cần phải biết cách làm sao. Hành động của Triệu Thiên Hỉ sẽ làm hỏng danh tiếng của Cơ quan Tình báo Quân sự mãi mãi; nếu kéo dài, mọi người sẽ phẫn nộ và chắc chắn sẽ xảy ra những hậu quả nghiêm trọng.

Trong vòng hai ngày, Giám đốc Hoàng đã hoàn tất việc kiểm tra trạm Changsha và không phát hiện ra bất kỳ vấn đề nào.

Triệu Thiên Hỉ lại tổ chức một buổi yến tiệc để chiêu đãi Chu Lăng Vân.

“Thanh tra Chu, xin mời ngồi.”

Triệu Thiên Hỉ bảo Chu Lăng Vân ngồi vào vị trí trung tâm, sau đó cùng nhau nâng ly chúc mừng. Bữa tiệc rất thịnh soạn, và chiếc đồng hồ vàng trên tay ông ta càng làm nổi bật hơn.

“Giám đốc Triệu quá lịch sự rồi.”

Chu Lăng Vân mỉm cười; phía họ đã tìm được vài nhân chứng và đang điều tra những người có liên quan đến trạm Changsha. Nhóm trưởng chiến dịch chắc chắn có dính líu, và ngay cả trưởng nhóm tình báo cũng không thể thoát khỏi trách nhiệm.

Trạm Changsha đã trở nên hỗn loạn hoàn toàn do sự can thiệp của Triệu Thiên Hỉ; một nhóm người không làm việc gì cả, chỉ suốt ngày nghĩ đến việc vu oan giá hãm người khác, gán cho họ những cái tội như là phản động gia hay kẻ phản bội, chỉ để trục lợi về tiền bạc. Có thể nói, toàn bộ trạm Changsha đã suy đồi hoàn toàn.

“Đương nhiên rồi. Chúng tôi ở nơi xa xôi này, ít khi có dịp gặp các vị cao cấp. Sau khi thanh tra Chu trở về, xin hãy nói lời tốt về chúng tôi trước mặt các vị ấy.”

Triệu Thiên Hỉ cười rất vui vẻ và thể hiện thái độ rất khiêm tốn.

Khoảng giữa bữa tiệc, Triệu Thiên Hỉ bắt đầu thăm dò xem Chu Lăng Vân dự định rời đi vào lúc nào.

Dù sao Chu Lăng Vân cũng là một thanh tra; ông ta biết rằng mình đang gặp rắc rối. Ở đây, ông ta rất lo lắng, đặc biệt là trong những ngày gần đây – ông ta nghe nói rằng phó trưởng nhóm đi theo mình hầu như không xuất hiện tại trạm, và không ai biết ông ta đi đâu, điều này khiến ông ta luôn cảm thấy bất an.

“Giám đốc Triệu yên tâm đi. Tôi sẽ hoàn thành vài việc riêng rồi mới rời đi, không làm phiền các bạn đâu.”

Chu Lăng Vân cười nói. Triệu Thiên Hỉ vội vàng hỏi: “Thật vậy à? Tôi mong thanh tra Chu sẽ ở lại Changsha thêm vài ngày nữa… Nhưng nếu thanh tra có việc gì cần sự giúp đỡ của tôi, xin hãy nói nhé.”

“Thực ra có đấy. Giám đốc Triệu có quen với Trung úy Chen thuộc Đại đội 27 không?”

Chu Lăng Vân đặt câu hỏi đó. Triệu Thiên Hỉ ngập ngừng một chút rồi cẩn thận trả lời: “Tôi quen với Trung úy Chen đó… Anh ấy thuộc Đại đội 27 phải không? Thanh tra muốn tìm anh ấy vì lý do gì vậy?”

Triệu Thiên Hỉ quen biết Trần Tử Châu, nhưng hai người không có mối quan hệ gì đặc biệt cả; Trần Tử Châu chỉ là một trợ lý trong đội thôi, chứ không phải là tổng tham mưu đâu.

Nếu không phải vì Trần Tử Châu có một người chú rất quyền lực, Triệu Thiên Hỉ sẽ không bao giờ biết đến người này đâu.

“Tôi muốn nhờ anh ấy giúp đỡ một việc riêng. Nếu Giám đốc Zhao quen biết anh ấy, liệu ngày mai anh ấy có thể giới thiệu tôi được không?”

Chu Lăng Vân nói với nụ cười; điều này không hề là dối trá – Trần Tử Châu chính là mục tiêu hợp tác mà anh ta đang nhắm đến.

Dù cấp bậc quân sự của Trần Tử Châu chỉ là Thiếu tá, không cao lắm, nhưng anh ta có một người chú cực kỳ quyền lực, thuộc tầng lớp lãnh đạo cấp cao của quân đội, và được coi là “người kế nhiệm” trong tương lai.

Việc kinh doanh của Chu Lăng Vân không thể hợp tác trực tiếp với một người quyền lực như vậy, nhưng những người xung quanh họ thì hoàn toàn có thể được tận dụng.

“Không vấn đề gì, ngày mai vào lúc nào?” Triệu Thiên Hỉ đồng ý ngay lập tức.

“Vậy thì tối mai nhé. Bạn hãy giúp tôi đặt lịch hẹn, tôi sẽ gặp anh ấy một mình.”

“Được thôi, ngày mai vẫn tại đây nhé; tôi sẽ đưa người đó đến cho bạn.”

Triệu Thiên Hỉ lại một lần nữa đồng ý. Sau buổi yến tiệc, anh ta còn đích thân đến phòng của Chu Lăng Vân và mang theo một chiếc hộp.

Bên trong hộp là mười thanh vàng; số lượng vừa đủ, không ít cũng không nhiều. Những nhân viên kiểm tra từ trụ sở chính chắc chắn cũng sẽ nhận được những món quà tương tự, nhưng Triệu Thiên Hỉ đã suy nghĩ kỹ lưỡng trước khi quyết định tặng số tiền này.

“Cảm ơn Giám đốc Zhao.”

Chu Lăng Vân không từ chối, nhận lấy chiếc hộp và khiến Triệu Thiên Hỉ cảm thấy yên tâm hơn nhiều.

Chỉ cần nhận được tiền là đủ rồi; bây giờ anh ta chỉ muốn Chu Lăng Vân ra khỏi đây càng sớm càng tốt, để sau đó có thể yên tâm tiếp tục kiếm tiền của mình.

“Trưởng nhóm, Triệu Thiên Hỉ thật là đáng sợ… Thành phố Trường Sa đã bị hắn gây ra rất nhiều rắc rối. Tôi đã tìm hiểu và phát hiện ra rằng có hơn hai mươi doanh nghiệp đã bị hắn tống tiền; ba trường hợp còn có người bị đánh chết nữa. Trong số đó, hai gia đình đã chuyển đi sống ở nông thôn, tôi đã cử người đi tìm họ; còn một gia đình khác thì đồng ý tố cáo Triệu Thiên Hỉ.”

Vào buổi chiều ngày hôm sau, Ninh Quy về báo cáo rằng Triệu Thiên Hỉ đã tống tiền không dưới hai mươi cửa hàng; một số người nhút nhát, nghĩ rằng chỉ cần đền tiền là sẽ tránh được rắc rối, nên không dám thừa nhận việc mình bị lừa đảo.

Theo điều tra của Ninh Quy, mỗi cửa hàng đều bị thu đi ít nhất vài nghìn franc Pháp; có những nơi thậm chí bị lấy đi năm sáu nghìn franc. Chỉ riêng những cửa hàng này thôi, Triệu Thiên Hỉ cũng đã kiếm được khoảng bảy tám vạn franc. Và đây mới chỉ là những trường hợp đã được phát hiện ra; nếu cộng thêm những trường hợp chưa được kiểm tra, có lẽ con số sẽ lên tới một trăm nghìn.

“Còn đài trạm ở Trường Sa thì sao?” Chu Lăng Vân hỏi với giọng lạnh lùng.

“Cũng đã được xác minh rõ ràng rồi. Chỉ có trưởng nhóm tình báo, trưởng nhóm hành động và Triệu Thiên Hỉ mới cùng nhau tham gia vào hành động này; những người khác đều không liên quan gì đến chuyện này. Triệu Thiên Hỉ không muốn chia tiền cho quá nhiều người, trong đó trưởng nhóm hành động là người đã đóng góp nhiều nhất – mỗi lần đều là anh ta đi bắt người.”

“Tốt lắm. Hãy theo dõi họ chặt chẽ và chuẩn bị sẵn sàng để bắt giữ họ bất kỳ lúc nào.”

Chu Lăng Vân gật đầu. Ninh Quy do dự một chút rồi hỏi nhỏ: “Có nên yêu cầu quân đội hỗ trợ không? Chúng tôi chỉ có vài chục người, trong khi đài trạm Trường Sa có rất nhiều người.”

“Không cần. Tối nay, khi Triệu Thiên Hỉ cùng Trần Tử Châu đến đây, chúng ta sẽ hành động ngay. Chỉ cần bắt được họ, những người còn lại sẽ không dám gây rối gì nữa.”

Chu Lăng Vân không đồng ý sử dụng quân đội; khi ra lệnh, ông đã cho phép Ninh Quy tự quyết định trong tình huống khẩn cấp. Nhưng đối với kẻ tham nhũng như Triệu Thiên Hỉ, hoàn toàn không cần đến quân đội – ba mươi thành viên mà họ mang theo đã đủ rồi; họ không cần phải tấn công đài trạm Trường Sa, chỉ cần bắt giữ những kẻ chủ mưu thôi. Một khi người đứng đầu bị bắt, những người còn lại chắc chắn sẽ không dám chống đối nữa.

“Được, tôi sẽ tổ chức ngay bây giờ.”

Ninh Quy nhận lệnh và rời đi. Những người mà họ mang theo hiểu rõ tình hình nhất và cũng trung thành nhất; không cần đến sự hỗ trợ của quân đội, họ vẫn có thể thực hiện nhiệm vụ một cách dễ dàng, đặc biệt là nếu tấn công vào lúc họ không ngờ tới.

Vào lúc 6 giờ chiều, vài chiếc xe đến trước cửa nhà hàng. Triệu Thiên Hỉ là người xuống xe trước tiên, sau đó một người đàn ông trẻ tuổi mặc quân phục và đeo cấp bậc thiếu tá cũng bước xuống xe.

“Trợ lý Chen, xin mờ

“Thanh tra Chu, Trợ lý Chen đã đến rồi; tôi sẽ không làm phiền các bạn nói chuyện riêng nữa.”

Triệu Thiên Hỉ cười ha hả và nói với Chu Lăng Vân đang ra đón mình. Hôm nay, Chu Lăng Vân mặc trang phục thường ngày; Trần Tử Châu ngạc nhiên khi nhìn thấy người đàn ông trẻ tuổi này—trông còn trẻ hơn cả bản thân mình nữa.

Chỉ nhìn vào vẻ ngoài, Chu Lăng Vân có lẽ mới hơn hai mươi tuổi; ngay cả nếu nói là mười tám hay mười chín tuổi, mọi người cũng tin là vậy.

Một người trẻ tuổi như vậy, lại đã là trung tá và đang giữ chức vụ thanh tra tại Cơ quan Tình báo Quân sự sao?

Dù có gia thế mạnh mẽ, nhưng chú của anh ta không hề quan tâm nhiều đến anh ta; sau khi tốt nghiệp trường quân sự, anh ta tự mình vượt qua từng bước để thăng tiến trong sự nghiệp.

Tất nhiên, không thể nói rằng sự ảnh hưởng của chú anh ta không có tác động gì cả… Dù sao thì mỗi khi có cơ hội thăng chức, chú anh ta luôn đóng vai trò quan trọng; vì vậy, chỉ sau hai mươi lăm tuổi, anh ta đã được thăng lên cấp độ thiếu tá.

“Trưởng đài Zhao, cảm ơn anh.”

Chu Lăng Vân liếc nhìn Nhiễu Thủy; ngay lập tức, nhóm người do Nhiễu Thủy dẫn đầu tiến lên và khống chế Triệu Thiên Hỉ. Bên ngoài cửa, các đồng đội khác cũng đã sẵn sàng, bắt giữ tất cả những người đi theo Triệu Thiên Hỉ.

Triệu Thiên Hỉ chỉ mang theo năm người khi ra ngoài; phía Chu Lăng Vân thì đã chuẩn bị sẵn hai mươi người. Với số lượng người lớn như vậy, Triệu Thiên Hỉ hoàn toàn không còn cơ hội chống trả.

“Thanh tra Chu, ông đang làm gì vậy?”

Triệu Thiên Hỉ kinh hoàng hỏi khi bị đè xuống đất. Chu Lăng Vân cúi chào Trần Tử Châu và nói: “Trợ lý Chen, xin lỗi, hãy đợi một chút; tôi cần giải quyết một việc công việc trước.”

Trần Tử Châu càng thêm ngạc nhiên. Hôm nay, anh ta vốn không muốn đến đâu; tuổi trẻ, lòng đầy tham vọng, lại có điều kiện gia đình tốt, anh ta chỉ mong muốn thành công trong sự nghiệp của mình.

Hôm nay, tôi đã mời anh ta đi chơi, nhưng anh ta thẳng thừng từ chối.

Triệu Thiên Hỉ đã hứa với Chu Lăng Vân rằng sẽ đảm bảo mọi thứ, vì vậy tôi mới phải liên hệ với sếp của Trần Tử Châu – tức là trưởng ban tham mưu. Chỉ sau khi trưởng ban tham mưu yêu cầu, anh ta mới đồng ý đến gặp tôi.

Anh ta biết rằng người sẽ gặp mình hôm nay là một thanh tra thuộc cơ quan tình báo quân sự.

Chẳng cần phải nói đến việc phải nịnh hót một thanh tra; ngay cả nếu đó là giám đốc cơ quan tình báo quân sự, anh ta cũng không cần phải làm vậy, bởi vì chú của anh ta có địa vị cao hơn nhiều so với giám đốc đó.

Nếu không phải vì lời khuyên của trưởng ban tham mưu, anh ta chắc chắn sẽ không đến đây.

Nhưng anh ta không ngờ rằng, vừa đến nơi này, người muốn gặp mình lại bắt giữ ngay cả người đã mời anh ta đến – đó là Giám đốc Triệu.

“Xin mời vào.”

Trần Tử Châu vội vàng đáp lại sau khi suy nghĩ kỹ. Anh ta không ưa Triệu Thiên Hỉ vì biết rõ những việc xấu xa mà anh ta đã làm. Tuy nhiên, những việc đó không liên quan đến anh ta, vì vậy anh ta mới không can thiệp.

Triệu Thiên Hỉ nghĩ rằng chỉ có rất ít người biết về những việc mình đã làm, nhưng thực ra, người dân đã bàn tán về những hành động đó từ lâu rồi. Dân số thành thị trong thời đại này tuy không ít, nhưng vẫn còn kém xa so với các thành phố lớn ở thời hiện đại, nơi mà dân số có thể lên đến hàng chục triệu người.

Thành phố CS chỉ có vài trăm nghìn người sinh sống, và hầu hết họ đều sống ở đây từ nhiều thế hệ trước đây. Vì vậy, những hành động của Triệu Thiên Hỉ đã nhanh chóng lan truyền trong dân gian.

Rất nhiều người sợ bị Triệu Thiên Hỉ để mắt đến, vì vậy họ luôn cẩn thận trong cuộc sống hàng ngày. Nếu bị anh ta theo dõi hoặc bị vu oan, họ sẽ phải mất đi phần lớn tài sản của mình để bảo vệ mạng sống; trong trường hợp tồi tệ hơn, họ thậm chí có thể mất cả doanh nghiệp và phá sản.

Chu Lăng Vân tiến đến trước mặt Triệu Thiên Hỉ và nói một cách bình tĩnh: “Triệu Thiên Hỉ, nếu anh muốn kiếm tiền thì cũng được, nhưng những thủ đoạn mà anh sử dụng thật là không đạo đức và gây ra sự phẫn nộ của mọi người. Anh hẳn biết rằng tôi ghét những loại người như thế nào.”

“Chu Lăng Vân, tôi chẳng làm gì cả, đừng oan tôi.”

“Triệu Thiên Hỉ” gầm thét lên; lúc này, anh ta thậm chí còn không kêu người kiểm tra nữa, ánh mắt anh ta tràn đầy giận dữ.

Hôm qua, Chu Lăng Vân vừa nhận tiền của anh ta; anh ta tưởng mọi chuyện sẽ yên bình, nhưng không ngờ hôm nay người ta lại đột nhiên hành động, và anh ta không hề có cơ hội chống trả nào cả.

“Đúng là cứng đầu không chịu thay đổi…”

Chu Lăng Vân lắc đầu và ra lệnh cho người bên cạnh: “Cẩn thận giám sát họ, ngay lập tức bắt giữ những người liên quan đến vụ án này, kiểm soát trạm Changsha và đợi tôi bên trong.”

“Vâng, trưởng nhóm yên tâm, tôi chắc chắn sẽ kiểm soát tình hình.”

Người đó vang dội đáp lời, rồi Chu Lăng Vân quay lại nói với Trần Tử Châu: “Trung úy Chen, xin lỗi, mời vào phòng này.”

Trần Tử Châu được Chu Lăng Vân dẫn thẳng vào phòng, thay vì đi ăn ở nhà hàng.

“Trung úy Chen, tôi có một dự án kinh doanh muốn tìm những đối tác hợp tác… Tôi nghĩ ông rất phù hợp.”

Chu Lăng Vân nói thẳng vào vấn đề; anh ta còn phải đến trạm Changsha để giải quyết những việc khác nữa.

“Dự án kinh doanh gì vậy?”

Trần Tử Châu cảm thấy hoang mang; ban đầu họ mời anh ta đến, sau đó lại bắt người ngay trước mặt anh ta, và bây giờ lại nói về việc hợp tác kinh doanh… Vị kiểm tra thuộc Cục Tình báo Quân sự này đang âm mưu cái gì vậy?

“Kinh doanh về sulfamid.”

“Sulfamid à? Bạn có sulfamid sao?”

Trần Tử Châu đột nhiên mở to mắt; với tư cách là một sĩ quan, anh ta rất hiểu rõ tác dụng và giá trị của sulfamid. Nhu cầu về sulfamid trong quân đội rất lớn, nhưng nguồn cung không nhiều, hầu hết chỉ có ở các bệnh viện; ngay cả bộ phận y tế quân sự của họ cũng không có nhiều.

“Đúng vậy, tôi có, và số lượng còn khá nhiều nữa.” Chu Lăng Vân gật đầu.

Trần Tử Châu nhìn anh ta mà không nói gì; anh ta còn trẻ, nhưng không hề ngốc. Anh ta biết rõ lý do tại sao người này lại đột nhiên tìm đến mình và đề nghị hợp tác kinh doanh về sulfamid.

“Bạn muốn hợp tác với tôi, thực ra bạn không quan tâm đến tôi, mà là đến chú tôi phải không?”

Trần Tử Châu nói nhỏ, giọng điệu đầy châm biếm. Những năm qua, đã có rất nhiều người tiếp cận anh ta, và mục đích của họ rất rõ ràng… Tất cả họ đều chỉ quan tâm đến bối cảnh gia đình của anh ta mà thôi.

Nếu không có bối cảnh này, những người này sẽ không quan tâm đến anh ta đâu.

“Anh Trần là người thẳng thắn; tôi cũng không giấu giếm gì cả. Anh nói đúng lắm – nếu không có danh tính này, tôi sẽ không hợp tác với anh.”

Chu Lăng Vân gật đầu, thừa nhận một cách thoải mái.

Sự thừa nhận của anh ta khiến Trần Tử Châu không biết phải trả lời thế nào. Những người từng tiếp cận anh ta trước đây đều chỉ khen ngợi hay nịnh hót anh ta; chưa bao giờ có ai thẳng thắn như Chu Lăng Vân này.

“Nếu tôi không đồng ý thì sao?” Sau một lúc, Trần Tử Châu mới hỏi.

“Không đồng ý cũng không sao. Hôm nay coi như chúng ta đã quen biết; sau này nếu có cơ hội, chúng ta có thể hợp tác lại.”

Chu Lăng Vân cười. Anh và Trần Tử Châu vốn không quen biết nhau; hơn nữa, anh cũng không thể ở lại Changsha quá lâu. Nếu Trần Tử Châu thực sự không đồng ý, anh sẽ tìm người đồng hành khác mà thôi.

Việc kinh doanh này thực chất là cách anh giúp người khác kiếm tiền; đó giống như việc tặng tiền cho họ vậy. Không nhiều người có thể từ chối điều đó đâu.