“Ồ! Có nhiều loại phép thuật như vậy sao? Thật là khó tin.”

“Phép thuật còn có thể được sử dụng theo những cách này à?”

“Hoàng tử thứ tư quả là một thiên tài.”

“Đây là tác giả của Pháls phải không? Tôi muốn gặp gỡ vị đại tác giả này!”

Hạ Lạc Đào đang đổ mồ hôi, vội vàng nói: “Không, ngài không nên làm vậy đâu!”

“Vị tác giả này…”

“Ông ấy đã đi du lịch rồi.”

“Ừm, đi rất xa… Nghe nói ông ấy bị bệnh nặng, cần tìm một loại thảo dược kỳ lạ để chữa trị.”

Công chúa Mei đặt tay lên má, suy nghĩ một lúc rồi bỗng nói: “Đừng kể tiếp cuốn sách này nữa… Tôi thấy bạn kể chuyện quá tệ, làm hỏng mất một cuốn tiểu thuyết hay như thế này. Khi tôi đến Pháls, tôi sẽ mua bản gốc về đọc… Trước khi đó, bạn không được tiết lộ nội dung câu chuyện đâu nhé.”

Mặc dù khuôn mặt công chúa Mei bị che khuất bởi chiếc áo choàng đen, nhưng Hạ Lạc Đào tin chắc rằng dưới lớp áo choàng đó, vị công chúa cao quý này chắc chắn đang tỏ ra khinh thường.

Hạ Lạc Đào vừa thở phào nhẹ nhõm thì lại nghe công chúa Mei nói: “Hãy thay đổi sang một cuốn sách kém hơn một chút đi!”

“Kém… kém hơn một chút ư?” Xia Luo Te bỗng nhiên nghĩ đến việc nếu mình một ngày nào đó trở về Trái Đất, chắc chắn sẽ không tìm được ai khác để ăn cùng… Một suy nghĩ đáng sợ.

Sau khi suy nghĩ rất lâu, anh cuối cùng chọn được một cuốn tiểu thuyết thuộc thể loại kỳ ảo mà các cô gái có lẽ sẽ thích, và bắt đầu kể: “Ngày xưa, có một bá tước sinh ra một cậu con trai tên là Du Vi… Cậu bé Du Vi này, chưa bao giờ đi tiểu dầm…”

“Khi mới ba tuổi, cậu bé vẫn không biết nói; mọi người đều nghĩ cậu ấy là kẻ câm, thậm chí có thể là kẻ ngốc nghếch… Nhưng vào ngày ba tuổi đó, khi trời đang mưa và sấm sét ầm ĩ, cậu bé bỗng nhiên nói ra câu đầu tiên trong đời mình: ‘Chết tiệt!’”

Trong lúc kể chuyện, trong đầu Hạ Lạc Đào luôn hiện lên hình ảnh một người đàn ông cao khoảng một mét tám, thân hình mập mạp, đeo một cặp kính đắt tiền, đang giận dữ la hét: “Bạn đang nói cuốn sách nào là ‘kém hơn một chút’ vậy?”

Công chúa Mei nghe xong liền bị cuốn hút hoàn toàn. Cô nhận thấy cuốn sách này có cốt truyện hấp dẫn, nhân vật sống động, ngôn ngữ vui vẻ và còn mang một phong cách đặc biệt… So với cuốn sách mà Hạ Lạc Đào vừa kể trước đó, tất cả các cuốn tiểu thuyết mà cô từng đọc đều trở nên vô nghĩa so với cuốn này.

Thật kh

Không đúng rồi, tôi cũng đã mua rất nhiều tiểu thuyết của tác giả Pháls, nhưng chẳng có cuốn nào hay đến thế cả!”

“Chẳng lẽ chỉ ở Pháls mới có những tiểu thuyết chính thống của họ sao? Những cuốn tiểu thuyết hay nhất của họ không phải do nhà xuất bản Inglismaa phát hành à?”

“Đây là quy định kỳ lạ gì vậy?”

Công chúa Mei vẫn cảm thấy rằng Hạ Lạc Đào kể chuyện quá vụng về và không truyền đạt được ý muốn. Cô không biết rằng đó là bởi vì Hạ Lạc Đào đang cố gắng điều chỉnh câu chuyện nguyên bản để phù hợp với phong cách của Lục địa Cũ, loại bỏ những tình tiết liên quan đến những người du hành xuyên thời gian… Điều này khiến cho câu chuyện trở nên hơi rối rắm và khó hiểu. Sau khi nghe Hạ Lạc Đào kể chuyện suốt cả ngày, vào buổi tối, khi cho anh ta ra về, công chúa Mei nói:

“Câu chuyện này thật sự rất hay, nhưng cách bạn kể lại thì tệ quá. Tôi cũng muốn đến Pháls để mua bản gốc của cuốn sách này. Ngày mai hãy kể cho tôi nghe một câu chuyện khác.”

Hạ Lạc Đào cảm thấy vô cùng bối rối; anh ta đang định rời đi thì công chúa Mei lại nói:

“Khi tôi đến Pháls, tôi cũng muốn gặp gỡ tác giả của cuốn sách này.”

Hạ Lạc Đào vội vàng giải thích:

“Người đó chính là tác giả của cuốn sách trước đây.”

Công chúa Mei lạnh lùng nói:

“Ý tưởng, sáng tạo, phong cách viết và stile văn bản của hai cuốn sách này hoàn toàn khác nhau. Bạn đang đùa với tôi à?”

Hạ Lạc Đào không ngờ rằng công chúa này lại có kiến thức văn học sâu rộng đến thế. Anh ta biết rõ rằng hai cuốn sách đó không do cùng một tác giả viết, nhưng đang chuẩn bị một lý do nào đó để giải thích thì công chúa Mei lại nói:

“Bạn lại định nói rằng tác giả đó đang đi xa phải không? Mỗi tác giả ở Pháls đều đi xa phải không? Bạn nghĩ tôi là người ngốc sao?” Hạ Lạc Đào vội vàng trả lời:

“Không, không phải vậy… Vợ của tác giả này rất ghen tuông, cô ấy không cho phép ông ấy tiếp xúc với bất kỳ nữ độc giả nào. Mỗi khi nhận được thư từ nữ độc giả, cô ấy sẽ phạt ông ấy không được ăn tối; mỗi khi có nữ độc giả đến thăm, cô ấy sẽ đánh ông ấy…”

“Thật là bất tiện quá…”

Hạ Lạc Đào lau mồ hôi trên trán và thầm cảm thấy may mắn vì mình đã du hành xuyên thời gian; nếu không, tác giả của cuốn tiểu thuyết đó chắc chắn sẽ đến Lục địa Cũ để đánh anh ta mất.

Công chúa Mei vẫn còn nghi ngờ, nhưng cuối cùng cũng vẫy tay cho anh ta rời đi.

Sáng hôm sau, Hạ Lạc Đào tỉnh dậy với đầu óc căng thẳng, đang suy nghĩ xem liệu có cuố

Hơn nữa, trong cuốn sách đó còn có rất nhiều mô tả không đúng mực về nàng công chúa trưởng. Anh ta cũng không có khả năng thay đổi nội dung nhân vật trong cuốn sách đó; nếu đọc nguyên văn như vậy, Công chúa Mei chắc chắn sẽ hiểu lầm và có thể nổi giận đến mức muốn giết người. Đúng lúc anh ta đang tắm rửa thì bỗng nhiên nghe thấy tiếng chuông báo động trên tàu vang lên; anh ta vội vàng chạy lên boong và thấy từ xa có hai chiếc tàu chiến của phe La Ngôn đang lao về phía họ. James Cook cũng lên boong và nhìn xa xăm, khuôn mặt tái nhợt, nói: “Chúng ta phải quay đầu lại! Chúng ta chỉ có một chiếc tàu chiến thôi, chắc chắn không thể chống đỡ nổi hai chiếc tàu của phe La Ngôn.” Hạ Lạc Đào không nhịn được mà hỏi: “Liệu chúng ta có thể nhờ Công chúa Mei giúp đỡ không?” James Cook lắc đầu và chỉ lên bầu trời: “Đối phương cũng có những người thuộc cấp bậc Thánh Giới!” Hạ Lạc Đào ngước nhìn lên; do tu vi của mình thấp hơn James Cook một chút, anh ta không thể quan sát rõ từ xa, nên phải mất một lúc mới nhìn thấy hai bóng dáng đang bay trên bầu trời – rõ ràng là phe La Ngôn cũng đã điều động những người thuộc cấp bậc Thánh Giới. Quyết định của James Cook là đúng đắn; chỉ có dựa vào tốc độ thì chúng ta mới có thể thoát khỏi sự truy đuổi của hai chiếc tàu chiến đó. Hai chiếc tàu chiến kết hợp lại chắc chắn mạnh hơn một chiếc, nhưng liệu chúng có nhanh hơn hay không thì lại là chuyện khác. Dưới sự chỉ huy của James Cook, con tàu Rồng Biển Khổng Lồ nhanh chóng thực hiện một góc quay hoàn hảo, nhưng dưới áp lực của hai chiếc tàu chiến của phe La Ngôn, họ không thể quay trở về Inglisma mà buộc phải tiếp tục hành trình về phía tây. Ba chiếc tàu chiến này có công nghệ tương đương nhau và tốc độ di chuyển cũng gần như ngang nhau; vì vậy, con tàu Rồng Biển Khổng Lồ không thể thoát khỏi sự truy đuổi của hai chiếc tàu phía sau, trong khi hai chiếc tàu kia cũng không thể tiếp cận được họ. Có vẻ như hai người thuộc cấp bậc Thánh Giới của phe La Ngôn cũng không có ý định đuổi theo để đối đầu trực tiếp với Công chúa Mei. Sau vài ngày hành trình, họ dần dần đi ra khỏi tuyến đường hàng hải trên lục địa và bắt đầu tiến sâu vào lòng đại dương. Hiện nay, con người trên thế giới này chỉ mới khám phá hai lục địa cũ và mới, nhưng họ đã đi sâu khá nhiều vào đại dương, và đã xác định được tổng cộng bảy vùng biển lớn; trong số đó, Biển Rồng Biển Khổng Lồ là nơi được khám phá nhiều nhất. Khi hai chiếc tàu chiến của phe Ma Pháp Luyện Kim tiến vào vùng biển sâu, Hạ Lạc Đào đôi khi cũng nhìn thấy những