Viên Thủ Vượng Hào hứng cùng với thư ký Tề rời đi để tìm hiểu kỹ lưỡng tình hình tại trạm Changsha.

Thư ký Tề từ từ giải thích; Viên Thủ Vượng nghe xong càng thấy sốc. Giám đốc trạm, trưởng bộ phận tình báo và trưởng nhóm hành động đều đã bị bãi nhiệm. Nhóm hành động là khu vực chịu tổn thất nặng nề nhất; cả ba trưởng nhóm đều sẽ bị xử phạt nghiêm khắc. Các thành viên còn lại dù chỉ tuân theo mệnh lệnh nhưng vì đã tham gia vào các hoạt động đó nên cần được kiểm tra kỹ lưỡng trước khi được sử dụng lại.

Các nhóm khác thì may mắn hơn, nhưng hai nhóm quan trọng nhất lại gặp phải tình trạng này; trạm Changsha gần như phải được tái thiết lại từ đầu.

Không lạ gì mà cấp trên đã yêu cầu ông mang theo nhiều người đáng tin cậy đến đó; nếu không mang theo đủ người thì thật sự không thể làm việc được.

Nhưng ông lại không có đủ người trong tay. Dù đã làm việc tại bộ phận hành động nhiều năm, ông chỉ luôn giúp đỡ Hè Niên với những công việc nhỏ nhặt mà thôi; bộ phận hành động không có nhiều người tin cậy của ông.

Tuy nhiên, chính vì ông luôn giữ thái độ kín đáo và ít can thiệp vào các công việc lớn, nên số người tin cậy của ông không cao; không có ai ở cấp trưởng nhóm cả.

Khi ông đến trạm Changsha, chắc chắn không thể mang theo các trưởng nhóm đi cùng. Nếu là những trạm lớn như Thượng Hải hay Vũ Hán, việc các trưởng nhóm đến đó được coi là thăng chức; nhưng trạm Changsha là một trạm nhỏ, việc các trưởng nhóm từ trung tâm đến đây đảm nhiệm chức vụ tương đương là bị giáng chức, và họ chắc chắn sẽ không muốn đi.

Đối với Viên Thủ Vượng mà nói, điều này lại rất thuận lợi. Ông đã đưa theo một phó trưởng nhóm và hai trưởng nhóm khác; ba người này đều là người của ông. Phó trưởng nhóm sau đó sẽ được thăng chức thành phó giám đốc trạm, còn hai trưởng nhóm kia sẽ được bổ nhiệm làm trưởng nhóm. Đối với họ, đây đều là những cơ hội thăng chức.

Tại Changsha, Trần Tử Châu đã đến trạm tình báo quân sự ở đây vào buổi sáng sớm, với đôi mắt đầy quầng thâm. Chu Lăng Vân đang ở đây; hiện tại trạm Changsha đang không có người lãnh đạo, vì vậy cần có ông đến trực tiếp điều hành.

“Anh Trần, anh sao vậy?” Nhìn thấy Trần Tử Châu, Chu Lăng Vân có vẻ ngạc nhiên; hôm qua Trần Tử Châu vẫn khỏe mạnh mà, sao hôm nay lại có vẻ mệt mỏi như vậy?

“Tối qua có quá nhiều muỗi, không ngủ được.” Trần Tử Châu đưa ra một lý do tạm thời; thực ra tối qua ông gần như không ngủ được. Chú ông đã lấy đi thuốc sulfonamid của ông; ông

“Trời lạnh rồi, muỗi cũng không thể nhảy múa được bao lâu nữa đâu.”

Chu Lăng Vân cười một tiếng; anh không biết Trần Tử Châu đã gặp chuyện gì, nhưng lý do về muỗi thật là vô lý và anh hoàn toàn không tin vào điều đó.

“Anh Chu, về phần tiền thì tôi không có vấn đề gì cả, chỉ là tôi muốn hỏi xem anh còn hàng không, có thể cho tôi thêm một ít không?”

Trần Tử Châu không dài dòng nữa; vì ngay cả chú của mình cũng muốn mua thuốc sulfanilamide, nên việc kinh doanh này chắc chắn sẽ thành công. Lần này, anh sẽ tự gom tiền và sau đó yêu cầu Chu Lăng Vân cung cấp thêm hàng.

Ngay khi anh vừa nói xong, Chu Lăng Vân đã đoán ra khá nhiều điều.

Việc Trần Tử Châu cần hai mươi nghìn đô la để mua hàng là điều bất thường; hôm qua, anh ta đã nói rằng mình chỉ có vài nghìn đô la mà thôi, phần còn lại đều phải vay mượn.

Việc cung cấp cho anh ta hai mươi nghìn đô la đã là một số tiền khá lớn rồi.

Nhưng chỉ trong một đêm, anh ta lại yêu cầu mua thêm hàng… Với tình hình hiện tại của anh ta, Chu Lăng Vân đoán rằng người khác đã cướp mất hàng của anh ta. Người có thể làm điều đó chỉ có thể là người quan trọng đứng sau lưng anh ta mà thôi; vì vậy, anh ta không dám nói ra điều đó.

“Anh Trần, tôi không giấu anh đâu, thuốc sulfanilamide vẫn còn, và còn rất nhiều nữa.”

Chu Lăng Vân nói với nụ cười, và khuôn mặt của Trần Tử Châu lập tức sáng lên: “Tuyệt vời quá! Anh Chu, tôi muốn mua thêm mười nghìn đô la hàng nữa.”

“Anh Trần, đừng vội, hãy nghe tôi nói hết đã.”

Chu Lăng Vân lắc đầu và tiếp tục: “Hàng là có, nhưng hàng giá rẻ thì không còn nữa. Hàng mà tôi đã cung cấp cho anh hôm qua đã là giới hạn tối đa mà tôi có thể làm được. Nếu anh vẫn muốn mua thêm, thì chỉ có thể chờ đợi lô hàng tiếp theo; lúc đó tôi mới có thể cung cấp cho anh thêm hai mươi nghìn đô la hàng giá rẻ.”

“Ý anh là sao?” Trần Tử Châu ngẩn ngơ, không hiểu ý của Chu Lăng Vân.

Chu Lăng Vân trực tiếp trả lời: “Nếu không phải vì anh, thì giá hàng sẽ là mười lăm đô la mỗi hộp.”

“Đắt đến thế à?” Trần Tử Châu ngạc nhiên và lập tức hiểu ra ý của Chu Lăng Vân: không phải là không còn hàng, mà là hàng dành cho những khách hàng có mối quan hệ như anh ta đã hết rồi.

“Đúng vậy, dù vậy thì sản phẩm này cũng chỉ được bán với số lượng hạn chế; mỗi người chỉ được mua tối đa một hộp thôi, và không phải ai cũng có thể mua được.”

Chu Lăng Vân gật đầu, trong khi Trần Tử Châu lại tỏ ra bối rối: Giá cả đã cao rồi, lại còn giới hạn số lượng và đối tượng mua nữa sao?

Nhưng khi nhớ ra đây là thuốc sulfamid, anh ta bỗng hiểu ra lý do.

Thuốc sulfamid khó mà bán được dễ dàng; nếu để mọi người mua thoải mái theo ý muốn, trừ khi Chu Lăng Vân có nguồn hàng dồi dào, còn không thì sẽ không đủ cung cấp cho nhiều nơi như vậy.

“Anh Chen, xin thông cảm nhé. Công ty này không phải của riêng tôi; tôi cũng cần phải xem xét ý kiến của đối tác Mỹ. Trước đây, theo yêu cầu của họ, giá bán là mười lăm đô la một hộp; họ không chịu giảm giá cho chúng tôi.”

Chu Lăng Vân cười nhẹ, trong khi Trần Tử Châu lại tỏ ra do dự. Cuối cùng, anh ta quyết định nói: “Tôi hiểu rồi, cảm ơn anh Chu. Nhưng liệu có thể cho tôi thêm một ít thuốc sulfamid với giá bình thường không? Hãy thêm cho tôi mười nghìn đô la hàng nữa đi.”

Công ty này không thuộc về Chu Lăng Vân; chủ sở hữu là người Mỹ. Việc Chu Lăng Vân sẵn lòng bán hàng với giá thấp đã chứng tỏ sự thành thật của anh ta. Trần Tử Châu không phải là người không biết gì cả; vì vậy, khi không còn hàng giá rẻ nữa, anh ta cũng không muốn từ bỏ việc mua hàng, nên đành phải chọn hàng giá cao thôi.

Dù giá mười lăm đôla một hộp, anh ta vẫn có thể kiếm lời, chỉ là lợi nhuận sẽ ít hơn so với trước đây mà thôi.

Lúc này, anh ta thực sự hối tiếc vì đã nói lung tung với chú mình; một khoản tiền lớn như vậy đã bị mất đi, khiến anh ta cảm thấy rất đau lòng.

“Anh Chen, anh cứ về trước đi. Tôi sẽ liên lạc với bên Thượng Hải sau đó mới trả lời anh. Tôi sẽ cố gắng thuyết phục ông Smith để ông ấy đồng ý bán thêm hàng cho anh.”

Chu Lăng Vân không trả lời ngay lập tức; nếu làm vậy, Trần Tử Châu sẽ nghĩ rằng anh ta có quyền quyết định và cố tình không muốn bán hàng với giá thấp. Dù vậy, việc “diễn kịch” cũng cần phải làm cho đầy đủ; ngay cả khi là việc tặng tiền, cũng cần phải có cách thức để khiến người khác phải cảm ơn mình vì đã “tiêu tiền nhiều hơn”.

“Được thôi, tôi sẽ chờ tin tốt từ anh Chu.”

Trần Tử Châu không hề nghi ngờ gì, và vội vàng rời đi. Sau khi Trần Tử Châu đi rồi, Chu Lăng Vân tự mình gửi điện báo cho bên Thượng Hải.

Không phải là thảo luận, mà là mệnh lệnh.

Mệnh lệnh cho họ bắt đầu giao hàng cho những khách hàng cá nhân, nhưng có điều kiện: những người này phải khai báo thông tin danh tính chính xác; mỗi lần chỉ được mua một thùng thuốc sulfan, nếu quá số lượng sẽ không được cấp.

Hơn nữa, họ không được bán nhiều cho khách hàng cá nhân; mỗi ngày tối đa chỉ được bán năm thùng hàng, và sau khi bán hết thì dừng lại.

Lưu Thành Trụ, người nhận được mệnh lệnh từ Chu Lăng Vân, không hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, nhưng anh ta chỉ biết tuân thủ nghiêm ngặt những chỉ thị của ông chủ.

Trong những ngày gần đây, có rất nhiều người có quyền lực muốn mua thuốc sulfan, nhưng anh ta đều từ chối họ. Cũng có một vài kẻ có ý đồ xấu, nhưng sau khi Trưởng phòng Thomas đưa ra cảnh báo, những người đó đều biến mất không dấu vết.

Công ty này không hề thiếu sự hậu thuẫn; không chỉ ông chủ là người Mỹ, mà họ còn có mối quan hệ rất sâu rộng với Thomas. Những người bình thường không dám làm tổn thương Thomas trong khu thuê đất này.

Ngay khi thông báo được công bố, có rất nhiều người muốn mua hàng, ngay cả những người sẵn sàng trả 15 đô la mỗi hộp cũng rất đông.

Lưu Thành Trụ tuân theo mệnh lệnh của Chu Lăng Vân, mỗi ngày chỉ cho phép năm người mua năm thùng hàng. Mặc dù chỉ có năm thùng, nhưng ít ra họ cũng đã bắt đầu nhận được tiền hoàn vốn, điều này khiến Lưu Thành Trụ cảm thấy yên tâm hơn nhiều.

Hàng của Vương Dược Dân đã được lấy đi hai ngày trước, tổng cộng mười thùng; cộng thêm năm thùng của Lâm Thạch, tất cả những hàng này đều được bán trả nợ, và họ chưa nhận được một đồng nào cả. Giờ đây, cuối cùng họ cũng thực sự nhận được tiền hoàn vốn.

“Viên Thủ Vượng?”

Chu Lăng Vân nhìn vào thông điệp từ trụ sở chính, khuôn mặt anh ta dần nở nụ cười.

Vị phó trưởng phòng chính trực này thật may mắn; việc phát hiện ra sai phạm của Triệu Thiên Hỉ lần này đã giúp anh ta thoát khỏi rắc rối. Trước đó, Chu Lăng Vân cũng từng nghĩ xem liệu Trưởng phòng có để anh ta ở lại Changsha hay không…

Nhưng anh ta hiểu rằng khả năng đó khá thấp. Vai trò của anh ta không phải chỉ ở một nơi duy nhất; việc để anh ta ở lại Changsha sẽ là lãng phí tài năng của anh ta. Khả năng cao nhất là Trưởng phòng sẽ điều anh ta đến một địa điểm mới để giữ chức vụ trưởng phòng.

Chỉ là Chu Lăng Vân không ngờ rằng người được bổ nhiệm làm trưởng phòng mới lại chính là Viên Thủ Vượng.

Viên Thủ Vượng Có lẽ ngay cả khi người đó muốn áp đặt ông ta, cũng không thể làm được nữa. Sau chuyến kiểm tra này trở về, vị phó trưởng khoa giám sát của ông ta sẽ ngay lập tức được thăng chức thành phó trưởng khoa hành động. Còn việc vừa đảm nhận vai trò phó trưởng ở cả hai khoa thì hoàn toàn không thể xảy ra đâu. Chức vụ trưởng khoa giám sát này chỉ được giao cho ông ta đặc biệt cho chuyến kiểm tra này mà thôi; sau khi nhiệm vụ hoàn tất, người đó chắc chắn sẽ thu hồi nó lại. Buổi chiều, Trần Tử Châu – người đã chờ đợi với nỗi lo lắng suốt thời gian qua – cuối cùng cũng nhận được cuộc gọi từ Chu Lăng Vân; mọi việc đã được giải quyết ổn thỏa, và họ sẽ cung cấp cho ông ta nguồn hàng với giá bình thường là mười nghìn, ông ta có thể đến lấy hàng bất kỳ lúc nào. Trước khi Chu Lăng Vân thông báo với ông ta, ông ta cũng không ngồi yên một chỗ; ông ta đi vay tiền khắp nơi. Số tiền vay được không đủ, ông ta còn gọi điện về nhà để nhờ gia đình giúp đỡ gom tiền, sau đó mang chúng đến Thượng Hải. Ông ta đã nhấn mạnh rằng nhất định phải đổi thành đô la Mỹ, bởi vì họ chỉ chấp nhận đô la Mỹ mà thôi. Đây là một cơ hội kiếm tiền rất lớn; nếu bỏ lỡ thì thật đáng tiếc. Hơn nữa, chú của ông ta cũng tham gia vào dự án này và đã chiếm hết nguồn hàng giá rẻ mà ông ta đang có. Mặc dù điều đó khiến ông ta thiệt hại khá nhiều, nhưng khi gia đình biết chú mình đang hỗ trợ, họ đã không do dự mà bắt đầu giúp ông ta gom tiền. Nếu không như vậy, có lẽ gia đình ông ta sẽ không sẵn lòng giúp đỡ đến thế đâu. Tại cảng Nam Kinh, Viên Thủ Vượng dẫn theo một số người lên tàu; số người ông ta đưa đi lên tàu khá đông, khoảng hơn ba mươi người. Tuy nhiên, trong số đó chỉ có mười mấy người là thuộc về ông ta mà thôi; Shen Hanwen cũng dẫn theo hai mươi người cùng lên tàu với ông ta. Vụ việc ở ga Trường Sa khiến Chu Lăng Vân nhận ra rằng chỉ có ba mươi người là không đủ an toàn; ga Trường Sa là một ga nhỏ, nhưng các ga tiếp theo như Ga Quảng Châu và Ga Vân Nam thì đều là những ga lớn. Số lượng người ở những nơi đó sẽ nhiều hơn nhiều; nếu có vấn đề xảy ra, ông ta cần phải có đủ người bên cạnh mới có thể kiểm soát tình hình. May mắn thay, Chu Nguyên đã trở về Nam Kinh, vì vậy ông ta đã yêu cầu Shen Hanwen và Viên Thủ Vượng đến đây cùng mình, còn bản thân Chu Nguyên thì ở lại để giám sát mọi việc. Việc có “Chá Nhót” phụ trách công tác điều tra và Shen Hanwen phụ trách công tác hành động sẽ giúp mọi việc diễ

Mặc dù chỉ là một nửa số tiền đó, nhưng đối với những người kinh doanh này, đây cũng là một niềm vui bất ngờ; không ít người đã gửi đến những tấm biển để cảm ơn Chu Lăng Vân.

Triệu Thiên Hỉ đã chiếm đoạt được một khoản tiền khá lớn, nhưng những đồng tiền đó chính là công sức lao động của người dân. Chu Lăng Vân không hề có ý định tham lam vào số tiền đó. Nếu không phải vì cuộc xét xử công khai, thì việc anh ta giữ lại vài vạn đồng franc chắc chắn là điều hoàn toàn có thể xảy ra.

Tuy nhiên, lần này anh ta không hề vất vả vô ích. Bản thân Triệu Thiên Hỉ cũng có khá nhiều tài sản, và còn có các trưởng nhóm hành động, trưởng nhóm tình báo nữa… Sau khi thu giữ tài sản của họ, tổng cộng có khoảng mười hai vạn đồng franc. Anh ta trả lại năm vạn cho các người kinh doanh, năm vạn nộp lên trụ sở chính, một vạn đưa cho “Nhím Khoang”, để anh ta phân phát cho tất cả những người tham gia cuộc hành động này, và phần còn lại thì thuộc về bản thân anh ta. Còn mười thanh vàng lớn mà Triệu Thiên Hỉ tặng anh ta, thì cũng được nộp lên trụ sở chính.

Hai ngày sau, Chu Lăng Vân dẫn người đến ga tàu. Lần trước là Triệu Thiên Hỉ đến đón họ, còn lần này thì đến lượt anh ta đón họ.

“Trưởng phòng Yuan…”

Khi thấy Viên Thủ Vượng bước xuống xe, Chu Lăng Vân lập tức tiến lại và chủ động chào hỏi.

“Lăng Vân, bây giờ tôi không còn là trưởng phòng nữa; bạn không cần phải gọi tôi như vậy.”

Viên Thủ Vượng vội vàng vẫy tay từ chối, nhưng Chu Lăng Vân cười và gật đầu: “Đúng rồi, Giám đốc trạm Yuan.”

Cách gọi đó khiến Viên Thủ Vượng ngạc nhiên một chút, nhưng rồi anh ta cũng bật cười theo. Quyết định bổ nhiệm anh ta đã được thông báo, dù chưa chính thức nhậm chức, nhưng anh ta đã thực sự trở thành Giám đốc trạm Changsha. Việc gọi anh ta là “Giám đốc trạm Yuan” quả thực là đúng đắn.

“Lăng Vân, cảm ơn bạn rất nhiều.”

Sau khi lên xe, Viên Thủ Vượng lập tức cảm ơn Chu Lăng Vân. Hôm nay, Chu Lăng Vân đã đích thân đến đón anh ta và còn chủ động chào hỏi; anh ta hiểu rằng đây là cách để tôn trọng một người cựu lãnh đạo như mình. Dù bây giờ anh ta đã trở thành Giám đốc trạm, nhưng Chu Lăng Vân vẫn là một thanh tra, và cấp bậc của anh ta không hề thấp hơn.

Chưa kể đến việc anh ta có thể trở thành giám đốc trạm này, tất cả đều nhờ vào sự hỗ trợ của Chu Lăng Vân. Nếu Triệu Thiên Hỉ không từ chức, thì anh ta sẽ không bao giờ có cơ hội đó đâu.

“Giám đốc Yuan, ông là người lãnh đạo của tôi, không cần phải quá khách sáo với tôi đâu. Tôi đã ở lại trạm Changsha khá lâu rồi; sau khi ông nhậm chức xong, tôi sẽ lập tức đi đến Nam Kinh.”

Trạm tiếp theo mà họ sẽ kiểm tra là Nam Kinh, sau đó mới đến Quảng Châu.

“Tôi hiểu mà, tôi sẽ nhanh chóng bàn giao công việc để không làm phiền đến công việc chính của ông.”

Viên Thủ Vượng gật đầu nhanh chóng, nhìn về phía Chu Lăng Vân bên cạnh mình và hỏi thêm: “Lăng Vân, tôi còn muốn nhờ ông một việc nữa… Liệu có thể để Shen Hanwen ở lại Changsha và giúp đỡ tôi vài ngày nữa không?”

Trạm Changsha đang trong tình trạng thiếu thốn nhân lực nghiêm trọng; chỉ có khoảng mười mấy người, vì vậy việc kiểm soát trạm này một cách nhanh chóng là điều cực kỳ cần thiết. Và nếu Shen Hanwen cùng với hai mươi người của anh ta có thể ở lại giúp đỡ, thì việc kiểm soát trạm sẽ trở nên dễ dàng hơn nhiều.

“Tùy ông quyết định thôi… Tôi sẽ để Hanwen ở lại, ông muốn anh ta ở lại bao lâu cũng được. Nhưng ông cũng biết đấy, Shen Hanwen là người tài ba của tôi… Ông chỉ cần trả anh ta cho tôi là được.”

Chu Lăng Vân cười ha hả; Viên Thủ Vượng cảm thấy yên tâm và nói lời cảm ơn: “Yên tâm đi, tối đa năm ngày nữa tôi sẽ để họ đến tìm ông.”

Tất cả những người liên quan đến trạm Changsha đều đã bị Chu Lăng Vân bắt giữ… Nếu trong vòng năm ngày này ông vẫn không thể kiểm soát được trạm, thì thà không làm giám đốc còn hơn… Cứ đi nghỉ hưu sớm với Trở về quê nhà đi!

“Không vấn đề gì đâu.”

Chu Lăng Vân đồng ý ngay lập tức. Mọi người trở về trạm Changsha, và Chu Lăng Vân triệu tập tất cả mọi người vào hội trường để công bố quyết định bổ nhiệm.

Viên Thủ Vượng – người đứng thứ hai trong bộ phận Hành động, đã trở thành giám đốc trạm sớm hơn cả Vương Dược Dân. Trong buổi lễ nhậm chức, Viên Thủ Vượng đã ngay lập tức bổ nhiệm hai trưởng nhóm mà anh ta mang theo từ bộ phận Hành động làm trưởng nhóm Tình báo và nhóm Hành động.

Và họ cũng đã công bố những quy định kỷ luật nghiêm ngặt, nhằm rút ra bài học từ sự việc Triệu Thiên Hỉ và ngăn chặn không cho những điều tương tự xảy ra lần nữa. www.uukanshu.net

Viên Thủ Vượng có khả năng chỉ ở mức trung bình, nhưng dù sao thì sau nhiều năm làm việc ở đây, thông qua quan sát và học hỏi, anh ta cũng biết phải làm thế nào trong một số tình huống nhất định.

Khi Viên Thủ Vượng đến nơi, ngày hôm sau Chu Lăng Vân đã dẫn người đi đến Nam Kinh.

Việc dừng lại ở Trường Sa quá lâu khiến họ phải vội vàng đến nhiều địa điểm khác nữa, đồng thời còn cần tìm kiếm những đối tác hợp tác phù hợp; tất cả những việc này đều cần được thực hiện gấp rút.

Trong khi Chu Lăng Vân đang ở Nam Kinh, Trần Tử Châu cùng nhóm người của mình đã đến Thượng Hải Khu thuê ngoại công cộng.

Khi đến địa điểm mà Chu Lăng Vân đã chỉ định, nhóm người nhà Trần đều ngạc nhiên khi thấy có rất nhiều người đứng bên ngoài cửa. Họ đến đây để mua thuốc sulfamid, nhưng không ngờ nơi này lại giống như một chợ vậy, có quá nhiều người đang đứng đó.

“Năm trăm đồng cho năm hàng đầu tiên; có ai bán không ạ?”

“Sáu trăm đồng cho ba hàng đầu tiên; ai có hàng thì nhanh lên mua đi! Nếu không đủ điều kiện mua, bạn sẽ chỉ lãng phí số vé đó mà thôi, chẳng nhận được đồng nào cả.”

Chưa kịp tiến lại gần Trần Tử Châu, họ đã nghe thấy rất nhiều người đang hét lớn; nhiều người trong số họ thậm chí còn vẫy vung những đồng tiền pháp tệ trước mặt mọi người.